All language subtitles for MIDE-848 VLE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ๅ››ๆœˆ18ๆ—ฅ

14:12

ๅฏ†ๅฃฒใฎ็ฝช็Šถใง

ใŠๅ‰ใ‚’้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹

ใใ—ใใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ขใƒซใƒ™ใƒซใƒˆใ‚ขใ‚คใƒณใ‚ทใƒฅใ‚ฟใ‚คใƒณใŒ

ๆญปใ‚“ใ ๆ—ฅ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ˜ฅใŒๆŸ“ใฟ

ๅคฉๆ‰ใ ใ‘ใŒ็”Ÿใ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไธ–็•Œ

ใŒไธ€ไฝใจ้ก˜ใ†

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

็งใŒ้–‹็™บใ—ใŸ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชๆญปใชใš

ๅ‘ผๅธๅ›ฐ้›ฃใซใชใ‚‹่–ฌๅ“ใ 

ใฆใ‚ใˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚“ใ 

็‰นๆฎŠๆœๆŸปๅฎ˜ไธ‰ๆตฆๆกœ

ๆœๆŸปๅฑ€ใ‚’็ง‘ๅญฆใงๆ”ฏใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ไป–ใฎๅฃฒไบบใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ‹

ใ‘ใฐ่งฃ่ชญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไปŠ

็ง‘ๅญฆใฎ้€ฒๆญฉใซใ‚ˆใ‚Š

็งใฎใ‚ˆใ†ใช้žๅŠ›ใชไบบ้–“ใงใ‚‚

ๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ไปฃใŒๆฅใŸ

ใ‚‚ใฏใ‚„่…•ๅŠ›ใชใฉๆ™‚ไปฃ้…ใ‚Œใ 

็‰นๆฎŠๆœๆŸป่ชฒใฎไธญใง

ไปŠ็งใŒ้–‹็™บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

็ฅž็ตŒไฝœ็”จ

่„ณใฎ้™็•Œใพใง็ ”ใŽๆพ„ใพใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ชใƒ“ใƒซใ‚นใƒผใƒ„

ใ“ใ‚Œใซใ‚ˆใ‚Š

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚‚ๆ„Ÿ่ฆšใ‚‚ๅ‡„ใพใ˜ใ็™บๆฎใงใใ‚‹

็›ธๆ‰‹ใฎๅ‹•ใใ‚‚

ๆ‰‹ใซๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ—

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นๅ›ฃใงใ•ใˆ

้žๅŠ›ใช็งใซๅฑˆใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ตใƒ–ใ‚ซใƒฉใ‚น

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใฃใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ซใ‚ใชใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใฎใ‚นใƒผใƒ„

ไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ชฟๆ•ด

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใชใฎ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใฏใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚‚ๆ„Ÿ่ฆšใ‚‚ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ•ใ›ใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ–ฝ่จญใ‚’้–‹็™บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒŸใƒกใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๆ–ฐๅž‹ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚ˆ

ใƒใƒใ‚คใ‚ช

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚นใƒผใƒ„ใฏ็งใฎ่…•ๅŠ›ใฏๅ

ๅ€ไปฅไธŠใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ„Ÿ่ฆšใฏไบŒๅ€็จ‹ๅบฆใซใ—ใ‹ใชใ‚‰ใชใ„

ใใ‚Œใ‚’ๅๅ€

ใ„ใˆ 20ๅ€ไปฅไธŠใซใ—ใŸใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚นใƒผใƒ„ใซใฏ

ใ‚คใƒซใ‚ซใฎ็ฅž็ตŒ็ดฐ่ƒžใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚คใƒซใ‚ซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ•ใใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใŒ่žใๅ‡บใ—ใŸใฎใฏๅ€ใฎๆƒ…ๅ ฑใ ใŒ

ไธ€ใคใ ใ‘ใ„ใใชใ‚Š้›†ใ‚ใ‚‹

ไบŒ้‡ใฎ็ต„็น”

ๆœ€่ฟ‘ใƒใƒ–ใŒ่‰ฏใใฆ

ใƒ–ใƒชใƒฅใ‚ฎใƒผใฎๅฝใƒใ‚คใซ

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฃใฆๅ™‚ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒณ

ใใ†ใ 

่‹ฅใ„่€…ใฎ้–“ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹็•ฅใ 

ๅฅณๆ€งใ‚‚ๅผทใ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใจ

่‡ชไฟกใ‚’ๆ‰‹ไผใˆใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใŒ

ๅ…จใฆ่กจใ™ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ 

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌๆ’ฎๅฝฑ

ไผšใฃใฆใ„ใ†ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚‰ใ—ใ„

ใพใ•ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใตใƒผใ‚“ใ‚ญใƒขใ„ใŠใฃใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ ใฃใฆใŸใพใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใคใ‘ในใใ†ใช้ก”

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ๅฑ้™บใ‚ˆใ‚Šๆ’ฎๅฝฑ

ใฎๆ–นใŒๅคงไบ‹ใชใฎใญ

ๆ…Ž้‡ใซๆ“ไฝœใ‚’ใ—ใŸใ„

ใพใšใฏๆฝœๅ…ฅใ—ใฆๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆŽขใฃใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใŒ้–‹็™บใ—ใŸไพ‹ใฎใ‚นใƒผใƒ„

ใ‚ใ‚Œใ‚’็€ใ‚Œใฐ

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใซ

่ฆ‹ใˆใชใใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ—ๅคง้บปใŒ็พใ‚Œใฆใ‚‚

ๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ„ไบ‹ใŒใงใใฆไธ€็ท’ใซไธ€ๅบฆใ 

ๆ˜ฅๆ—ฅ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใจใ—ใฆๆฝœๅ…ฅใ—ใฆ

ๆกœใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œ

ใˆไปปๅ‹™ใงๆ’ฎๅฝฑใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใฏใ

ใ‚„ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆ–ฐ

ใ—ใ„ใฎ่ฒทใŠใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃ

ใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้…ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

้…ใ„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›ž่ทฏใซๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญๆใใพใ—ใŸ

ๅฅณ้›‘้ญšใŸใกใซ

ไธ€ใƒŸใƒชใ ใฃใฆ่ˆˆๅ‘ณใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็งใฎๅ‰ใซ็”ท

ใŸใกใŒ่ทชใใฎใฏ

ๆ‚ชใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใญ

ใใ—ใฆใ“ใฎๆ–ฐๅž‹ใ‚นใƒผใƒ„

ไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Š

ๅ…จ่บซใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒ

็ ”ใŽๆพ„ใพใ•ใ‚Œใฆใ„ใใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

็ฉบๆฐ—ใฎๆŒฏๅ‹•ใ•ใˆใ‚‚

้‹ญๆ•ใซๆ„Ÿใ˜ๅ–ใ‚Œใ‚‹

ๅ‘ใ“ใ†ๅดใงๆ’ฎใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉๅฐๅƒงใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฏ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰1/250

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใฏ

ใ‚ใพใ‚Šๆ—ฉใใชใ„ใ‚ใญ

ๅ‘ใ“ใ†ๅดใฎๅฝผใฏ

ใ‚“ใ‚“

ใƒใƒผใƒ‰ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใงใ‚นใ‚ฟใƒผใƒใƒผใ‚บ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ไปฒ้–“ใซใช

ใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญๅค–็ฌ‘ใฃใฆ

ใ„ใ„ใญ็ฌ‘้ก”ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ—ใฆใŠใŠใ„ใ„ใญใ‚ใฃๆต…ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฎๆŽขใ—ใ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚€ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฏใƒผใƒซใ ใญ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ—ใ‹ใ—ใƒชใƒฌใƒผๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใŠๆœญใฎใŠๆœญๅ—ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใชใ‚“ใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่ช˜ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใพใ‚ใชใ‚“ใจใชใใญ

ใพใ‚ใใ†

ใพใ‚ๅƒ•ใฏใญ

ไป–ใฎใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ็ด™็ฒ‰ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ็ด™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

็›—ๆ’ฎใ—ใŸใ‚Š

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉๆง‹้€ ใฎใ“ใจ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ซใƒกใ‚ณใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ฟทๆƒ‘ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใจไธ€็ท’ใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใˆใˆใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

็›ฎๆจ™ใฎใƒใƒผใ‚บใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฉ่‚ฉ

ใ“ใ“ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ซใƒกใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๅฎ‰ใ่งฆใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ

ใใ™ใใฃใฆ่ฒทใฃใŸ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใใ†

ใใ†

ๆ–ฐๅž‹ใ‚นใƒผใƒ„ใฎใ›ใ„ใง

่‚Œใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใฎใญ

ใŠ็”ฃใ ใฃใŸใ‚

ใ„ใ„ใญใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎไบบ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒข

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใ•ใ‚“ใฎ้–“ใงใ‚‚ๆต่กŒ

ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใใ‚Œใซ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€้ซ˜

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธๅ…ƒ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใญ่ƒธๅ…ƒ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚นใŸใกไบ‹ไปถใใฎไธ€ๅ€‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‹

ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‹ใช

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใชใ‚“ใง่งฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŸ”ใ‚‰

ใ‹ใ็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅพฎๅฆ™ใซ

ใใ‚“ใช

ไนณ้ฆ–ใฎๆ„Ÿๅบฆใ‚‚ๆ•ฐๅๅ€ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚ญใƒขใ„่ฆช็ˆถใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ๆฅญๅ‹™ใƒใƒผใ‚บใฟใŸใ„ใซ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎใซใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ

ๅดฉใ‚Œใฆใชใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใญใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใปใปใปใป

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ“ใ‚“ใชใซ้…ใ„ใฎใซ

ๅคงไบบใซๅคงใใใฆ

ๆœฌๅฝ“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚

ใƒผใ—ใ‹ใ‚‚ใปใ‚‰ๅ›ฝ็”ฃใ ใ‘ใง

ไปŠใฎๆ—ฅ่ฒทใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆ

ใ™

ใฃใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใใ†ใ‹ใชใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง

ใชใ‚“ใ‹ใณใฃใใ‚Šใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆ

ใŠ

ใ•ใฃใๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ›ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ†™็œŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆ’ฎใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹่จ€ใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใˆ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰่„ฑใ„ใง

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ„ใง

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใšใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“

ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๆ™‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠ ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚“

6

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ‡บใ—ใŸใๆ—ฉใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๆŒŸใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใŒใพใพใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“

ใ†

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

้ขจใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚Šๆ—ฉใใ—ใŸใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ

ใŠ่…น้ฃฒใพใชใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆธกใ‚ใ†

ไปŠๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ข

ใƒ›ใ‚ขใƒ›

ใ‚ข

ใƒ›

ใ‚ข

ใƒ›

ใ‚ขใƒ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚“ใชใซ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใฎ้ก”ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใƒฌใƒณใ‚บๆ–ฐ

ใ—ใ„ใฎ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ—ใŸ

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ็ง

ใ‚ใฎใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑไผšใ‚’ไธปๅ‚ฌใ—

ใฆใŠใ‚Šใพใ™ๆทฑๅฑฑใจ็”ณใ—ใพใ™

ใŠ่ฉฑใฏ่žใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠไผšใ„ใงใใฆใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใ‚‚ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใใช็งใฏๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ

ใใ็งใจใ—ใŸใ“ใจใŒ

ๅŒ‚ใ„ใ‚„้Ÿณใซๆ„Ÿ่ฆšใŒ้บป็—บใ—ใฆ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้›‘้ญš

ๆ–ฐๅž‹ใ‚นใƒผใƒ„ใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใงใ™

ใชใ‚“ใง

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

้…ใ„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›žๅปŠใซๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใฎใ‚ซใ‚น้‡Ž้ƒŽใŒไฝ™่จˆใชๆ”น่‰ฏใ‚’ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒๅคฑใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„ใชใŠใ„้›ขใ›

้›ขใ›

ใ‚ใ‚็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ใฎไปŠๅ›žใฎใ“ใฎ

ๆ’ฎๅฝฑๅฎถใฎไฝ™่ˆˆใงใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ใ”ๅฟƒ้…ใชใ•ใ‚‰ใšใซ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใงใ™

็š†ๆง˜ใซใ‚‚

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎ

็™ปๅ ดไบบ็‰ฉใซใชใ‚Šใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใจใ„ใ†

ใŠ้Šใณใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆใŠ้ŠใณใŠ้Šใณ

ไฟบใฎใŸใ‚ใซ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚็š†ๆง˜

ไปŠใฏ

ๆ•ตใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใซๆฝœๅ…ฅใ—ใŸๅ‡„่…•ใฎๆœๆŸปๅฎ˜

ใจใ„ใ†่จญๅฎšใงใ™

ใ“ใฎๅ“€ใ‚ŒใชๆœๆŸปๅฎ˜ใฏ

ๆ•ตใซๆ•ใพใ‚Š

ๆ•ฐใ€…ใฎ้คŠๆฎ–ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ•ใ‚็š†ๆง˜

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจใƒใ‚ทใƒใ‚ทใจๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚’ใŠๅˆ‡ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใชๆ’ฎใ‚‹ใช้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•

ใ‚ใ•ใ‚็š†ๆง˜

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฎไธญ่บซๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ•ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใชใ„

ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

้›ขใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰็š†ใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใŒ้š†่ตทใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ตใƒƒใ‚ฟใƒผใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ใฉใ†ใž

ๆ‹™่€…ๆ‹™่€…ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใฆใฟใพใ—ใŸใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“็›ฎ็ทšใ‚‚

ใฉใ†ใžๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใฃใŸใ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ 

็š†ใ•ใ‚“ใใ‚ใใ‚

ๆฌกใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซๅ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ

ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใงไธ€ๆ—ฆใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใง

ใพใšใฏใ“ใฎ่ฐท

้–“ใ‚’ๅ ช่ƒฝ

ใ‚’้€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใฎ

ใ‚ฟใƒฏใƒฏใฎใŠใฃใฑใ„ใฎ่ฐท้–“ใฏ

ๅ›ฝๅฎ็ดšใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ—ใ‚‡

ๆกœไบ•ใฎไนณ้ฆ–ใŒ

ใ”ๅฟซ่ชฟใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ

้›ชใ ใ‚‹ใพใŒ

็œŸใฃ็™ฝใชใ‚‚ใฎ่‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‹ใชใ‹ๆป…ๅคšใซ

ใŠ็›ฎใซใ‹ใ‹ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใž

ใ‚ใฃใก่กŒใ‘

ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใฏใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใช็š†ๆง˜

ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆ

็š†ๆง˜ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใฎๆ„Ÿๅบฆ

ใŸใ ๆฏใ‚’ๅนใใ‹ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๆŒ‡ใง่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†็ตตใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„

่กจๆƒ…

ใŠ่ค’ใ‚ใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใŸใž

ใปใ‚‰

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใƒใ‚งใƒชใƒผใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚

ใƒผใจใ“ใ‚ใงใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ขใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใปใ‚‰

้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ“

ใ“ใฏใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™ใž

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒˆใ‚นใƒผใƒ„ใฎไธญใฏใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ

ใ“ใฎ็ง˜ๅฏ†ใฎ่Šฑๅœ’ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่กจๆƒ…ใ‚’็ฏ็ซใ—ใฆ

ใ‚ตใƒƒใƒ‘ใƒผใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™

็ตถ้ ‚

ใ“ใฎๅๅฟœ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใช

ใ‚

็‡ƒใˆใ‚‹ใŠ็Œฟ

้›ขใ‚Œใฆใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆ

ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆ

ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆใ“ใ‚Œ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฃใฆๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‚ˆ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฃใฆ

ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆ

ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆ

็š†ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจ

ๆฏใฐใใ‚Œใ‚‹่กจๆƒ…ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠๅ—ใ‘ใใ ใ•ใ„

้›†ไธญ

้›†ไธญใงใ™

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใ‚คใƒณๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใช

ใ“ใฎไธŠๅ“ใชๅฅฅๆฏ›็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ้™ฐๆฏ›ใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใช

ไป•ไธŠใŒใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ“ใ†ใ 

ใ“ใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใƒผใ‚บใงใ™ใญ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ๆ‹ใƒใƒผใ‚บใงใ™ใญ

็š†ๆง˜ใฉใ†ใž

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ‚ˆใๆญฉใ“ใ†ใœ

่ฟ‘ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใคใ„ใฆใ‚‹

ไธŠๅ“ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ„ใ„ใญ

็พŽใ—ใ„

ๅฐใถใ‚Šใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ

้š†่ตทใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ“ใ‚Œใฏ

ไธปๅผตใ—ใฆใพใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ๅฎคๅ†…ใฎ่‚‰ใŒใ‚‚ใ†

้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฑ‚ใ‚ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใž

ไปŠๆ—ฅใฏ็š†ใ•ใ‚“ใซใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใงใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆฏŽๆ—ฅใงใ‚‚ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใใ†ใ ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅŠ›

ๆŠœใ‘ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

็„กๆŠตๆŠ—ใง

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใฎ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใปใ‚‰

ใฏใ„็š†ใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ๅฟซๅ‹

ใ•ใ‚ใŠ้ก”ใจใŠ้ขๅญใ‚’

ใ„ใฃใบใ‚“ใซๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ่ฟ‘ใฅใ

ใ‚‚ใ†ๅƒ•

ใŸใกใŒๅฎˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ้ก”

ใ‚’่ฆ‹ใฆใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซใŒ

ใ“ใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™

ใ‚ใฃใก่กŒใ‘

ใ‚

ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‚‚ใ†ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†็†ฑใ„

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใ‚Œ

็š†ใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ตใƒƒใ‚ฟใƒผใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒ

ๆฅใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงใšใฃใจๅ…ฅใฃใฆใพใ—

ใŸ

ใ‚ใฃ

ใณใฃใ

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ•ใ‚ใŠ้™ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๅœฐ็ƒใŒใงใใพใ™

ใ‚“

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไธญใฎ

่–„ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใŠ่‚‰ใŒ

่ช˜ใฃใฆใพใ™ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจ

็š†ๆง˜ใ‚’่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹ใƒใƒผใ‚บใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใ‚ใ’ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‚ทใคใใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–นๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–นๅ‘ใ„ใฆ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒใƒผใ‚บใ ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๅพŒใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใชใ‚Šใพใ™

ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚„ใช

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“

ใซ

้•ใ†ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚‹ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ๆฑšใ„

ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใฃใคใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๅพ…ใฃใฆ่†็ซ‹ใกใงใ™ใ‚ˆ่†็ซ‹ใกใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

้‡‘ใ‚’่ฒธใ—ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ•

ใ‚ใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŒใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ„ใ„ใ‹

็š†ๆง˜ใซ

ใ‚‚

ใปใ‚‰

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๆฑšใ„ใ ใ‚

ๆฑšใ„ใฎๅฃ่ฆ‹ใ›ใŸใใ›ใซ

ใ„ใ‚„ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใงๅ›ใซใ—ใ‚

ไฟบๆต„ๅŒ–ใ—ใ‚ใ‚ˆไฟบ

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆใใŸใญ

ๅƒ•ใฏใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซ็ตŒ้จ“ใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎ่‰ฒ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใƒกใƒชใƒกใƒชๆฅใ‚‹ใž

้ฟใ‘ใ‚‹ใž

ไบŒใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ•ใ›ใพใ—ใŸไบŒ

ๅ€‹็›ฎไบŒๅ€‹็›ฎ

ไบŒๅ€‹็›ฎไบŒๅ€‹็›ฎไบŒๅ€‹็›ฎ

็ฌ‘้ก”็ฌ‘้ก”ใง

ใ‚ˆใ—ใ“ใกใ‚‰ใ‚’้ธใถใจ

ใ‚‚ใฃใจ

็š†ใ•ใ‚“ใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ๅพŒใ‚ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ็š†ใ•ใ‚“ใซใŠ้ก”ใ‚’ๆ‰“ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ่ฆ‹ใ‚

ๅคชใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

vๅญ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ค…ใคใใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚็š†ใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚’

ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

้›ป่ปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„้›ป่ปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฅใพใง

ใŠใŠ

ใ™

ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ไฝ“ๅ‹ข

ไปŠใฏใ“ใฃใกใญ

็š†ใ•ใ‚“ๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚“

ใพใพใ ใช

ใ‚“

ใŠ้ก”ใฏไธ‹ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹็š†ใ•ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

็š†ใ•ใ‚“ใซใŠ้ก”ใ—ใฆใ„ใพ

ใ™

็š†ใ•ใ‚“ใซ็ถบ้บ—ใชใŠ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ 

ใ•ใ„

ๅ–ใ‚‹ใชใŠๅ‰

ใ„ใ„้ก”ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ ใใฎ้›จใฏ

้ƒจๅฑ‹ใชใ‚‰ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ€…

ใ—ใฆใชใ„

ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ฏใ‚’็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“ใซใŠ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚

ๅŠ›ใŒ

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ๅŠ›ใŒใชใใชใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ˜ใ‚่‡ชๅˆ†ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆ

ไฟบใฏใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชไฟบใฏ

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

90

90

99

ใ‚“

ๆต…ๅฑฑใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญใปใ‚‰

ใŠๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใŸใ‚Šใจใ‚‚ๆฎ‹ใ•ใšใฏใ„็š†ใ•ใ‚“

ๅ–ใฃใฆๅ–ใฃใฆ

ใ‚

ใ„ใ„ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚ŒใŸใœ

ไฟบใฏ็ถฒใ‚’้š ใ™ใœ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจไผšใ†ใŸใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„็š†ใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใฉใ†

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใใฎ่กจๆƒ…

ใ“ใฃใก็›ฎ

็ทšใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚บใ‚ซใ‚น็„ก่ƒฝใฎใใ›ใซ

ไฝ™่จˆใช็œŸไผผใ‚’ใ—ใฆ

็ง

ใฎๅ‰ๅคงใช็™บๆ˜Žๆ—ฅใซใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใŸใฏ้ฆ–

ๅ‡บใฆ่กŒใ‘

ใใ‚“ใชๆ—ฉใๅ‡บใฆ่กŒใ‘ใ‚

ๅ‡บใฆ่กŒใ‘

ใใ†ใ 

็–ฒใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ๆ–ฐๅž‹ใ‚นใƒผใƒ„ใฎ่ชฟๆ•ดใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใใฆ

ใพใ ๆœ€ๅพŒใฏใŠ็•™ๅฎˆ็•ชใชใฎใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ„ใคใ ใ‘ใฏ็ตถๅฏพ่จฑใ›ใชใ„

็ถšใใฏๆ˜Žๆ—ฅใซใ—ใ‚

ใ‚“

ใ“

ใฃใกใ ใ‘

ใ™ใ’ใˆๅฏๆ„›ใ„ไธกๆ‰‹ใƒ”ใƒผใ‚นใ‚„ใฃใฆใฟ

ใฆ

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ไฝๅ€‰ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅƒ•ใฎใ›ใ„ใง

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช

ๆ’ฎๅฝฑไผšๅ ดใง

่ฃๅˆคใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใง

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ™

ไฝๅฑฑใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚ˆใ†ใŠใŠ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸไผšใฃใŸใญ

ใŠไบ’ใ„

ใพใŸ

ๅˆบๆฟ€็š„ใช

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใˆใˆ

ใ‚ซใ‚นใฏใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ˆใใ‚‚ๅ›ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅฅณใฎใใ›ใซ

ไธŠใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทš้ฆฌ้นฟใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠๅ‰

ๅพฉ่ฎใ™ใ‚‹ใžใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใ”ใจใใซ้Šƒๅผพไฝฟใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ“ใฎๆ‰‹ใงใ‚ใฎไธ–ใ‚’้€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒ•ใƒซใƒ‘ใƒฏใƒผ

ๅ…จ้–‹

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎ็›ฎใ‚’็›—ใ‚“ใง

ใใฎใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’

ๅ†ๆ”น่‰ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚ซใ‚นใŒ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใฏใƒŸใ‚ธใƒณใ‚ณไธฆใฟใซ

ๆ„Ÿๅบฆใฏๆ•ฐ็™พๅ€ใซ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ„ๅฅณๅ„ชใ ใช

ใ„ใคใ‚‚ไธŠใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทšใงใ‚ˆ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใƒฉใ‚คใ‚ตใƒณๅ›

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ใปใ‚‰ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸๆ‹ใ‚ใŸใ‚ˆใใฎไฝ“

่ฆ‹ใ‚‹ใช่ฆ‹ใ‚‹ใช

ๅ–ใ‚‹ใช

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎไฝ“

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ใปใ‚‰ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ ใญ

ใฏใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใใ›ใซใ‚ˆ

ใŠ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใŠๅ‰

้ฆฌ้นฟใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

็”ทใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใปใ‚‰ๅฃใ ใ‘ใ‹

ใ™ใ’ใˆใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ‚ใ‚

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ’ใˆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใปใ‚‰ๆŒฏใ‚Šใปใฉใ„ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่งฆใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ‚ซใ‚ฟใƒ•ใƒฉใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใๆกœไบ•ใ•ใ‚“

ใ‚ฏใ‚ฝ้•ทใ„

ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใปใ‚‰

้€ƒใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

้€ƒใ’ใฆใฟใ‚

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใฆใฐใ‹ใ‚Š

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ฟใƒณใƒใƒญใŒ

ใ‚ฟใƒณใƒใƒญใ ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใก่กŒใ‘

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ใฉใ†ใ 

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใชใ

ๆกœใ•ใ‚“

็”ทใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใจใชใ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚

่ชฟๅญไน—ใ‚‹ใชใ‚ˆใ‚ซใ‚นใŒ

็ตถๅฏพๅซŒใ 

็ตถๅฏพๅซŒใ 

ใใฎไฝ“ๅ‹ขใงๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆœ€้ซ˜ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

้€šไฟกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ 

ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ชฟๅญใซไน—ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅฃใ ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใปใ‚‰

ไผธใณใ‚

ใŠใใ‚‰ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใป

ใ‚‰ใ‚ใ‚ๆฅใŸ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ้ ญใ 

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‹ๅฅดใฎใƒใƒณใƒใฏ

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใใ

ใปใ‚‰ใพใ ่จ€ใ†ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใปใ‚‰

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

้•ใˆใ‚ˆ

ใง

ใปใ‚‰

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใŸ็”ทใฎใกใ‚“ใฝ

ใใ‚‰ใˆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใˆใˆ

ใพใ ใพใ 

ใชใซ็จใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

็จใ‚“ใงใ‚‹้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰

ใ„ใ„ใŠ้‡‘ใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใใžใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

me

ใ„ใ„ๅฐ‘ๅฅณ

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎไธญใธๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜ฅๆ—ฅใฎใใ›ใซ

ใฏใ„็›ฎ็ทš้€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใŒ

ใƒ”ใƒณใƒใซใชใ‚‹ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ ใจ

ใ“ใ“ใงใƒ’ใƒผใƒญใƒผใŒๅŠฉใ‘ใซๆฅใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใ‚ๅ–ใ‚‹ใช

ๅ–ใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

็š†ใ•ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฏๆฅใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใญ

็š†ใ•ใ‚“ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใป

ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ–ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‚‰ใซๆ„Ÿๅบฆใฏ

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ไบ‹ไปถใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใใฎๆ ผๅฅฝใฏ

ใใ

ใ‚‚ใ†ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใพใ 

ใŠใฃใฑใ„ใพใง่กŒใฃใฆใชใ„ใž

ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

็š†

ใ•ใ‚“ใซใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไป•็ต„ใฟใฏๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใซใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใ‚

ใปใ‚‰็š†ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„่กŒใใพใ™ใ‚ˆ็š†ใ•ใ‚“

ใธใƒผ

ใ‚ใฃใก่กŒใ‘

ใ‚ใฃใก่กŒใ‘

็Ÿณๆฎตใจใ‚จใƒซใใชใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฎๅทจไนณใฎๆบใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚นใŒ

ใปใ‚‰

ใ‚ซใ‚นใŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ซใ‚นใŒๆง˜ใ ใ‚

่กจๆƒ…

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใชใฃใฆใใŸใชใ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅค–ใ›ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅค–ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ๅค–ใ—ใŸใ‚‰ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใคใพใง็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ไฝๅ€‰ใ•ใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

็„ฆใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใช

ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใคใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚้ฃŸใ„่พผใ‚€ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„่กจๆƒ…ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใžใŠใ„

ๆตฎใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฏ

ๆ‚”ใ—ใ•ใจๅฟซๆ„Ÿใฎใ™ใ‚Šๆททใ˜ใฃใŸ่กจๆƒ…

้ป™ใฃใฆใ„ใใชใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใซ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใก่กŒใ‘

ใฉใ“ใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใก่กŒใ‘ใ‚ˆ

้›ขใ›

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ›

ๆ‚ฒใ—ใ„้ก”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆ—ฉใใใ‚ŒใŠใ‘ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใพใšใฏ

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใใพใ™ใ‹

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„

็ธๅ–ใ‚Š

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใง่žใ‹ใ‚ŒใŸใฎใซใช

ไธ‹ไนณใ‹ใ‚‰

ไธ‹ไนณใงใ‚‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹ใงใใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ•ใฃใๆ‰“ใกไธŠใŒใฃใŸ

ใช่กŒใใ‚„ใ™ใใชใฃใŸใชใŠใ„

ไฝ•่ฒ ใ‘ใŸไปŠ

ๆ’ƒใฃใฆใใŸไปŠ

ใชใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅๅฟœใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ“ใฃใกใ 

็š†ใ•ใ‚“ๅผฑ

ใฃใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒžใ‚ธใง

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ๆœ€

้ซ˜

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰็š†ใ•ใ‚“ๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆญปใฌๆฐ—ใชใใชใฃใฆใใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใปใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฑใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ‚ใ‚‹ใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰็ง

ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ็ง

ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ†

็œŸใฃ่ตคใซใปใ‚‰ใปใฆ

ใฃใŸใŠๅ‰ใ“ใ‚Œใ‚บใƒ–ใ‚บใƒ–ใ„ใใž

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ„ใฎใŒๆ—ฉใ„ใฎใŒ

ไปŠๆ‘ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ

ใ†

ใ ใ‚

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œ

ๅ–ใ‚Šๅˆใ‚ใ›ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็พŽ่–ฌใจใ‚นใƒผใƒ„ใฎ็กฌๅŒ–ใงๆ„ŸๅบฆใŒๆ•ฐ็™พๅ€

็š†ใ•ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚ŒๆŽขใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใŸใ‚‰ใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ ใ‚‰ใ‘ใฎใƒใ‚คใƒ–ใŒ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ใž

ๅ…ฅใ‚‹ใžๅ…ฅใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

็†ฑใ„ๅœฐ็ƒใŒใปใ‚‰็„ผใ‘ใ‚‹ใž

่ถณใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„

็š†ใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญใ‡

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ๆญขใพใ‚“ใช

ใ„ใš

ใฃใจ่กŒใใฃใฑใชใ—

็‹‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“

็„ก้™ใงใ™ใ‚ˆ

่…ใฃใฆใ‚‹ๅงฟใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸใปใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๆป…ใผใ—ใฆใŠใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅฝนใŸใ‚‰ใ—ใพใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใณ็„ผใ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ใ‚“ใชๅง‰้ก”ใ•ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่ƒธใ‹ใ‚‰่™ซใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใžใ“ใฎๅŽณใ—ใ„้ก”ใŒ

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ 

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ

ใใฎใ‚นใƒผใƒ„ใซใฏ

ใ‚คใƒซใ‚ซใฎ็ฅž็ตŒ็ดฐ่ƒžใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใใ‚Œใ‚’ๆ”น่‰ฏใ—ใฆ

็”Ÿๆฎ–ๆฉŸ่ƒฝใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใ„ใŸ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚คใƒซใ‚ซใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๆ€งๆฌฒใŒๅผทใ„็”Ÿใ็‰ฉใชใ‚“ใ 

ใƒกใ‚นใฎใ‚คใƒซใ‚ซใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ๅๆฉŸใ ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆตทใฎไธญใง่กŒ็‚บใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่–ๆ›ธใ‚’ๆผใ‚‰ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚’ๅผทใ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚คใƒซใ‚ซใฎ็ฅž็ตŒ

ใ‚คใƒซใ‚ซใฎๆ€งๆฌฒ

ใใ—ใฆใ‚คใƒซใ‚ซใฎใŠใพใ‚“

ใ“ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’

ใƒใ‚คใ‚ชใƒŸใƒกใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใใ

็ง‘ๅญฆใ‚’ๅ†’ๆถœใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

็ง‘ๅญฆใฏๆฌฒๆœ›ใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใฎ้€šใ‚Š

ใใ—ใฆใ“ใ‚Œใ‚‚

็ฅžใฎ็ตๆ™ถใ 

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใ‚‚

ไบบ้–“ใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†็”จใฎ

ใ‚คใƒซใ‚ซๅฅณใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใใŸใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‘ใซ

ๅญ˜ๅœจไพกๅ€คใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ใใ

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸไผธใณใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—

ใ

็พŽๅ‘ณ

ใ—

ใ„

ไฝ“ใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‹

้€ƒใ’ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

้›ขใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏไฝ“

ใŒใ‚‚ใ†

็ซ็…งใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฆ–ๆ€ช

ใ ใ‹

ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๅญใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚

้ข็™ฝใ„

ๆฏ›็ฉดใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฏ›็ฉดใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

่…นใ„ใฃใฑใ„ไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ไฝ“

ไธญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚คใƒซใ‚ซใฟใŸใ„ใซ่…ซใ‚ŒใŸใญ

ใ†ใพใ„ใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚’็›—ใ‚“ใ ่จ€่‘‰ใฏ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠ

ๅ‰

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใŸ

ใƒ ใ‚ซใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใซ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚

ใฃใจ

ใ•ใ™ใŒๅ›

ใ‚คใƒซใ‚ซใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅ‘ณใฏ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ๆกœใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆœ€้ซ˜

ใŠใฃใจใŠใฃใจใŠใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“

ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅญไพ›ใฎ็ ”ใ„ใ 

ใ‚ใ‚‰ใฟใ‚“ใช

็š†ใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅบƒใ’ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‰็š†ใ•ใ‚“ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎ

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใž

็†ฑใ„ใญ็†ฑใ„ใญๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใƒใƒผใƒใƒซใƒ‰

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใƒผ

ใใฃใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใฃใกใ‚‡ใใฃใกใ‚‡ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“

ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ“ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰ๆ›ธใใพใ™ใจ

ใป

ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ไธŠๆ‰‹ใซใ‹ใใ‹ใพใฃใฆ

ๅคงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใž

ใปใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใงใปใ‚‰

ใ†ใ‚

ใƒผ

ใƒใƒƒใƒใƒชใ ใ‚ˆใญใ‚‚ใ†ๆฐธไน…ไฟๅญ˜ใ ใ‚ˆใช

ๅƒ•ใŒใ‚ใชใŸใฎๅฅ‘็ด„ใ‚’

็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไธญใงใ‹ใๆททใœใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ็ต็ถ

ๆน–

้Ÿณๆฅฝใ‚’ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใ‚ใใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

ใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ๆœฌ่ƒฝใ ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ๆœฌ่ƒฝใงไบคๆธ‰ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

็œŸ็›ธ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹็›ฎใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใž

็—›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใปใ‚‰

็—›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้ก”ใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใปใ‚‰้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ’

็‚Ž็š„ใซใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใฏ

ใŠๅ‰ใฎๆ€งๆฌฒใ‚’ๆŽปใ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆŒใฆใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใ‚

ใ•ใ‚ๆœฌ่ƒฝใ‚’ๆ›ธใ็ซ‹ใฆใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใปใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹้ก”ใคใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใŠใŠ

ใใ‚Œใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฅฅ

ใพใงๅฅฅใพใงๅธใ„ๅ–ใฃใฆๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆไผ‘ใพใชใ„ใž

ๆ‰‹ใ‚’ไผ‘ใ‚“ใงใชใ„ใž

ๅทฆๅณใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ไธกๆ–นๆกใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ๆœฌ่ƒฝใฎใ‚ใฎๅฅฅใพใ‚ใ‚Šใฎไบบๅทฅใ—ใ‚ƒใถใ‚Š

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใฃใก

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฅๆœฌๅฏ„ใ›ใฆใ„ใใฎ

ใƒฉใƒ™ใƒซใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚

ๅๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ ใ“ใ†

ใ“

ใ†ใ ใ“ใ†

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฃใฝใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจใŽใ‚…ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„

็งใฎๆ™‚ไปฅไธŠใซใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ็ง

ใฎๆ–นใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠไฝ•

ใ†ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŠๅฐปๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚“

้Ÿณ

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใƒ–ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใใŸใ„ใ‹

ใŠ

ใพใ‘ใซ่กŒใ‘

ใ“ใฎใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎใพใพใง

ใใ†ใใ†

ใŠๅ‰ใฏไฝ•่€…ใ 

ใพใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใซใ‚‚ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้€ใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็š†ใ•ใ‚“ๆฅใพใ™ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

็š†ใ•ใ‚“ๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ้ŸณใŒใชใ„ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใๅฟ˜ใ‚Œ่กŒ

ใ

ใ“ใฎ้ †ๆฌก้“ใฅใ‘ใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

ๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใฎ็ตๆžœใซใชใฃใŸ่‡ชๅˆ†ใฏ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅพŒใ‚ใ‚’

็ชใๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰็š†ใ•ใ‚“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช็ฌ‘ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใŠๅฃใ‚‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใฐใ„

ๅ…ฅ

ใ‚Œใฆใปใ—ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‰ใฐใฃใ‹ใ‚Šใฃใฆใšใ‚‹ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†็งใฏ้™็•Œใ 

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‹

็พŽใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่จ˜ๅฟตใ—ใ‚

ใŠใŠ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใƒใƒณใ‚ณๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚้ฃŸในใ‚‹ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๆœฌๅฝ“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰

ๆญปใ‚“ใ ใฎใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธƒ

่กŒใใž

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใŠๆŽƒ้™คใ ใ‚

ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใƒ”ใƒผใ‚น

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

ไธ€ไบบใง่ธŠใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคง

ใ

ใ่ฆ‹ใฆ

ๆœ€้ซ˜

ๅฏๆ„›ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.