All language subtitles for Watson.2019-eee

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

WATSON (voice-over): Whales fascinate humans

because of their size...

...their social complexity...

...their intelligence.

We know that there's something there.

They look at you, they look you you.

They seem to be trying to, uh, question you.

They don't just see you. They see through you.

They see your heart beating. They see your lungs moving.

They see the blood flowing through your veins

because they're seeing with their ears

a picture of what you are.

All mammals,

from mice to people, have three lobes to the brain,

where cetaceans have four lobes to the brain.

Fourth lobe is almost entirely of thinking.

Communication abilities.

Who knows what a whale is thinking?

I believe they're thinking, though.

They know what we are and what we're capable of.

♪ If you had seen ♪

♪ You'd understand ♪

♪ If you had seen ♪

♪ All the things ♪

♪ That I've seen ♪

♪ You'd scream like I screamed ♪

♪ I know ♪

♪ I've seen the sky ♪

♪ On fire ♪

♪ Seen the oceans ♪

♪ Dry ♪

♪ Seen the mountains ♪

♪ Fall ♪

♪ Seen the whole world ♪

♪ Die. ♪

-(drawers opening) .WATSON: A lot of flags.

Maps, pictures of ships. (chuckles)

Brigitte Bar dot, a file.

Charts, you know.

Used charts.

These are just, uh, different awards and things,

like "Giraffe Award." (chuckles softly)

For sticking your neck out

or something like that, I guess.

'Distinguished Global Citizen" plaque. Whatever.

Just more ph...

Oh, there's some photos here which are interesting.

That's the seal campaign of, uh, '79.

Dalai Lama.

There's that

when I was running for mayor.

65 people ran for mayor,

and, uh, I came in fourth.

In fact, I was afraid I was gonna be elected at one point.

This is another picture of Mother and I.

-CHILCOTT: You knew even then? .WATSON (chuckling): I didn't.

CHILCOTT: You wanted to be a sailor?

WATSON: I didn't. She did.

I don't know if you saw the footage where there's a...

knife thrown at us.

So, the guy threw it,

and you see it coming right over.

Yeah, so, we still got the keys to the hotel room.

(laughs) So, I didn't have a chance

to give back their hotel keys when they, you know,

took... dragged me out.

Yeah.

NEWSMAN: Interpol has issued a Red Notice

for a self-proclaimed ecoterrorist,

Paul Watson.

NEWSWOMAN: Where is Paul Watson?

The Feds are urging anyone

who know of his whereabouts to contact authorities.

If he were to pop up in any country,

really, who's part of Interpol, the police forces

in that country could arrest him.

NEWSMAN: Japan is after him, as well.

-NEWSWOMAN: Yes. .NEWSMAN: Obviously Costa Rica.

♪ ♪

MAN: "A" and "B" mark.

(clapboard taps)

-"C" mark. .(clapboard taps)

(sighs) Where would I be...?

(chuckles) It's a very complicated...

Because, uh, when I left...

I first came to, uh, Vancouver,

uh, in late '67, early '68, I think.

That was when I first came to Vancouver.

I didn't have any money. I lived in the gun towers

down on Wreck Beach on, uh...

near the university campus, and that...

And I tried to work my way through, uh...

I went to Vancouver City College, and that...

But I ended up actually getting a job as a deckhand

on a Norwegian, uh, merchant vessel.

So, we shipped out of Vancouver.

Uh, went to, uh, Iraq

and, uh, Mozambique and South Africa and then back.

And that was, uh... When I came back,

uh, it was in 1969, in October of 1969.

Uh, there was a demonstration at the Peace Arch

on the Canadian-American border,

and it was, uh, to-to oppose

the, the nuclear testing in Amchitka.

And out of that group of people who were protesting,

we formed a group called

the Don't Make a Wave Committee.

("Green Tambourine" by The Lemon Pipers playing)

Two groups.

The Sierra Club, of which I was a member,

and, uh, the Quakers.

The Quakers were peace and antinuclear,

and the Sierra Clubs were the environmental impact

of nuclear testing.

I was 18.

I was the youngest founding member.

We sat down and said, "Well, what can we do about this?"

And the Quakers had sent a.a boat

to Bikini Atoll in 1956

to protest nuclear testing there.

So we decided, "Okay, let's get a boat."

At one of the.the early meetings,

somebody left and flashed a peace sign like that,

and, uh, and Bill Darnell,

who was one of our early members, said, uh...

He said, 'Make it, uh, Greenpeace."

And Bob Hunter said,

"Wow, that's a great name for the boat."

So, the boat came before the organization.

The idea with the... with the Greenpeace is to...

is to stop the Amchitka bomb.

WATSON: I was pretty much the only one who had

any sea experience.

I went on as first officer.

♪ My green tambourine... ♪

All the, uh, early people

were pretty much journalists or broadcasters.

I worked for "The Georgia Straight."

I was a communications major

at Simon Fraser University.

We understood the medium.

Bob Hunter, he was the one

who coined the phrase, uh, "mind bombs,"

which today would mean "going viral."

He said, "You know, we got to throw a few mind bombs

into the media mainstream." (chuckles)

MAN (over radio): And our last port of call

before making the run to Amchitka.

Everyone on the ship is cheerful

and looking forward to the challenge.

WATSON: My concern was that it was a...

a wildlife preserve in Amchitka, and you couldn't take

a gun onto the island, but here we were

blowing a five-megaton bomb up underneath of it.

And the shock waves

were killing seals and sea otters, and that...

So that was my motivation.

We got a terrific amount of attention on that campaign.

As Bob Hunter said,

"You know, if it-it takes standing on our head

"and doing silly tricks to get

"the attention of everybody,

then that's what we got to do."

They didn't do any further tests after.

♪ ♪

You know, the old whalers,

going back 1600s, 1700s,

described incredible amounts of whales that they sighted.

The ocean, of course, was full of whales.

It's hard to say how many there were originally.

The American whalers didn't have to go very far.

I mean, they were right there on their doorstep.

And then, by 1850, they were going

all the way around the world to find them.

They'd wiped them out everywhere else.

It was the oil industry of its time.

Whales weren't actually in focus at all

by Greenpeace, originally.

PAUL SPONG: You are a child of the universe.

No less than the trees and the stars.

You have a right to be here.

WATSON: Paul SPONG came to us and said, "You know,

we really got to do something about whales."

I jumped on that, Bob Hunter jumped on that,

and said, "Yeah, let's do something with the whales."

And, uh, began

the Greenpeace Five mission, which was

to go after the, uh, the Russian whaling fleet.

We had no idea where they were.

I would think that this area here

would be the best one to go for.

Hello from the Greenpeace Five.

There's just a big, gray ocean around here.

But we haven't seen any whales yet.

WATSON (voice-over): Against all odds,

we found the Soviet whaling fleet

about 60 miles off the coast of Mendocino

in California.

-(man whoops) .There's nine.

-MAN: There's nine boats. .One, two, three, four, five

over there, there's one by the Voss dock,

and there's three over here.

MAN: So, we'll put the Zodiacs out,

run over and have a damn good look at it.

WATSON: The first thing we saw was a dead whale.

MAN: That's a goddamn baby whale,

for Christ's sake. It's only about..

How long is that?

I got off onto that whale and-- to measure it.

Found out it was an undersized whale.

MAN: What do you say, Paul?!

How long do you think it is?!

What?

How long?!

About 18 feet.

♪ ♪

We had been talking about this,

what we were gonna do, for a long time.

Put ourselves between the harpoon and the whales.

We were reading a lot of Gandhi at the time,

and we thought that that was-- that was going to work.

I was, uh, piloting the Zodiac.

Bob Hunter and I

that was bearing down on us at, uh, full speed.

The harpooner was looking at us.

We could look up there and see him crouched

behind the, the harpoon,

getting ready to fire.

I would maneuver the boat to block his path

every time he tried to take aim.

The Soviet captain came running down the, the catwalk

and screamed into the ear of the harpooner.

Then he turned towards all of us, smiled,

and brought his finger across his throat,

and that's when I realized

Gandhi wasn't going to work that day.

And then, a few moments later,

-this horrific explosion. .(boom)

And a missile flew over.over our heads,

slammed into the backside

of one of the sperm whales in front of us,

uh, this pod of eight whales,

and hit a female,

and she screamed, and it was like this woman in.in pain.

There was blood everywhere,

and, uh, it was all happening s-so fast.

Suddenly, we saw the largest whale in the pod.

He rose up and dove

and his-his, his tail slapped the water.

Uh, like a clap of thunder, really.

And he just dove and disappeared

and, uh, he swam right u-underneath of us.

The next thing we knew, he was coming out-out of the water,

straight at the harpooner, to protect his pod.

But they were ready for him.

They knew he would do this,

and they had an unattached harpoon.

This whale was thrashing about in agony.

I could see his eye as he rolled about on the surface,

and he dove.

Coming straight at us real fast.

He came up and out of the water at an angle so that

the next move would fall straight down on top of us.

His head was rising right beside me.

I mean, so close, I could actually, uh--

Reached up and encircled one of his teeth with my fingers.

♪ ♪

I was looking into his eye.

I could see the whale understood

what we were trying to do.

He could have killed us.

I saw that eye disappear.

And he died.

I feel personally, uh, indebted to that whale

for the fact that it didn't kill us.

I saw pity.

Not for himself but for us.

Wh-- How could we do such a thing?

Why were we doing this?

And that's when-- Right in the water,

I'm sitting in this boat and I said,

"Why were they doing this?"

♪ ♪

You know, they were killing them for oil.

And one of the things that they were going to use that for

was for the fabrication of, uh...

of intercontinental ballistic missiles.

That's one of its valuable uses

in the Soviet Union at the time.

And I said, "Here we are,

"killing this incredibly magnificent,

"socially complex, self-aware,

"intelligent creature for the purpose of making a weapon

meant for the mass extermination of human beings."

And it occurred to me--

We're insane.

It was a major, uh, uh, turning point in my life.

And from that moment on, I said,

"I-- Everything I do in my life will be for them."

♪ ♪

After the whale campaign,

I felt, "Well, why don't we do this in other...

in other areas?"

♪ ♪

The seal hunt had always been a concern of mine.

It was the largest mass slaughter

of marine mammal population any-anywhere in the world.

It still is.

It's a ruthless activity,

equivalent to just, uh, somebody deciding

that they're gonna go and bash the heads in

to a bunch of kittens, really.

They're totally helpless.

With these big eyes and everything and--

So I think it takes a special kind of, uh--

I don't know-- cruelty in order to, uh--

To-to club them like that.

♪ ♪

I-I went to the Greenpeace people

and said, "I want to do this."

They-- Most of them were against it.

The idea was to, uh, save the seals by putting

an indelible organic dye onto the seal--

Baby seal pelts to destroy the economic value of their pelts.

They kill the baby seals

Well, they won't be getting white fur.

They'll be getting, uh, green and white fur.

When we arrived in, uh, St. Anthony, Newfoundland,

there was a roadblock.

And they had nooses and they were threatening

to, to lynch us and everything.

(indistinct shouting)

Bob Hunter and Pat, uh, Moore came along.

And, uh, they got all intimidated.

HUNTER: There are 900 species

on the endangered list, and Greenpeace is concerned

with all of them. But one of the species

that's on the endangered list

is-is the Newfoundland fisherman,

and we're concerned with him, too.

WATSON: Bob turned over

our packages of green dye

so we couldn't dye the, uh, seals

and said that they would only go after the Norwegians.

Here's the-- here's the dye.

WATSON: Uh, you know, I felt really, um, betrayed.

We were good friends.

♪ ♪

We went out onto the ice with a new strategy,

and that strategy was to-to block the-the sealing vessel.

(calls)

(wind blowing)

MAN: Look out! The boat's moving!

Blocking the boat.

Bob and I were blocking a-a Norwegian sealing vessel,

uh, in the ice.

We got on the ice in front of it.

It kept pushing forward.

The ice was cracking under our feet.

One of the sealers on the ice is yelling up at the captain,

saying, "They're not moving. They're not moving."

I was trying to coordinate with Bob.

I said, "Okay, if the ice breaks up underneath of us,

"I'll dive this way, you dive that way.

"We don't want to dive in the same pos-position.

So, just-- You go there."

And he said, "I'm not moving."

I said, "Well-well, okay.

Well, I guess I can't be moving either."

♪ ♪

We wouldn't move, and we actually stopped the boat

in its tracks.

♪ ♪

We returned against the seal hunt the following spring.

We began to confront the sealers much more aggressively.

I walked up to one sealer.

He was about to kill a seal, and, literally,

I grabbed his hand and I pulled

the club out of his hand and threw it in the water.

Then I picked up the seal and removed it to safety.

They were pulling in piles of pelts, of bloody pelts,

that were on the ice there,

just pulling them in across the ice,

through the water, and up the side of the boat.

So I handcuffed myself to that winch line

that was pulling in the pelts.

They pulled me across the ice with that pile of bloody pelts,

and then they pulled me into the, uh--

Into the water and, uh, up the side of the boat.

Then they dropped it into the water again

and pulled it up and then dropped it again

so that I was getting soaked

in the-- in-in the water each time.

Instead of taking me to shore

with the Mounted Police helicopters,

they pulled me up the side of the sealing vessel.

Took me all night to recover because of, uh, hypothermia.

Everybody in Greenpeace was very supportive

of all of these actions at the time.

It was only, uh, two months later

that they condemned me for them.

Pat Moore became president of Greenpeace.

He made this accusation that my campaign was violent.

He lobbied everybody in.

Said that they wanted to vote me off the board of directors.

It was the best thing to ever happen,

being forced out of Greenpeace.

("Lust for Life" by Elvis Kuehn and Max Kuehn playing)

♪ Here comes Johnny Yen again ♪

♪ With the liquor and drugs... ♪

Right from the beginning, Sea Shepherd was set up

as an anti-poaching organization.

We're not a protest organization,

so we target illegal operations.

Fully intend to stop them from going into the ice pack.

If that includes having to ram them, yes, we will. Over.

♪ I been hurting since I bought the gimmick ♪

(voice-over): Aggressive nonviolence and interventions

against, uh, poaching operations.

WATSON: I came to a very early understanding

that, uh, there are four elements to media:

sex, scandal, violence, and celebrity.

So, in every campaign, we had

to exploit those four elements.

The Greenpeace approach was to hang banners,

take pictures, and observe.

I can't do that.

I-I think bearing witness and doing nothing else

is very, very cowardly.

Well, what we deliberately go out to do is

to, uh, protect marine mammals.

And if that involves confrontation,

then, uh, so be it.

Is it illegal? Okay, let's go after it.

(horn blows)

I feel that it's, uh,

from going out there and raping and plundering

to their heart's content and destroying, you know,

the rich treasures that-that this planet has for all of us.

You don't walk down the street,

see a woman being raped or a kitten being stomped

to death, and do nothing

but hang a banner and take pictures.

And you don't watch a whale die

and just hang a banner and take pictures.

You have to intervene.

♪ Itching once you buy the gimmick ♪

♪ About something called love ♪

♪ Oh, love, love, love ♪

♪ Well, that's like hypnotizing chickens... ♪

CHILCOTT: How many times

would you say you've risked your life?

Oh, uh, I... you know, I have no idea.

I have no idea. I don't keep count of that.

I certainly didn't, you know...

Yeah, I don't tally that up.

CHILCOTT: And you've also been quoted

as saying that you don't ever really fear

for your life when you're in dangerous situations.

Is that really true?

Yeah. I-I don't... I don't have that kind of fear, no.

I think that goes back to my childhood, though, because, uh,

at one point, uh, I almost died, uh, in a...

Well, on a couple occasions, I almost died,

and, uh, at the time, I just over... you just overcome that.

But I also learned something, uh, very early,

and that is, if you can overcome the fear of death,

you overcome the fear of anything.

(birds squawking)

I lived in the Passamaquoddy Bay area,

which had the highest tides in the world.

You know, 85-foot spring tides.

We were p-playing pirates, and I got tied to the mast

of a... of a sunken boat and, uh, forgotten.

We were just playing, and they forgot,

you know, as kids happen to do.

The tide was coming in, and

the tide kept rising and rising.

It was up to my chest.

And I was yelling for help, but there was nobody there.

The horror of, you know, the-the water rising,

and then the acceptance

that I couldn't do anything about it.

And then, as it was getting higher,

then a bunch of teenagers, uh, heard me

and they came in and... and cut me loose.

But just prior to that, I realized

that-that I was gonna drown, and I accepted that

as that was what was going to happen.

And I've never been afraid of anything since.

♪ ♪

I was raised in a fishing village.

I remember lobster traps over a mile long,

piled high along the road into-into the town.

You could always tell the poor people

who went to school because we went to school

with the lobster sandwiches on, on homemade bread,

and that was considered pretty low.

Desperately trying to trade those lobster sandwiches

for bologna or, uh, you know, peanut butter.

I'm the oldest of seven children.

I have three brothers and three sisters.

When I was about eight, I went, uh, fishing with my father,

and he was pulling trout out of the river,

just one after another.

He would catch 30, 40 fish,

and then just take five or six of them

and just leave the rest there,

because he just wanted the best ones.

My father was, uh... was abusive, he was cruel.

He, uh, lacked empathy, I believe.

I naturally rebelled against that.

When I was ten years old, I spent a whole summer swimming

with a family of beavers.

Terrific fun. It was just me and these beavers.

The next summer,

when I went back to the same pond, I couldn't find them.

I began to ask questions, uh, about people around there,

and found out that a... a trapper had come in

and, uh... and taken them all.

That winter, I began to walk the, uh...

the-the trap lines and free the animals

and, uh... and destroy the traps.

My mother was very kind to animals.

She was a very kind person.

She even taught us that you should be kind to insects.

Watch where you walk and that.

She was a very educated person.

I have no idea why she married my father.

It always bothered me that she was so passive.

You know, he was very abusive, both to her and to us.

That always affected me all my life.

I have absolutely zero tolerance

for any... any man who, uh, is that abusive.

He had left my, my mother with six kids,

and, uh, we hadn't heard from him for two years,

until he showed up the day that... after she died.

She died from, uh, childbirth.

Uh, the baby died inside her and poisoned her.

I tried to visit her that night.

They wouldn't let me in because I had to be accompanied

by an adult.

Then the next day, uh, uh, she died.

My father-- he took us back to Toronto.

Within a couple of days,

our whole world turned completely over.

That led to me constantly, uh, running away from home.

It was always very adventurous.

I never actually knew where I was going.

♪ ♪

The Sierra was the most notorious of the pirate whalers

that were operating in 1979.

They use the fact that whales help each other.

A whale's been harpooned, and other whales will come

to its assistance to raise it to the surface

to prevent it from drowning.

And they take advantage of that to harpoon those whales,

which are coming to the assistance.

All of these whales have been killed in areas that are

totally off-limits to whaling.

I had been aware of the Sierra for a number

of years and, uh, had tried to, uh, talk Greenpeace

into going after it, unsuccessfully.

I took the Sea Shepherd to Boston,

and I just put out, um, an ad in one of the local newspapers,

uh, saying, "I need a crew."

We left Boston and, uh, headed out across the Atlantic.

About a day, uh, out of, uh, the Azores,

I stopped the ship because of, uh...

we had hundreds of loggerhead turtles that were

swimming past the ship.

That delayed us for an hour, an hour and a half.

Exactly at noon the next day, I saw the ship.

I could see a big "S"

on the side of the funnel, and I knew it was the Sierra.

If it wasn't for the turtles stopping us,

we would have missed them completely.

Right from the beginning,

my intention was to disable that vessel,

but I couldn't do it out there, where the seas were very rough,

without risking people's lives.

So I chased it right into the port of northern Portugal.

There were 20 people altogether, including myself.

And I call-called the crew and I said,

"Look, I'm going out and, uh, ram that vessel.

"And we're going to disable it

"and make sure it doesn't kill any whales again.

'Mow, you all have a choice.

"I can certainly say that if you stay with me,

"you're probably gonna go to jail in Portugal.

'Uh, you might even get hurt. I don't know.

"But your choice-- leave the ship or come with me.

Uh, but you got ten minutes to make that decision."

So, ten minutes later, 17 crew were on the dock.

But fortunately,

the two that stayed with me was my chief engineer

and my third engineer.

Three of us took the Sea Shepherd out

and gave the Sierra a warning blow in order

to get its crew members up on deck to see what was going on.

And so, once they were up on deck,

we came in on the port side and hit them at 12 knots

full into the mid ship section of the ship,

which ripped a six-foot by eight-foot hole in the ship.

We were going to hit them a third time,

but they got their engine started and went

from a dead stop to full speed ahead.

And as a result of that, their engine bearings were destroyed.

So the ship has been permanently, uh, damaged.

Some people criticize us for saying

that it's a little unfair to ask people

to risk their life to protect a whale,

and I don't think it's unfair at all.

I, uh... You know, our society asks young people

to, uh... to risk their life,

to give their life and to take life,

uh, to protect, uh, oil wells

and real estate and flags and religion.

I feel it's a far more noble thing to risk your life

to protect an endangered species

or a threatened habitat.

NEWSMAN: In Iceland, they're checking the damage.

Early Sunday, someone scuttled two whaling boats.

WATSON: We served warning on Iceland last...

NEWSMAN: Paul Watson is

telling the world they were his men,

members of a whale conservation group

called the Sea Shepherd Society.

WATSON: At about 10:30 Vancouver time last night,

uh, our crew were able to get on board,

uh, two of the ships and open the sea cocks,

uh, in the engine rooms, flood the engine rooms,

and sink both vessels.

And they were able to get themselves

out of Iceland, uh, this morning.

NEWSWOMAN: How many people were involved?

I will be, in a couple of days, when they're securely back

in their own countries of origin.

This is really the birth of terrorism in the name

of the rights of mammals, because you have decided

-the Icelanders shouldn't do this. -Terrorism...

Terrorism is when you cause, uh,

uh, injury or death to innocent people.

There are no innocent people involved in here.

You plead guilty, however, to masterminding this operation.

I-I... I plead responsible, uh... responsibility for this.

Uh, however, I don't feel guilty.

I feel quite elated that we were able to go in there,

get the job done, enforce the regulations,

cripple the Icelandic whaling fleet,

and at the same time we were true

to our-our primary objective, and that is,

we do not cause any injury.

-We have never caused any injury. -By luck.

-By happenstance. -Not by happenstance at all.

-Well, tell me how you... -We could have taken...

We could have taken all four vessels out.

The only reason we did not do so is because

there were watchmen on two of them.

And although scuttling the vessels

sinks the vessels slowly,

we could not rule out the possibility of a heart attack.

Therefore, we only took out 50% of the fleet.

Well, you left them the other half. You'll do that next year.

If we get an opportunity to do so.

Well, even at this age, they're pretty docile.

(chuckles)

Nice and warm.

Look at the camera. Look at the camera.

(voice-over): After 1983,

the market for seal pelts plummeted

because of all of the exposure.

So there was a...

a period from sort of 1983 until, say, 1995

where hardly any sealing was taking place at all.

It was only under huge government subsidies

that it began to, uh, be rejuvenated, uh,

in the mid-1990s through into the new century.

The Sea Shepherd Conservation Society has come up

with an idea to provide an alternative.

A cruelty-free, non-lethal form of sealing.

Because these little white coats here

lose their hair after three weeks.

It's naturally molted.

It can be collected and cleaned and made

into products like bed comforters or clothing.

(speaks indistinctly)

Gently around the eyes.

Yeah.

I found that they actually enjoyed it.

So I thought that I had discovered something

that would be acceptable to

the sealers and those who love seals.

NEWSMAN: At first when we went out to the Magdalen Islands,

I thought we might not even have a story.

Paul Watson was going out there,

along with actor Martin Sheen, not to confront the sealers,

but to offer them an alternative way

of making a living without having to kill the seals.

WATSON: The sealers got together, and they all started

drinking and went crazy and then

started marching through the streets.

Uh, the exact words from the leader was,

"We don't want anything to do

"with a faggoty idea like brushing seals.

Seals are meant to be clubbed, not to be cuddled."

MAN (voice-over): Mr. Watson is not welcome in Magdalen Island.

So, uh, they're going to, uh,

where he's staying and tell the owner

he's, uh... he's not desirable here.

-NEWSMAN: Okay, are they doing that right now? -Yeah.

You need to get out of here with your film.

They're coming back.

They're coming back from the airport,

and they're gonna confiscate everything.

WOMAN: They're gonna get everything, okay?

(sealers shouting indistinctly)

WATSON: They're all very angry and very drunk,

but I wasn't going to, uh, you know, back down.

They smashed down the door, and then I was facing

about 50 of them in a very small room and, uh,

they hesitated, and then one of them came over

and punched me in the side of the head, at which point

I was able to knock three of them down

with a stun gun that I had.

But the others then just piled in--

It was like an avalanche.

And then it just broke into a big fight.

Another guy put his fist through the window behind me

and cut himself-- there's blood all over the place.

Four police officers came in, pulled me out of the room,

through a gauntlet of sealers who were stabbing me

with car keys and things like this.

I went through, and they brought me down into the, uh,

parking lot and threw me into the back of a police car.

Then suddenly a sealer jumps into the back seat with me.

A brick comes in the... to the passenger-side window.

Meanwhile, this guy's punching me in the backseat,

and I had to elbow him in the side of the head

in order to, you know, to get him off of me.

And then we took off.

They had called in a plane,

and, uh, they threw me in this plane-- without a coat,

without any identification, without any money--

And the plane just took off.

Yeah, he took an ax to it.

Auberge Madeli and...

(chuckles softly)

But, see, the problem is, I had these in my pocket.

(laughs) So I didn't have a chance

to give them back their hotel keys

when they, you know, took... dragged me out.

I don't know, somebody brought this. I...

(quietly): Yeah.

♪ ♪

We always consider our clients to be the creatures

that live in the ocean.

The whales, the dolphins, the sharks, the fish, the turtles--

Those are our clients.

So when people criticize what we do, we say, "Well, you know,

we're representing the interests of our clients."

We're not really concerned with the criticisms of people.

WATSON: ♪ I don't care if it rains or freezes ♪

♪ Long as I've got my plastic Jesus. ♪

You know, in, uh, New Mexico, 50... 60,000 people

have gone to the pilgrimage

to see the face of Jesus in a tortilla.

WATSON: Back in the late 1980s,

uh, we came across Cocos Island.

Always we would find poachers,

and I always took the opportunity to chase them away.

There is a boat coming right now.

(voice-over): In 2001, we saw

a large Ecuadorian long-liner.

They were catching sharks,

so we intervened.

It became the first vessel that was actually confiscated

by the Costa Rican courts for illegal fishing.

-Here. -WATSON: Because of that,

we, uh, got a lot of support from the rangers.

WATSON: I think that Cocos Island

is the most beautiful, uh, tropical island.

(birds chirping)

(bird squawking)

It was certainly the inspiration

for Robert Louis Stevenson's Treasure Island.

I would dearly love to have Sea Shepherd partnered

with the Costa Rican government

to protect and defend Cocos Island once again.

I've seen the steady diminishment

around that island over the last 30 years.

Things that are so incredibly beautiful, pristine and unique,

yet we have to struggle to protect the ban.

There are certain ecosystems that, you know,

you have to look at as sort of the line in the sand.

'Cause if we can't save Cocos Island,

how are we going to save other places?

RANDALL: Cocos Island is...

one of the main areas of shark aggregations

in the eastern tropical Pacific.

Paul Watson had the idea that he could come here

and provide permanent protection.

WATSON: Randall Arauz is

probably one of the most prominent defenders

of, uh, of marine ecosystems in Costa Rica.

He's totally dedicated,

especially to places like Cocos Island.

RANDALL: What we do is, we attach tags to the sharks

when they swim nearby us.

We need to know how these sharks are moving.

If the sharks are resident in Cocos Island,

then it's Costa Rica's sole responsibility to protect them.

But if they're moving to other islands,

then it's also the responsibility

of these other nations.

WATSON: Sharks have been one of the most successful groups

of species in the history of this planet.

They've been around for 450 million years.

They have literally molded evolution.

Every fish in the sea, its color, its camouflage,

its speed, its behavior,

has been influenced by this apex predator.

RANDALL: When a shark swims within feet away from you,

and you get to see the shark eyeballing you,

that is such a feeling.

You can kind of, like, imagine the...

the classical music when you see these sharks

just moving around so beautifully.

♪ ♪

WATSON: What we've done over the last couple of decades

is slaughter them to the point

where many of these species are deeply in trouble.

We kill about 90 million sharks every year

for, primarily, the shark fin trade,

because a shark fin is, uh...

there's a big demand for it in China.

They make shark fin soup, which really just takes on the flavor

of chicken or pork or whatever they're cooking it with.

It's very expensive, and it's set as a status symbol.

It's served at weddings and special events.

Three basic laws of ecology.

First is the law of diversity: that the strength

of an ecosystem is dependent upon the diversity within it.

The second is the law of interdependence:

that all of the species within that diversity

are interdependent with each other.

And the third is the law of finite resources:

that there's a limit to growth, a limit to carrying capacity.

And what we do when we, um...

our numbers increase, uh, beyond what is, uh, healthy,

is we literally steal the carrying capacity

from other species.

So they have to disappear, and therefore that's a diminishment

in diversity, a diminishment in interdependence.

All three of them working together.

But no species has ever survived on this planet

outside of those three basic laws of ecology.

(objects thumping)

So this is, uh...

I'm trying to figure out which boat this is.

Oh, this is Steve Irwin, the voyage from, uh,

Hobart to Fremantle.

So this is for the Farley Mowat.

And this would be...

for 2006.

So, we literally have hundreds of these books. (chuckles)

CHILCOTT: ls there any one of these

that kind of stands out or has more meaning to you than...?

I don't know, probably the one from Costa Rica is more...

the more interesting, but...

We found the...

the, uh, this Veradero 1,

and that was on the morning of, uh, April 22.

♪ ♪

I was on my way to Costa Rica to sign an agreement

with the Ministry of the Environment to, uh,

to protect Cocos Island.

Uh, Rob Stewart, making his movie "Sharkwater,"

was on board and he was rolling the cameras.

We were passing through Guatemalan waters,

and I encountered a Costa Rican vessel,

the Veradero 1,

and it was shark finning.

They want to get the sharks on the boat

and off as fast as they can.

So the shark is brought on board.

They slice off the fins and then throw the animal back.

They don't bother to-- to kill the shark.

They just let it fall to the bottom-- it can't swim,

so it just goes straight to the bottom and dies slowly.

There's not a lot of value in shark meat,

but there's value in shark fins.

RANDALL: Let's say I gave you a box--

This is, you know, about this big-- and I tell you,

"Don't come back from your fishing activity

until you're full."

So, let's say you go out there and you catch one shark.

Well, you bring this one shark,

and you fill the little box I gave you.

So for that one shark, I'm gonna give you,

okay, a hundred dollars for the fins.

Let's say the fins weigh a kilo.

But if you throw the body away,

you can bring the fins of 20 sharks in there.

♪ ♪

WATSON: We would never do this

to an animal that lived on land.

WOMAN (calls): They got another shark.

-WATSON: They did? -Yeah, they've got two on deck now.

Right here.

Yeah, we're 145 miles off the coast of Guatemala,

so they're 55 miles inside the Guatemalan fishing zone.

I contacted the Guatemalan government,

and the Guatemalan government

gave us permission to stop them.

They said they drifted, like, across... across two countries.

There's so much of this going on in the world.

We got to have it stopped.

WATSON: They had their lines in the water,

they were taking, uh, sharks off those lines,

they were cutting the fins off those sharks,

and they were throwing the bodies back into the water.

Right there.

Grab the top.

-Where's the next one? -(man shouts in Spanish)

MAN: They want to pull up the line,

and then it seems that, uh, they will come with us.

WATSON: Okay.

(voice-over): We took them under tow

towards San Jose in Guatemala.

WATSON: Okay.

WATSON (voice-over): Well, they've decided to run from us.

We're gonna have to go back and force him back.

MAN: They're dragging a shark.

(indistinct shouting)

WATSON (voice-over): They claimed that I rammed them

and tried to kill them.

If my decision was

to ram them and try to kill them,

they would be dead.

MAN: Yeah, they've agreed to go to San Jose

in Guatemala voluntarily now.

(man speaking Spanish)

WATSON (voice-over): We were in communication with

the port captain in San Jose.

He knew we were bringing them in.

And after about 50 miles,

uh, suddenly we are informed

that they're going to arrest us.

I realized that, you know, money had

exchanged hands and so I just said,

"You know, they're on their own."

We left and we carried on to Puntarenas in Costa Rica.

Suddenly, the police came on board.

I'm the prosecutor in Costa Rica.

So she is the judge.

MAN: Our logbook is here, keep a log

-of everything we do. -(speaking Spanish)

WATSON (voice-over): I was charged with eight counts

of attempted homicide.

They cannot take sharks for fins alone.

They cannot fish in Guatemalan waters.

They cannot fish outside of Costa Rica without a permit.

-That's illegal... -We went to court and we showed

the film, and, uh, they had no choice.

They-- There was no evidence there to,

to show that we tried to kill anybody.

So the charges were dismissed and we went back to the ship.

A few days later, another

boarding came on with a different judge,

and this time I was charged with eight counts of assault

against the fishermen.

Once again, we went into court and we showed the film,

and once again, the charges were dismissed.

And I never heard another thing about it for ten years.

We've documented everything that we've ever done.

There's always been cameras on board the vessels.

Within a media culture, if it isn't on camera,

it didn't happen.

McLuhan: You think of TV

as quite independent of the program.

There is a huge technology involved in TV.

And the effect of that huge service environment

on you, personally, is vast.

WATSON (voice-over): When I was studying communications

at Simon Fraser University, I was fortunate to have

a guest lecturer, Marshall McLuhan.

McLuhan really taught me a lot

about the nature of media.

Just understanding

what media is and, uh,

how media can be utilized.

There's cold media and there's hot media.

When you have a hot issue, when it's, uh, being communicated

in a cold medium, like newspapers,

people aren't really that involved in it.

They read the news, but they're not involved in the news.

The television is the most effective media

to get, uh, dramatic issues across.

Just jump on that goddamn dock right now.

You got all the TV cameras.

(crowd clamoring)

They threw one of our people in the water

and you guys are doing nothing!

MAN: The might of America's media has arrived-- ABC, NBC,

"Good Morning America," so they've all

come over here to the Sea Shepherd to talk

to Captain Watson, which I'm sure,

pleases him to no end.

♪ Con... ♪

♪ Quest ♪

♪ He was out to make a ♪

♪ Conquest... ♪

McLuhan (voice-over): Any painter,

any poet, any artist, any musician

sets out to create an effect.

He sets a trap to catch somebody's attention.

That is the nature of art.

♪ Another conquest... ♪

And TV is a popular folk art.

♪ ♪

WATSON: We're down here off the coast of Antarctica,

and behind me is the Nisshin Maru, which is the largest

whale-killing machine on the planet.

(voice-over): I went to all the different networks

to sell this idea.

And I said the biggest show on Discovery right now is

"Deadliest Catch." You have a show about

a bunch of men going into hostile waters,

very cold waters, uh, to catch crabs.

I can offer you a show of men and women going

to even more hostile areas, colder areas,

to protect whales.

It has to be more interesting

than catching crabs every week.

One of the tactics that we want to do is

try and get people on board the Nisshin Maru.

If we can get people on board to be held hostage by

the Japanese whalers, that will force, uh, Australia

into a very difficult diplomatic, uh, position.

The reason we wanted to do it

was to create a global audience.

To make everybody in the world aware

of Japan's illegal activities in the Southern Ocean.

MAN: Go, go, go, go!

We're on board! (whoops)

Two of our crew are being held hostage on the Yushin Maru.

They've tied both of them to the rails of the vessel.

"Japan Times."

They're taking whales

in the, uh, Southern Ocean--

A whale sanctuary--

In violation of a global moratorium

on commercial whaling.

Yes, we've got-- we're filming them, actually.

We have a helicopter right above this,

That one's a little less scary because

-they aren't surrounded by people. -Yeah, that-that's

the one we need though, the one with Giles that's, uh...

-Where he's screaming like that. -Yeah.

Yeah, that's what I was thinking, too.

WATSON: And you can see the photograph

that we have available,

he's obviously in pain.

Two members of the Sea Shepherd

Conservation Society boarded a whaling vessel.

Yeah, we're destroying our oceans and we're,

and it's being done by criminals.

McLuhan (voice-over): The clown, the international

motley of our time,

the clown is trying to tell us

his grievance.

His job was to tell the royalty

exactly what was wrong with the society.

He often lost his head in the process.

(indistinct shouting, clamoring)

WOMAN: Listen up, salty sea dog!

WATSON (voice-over): I could not pay people

to do what these volunteers do for nothing.

-(all grunting) -We're not that big

an organization, really. When you look at Sea Shepherd,

its annual budget's about 12 million.

I compare that to the Greenpeace budget,

which is $400 million a year.

We're pretty small.

Yes, Captain!

WATSON (voice-over): You have to be really,

truly passionate about the cause

in order to devote that time, that energy,

and take those risks.

(laughter, clamoring)

We get volunteers from all over the world.

At any given time, there's about

25 different nations represented.

(laughter, clamoring)

I used to describe Sea Shepherd as the ladies

of the night of the conservation movement--

Meaning people,

seen with us in the daytime.

(volunteers clamoring)

MAN: Does Poseidon want you?

(laughter)

WATSON: There is no right answer, Peter.

He wants me, Captain. He wants me.

WATSON: Well, good!

(cheering, clamoring)

(thunder rolling)

WATSON (voice-over): "Oh, the rare old whale,

"mid storm and gale,

"in his ocean home will be,

"a giant in might,

"where might is right,

and King of the boundless sea."

♪ I move away from this place ♪

♪ In the form of a disturbance... ♪

Property in our societies

has more value than life.

Property is sacred.

Life is expendable.

♪ Like some tiny distortion... ♪

The Wailing Wall in Jerusalem or something,

that is a sacred object.

Whereas the Amazonian rain forest

or the Great Barrier Reef of Australia,

that's considered just something

to be used and abused.

But really, the property's already owned.

The bears own the forest.

The whales own the ocean.

We're taking that away from them.

PILOT (over radio): There's whales right off their bow.

Right there? See them?

Dude, this sucks.

Hold on, buddy.

These whales are swimming at 17 knots

to try and get away from this ship.

I can't get up to them.

MAN: It's 14 knots.

WATSON: Aw, shit.

Can we get any burst of speed?

PILOT: Oh, this sucks!

Got to get it over.

Hit those bastards.

PILOT: Come on, keep moving, guys.

-Damn it. -Look what they're doing.

PILOT: Keep moving, keep moving.

Oh, Jesus, they're fast.

PILOT: Oh, they got this one in a bad spot.

This whale.

PILOT: Oh, my God.

They just shot it.

♪ ♪

We're just not fast enough.

We're just... trying to get by

with what-- the resources we have.

By the middle of, uh, the 1940s,

it was becoming quite apparent

that, uh, whale populations were disappearing.

So, uh, international community got together and formed

the International Whaling Commission

for the purpose of making sure the whales didn't go extinct.

But by the mid-'70s,

uh, conservation organizations begin to get involved

and, uh, begin to have an influence.

So that ended up with the decision

to, uh, declare a global moratorium

on all whaling, uh, beginning in 1987.

That year is when Japan said,

"Okay, we're not gonna do commercial whaling.

What we're doing is research whaling." (chuckles)

Nobody believes that for a minute,

that it's got anything to do with research.

The Japanese get away with it because they're Japan.

They're a big economic superpower,

and they pretty much just, uh, you know, flaunt the laws.

♪ ♪

♪ ♪

Operation Waltzing Matilda

was where we introduced the Bob Barker.

And also, we were working with this vessel

called the Ady Gil, which we didn't own,

but we were in alliance with Ady Gil

and its captain, Pete Bethune.

His role was, as a scope vessel,

to go down there and find the Japanese fleet,

'cause it was a very fast boat.

We might be able to dangle it in front of them

and kind of wave it around and get them a bit weary

and make them change course a bit.

WATSON: What Bethune did is started to harass

the harpoon vessels.

♪ ♪

♪ ♪

WOMAN (gasps): Oh, my gosh.

Yeah.

WATSON: Pete Bethune was just sitting dead in the water.

Complete lack

of strategic sense, really.

MAN: They better turn around.

(alarm blaring)

(man groans)

(woman chuckles)

-MAN: Whoa. Whoa. -WOMAN: Whoa. Whoa.

MAN: Oh, my God. They hit it?

MAN 2: They've taken the whole nose off.

Get-get a heavy line.

We're gonna get that boat ready.

We can use the gangway if we can come alongside them.

-That's-that's fucking so sick. -MAN: Put on a survival suit.

Y-You see people?

WOMAN: No. I don't see any people.

MAN: Paul. We just had an incident.

The Shonan Maru No. 2

just took the bow off of the Ady Gil.

HAMMARSTEDT: It deliberately turned onto the Ady Gil

and put the lives of our crew in danger.

We're gonna put a small boat in the water,

and we're going to assist our crew-

If you make any move on them that endangers their lives,

we're gonna... we're not gonna hesitate

to defend ourselves, you understand?

WHALER: Okay.

We've got some dramatic video to show you.

A clash in the Arctic Ocean caught on tape.

One person on the smaller boat was injured.

Joining me now by phone is Paul Watson.

WATSON: It was our harpoon interceptor vessel.

It's a very fast boat,

and, uh, it's a miracle

that nobody was, uh, was killed.

Criminal acts are taking place down here.

Not only are they poaching whales

but they're assaulting us.

They're damaging our property.

They're, uh, threatening our lives.

♪ ♪

BETHUNE: It's a shame we lost one of the most amazing boats.

Well, as they say, you know, boats are expendable.

-Species aren't, so... -Yep.

I heard, uh, that you wanted to stay on and go back with us,

but I actually really think you...

You know, it'd be worthwhile going to Australia

and New Zealand, doing all the media you can and...

You don't want me to try

and get on one of these Japanese vessels?

Do you think you can get on those, uh...?

I'm not saying it's-it's easy, but it is possible to do.

-Yeah. -And look, I would like to go to Japan.

-With me having driven the boat through... -Okay.

If you feel that that's what you want to do,

I'm all... I'm open to it. Yeah, certainly.

I see.

(voice-over): It was his intention

to confront the captain on the Shonan Maru

with the fact that his boat

had been destroyed.

That this be dealt with, uh, legally,

one way or the other.

♪ ♪

-You ready? -Yep. Ready to go, brother.

MAN: Okay.

Okay, going to zero pitch now.

♪ ♪

(pinging)

One click's everything's fine.

Two clicks is, uh,

they're making an attempt to get on board.

-WOMAN: It's been two clicks. -Shh.

-What was that? -(overlapping chatter)

-MAN: One click. -One click.

-MAN: It's open. -MAN 2: He's on board.

Yeah.

They deliberately destroyed

his boat, and there's no legal repercussions at all.

In fact, they got away with destroying

a $2 million vessel.

The Japanese response was

to immediately seize him

and then take him back

to Japan and charge him with trespassing.

NEWSWOMAN: This afternoon,

the Shonan Maru 2 docked in Tokyo harbor

with Sea Shepherd's Peter Bethune on board.

Bethune is expected to be arrested

on suspicion of trespass.

If convicted, the skipper faces up to three years in prison.

WATSON: The prosecutor had made a deal with him

that if he accused me of ordering him

to board the Shonan Maru No. 2

that they would give him a suspended sentence

and let him go, so that's what he did.

I made a secret deal with the Japanese prosecutors

in exchange for a lenient sentence.

And I have apologized for Paul

that my choice of words were unfortunate.

In my final testimony, I recanted it

because I said in my final testimony

that Paul Watson had knowledge of my boarding,

but he did not order me to do it.

WATSON: Bethune did sign an affidavit

saying that he had lied to the Japanese

in return for the suspended sentence.

But Japan refused to accept that affidavit.

(speaking Japanese)

WATSON: Japan put my name on the Interpol Blue list,

which means that everywhere I traveled,

I had to be, uh,

questioned and my, uh, whereabouts

had to be reported back to the Japanese.

I was arrested in May of 2012 in Germany

as I was on my way to the Cannes Film Festival

and, uh, my passport was flagged.

The German officer said,

"Well, there's a warrant for your arrest."

I said, "Really? From who?"

And he said, "From Costa Rica." I said, "Costa Rica?

Why would Costa Rica want me?"

The Germans had me under house arrest

for two months until July.

While I was being held, the Japanese also

issued an arrest warrant, uh, to the Germans.

The Germans accepted both of those extradition requests.

A supporter within the German Ministry of Justice

called up my lawyer

and said, "You know, when he goes in on Monday,

he's gonna be detained and sent to Japan."

And so on Sunday, I was out of Germany.

(chuckles) Uh, so I jumped bail.

It was a quarter of a million dollar bail,

but you know, uh, if I go to Japan,

there's no coming back.

(speaking Japanese)

WATSON: When I left,

Germany complained to Interpol,

and then Interpol issued a Red Notice.

I drove from Frankfurt in Germany to the Netherlands

and then got on board of a sailing vessel,

crossed the North Atlantic to just off of Sable Island.

Then we went ashore in Nova Scotia,

drove up to Cape Breton Island,

then drove back to the Maine-New Brunswick border,

crossed over the border,

then across the United States, uh, to Los Angeles

and then off to Catalina Island.

Boarded, uh, another vessel,

which took me to, uh, the American Samoa,

and then went to Australia, down to the Southern Ocean

along the coast of Antarctica.

Then up through the Kerguelen Islands

to Western Australia to Tasmania.

Then went to Tonga, New Caledonia, Vanuatu

and spent quite a bit of time in the South Pacific.

So I was actually able to cross about halfway around the world

with no papers at all.

From, um, March of 2013 till October 2013,

I was in, uh, the southern Pacific Ocean.

Pretty much in exile.

On deserted islands and everything.

So, there was only two things to do.

One is to collect plastic,

and the other was to collect seashells.

So, this is the seashell collection

that I got during that... during that time.

I was allowed back

into the U.S. by Secretary of State John Kerry,

who personally intervened to allow me to come back.

Uh, if I go anywhere outside the U.S.,

I could be picked up under the, uh, Interpol Red list.

I have a Red Notice from Japan for conspiracy to trespass.

Then another one from Costa Rica

for shipwreck endangerment.

The Interpol Red Notice is really for serial killers,

war criminals, major drug traffickers.

I didn't damage anything.

Didn't hurt anybody. Didn't steal anything.

They've, uh, severely punished me

for having the audacity

to, uh, oppose their illegal activities.

(chuckles): I couldn't imagine doing anything else

than what I've been doing for the last 50 years.

CHILCOTT: Do you think your passion for Sea Shepherd

was at the expense of your earlier relationships?

Oh, I-I definitely think that-that when...

I always certainly put what I was doing

before every other consideration,

uh, relationships or whatever.

I met Starlet Lum when she was, uh,

she was a bookkeeper for Greenpeace.

She left, uh, Greenpeace when I did.

We were married in 1979.

Starlet knew exactly what I was doing

when we got married, but then after Lilliolani was born,

uh, she wanted me to not do that anymore.

And I couldn't stop doing that and get a regular job.

You know, do I do this, or do I do that?

And, uh, building Sea Shepherd was difficult.

And also, the-the issue

of having to go to sea for so long, you know?

Uh, going...

Taking a campaign up to Siberia.

Taking a campaign, uh, to Labrador.

I mean, these things take months and months and months,

so I had to be away for many, many months at a time.

I don't think I'm that easy a person to be married to.

I don't even think

that I was as dedicated a father to my daughter

because of all of the things that I was doing,

which were extremely distracting.

-How are you? -Fine.

WATSON (voice-over): I couldn't put 100%

of my energy into that.

All I could really focus on was making sure that she was

financially adequately cared for.

But a lot of things, I just simply wasn't there.

I have spent my entire life at sea.

It is frustrating and disheartening

to not be able to... to go to sea anymore.

(birds singing)

ABRAHAM STERN (voice-over): This is a complete copy

of the criminal file.

Every single motion, every single resolution,

every single fight we have given during the last 16 years.

This is a terror movie.

Every single page here is a disaster.

(voice-over): Today, we're going to file

a criminal complaint against ten judges

of the criminal court for violation of their duties.

We're accusing them of prevaricating,

which is ruling against the text of the law.

It's my conviction that they have been doing this

with the intention to harm Paul Watson.

The accusation from day one was wrong,

and they have been trying to cover up the mistake.

Costa Rica has no jurisdiction over this case,

because everything

happened in Guatemalan waters.

It's very simple.

The statute of limitations has run,

and they keep pushing to keep this case alive.

I don't know why.

WATSON (voice-over): Recently, there was an election

in Costa Rica. The Costa Rican

government appears to want to work with us.

♪ ♪

WATSON (voice-over): The sea is the home

to three-quarters of life on this planet.

Life started in the ocean.

Water that's in your body right now was once locked up in ice,

was once flowing underground.

It was once in the sea, it was once in the clouds.

The lifeblood of the planet.

We shouldn't call it "the planet Earth."

It is "the planet Ocean."

(birds squawking)

Heavy gear fishing is strip-mining the ocean

at an incredible rate.

You have long lines,

anywhere from ten miles to 100 miles long.

Baited hooks every ten or 20 feet,

clear-cutting the ocean.

Purse seine nets surround a school of fish.

It's like a drawstring purse, so it closes on the bottom.

Then they just scoop the fish out of the net.

Bottom draggers not only catch fish, but also destroy habitat.

Coral reefs, rocks, everything like this.

Fish need structure in order to survive.

So it's basically destroying the ecosystems

that the fish need for their own survival.

Gill nets.

The fish comes in, and then when they back up,

their gills get stuck in the net,

and they can't back up.

They have to move their gills.

If they can't do that, they're going to drown.

The worst one: drift netting.

Long nets up to a hundred kilometers long.

It's like a curtain of death hanging in the ocean.

They've been outlawed since 1997,

but they continue to be used.

Each and every day, fishing vessels lose nets.

These become ghost nets

that remain in the ocean after they're lost

and continue to kill forever.

On average, about 40%

of the fish that we buy in supermarkets

or in restaurants has been caught illegally.

There are ten million fishing boats

on the world's ocean right now,

taking everything they can, whenever they can,

wherever they can, by whatever means necessary.

The fishing industry has the capacity

to destroy civilization.

I firmly believe that.

If we lose fish in the ocean, then, uh, I believe,

oceanic ecosystems will collapse.

And, uh, if that happens,

then life on land will be severely impacted.

I don't think that human beings will be able

to survive in a world without-without fish.

Bluefin tuna.

Kiyoshi Kimura,

owner of the Japanese sushi restaurant chain,

paid $1 .76 million for the first bluefin,

which weighed 489 pounds.

Uh, previously in 2012, he had paid $736,000 U.S.

for the first one. That was 593 pounds.

But, uh, the price rose from the '70s,

has risen about 10,000%.

(voice-over): The economics of extinction is

that there's money to be made by driving the species extinct.

(whistle blows)

Mitsubishi has tuna in their warehouses right now.

They could supply their market for the next ten to 15 years

with what they have in the warehouses.

They could stop fishing tuna tomorrow and give it a time

for a recovery, but they won't do that.

And the reason they won't do that is that if

the tuna populations rise, the price

of their tuna in the warehouse goes down.

(rhythmic beeping)

If the bluefin tuna were to go extinct,

then they're sitting on a priceless commodity.

Uh, bluefin tuna's the most valuable

wild animal in the world.

The scarcer they become, the more... the higher the prices.

Yeah.

So it's...

(clock ticking)

(voice-over): We look upon everything in the ocean,

from phytoplankton to the great whales,

as equally important and deserving

of defense and protection.

The blue whale is the largest whale

that has ever existed.

Bigger than any dinosaur.

I mean, this is an animal

with a heart the size of a Volkswagen.

Any one feeding, they can take six tons of food

into their mouth.

And each day, they defecate about three tons of manure,

heavily rich in nitrogen and iron.

The whales speed at deep depths.

They bring that food up when they digest it

and deposit the feces on the surface.

That's where the-the plankton gets to graze on it.

Whales are the farmers of the ocean.

They literally cultivate crops of phytoplankton,

these microscopic plants which then, in turn,

feed the zooplankton, which then, in turn,

feed the fish and everything, and that goes all the way up.

The phytoplankton provides, uh, 80%

of the oxygen that's on our planet.

In fact, the smallest creatures in the sea

are ecologically the most important.

We've had about a 40% diminishment

of phytoplankton population since 1950,

and I think that is relative to the fact

that we've diminished so many marine mammals in the ocean.

If phytoplankton were to disappear,

then we wouldn't survive.

We are here because there's phytoplankton in the ocean.

♪ ♪

(muted squeal of joy)

(muted laughing)

♪ ♪

(birds chirping)

(voice-over): Well, I credit the Japanese

for the fact that I-I met Yana.

I met her through Facebook, of all things.

I had made a comment about music.

She was an opera singer.

We had a couple of weeks of just questioning back and forth

on different things about music, and...

and then we were married on February 14 of 2015.

(speaking indistinctly)

There. There.

WATSON: There.

-(Yana laughs) -There.

WATSON (voice-over): Now I feel

that I can put energy and effort

into my son, Tiger.

I do have regrets

that I couldn't do that with my daughter.

And I think the difference was simply my age.

In my 30s, I wasn't as committed to that

as I am now.

(Yana laughing)

(speaking French)

WATSON (voice-over): Every time that there's an action,

there's a reaction, and you have to spin that reaction

so that it works to your benefit.

I was able to...

enter a relationship and have a child,

which would never have happened

if it wasn't for these Red Notices,

and now I can't even imagine what it would have been like

if I didn't have those Red Notices issued against me.

My life would be radically different and, uh,

not necessarily as good.

I don't think it's really necessary

to have one person

as sort of, uh, the leader.

An organization can have a leader,

but a movement doesn't really have a leader.

♪ ♪

To do this job,

you have to be able to write, you have to be able to talk,

you have to be able to navigate a vessel,

and most of all, though, you need to have

the courage to, uh, to commit.

(automated voice speaking indistinctly)

I'm gonna push in against the Sun Laurel.

WATSON: Peter HAMMARSTEDT really illustrated

that courage when he blocked the Nisshin Maru

from refueling.

They've got us. Pushing us into the tanker.

MAN (over radio): Roger that.

HAMMARSTEDT: Nisshin Maru, Bob Barker.

You are pushing us into the tanker.

You're gonna create an environmental mess.

Stay clear of me.

(alarms blaring)

WOMAN: Nisshin Maru, Nisshin Maru.

This is Bob Barker.

-Stop, stop! -HAMMARSTEDT: Stop this position.

-WOMAN Stop... -MAN: Oh!

HAMMARSTEDT: Nisshin Maru, this is Bob Barker.

I will not move. I will not move.

If you have any intention of conducting your

illegal whaling operations or your illegal refueling,

you will have to sink me right here next to the Sun Laurel.

I am not going to move for you.

WATSON: In 2006, uh, you know, up until then

we only really had one ship.

And after that we had two. Then we had three.

Then we had four. Of course--

Well, that's the entire eastern coastline of Africa.

WATSON: Alex Cornelissen joined as a cook in the Galapagos

in 2002.

"Locky" MacLean, he also did the same.

And, uh, now they're both captains.

Well, I wanted to hear back

from the French authorities

on the, on the partnership...

WATSON (voice-over): Lamya Essemlali joined in 2005.

She went back to France and organized Sea Shepherd France.

She now has 19 chapters.

What Japan has done is actually

make Sea Shepherd much stronger.

I had resigned from all of the boards on Sea Shepherd.

I resigned from the Sea Shepherd USA board,

I resigned as captain because I didn't want to

implicate everybody, because they were

coming after me personally.

I didn't want to bring everybody down with me.

Do you want me to put out a call out for volunteers

from outside Europe?

(voice-over): In December of 2012, that's when we decided

that we had to set up Sea Shepherd Global.

We have over a dozen partnerships now

with various nations around the world

to help patrol their waters.

It's a program that's expanding.

We're getting more and more requests.

WATSON: I hear you just came back from your weekend, uh,

pleasure trip out there.

The-the two vessels we just arrested

up in the north of Gabon, so we're escorting them

down into Libreville now for detention.

What flags are they?

HAMMARSTEDT: They were Chinese flags.

It's actually the first time that Chinese flag vessels

have been arrested in this part of Gabon.

And the Ministry of Fishery has made it very, very clear

that if they want to fish in Gabon,

they need to be licensed to fish here.

And, uh, I think she's gonna use these two vessels

to set an example.

WATSON: What we have now is a movement,

and a movement is bigger than an individual.

It's bigger than an organization.

Sea Shepherd France, Sea Shepherd Germany,

Australia, New Zealand, Italy.

They're all independent.

-Hey, Rob. -Hi, Tiger.

Hi from Scotland. (chuckles)

People tend to disagree with us.

They think that we're too in other people's faces,

that we're too aggressive,

that, uh, we're too controversial.

Well, those are all just opinions.

But it doesn't impact what we are.

This is what we are. We are controversial.

I've always said that if you want to be

an effective conservationist, you gotta be prepared

to say things that people don't want to hear,

and do things that people don't want to be seen done.

You have to rock the boat,

and you have to piss people off.

And if you're not doing that, then you're not doing your job.

You know, w-we try to get messages out every day.

What's happening with animals,

what's happening with the environment.

People either listen, or they don't listen.

And generally, they don't listen.

We have an incredible ability

to justify anything we want.

We justify our cruelty,

we justify our selfishness, our greed.

It's very easy to do.

And because of that, that's one of the reasons

that these-- a lot of these problems never get solved.

We just sort of sweep them under the rug

inside our brain and, uh, carry on.

-Papa. -Mm-hmm?

You gonna sit down? Let's sit down.

Come on. Waiting for Mama.

(voice-over): I don't believe in retirement, never have.

You know, I'll be doing what I'm doing

until, uh... to the day I die.

MAN: And I'll send it to you...

WATSON (voice-over): We have a navy now.

It's the largest non government navy in the world.

Navies are run from various locations.

If I have to run it from a desk,

then that's where I'm going to run it from.

We're not gonna stop what we're doing.

♪ ♪

The Earth is a spaceship.

It's on an orbit around the Milky Way galaxy.

It takes 250 million years to make one revolution,

going at a terrific speed--

Thousands of miles per minute.

And the spaceship, like any spaceship,

has to have a life-support system.

And that life-support system, primarily, is our ocean,

which manufactures the oxygen that we breathe,

provides food to eat,

regulates the temperature and the climate.

And a life-support system has to be run by a crew.

Whales and phytoplankton and bacteria.

We're not really crew members;

we're passengers on spaceship Earth.

What we're doing as humans is killing off the crew.

There's only so many crew members you can kill

before the mechanism begins to break down.

If the ocean dies, we all die.

We don't live on this planet with a dead ocean.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.