Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฏๆ้ใฎๅ ใซ่ฆใใไธ็ฒใฎๅ ใใฎ็ตๆซใ็งใ้ใใๆใฃใฆใใใ
ๆฏๅพใฎๆฏ่ฆชใจใใคใใฎใใใซๅงๅฉใใใฆๅฎถใ้ฃใณๅบใใ้ๆๆฅ ๆญขใใฆใใใใใจใใๅ ่ผฉใฏๅธฐ็ใใฆใใ
ไปๅ ่ผฉใฎๅฎถใฎๅใงใ
ๅฎถ ๅคงไธๅคซใงใ
ไปใซๆขใใฆใฟใพใ ใดใ?
ใใผ
่ญใใงใใญ
ใใฃ ๆฌๅฝใงใใ?
ๅฉใใใพใ ๅฎถใซๅธฐใใใใชใใฆ
ใฏใ ใใณใธใผ
ใใณใธใผใฃใฆ ไฝใงใใใฃใ
ใใณใธใผ ใใณใธใผ ้ผป?
ใใใพใใ
ใใณใธใผใฎ ๆคๆจ้ขใฎไธ
ใ ้ตใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ ๆฌๅฝๅฉใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ ใใใๆๆๆฅใพใง
้จๅฑใๅใใใพใใญ ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃ
ไฟบใฎไบบ็ใใกใใใกใใซใใใใฃใฆใ ไบบ้ใใงใ
่งฆใฃใฆใใญใผใฎใซใ ๆ้ใซใใใใใ ใ
ใๅใ ใ ใๅใ ใใช
ๅ จ็ถ
้ฎๆใใๆใฏ ่ธใฏใฝๆชใใใใ
ใใใใฆใใใใ ใชใ
ใใ ใใใฆ ไบบ้ใ
ใใใฆ
่ญใ ใกใใฃใจใใใฃใฑใ
่ญใ ่ญใ
่ญใ ่ญใ ่ญใ
ใใ
ใชใใ ใ
ใใใใใ ไบบ็ใใกใใใกใใซใใใ ใ ไฟบใฎใใจ
็งใใใชใ ๅใคใใใๅ
้ใ ใใใฆ ่ฟๅฏใใชใใง
็ฝ็ใใใฆใใใใช
็ฝ็ใใใใ
ๅงๅค็ใใใๅ
ๅคใใใชใใง
ใใ
ใใพใ
ใๅงใกใใ ใใใใไฟบใซใใ
ๆฌฒๆฑไธๆบใ
ไฟบใๆบใใใฆใใใ ๆฌฒๆ
ใๅ
ๅใใฆใใใญใใ ใ ใใฎใใ
้ใใ
ใใใฆ ใใใใง
ไฝใใใ ใ
ๅซใใ
ใฉใใ ่ญใใกใใฝใ ๅ ใใ
ๅ ใใคใฃใฆใใ ใ ใใไธๅ
ใปใ
ใปใใ ่ ฐใใฃใฆใใ ใ
ๆฐๆใกๆฐใใใใใช
ใใฃใก่ฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๅใใกใพใฃใใ
่ญใ
ใพใใใ ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใกใใฝ
ใฉใใ ใ
ใใใพใใ
ๆฟกใใใญใใจใช
ใใๅญใใใใ
ใใใใ ใ
ใใใใ
่กใใพใง็ตใใใญใใ
่กใใ
ใๅ ้ฃใซไฝใใงใๅฅณใฎ็ฅใๅใใชใใ ใ
ใฌในๆญขใใใใฆใ ไฝ้ฑ้ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใญใใใ
ใใจใงๆบใใใใ
ๆดใฃใฆใใใ
ๆดใฃใฆใใใฃใฆ
้ ๆ ฎใใใชใฃใฆ
ๆดใฃใฆใใใใ
ใปใ ๅฌใใใ ใ
ใๅใฎใใณใซในใงใใณใณๆฑใใใใ
ใปใ ๅฃใงใใใใซใใ
ๆฉใ
ใใใใใง
ๆฐๅใคใใฆใใใช
ใใใใซใใฆใ
ใตใใใใช ใๅ ๅใใชใ
ใปใ ๆใงใใใใซใใ
ใปใ ๆฉใ
ๆใง
ไนใฃใฆใชใ
ใพใ ใใใใซใชใฃใฆใชใใ ใๅใฎใใณใซในใใใใใใใชใใ ใ
ไธกๆใง
ใใใใ
ๅฃใงๆ้คใใ
ใใฃใจๆ้คใใฆ
็ใ
ใๅ ไปใซใใใ ใ ใ
ใใ
ใซใใใใใชใใฎ?
ๅใคใใใ
ไปใซใใใ ใ
ใใฃใฑใ
ใใใ
ใใไธๅใ ใ
ใใไธๅใ
่ฌใ
ใใใใชใใ
ใใฃใฑใใๅใซใใใ ใใใใญใใใ
ใใใใใ ใ
ใชใ ใฟใ
ใปใ ๅฃใ ใ
ใปใ ่กใใ
ใใไธๅ
ใใคใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใกใใใ
ใพใ
ๅฅฝใใซใใฆใใใใ ใใช
ใฏใฟๅบใฆใใ
ใใฃใใใงใใใใ
ๆ่ฟ
ใใใชใใใใงใใใใ
ใชใ
้ฌผ?
ใใ ใฒใฃใใใฆใ
ใใ
ใใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใใ
ใใ็บใใ ใช
ใใใฟใๆๅผทใ ใ
็ก้ฒๅใ ใ
ใใใ
ใใใใใฎไฝ่ฒใงใบใใบใใซใใฆใใ
ใฉใใใใฎ ใใฎใใใใ
ใใใใใใฃใใ?
ใณใฃใใใใฆใ
ไฝใฏๆญฃ็ดใ ใญ
ใๅฐปใฏ่ฆใใใฎใใช
ใใฃใกใใใใญ
ๅใใฆใใ
ใใใใ ใช
ใใคใใญ
ใใใ
ใใผใใผใใผใใผใค
ใกใใฃใจใชใใใใใใ
ใณใกใใณใกใ
ใฉใใฉใ
็พๅณใใ
ๅซใใฃใฆ
ๅฏใฆใ
ใฉใใใใปใ
ใใฃใจใใ้ใซๅใใฃใใ่ชๅใฎ็ถๆณใ
ๅใใใใฆๆใใฆใใใช
็่งฃใงใใฆใชใใฎใใพใ
ใใใถใใใใใฃใใใใถใฃใฆใใใชใใฃใใใ ใใใใใพใ
ใชใใใใใใปใ
ใชใใใใฆใญใใใคใใใๅใซใงใฃใกใใใฆ
ไฟบใฏใใใใงใไผ็คพใฏใใ ใใใใใใใ?
็งใฎใฏใฉในใกใคใใซใใใใใใใจใใฆใใไบบใใใใฎใง
ไปฃใใใซ่ฌใใพใใใใใใชใใ
ใชใใ ใจ?ใใไธๅ่จใฃใฆใฟใใ
ใๅใใใญใใฃใฆ?
ใใซใซใใใชใใไฟบ
ๆฅฝใใใ?ๆฅฝใใใ?
ใฉใใไฟบไฝใใใใฏใบใ ใ
ใฉใใ ใใใฏใบใฎใกใใผใใใใใฃใฆใใ็ชใฃ่พผใพใใฆ
ๆฌๅฝใซๆชใใจๆใฃใฆใ
ใใใถใใ
ใใใ ใใใใฎ็ฎใ ใ
ๆฎบใใใ ใใใใฎ็ฎใง
ใปใใใกใใผใ ใใใใใง็ฏใใใกใใใใ ใ
ใใใงใใใใงใฃใฆ
ใพใ ใพใ ๆฅฝใใฟใใใใญใใๅงใกใใ
ๆฑใๆฑใใใฆใใใใใใใใๆฑใ
ใใใใฃใฆใๆฎบใใใใปใฉๅใๅ ฅใใใใใใฃใก่ฆใฆ
ๅฅฅใพใงใปใ
ใ ใพใใชใใญใใใชใใ ใใใฎ้ณ
ใชใซใใฃใฆใใฎ?ๆฐๆใกใใใฎ?
่กใฃใกใใ?ๅซใ ใใฉ่กใฃใกใใใฎ?
ๅ ฅใฃใฆใใใใในใฑใใชใใ ใ
ใปใใใปใใใใฃใก่ฆใ
ใณใใใณใใ่ใใใ ใใใใพใใๆฌฒใใใฃใฆใใ
ๆฑใๆฑใใใฃใฑใๅบใฆใใฆใใญ
ใปใใใปใใใใใใฆ็ ๆฐใใใใฃใใใ ใ
ใใฃใใใใพใใใณใใใณใใใ ใฃใใ
็ใใ ใใใใใใฆใใใ
ใชใใงใ ใใใปใใๆฏใฅใใใ
ๆฅฝใใใชใใใ
ใๅใ็ทใฎไฝใจใใฏใใใชๆฑใใใฆใใพใฃใใใใ
ๅคชใฃใฆใใใ
ๅฅใใฃใ?ๅฅใใฃใ?
่ญใใใ่ใใฆใใใ
ๆฑใใใใ ใใ่ฆช็ถใฎๆฑใฉใใ
ใกใชใฟใซใๅใกใใฃใจใใใฃใฑใใฃใใ
่ญใใ ใ
ใปใใ้ณ็ซใฆใฆ
ใใใฃใฑใ?่ญใ?
่ญใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใญใใใใชๅฏๆใๅญใซ่จใใใใจๅฌใใใใ ใใ้ใซ
ใ ใใใใใใชๅญใซใฑใขใซใใฆใใใใฎใ็ทใฎๅคขใชใใ ใ
ใใใใใฑใใชใฎ่ใใ
ใปใใ่ใใฆใใใ
ใกใใใกใใใใใใใใใฆ
ใฑใใฏ?
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใญใใ
ใปใใใใใใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใใๆใใใชใ
ๅใใชใ
ใปใใกใใใใใฎ่ฃใ้ ใใพใงๅ ฅใใ
ใฑใ็ชใๅบใใ
ใฑใใใฃใจ่ฆใใฆใใใ
้ณ่ใใใฆใใใ
ใชใใใปใ
ใใ้ณใใใใใ
ใใกใ ใใกใ
ใใใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใ?
ไธๅ่ใใใฎๆใใ?
ใใใชใซๅซใชใใ ใใใช
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจ่จใฃใฆ
ใใ่จใใใใจ่ๅฅฎใใใใ ใ
ๅซใฃใฆ่จใใใใจ่ๅฅฎใใใใ ใ
ใฉใใใปใใฏในใใพใใฃใฆใใ ใใ
่ฅใใใคใ
ใปใใใใใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใชใใ ใใใใใใฃใฆใใใใ ใ
ใใใใใใใใฃใกใๆฏใฃใทใใใใญ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใณใดใผใใใใ
ใถใฃใใใฆใใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ใฉใใใใฎ?ใพใ ็ตใใใญใใ
ใพใ ไฟบใ่จใฃใฆใญใใใ ใ
ใใไฝๅ่จใฃใใใ ใ
ไฝๅ่จใฃใใใ ใ
ใใใใชใใใ
ๆฑใณใใใณใใใ
ๆฑใงใณใใใณใใใ ใ
่กใใใ่กใใ
ใใใใใชใใฎ
็ฅใฃใฆใใฃใฆใใใใใชใใฎใ
ๅใคใ
่ๅบใใฆใใ
่ๅบใใใใชไป
ๆฌฒใใใ ใ
ใใ
ใชใใ ใใใ
ใปใๅฏใฆใใฆใใใใปใ
ใใใใใ ใ
่บซใซใใฆใใใ
่ฆใใใใ ใ
ใใ
็ใใใใฎๆใใใ ใ
่กใใจใใใใฎใใ
ใใฃใ
ๆฏใกใใใจใฑใณใซใญ
ๆปใฃใฆใใใ
ไผใใใใฃใฆใใ
ๆฏใใ
็งใฎใใจ
ๅซใใชใใ ใจๆใ
ๆใๅญใๅซใใช่ฆชใชใใ
ใใญใใ
ไฟบใฏใ
็ดๆผขใฎๅค็ฝชใงไผ็คพใใฏใใซใชใฃใฆ
ๅซใๆฏๅญใซใใใใใคใใใฆใ
ใงใใ
ไปใงใใใใฆใใ ใ
ๆฏๅญใซ
ๅฎถใงใชใใใใใฆ
ๅฎถใซๅธฐใ
ใใใใ
็ฎใซๆถใชใใใจใใฆ
ๆๆฅๅธฐใ?
ใใใ
ไปๆฅๅธฐใ
็งใๅธฐใฃใใ
ใใใใใพใ
ๅฒใใ็ๆดปใซ
ๆปใฃใกใใใงใใ
็งใฟใใใชๅญใ
ใใใใใฎไบบ็
ใใกใใใกใใซใใใใ ใใ
็งใ
ใใใใใฎใใจ
ๆใฃใฆใใใ
ใฉใใใฆ
ไฝใใฆใใใใ ใ
ใใใใใใใฆใปใใใใจใ
3ๅนดใใใใ
ใใใใใ
่ชๅใใ
ใใผใ
ใ
ใใใช็ฌ้กใใใใ
ใพใ ็ใใใ ใใ
ๅฎ้่ใใฆ
ใใใใใใใใๅบใใญ
ใใใฏๆ้ใฎๅ ใซ่ฆใใไธ็ฒใฎๅ
ใใฎ้ฑๆซใ็งใ้ใใๆใฃใฆใใใ
ไปฃใใใซ็ฃ็ฆใใใใดใๅฑๆทใง็งใฏ็ใ็ฒๆใ่ฆใคใใ
ใใใใ็งใๆใฃใฆใใใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.