All language subtitles for REXD-526

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆŸ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ–

ใงใใชใ„ใจ

ๆˆไปใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฏ

ใ 

็š†ใ•ใ‚“ใฏ

ๅนฝ้œŠใจ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

็งใจใ—ใพใ—ใฆใฏ

ๅฐใ•ใ„้ ƒ

ๅ‹ขใ„ใงใฏไฝใ‚“ใงใ„ใฆ

ไฝ•ใ‹

้ ญใฎใฆใฃใบใ‚“ใŒใƒใ‚ฒ

ใŸ

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

่žใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚ŒใฏๆญŒ

ใงใ—ใŸใญใƒผ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ๅฝ“ๆ™‚

ๅ‹้”ใฎไฝ•ไบบใ‹

ๅฅณใฎๅนฝ้œŠใŒ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใŸ่จ˜ๆ†ถใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๅนฝ้œŠใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ‡

ใ‚“

ๅนฝ้œŠใจใ„ใ†ใฎใฏ

็›ด่ฆ–ใงใใชใ„

ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ๅนฝ้œŠใชใฎใ‹

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅนฝ้œŠ้–‹ใ„ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใŠๅ‰ใŒ้ †ๅ‰ใƒ‡ใƒผ

ใจๆ‘็”ฐ๏ผ’

๏ผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŸใกใŒๅฟƒ้œŠใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ใซ็ชๆ’ƒใ—ใฆใใพใƒผใ™

ใ•ใ

ๅณถใธ่กŒใใž

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ ใž

ๆ–‡ๅญ—

็ชใฃ่พผใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใฃใฆๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใˆใž

้Ž–้ชจ็ชใฃ่พผใ‚€ใช

ใŠ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ“้–‹ใใŒ้›ปๆฐ—

้›ปๆฐ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

่ฝใจใ—ใŸๅผŸๅผŸๅผŸใจ

ๅฎถใ‹ๆธ…็€ฌ

ๆŸ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚‹ใ‹ใชใ

ๅนฝ้œŠใ•ใƒผ

ใ„ใพใ™

ไฝไปฅๅ†…ใฎๅคšๅˆ†

ไฝ•ใ‹็งใญใ‡้›จ

ใŠใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใ‚นใƒ‹ใƒผใ‚ซใƒผ

ไฝ•ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚

ๅ…ˆใซ่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ่ฉฑ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ไบบใง

ใงใใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆใ“ใฃใก

ใ‚‚ๅคšใๅคšใ็ฝฎใ

็ฝฎใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚’

่ฝใจใ—ใŸใ“ใจ

ใ‚“

้Œฏ่ฆš

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ฏ

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ไบบๅฝฑใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฏใ„

ไธ€ใ‹

ๅ…ซใ‹ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ๅˆคๆ–ญใฏ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช

่ปŠ็ทšใชใ

ใ‚ˆ

ใฏๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

็ฐใฎๅ…ˆ

ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใซใ‚ใ‚‹

ไบบๅฝข

ใ‚’ๆฏŽๆœˆ

่กŒใฃใฆใฟใชใ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚†ใ‚‹ใ™ใŽใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ตๆง‹ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๆ—ฅ็จ‹

็คพไผšใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ„ใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชๆฏ”ๅ–ฉใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅบงใฃ

ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ๅนฝ้œŠใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใˆใฃ

ใ‚ใฃใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ

ใกใ‚ƒ

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใใ„ใ„ใชใ

้–ขไฟ‚ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

ใใ†

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ˆใฃ

ใฆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ˆใฆ

ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใƒใƒณใ‚ณ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใ‹

ใใ“

ใ‚ˆ

ใ 

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใฃ

ใ•ใ‚

ไปŠใŒใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ‚„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใใ†

ไฝŽใใงใใ‚‹

ๅ‘ฝ้กŒใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ–ใฃใฆใใฆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใญใ‡

ๆ—ฅๆ›ธใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่ฆ‹ใกใ‚ƒ

ใญใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใƒผ

ๆœฌ็‰ฉใฎๅฅณๆ€งใฎใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅธไผš

่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใญใƒผ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚ไฟบใŸใกๆฐ‘ๅฎฟใญใˆ

ใ—ใ‹ใ—

ใชใฃใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ„ใž

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‹

ๅนฝ้œŠใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ฟ‘็•ฟ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚’

็—ดๅฅณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ†

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใŠใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœจ็ถด

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ใ™ใŽ

ใ‚ใƒผ

ๆ™‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใŠ

ๅง‰

ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‹ๅ–ถ

ใใ†

ใ ใญใƒผ

ไธ€ๆฐ—ใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใงใใชใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใคใ„ใฆ

ใŒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ญใƒ„ใ

ใƒŸใ‚ญ

ๅผทใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ๅบ—

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใญใˆใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใฎ

้ฃฒใ‚ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ„ใคใ‚‚

ใใ“ใซ

ใ„ใพใ™

ใ‚ใใ†ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๅๅ‰่žใ„ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ๆœฌ

่ฆ‹ๆœฌใกใ‚ƒใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ 

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงๆ–ฐๆ™‚็Ÿญ

็”Ÿๅ‰ใซ

็ดนไป‹ใ—ใฆใ„

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ใ“ใ“

ๆ€ใ†

ๅไธƒๅนด

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ—

ใ‚“

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฉใ†ใž

ใˆใƒผ

ใ“ใ“ใง

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚‰ใ—ใ„

ใฏใ„ๆ–ฝ่จญ

ใซ

ใ‚“

ใ™ใ‚‹

ใใ‚Œ

ใใ†ใ 

ใ—

ไธŠ

ใ„ใ„

ใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ใŠใƒผ

ใงใ™

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใจใ„ใ†

ไฟบใ 

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใŸๅญ้”ใฏ

ๅ”ฏไธ€

ๅ‹Ÿ้›†ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใญใ‡ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆๅๅฟœใ™ใ‚‹

ใˆใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่พžใ‚ใ‚‹

่ชญใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ๅฅ‡ๅฆ™ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰็งใฎๅŠ›ใชใ

ๆ€ใ„้€šใ‚Šใฎ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

่‡ชๆฐ‘ๅ…šใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€็ดšใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŒ

ๅฃฒใ‚ŒใŸใ„

ใ—

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅฅณใฎๆญฆๅ™จ

ๆฑบๅฟƒใ—ใŸ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใซๅ†™็œŸ

ใ ใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใ‡

็›ฎใ‚’่ƒŒใ‘ใ‚‹ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใˆใƒผ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚็›ฎใ‚’่ƒŒใ‘ใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใƒผ

ๅฃฒใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ’ฅใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ„ใชใ

ๅฐฟ้“ๅทž้ƒฝๅŠ็ซฏ

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚ใ‚‹

้€”ไธญใงๆŠ•ใ’ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใชใŠ

ไป•ไบ‹ไปปใ›

่‹ฆใ—ใ„

ๆŠœใ„ใฆใ“ใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใงใ‚‚

ใญใ‡ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ใˆใƒผ

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใก

ใใ†

ๆ—ฅใ€…ใฎ

ไธญใงใ—ใฆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ›

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€็žฌ

ใญใƒผ

ๅฅณ

ใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใ‹

ใญใ‡

็งใ‚‚ๆใ‚‹ๆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใˆใƒผใจ

ใใ‚Œใจๅนด

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใง

ใฉ

ใŸใฎ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅด‡็ฆๅฏบ

ใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅนฝ้œŠใซใชใฃใฆ

ใพใ ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ 

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใ‹ใƒชใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‚‚

ๅฅฝใใช็”ทใฎๅญใซๅ‘Š็™ฝใ—

ใŸ

ๅฅฝใใช

ๅญใŒใ„

ใชใ

ใใ‚Œใง

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

้‡ใ„ใ‚นใ‚นใƒก

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ๅฟƒๆฎ‹ใ‚Š

ไฝ•ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใชใ

ๆ€ใ†

ใซใ“ใ†

ใญใƒผ

ใใ†ใ 

ใชใ‚

ใใ‚Œใƒ›ใƒณใƒˆ

ใ“ใ‚“ไธญ

ใ 

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบ้–“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใŒ

ใ“ใ†ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใญใ‡

ใƒŸใƒŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ•

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใงไผšใ„ใซๆฅ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ็‰นๆ€ฅ

ใซ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใจ

ใ„ใ†

ใ„ใ„ๆŒฏใ‚Š็ตžใฃใฆใ•ใ‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใชใ„

ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใ‚’็”ฃใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๅฎ‰ๅ…จ

ใ‚„ๅฑ้™บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚ใใ‚ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใƒ–ใƒƒใ‚ฏ

ใŒใšใƒผใฃใจใ„ใใชใ‚Šๆฅใ‚‹้ ƒ๏ผ“

ๅนดๅนดใถใ‚Šใงใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹ใ‚‚

ๅผทใ„ใ ใ‚

็ตๆง‹ๅŠๅนดไปฅไธŠ้€šใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจ

ใšใฃใจๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใปใ‚“ใจใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใžใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ˆ

่ปขใŒใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใ‚„ใฐใ„

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ—

ใ‘ใฉใญใ‡

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹

็คผ้‡‘๏ผ

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚„

ๆฏ

็ตๆง‹ๆทฑใใ„ใใญใƒผ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใใ“

ใญใƒผ

ใ•ใใ•ใ

ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ๆ„Ÿๆƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใญ

ใ‚“

ๆฏ

ไปŠ

ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใฆ

ใใ†

ๅ‡บๅผต

ๆ‰€

ๅขƒๅœฐ

ๅพก่จชๅ•

ไปŠๅนดใฏ

ใŠ

ๆฐ—ใ‚‚ใ—

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใ 

ใใ†ใ 

ไฟบใ•ใไปŠใ“ใ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒใ‚คใƒˆ

ๅฎœใ—ใใŠ

ใŸ

ใ‚’ๆญฉใ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ๅพ—ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚’้˜ฒใใจใ„ใ†

ใ„ใ†

ใซ

่กŒใ

่กŒใใพใง้€ใ‚‹

ๆœฌ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใƒผ

ใ‘ใฉ

ๅพŒใงๅคงไฝ“ๅๅˆ†

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

็›ฎๆŒ‡ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

้…ทใ„ใชใ

ใใ‚“ใชๆญชใ‚“ใ‚„ใคใ ใฃใŸใชใ

ใ™ใ”ใ„ใ•ใƒผ

ๅนฝ้œŠใซใชใฃใŸใฎใง

็พใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒ

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ—

ใƒ’ใƒผใƒˆ

ใชใ„ๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใพใง่ปŠ

ใง

ใชใ‚“ใชใ„ใ—ใญใ‡

ใ‚จใƒƒใƒ

ใฏ

ไธ€่‡ดใพใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ๅบƒใ™ใŽใ‚‹ใชใ‚

็งใฏใพใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅฅณใจไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆˆไปใงใใชใ„

ใ ใ‚ˆใชใ็”จใ„

ใ—ใชใ„ใจใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŒใงใใชใ„ใจ

ๆˆไปใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

็”จใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‹ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ใ—ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ่Œถใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅฃใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŸใกใฏไฟกใ˜ใฆ

ใพใ‹ใ›

ไฝ•

็คพ

ใ‹

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“

ใญใ‡

ใญใ‡

ไฟบใฎๅ‹้”

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆง˜ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญใ‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ™ใญใƒผ

ๅง‰

ๅ…„ใ‚’

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŠใ‚‰

ใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใญๅ†…่จณ

ใ‚’ๆŠฑใใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใ“ใกใ‚‰

ใญใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—

่‚Œ็ถบ้บ—ใ ใชใ

ๅ‹•็”ปใ“ใ

ไปŠๆ—ฅ็งใฎไฝใ‚€ใจใ“ใ‚ใฏๆงใฎๆœจใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅœŸๆ—ฅใŒๅฅฝใใ ใชใ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ใ—ใŸใ„

ๅ ดๆ‰€ใธ

ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹

ใชใ

็„ผ่‚‰ๅบ—

ใงๅˆฉ็”จใ—ใชใ„ใจใญ

ไผš็คพ

ใงใใŸใ‚ˆ

ใŒๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆ

้Ÿณๆฅฝใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏ

ๆผซ็”ป

ๅง‰

ๆฏใฏๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใงใ—ใŸไผใˆใฆใ„ใ

ใŸใ„ใชใใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰

ๅฐฑ่ท

ใฉใ†ใž

ใ‚“

็ด„

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใซใƒญใ‚ฐ

ใ‚คใƒณ

ใ—ใฆใŠใ‚Š

ใพใ—ใฆ็›ธๅฝ“ใช

ใ„ใ„ใญใ‡

ไฟบใŸใกใฏใใ†ใ ใจๆ€ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ 

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“

่ฟ‘ใ€…

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅŸŽใฟใŸใ„ใช

ใ‚ณใƒƒใƒˆใƒณ

ใง

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใพใ™

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใฎ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆ˜Žๆ—ฅ

็ถบ้บ—ใชใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใŠๅฐปๅ‹•็”ปใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ๆˆ้•ทไธญ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

ใฎๅฎฟ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฎใฟใŸใ„ใญใƒผ

ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ๆƒ‘ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‹้ข็™ฝใ„

ใ™ใ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆŒใฃ

ใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใซใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ™

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

๏ผฌ

ใ‹ใชใ

็ทŠๅผตใ—ใŸ่ทจใŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใŸ

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใ“ใฎไบบ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใใ™ใ”ใ„

ใปใผ

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒณ

ใงใ™ใญใƒผ

็”ทใฟใ‚“ใชๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

่ฟ‘ๆฑŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใ‡

ๆ›ฒใŒใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠ

ใญใˆ

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ–นใ€…

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฅๆœฌ่ป

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใชใ

ๆถ™ใ‚’็ตžใ‚Š

ใใ—ใฆใ“ใกใ‚‰่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ—

ใฏใ„

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚“

ใฏใ

ใ„ใ‚‹

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ

ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆใญใˆ

๏ผ™

ๆ™‚

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ‚“ใ”ใ„่…ฐใฎๅ‹•ใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ”ฏๆด

ใ†ใ‚“

ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใฏใ„

ใงใใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ๅ‘Š็คบๆ—ฅใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ

็ถบ้บ—

ใซ

ใงใ™

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใฎ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ

ใ„ใ†ใ“ใจใซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.