All language subtitles for DIY-050.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ๅ ฑๅ‘Šใ‚’ๅฟƒใชใ„ใงใ™ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใ€

็‰นๅˆฅใชใ‚ใ‘ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‘ใฆใจใ‹

ใจๅ‰ใ™ใ‹ใ‚’

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใฎ้ฉๅˆ‡

ใ‚ทใƒผใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‹

ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใจๆ–ฐๆฝŸ็œŒใฎ

ๅŠฉใ‘ใฆใญ้–‹ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ„ ๅฎŸใฏ

ๅฎถใฏๅฑ…้–“ใง

ใ”้ฃฏใ ใ‘ใฉใ€ใพใ ไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆ‹พใฃใฆใใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใŠ้Šใณ

ใ“ใ‚Œใฏ็Ÿณ้Šใณ

ใใ†ใชใฎใ‹ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใๅค•้ฃฏใงใใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใŠ่…นใ™ใ„ใฆใใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไปŠใฎ็งใฏ3ๆœˆ31ๆ—ฅ

2012ใชใ‚“ใฆใ™ใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใพใ™ใŒใ€ไฝ“่ชฟใŒ

ใจใ„ใ†ไบบใฏๅ„ช

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ10ๅˆ†ใฎๅปถ้•ทใจ่จ€ใˆใฆใ€ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใฏ

3ไบบ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

้ตใชใใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใชๅ€Ÿใ‚Šใชใใฆๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎ

ใใฃใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚“ๆ•™ๆŽˆใ•ใ‚“

ๅ‹้”ใจๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ‹้”

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฎถใงไปŠใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’้Šใถใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซๆฅใ‚‹

ๅญใƒคใƒใˆใชใฉ

ไฝ•ใปใ‹3ไบบใงไธ€็ท’้Šใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใจ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ ใ“ใ“ใงไฝ•

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

็›ด่กŒ็›ดใใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใจใ“ใ“ใง้Šใถ

ๅญ3ๆง˜ใฎใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญ ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใƒ›ใ‚คใจใ‹ใ‚ใฃใฆ

ๅ‹้”ๅŒๅฃซใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใƒ›ใ‚คใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ไธ‰้ฃŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฃใฝใ„

ใŸใฃใŸใŸ้‰ขๆคใˆใฃใฆใฏใ„ ใ—ใฐใ‚‰ใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘

ใ‚“ใฃใฝใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅผทใ„ๅฏพ็ญ–ๆฌ ็‚น้‰ขใ‚’ใ„ใฃใฑใ„

่ฟ”ใ™ไฝœๆฅญ็จŽ้‡‘ใƒ‘ใ‚น

้›†ใ‚ใฆใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœ€ๅˆใฏ่จ€ใ†

ใŠใ™ใ‚ใฃใกใ‚€ใ„ใฆ

ๆœ€ๅˆใฏ้–‹ใ‘ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณใฃใฝใ„ใ‚ใ„ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใ„ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใจใ‚‚ใฃใจใญใ‚ใฃใกใ‚’่กŒใฃใฆใฏใ„

ใฏใ„ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ดใƒ›ใ‚ดใƒ›็š„ใซ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‚ใ’ใ‚‹ๆผซ็”ปใฎ็›ฎใ‚’ใคใ‚€ใฃใฆใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ—ใฆ

ใ†ใ‚“็‰นๅˆฅใชใฎใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

็‰นๅˆฅใชใฎใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ใŠใŠใ† ใ“ใฎ

ใŠๅฃใฎไธญใฎ

ใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใชใŠใ„ใ—ใŠใ„ใ—ใ„ๆ‰‹ไผใ„ใ‚’

ใ‚ใ€็”˜ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ใ€ใใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใช็™บ้Ÿณใช

ๆ„›ๅญใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใฎๅฅณใจใชใฃใŸใจใ“ใ‚ใ€

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒƒใƒ—ใ‚‚

ใ‚ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‹ใจ

ๅพŒใ€…ๅพŒใ€…ใŒ

ใ‚ใ€ใ“ใฎๅพŒใ‚‚

ไปŠใพใง้ฃŸในใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚ใฏใˆใƒผใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใๅ›ฐ้›ฃใชไผ‘ๆ—ฅใ‚‚

ๅงซใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ 

ใƒ„ใ‚ขใƒผ่กŒใฃใฆ

ใใŸใ“ใจใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆ

้šฃใฎใˆใพใฃใฆ

ใใ“ใจใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅฎš้š ใ‚Œ

ใปใ†ใ‚‰่กŒใชใ‚“ใ‹

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ„ใ„ใฎๅŠฉใ‘ใŸ

ใšใฃใจๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใงใ€ไปŠใฏไปŠใ‚‚

ไธ‹ใฃใฝใปใฃใบใ‚

ใ‚ใปใ‚ชใƒ•ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ

ใใ“็ฉบใตใ‚ใ€ใ“ใ“ใง

ใ“ใ†ๆ€ใ†ใชใ‚‰

ใงใŠใ‹ใ‚ใ‚Š่ตทใใ‚ˆ

ใˆใจใซใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ“ใง

ใŠใ„ใ—ใใชใ„

ใŠใ„ใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ๅ‡บใใ†

ใใ†1ๆŠผใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใฎไธŠใƒžใƒƒใƒ—ใ•

ไฟบใฏใ“ใ“ไธ‹ใฎๅจ˜

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŸใ“ใฎ

้“ใชใฎใจใ‹

ใƒœใƒณใƒœใƒณ ใ“ใฎๅคใญ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๅค–

่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใฏใญ

ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ  ใšใƒผใฃใจ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ 

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ญใƒผใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใฆใ€้ก”ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช่ด‹ไฝœ

ใ‹ใ„ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ

่ชฟในใฆใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†

็็ฃใฎ่กจๆƒ…ใ‚’่ฆšใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใช ๆ นๆœฌใฏ

ใฏใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

็ฌ‘ใจใƒใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใพใ‚‹ใงๅฅฝใใงใฏ

ใ‚ใ•ใธ่กŒใใ‹

ใ ใ„ใถๅ‚ทใคใš

ไฝฟใ†ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใใ†ใชใฃใฆ

ใˆใˆใ€ใใ—ใฆ

ใ“ใฎใฏใ‚ใจใญใˆ

ใใ†ๅ˜่ชฟใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใจใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅพŒๅŠใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใญ

ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๅ›žใฎใฏๆš‘ใใฆ

ๅค–ใฏ้ซ˜ใ„ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆ

ไธŠใซใƒ‘ใƒณใƒ„

1ใ—ใฆใญ ไธ‹ใŸใใ•ใ‚“

8ใฆใˆใ‹ใ‚Œใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใญ ไฟบใฏใญ

ใˆใˆใปใ‚‰ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใŒ็œŸใฃ่ตคใชใƒใƒƒใƒ—

ใจใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใญ

ๅƒ•ใฎๅ†…่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎใงใ™ใญ ใฏใ„

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใใˆใˆใˆใˆใˆใ—ใฆ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจใ—ใชใใฆใ‚‚

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ ็ง

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใˆ็”Ÿใˆใฆใฆ

ใ“ใ“่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ไธ‹ใฎไธ‹ใ€ใ“ใ‚Œใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ—ใฆ

ๅผทใใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใจใ†ใชใŽใฎไธŠใซใ™ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅˆบๆฟ€ใ‚’ๅ—ใ‘ใ€ใปใฃใฆ

ใญ ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿๆƒณๆ•™ใˆใฆ

ไปŠใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ๅฐใ•ใ„ๆ•ฐๅˆ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใŸใ‚“ใงใ™ ใˆ

ใ„ใ„ใ“ใจใฃใฆไฝ•ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆ€–ใ„ใ‹ใ„่ฉฆ่กŒ้Œฏ่ชคใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใ ใ‘ใฎใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฟใŸใ„ใช

ๅคงใใ„ใฎใŒใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใŠ

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟ

ใชใ‚“ใฆใฐใ‚ใฃใฆไธ‹ใธใฏใ„

ใ‚ฑใƒผใ‚นใ‹ใ‚Œใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅคงไบบใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚’ใ“ใ‚Œใปใฉใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚‰ๅคงไบบใฏใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚ใƒผ2ใฏ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒฉใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ๅ‘ใใ‚‚

ใงใ€ใฉใ‚“ใชไบบใญ ใ†ใ‚“

ๅŒใ˜ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใปใ‚ใ€

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

3ใฎๆ–นใงใ‚‚

ใ“ใฎๅญใจใ“ใฎ

ใ“ใ“ใฏๅฟƒใงใ“ใฎๅฎถใฎ

ใ‚ใ‚ใŒๅฐๆ–‡ๅญ—ใงใ™ใญ ใ‚ใฃใก

ใ‚ใ‚ใจใฆใ™ใ”ใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ ๆœฌใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใฃใฑใ„้€Ÿใๅ‹•ใ‹ใ™ใจใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ ใใ‚“ใช

้ขจ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใช

ใƒšใƒผใ‚นๆฅใŸใ‚‰ๅฅฝใ

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผใงใฏใชใ

ใƒใƒฃใƒชใƒณใ‚ณใงใ™ ไธ€ๅฟœใ€ๅคงไบบใฏ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใ‹ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใŸ ใชใ‚“ใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๅค‰ใชใ“ใจ ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ๅค‰ใชใ“ใจ

ไฝ“ๆฅใฆไฝ•ใ“ใ“ใ‚’

ใ“ใ“ใชใ‚‰ๅ›ฃๅœฐใฎๅค–ใฎไบบใซใฏ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใฎ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใ“ใฎๅ‰ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆๆ€’ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ่ตทใใชใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ ใใ†

ใƒ‘ใƒผใƒˆใ•ใ‚“ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ใจๅฅฝใ ใ“ใฎใ‚‚

ใƒใƒผใƒˆใ‚ใ‚‹ ใ“ใ“

ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‹

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใ“ใ“ใŒๅคงใใใชใฃใŸใฎ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹

ๅ›บใ้ ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ€ใ“ใ“ใจใ‹

ๅนดไธญๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใ„ใใชใ‚Šใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚ŒใฐใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ๅบงใฃใฆ

ใ‚ใฎใญใ‚ใฎไบบใฎ

ใ•ใฃใ่งฆใฃใŸใฎไนณ้ฆ–ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ไนณ้ฆ–ไนณ้ฆ–ไนณ้ฆ–ใจไธ€็ท’ใง

็”ทใฎไบบใฎใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใŸใ‚Š

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ใ•ใ‚“ ๅ›บใใชใฃใŸ

ใ“ใฎๅ‰ใฏใ„ใใชใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆ•™ใˆใฆใฟใฆใ€

ใใ“ใ‚บใƒœใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ ใฉใ†

่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๅญ

่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ

็”ทใฎไบบใฏใ“ใ“ใซใ‚ขใ‚คใ‚นใŒใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใจใฆใ‚‚็กฌใใชใฃใŸใ‚Šใ€

ๅคงใใใชใ‚‹

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใจใ‹่ฟ‘ใฅใ‘

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ™ใ”ใ„

ไบบ่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใฟใฆ

ใฉใ†ๅค‰ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใŒใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

่ฆ‹ใฆใฆใ†ใ‚“

็”ทใฎไบบใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ†ใ‚“ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใ‚’

ๅ‹•ใ‹ใ™ใจใ™ใ”ใ็กฌใใฆ

็„ก็†ใ•ใ‚“ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใจๅฐ่ฑกใฅใ‘

ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฉใใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่งฆใจใ‹ใชใฃใฆใใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใฎใใฎ่พบๆฌกใฏใญ

ใƒ™ใƒญใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹้ฃดใกใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใ‚‹ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ ใฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณใŒ

ใใ‚Œใฏใญๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅฏๅค‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚

้€ฎๆ•ใ‚‚ใ‚“ใจ

ไฟกใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ ๅŠ›ใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅฟƒ็”ทใฎไบบใฟใ‚“ใช

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปฅไธŠใงใ™ไปฅไธŠใงใ™ ๆ—ฅๆœฌใฏ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใฏใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใชใ‚‹ใฎใญ

ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใจ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ๅฐ‘ใชใใชใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใจ

ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใพใ™ 1ๆœŸใจใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏ”ในใฆใฟใฆ

ใจๅŒใ˜ใ™ใ‚‹

2ใŒ2ๅ€ใ€

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใฎๅ‰

ๆธฌใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚„ใค

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ไธ–ใฎไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใใ—ใฆ

่ถใ€…ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใŸ็ฅžๆˆธ

ใ“ใชใ„ใ ใฟใŸใ„ใซ

ใพใŸๆ•™ใˆใฆ

ใพใŸๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ„Ÿๆƒณใฏใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‘ใฉใ€ใพใ ๅ‹•ใใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใชใ‚“ใงใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใชใฉ

ใ“ใฎๅ‰ใฎๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ€

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญไธปใงใ—ใŸใญ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Šใ‚“ใ ใฎใฏใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ไปŠๆ—ฅใ‚‚

้ŠใณใŸใ„ใฎใ‹ใช ใ†ใ‚“้ŠใณใŸใ„

ใงใ‚‚ใ•ใ‚“ใŒ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใใชใ„ใฎใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚‚ใ—ใŠใ†ใกใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ้ŠใณใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใฏใจใ•ใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒˆใ™ใใ ใญ ใงใ‚‚ใ€ๅฎŸใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใช ่Šฑใฎๅญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ€

ใ“ใ“ใงใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใ‚‚้•ใ†ใ‘ใฉ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

่€็œผใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒƒใจ่ฟ”ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰่‰ฏใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใจ

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่ฒทใฃใฆๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅบ—่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ„ใจๅผ•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใฆใใ‚Œ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใจ่€ƒใˆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใง้ชจใพใงใพใ™ใฆใ€

ใ“ใ‚Œใฏใญใˆ้•ใ†

ใ‚ทใƒผใƒซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ‚’่‡ช็”ฑๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใจ

ๅฏๆ„›ใ• ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ†ใก่กŒใ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใกใ‚ƒใ†ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฟใ•ใ‚“่กŒใ“ใ†ใ‹

ใƒใƒฃใƒชใƒณใ‚ณไฝœใฃใฆ

ใ†ใกๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ใŠใ˜ใ‚ƒใพใ—ใพใ™

้–‹ใ„ใฆๅ…ฅใฃใฆใฏใ€

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใก

้ธๆ‰‹ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใฎใ‹ใฃใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ไธ€ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใญ ่œ็ท’ใ•ใ‚“ใฎไผผๅˆใ„ใ™ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ่‡ญใใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใใ‚“

ใ†ใ‚“ใŸใ„ใช

ๅฝผใฉใ†ใ—ใŸใฎๅฑ้™บ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†

ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ† ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใซใ™ใ‚‹ใญ ๅญฆๆ กใง

ๆ•™ๅธซใชใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—่‡ญใ„

ใ“ใฎๆ—ฅใฏๆฅใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ๆ›ธใ‹ใ‚ŒใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆ˜”

ใ‚€ใ‹ใ—ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎๅญใงใ—ใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็”จใฎๆ•™ใˆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใŸใ„

ๆญฉใ‹ใ‘่ซ–ใฟใŸใ„ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹

่จ€ใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใ€

ไป–ใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ใ˜ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ ๅฃฐ

ใ‚„ใฃใซใฏๅ‡บใญ

่พฒ็”ฃ็‰ฉใ—ใฆใพใ›ใ‚“ ้ƒกๅฑฑใ•ใ‚“้•ใ†

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ™ใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใŸ

ใฎๅŸบๆœฌๅฅณๅญใฃใฆ

ใ“ใฎ่พบใซใชใฃใฆใใ‚“ใฆ

ๅ›ฐใฃใŸใŒ็ตŒ้จ“ใ™ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ€–ใใฆๅŒๅƒšใซ่ฉณใ—ใ„่กฐ้€€ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸ

ใ‚„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใฎ

ๅคงๅฅฝใใช้‡‘ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใๆนฟใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ไฝ•

ใ‚‚ใจๆ€ใฃใŸ

็ ”็ฉถใซใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

1ๅ††ใŠใฃใฑใ„่พžใ‚ใŸใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸ็ด„ๆŸใ—ใŸ

ใŒใ€ใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ๆ—ใŠใฃใฑใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซๅธใ„ใŸใ„ใช

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆจชใซใชใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠใฃใฑใ„ๆ™’ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆ

็ ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹็”Ÿ็‰ฉใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใซใชใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใฎไธญใ€

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ™ใƒญ

80ๆŽจๅฎš

ใ“ใ“ใ“ใ‚Œใซใคใ„ใฆ

ใฏๅฎŸ้š›ใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใจใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ™ใƒซใƒˆใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚งใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ—ใฆไฟบๅซŒใŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ไปฅๅ‰ใฎ่‚กใŒ

ใƒžใ‚ทใƒณใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐปใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ไธญๅญฆใฎๅญ

ใชใ‚‹ในใใ‚’

ๅˆบๆฟ€ใ—ใชใ„ใงใญ ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒ

่ถณใ‚ชใ‚ทใƒชใƒผใƒŠใฎ้“ใ‚’่€ƒใˆใ€็ ”็ฉถใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ€ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใฏ

ๅซŒใŒใ‚‹ใ—ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ—ใพใ™ ๆ€ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆ

ใงใ™ ๆ€ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงๆบ€ใŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ้ก”ใพใง

่ˆžๅฐใงใฏใจใ‹

้ขใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“ไธ‹ใ‚’ใ‚ใชใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ€ไฟบ

็จฎ้กžใฏๅฃใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹่€ƒใˆใ‚‹

ใใ†ใญ ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใ—ใŸใใชใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ่งฆใ‚ŠใŸใใฆ

่พžใ‚ใŸใใชใ‚‹

่งฆใฃใฆ็ฌ‘ใฃ

ใ‚ญใƒงใƒญใ‚ญใƒงใƒญใ—ใŸใใชใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ ่€ƒใˆใฆใ„ใชใใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ—ฉใใ‚‚ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’

็ฏ€็ด„ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใงๆญขใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใชใ‚ใŸใ„ใงใ™ ็”˜ใ„

ใ‚„ใฃใฑใŠ้ญšใ‚‚

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใจใ‹ใ€่‹ฅ่€…ใฎใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใจๆ€ใ†ใฎ

ใจใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ๅทฅๅคซใฏใใ†

ใใ† ใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒˆใƒซใจใ‹ใญ

ๅ…จ้ƒจใใ“ใŒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคฉไฝฟใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ไฝฟใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅผ„ใถใจใ„ใ†

็”˜ใŸใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ใใ“ใงใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ€ใพใŸใ‚ซใƒใƒผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็”ทๅญใญ ใ“ใ‚Œ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎใพใพใ†ใ‚“ใŒ

่ฉฑใฏๅคงใใใงใใชใ„ใฎใงใ€

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ซใƒใƒผใ—ใฆใ€ใ“ใ‚Œๅ‡ใฃใฆ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใซใชใฃใฆๆป‘ใ‚‹

DBใฎๅฎถใซ

ๆฅใฆใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใจใ“ใ‚ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใจใฏใชใ„

ใ™ใ”ใ„็„ผ้…Žใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ไฟกใ˜ใฆใพใ™

ใญ ใ“ใ“ใ‚‰

่พบไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ไธ‹ใธ

ๆธ…ๆฐดใฎไธญ็›คใงๅ‡บใฆใใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฎใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใชใฃใฆ่จ€ใ†ใจใ€3ไธ‡ๅ€‹

3ไธ‡ๅ€‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใ€ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใฆ

ๅฃใŒใใ†ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ“ใ†ใจใ‹

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅค‰ๆ›ดใฆใ„ใ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๆฅใฆ

ๆ€ใฃใฆใŠใใพใ™

ใฟใ‚“ใชๆ•™ใˆใŸใ„ๅ›

ๅคฑๆ•—ๆง‹ใˆใฆใใ‚Œใฆใ€

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ†ใพใ่กŒใฃใฆใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ™ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใƒ›ใƒณใƒˆ

1ไธ‡ไพ‹ใˆใ‚‹ใจใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‚’ใŸใ‚ˆใญใฃใฆ

ใ“ใจ ใ›ใ‚ใŽ

ๅˆใฃใฆใ„ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ไฝŽใใ—ใฆ

70ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆใใพใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ไฝ•ใ‹ใชใ„ใ‹็Ÿฅใ‚Šใˆ

ไฝ•ไธ‡ไบบๅˆ†

ใ“ใฎๆ˜ ็”ปๅคฉ็ŒซใฎPV

ใšใฃใจ4ๆœˆ

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใชใใฆใฏ

ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใ‚

ๆœฌ็•ชๅฐ‘ใฃใฆไธ€ไฝ“ไฝ•ใŒ

็•ฐๅธธใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใฏ็ฉบๆฐ—ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚่กŒใฃใฆใพใ™

ใฏๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚ณใƒณใƒ“ๆพไบ•็ 

ๅคชๅคซใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅคฉๆฐ—ใ‚‚ๆš‘ใ•

ๅฅฝใใชใ‚„ใคใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใญ ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใไธŠ้‡Žๅ‹•็‰ฉๅœ’ใฏ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅธ‚ๅ†…ใฎใพใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅฏ

่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ 

ใ„ใ˜ใฃใฆใพใ—ใŸ ๅ…ˆ้€ฑๆœซใซใฏๆœ€ๅˆใฏ

3ไบบใฎ่‹ฅใ„ๅญใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใจใ“ใ‚ใ‹ใช ่ฒทใฃใฆใใŸ

ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚“ใงใ™ ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏๅฅฝใใชใใ‚“ใชใ“ใ‚Œ้’ๆ˜ฅใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใใ†

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใซใ—ใพใ—ใจ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๅฏ’ใ„ไธญใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใŠๆ€ง่ณชไธŠ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ๅญใŒ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ๅฅณ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚‚ใ‚“ใ‚’ใฆใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใกใ‚‰ใ‚‚ไธ€ๅ›žใชใ„

ใ‚ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ ใฃใŸใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ‚‰ใชใ„

ไปŠใฏๅฏใฆใ‚‹

ใšใฃใจใ‹ใ„

ไธ€ไบบใฎ็”ทใซๅซใพ

ใ‚Œใ€้š™้–“ใ™ใ

ใพใ™ ใฏใ„

็›ดใ—ใฆใƒกใƒขใซใƒ‘ใ‚นใ—ใพใ™ ๅญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใพใ™ ไปŠใงใ™

ใ“ใ“ใซไปŠ่ฟŽใˆใŸ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅญใˆใ‚

ใชใฃ็”ทๆœ€ๅพŒ

ใงใ™ใ‚ˆ ไฟก้ ผใ—ใฆใญ

ใ•ใ‚“ใ‚ใ•ใ‚“

ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ นๆ€งใ“ใ็›—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸๅญใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใฏๆฎบใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใญ ็”˜ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆžฏใ‚Œๆœจใ‚‚ๆถˆใˆใชใ‹ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.