Original subtitles

(Names, businesses, products, events and places are used fictitiously.)

Ah... Hae Yi, run.

Are you okay?

Look at me!

No. Jung Woo.

No...

No.

No, no, no, no! No...

Wake up, wake up!

Wake up!

Kim Jin Il!

No.

Jung Woo.

- You punk. - Oh, no! What do we do?

Please help.

Please help. No!

- Call 911. - Yes, ma'am.

Yong Il!

You crazy psychopath!

Hey.

Hae Yi!

Hey, Sun Ho. Are you okay?

What's wrong? Captain.

Wake up. Please?

Hey, Park Jung Woo. Wake up.

No. No...

(Yonhee University Hospital)

(Operating Room)

He'll be okay, ma'am.

(Operating Room, Staff Only, Do Not Enter)

- How is he? - How is he?

Thankfully, the knife didn't go through his organs.

He's bleeding, but he isn't suffering from other injuries.

He'll be fine.

Oh, my. Thank you.

Oh, Doctor. Thank you so much.

- Thank you. - Thank you.

It's okay now.

I'm sorry, ma'am.

(Operating Room)

(Cheer Up: Episode 16)

- (One week later) - Everyone must be shocked.

So the school agreed to pay extra attention...

so that the kids don't get affected by reporters and whatnot.

That's good to hear.

How's Jung Woo doing?

(That pose looks a little weird.)

This isn't going to work.

Oh, that hurts.

How can you laugh right now?

Hi.

It's so funny.

You must be feeling better if you're laughing.

I am.

It seriously felt like my heart was going to burst.

Wasn't I kind of cool like a main character in a movie?

You weren't cool at all.

What if something had happened to you?

I'm glad you didn't get hurt.

I didn't feel scared at all.

You must die to end this.

All I could think...

was that I had to block him.

Every time you got hurt,

I was upset that I couldn't protect you.

I'm glad...

that it was me that got stabbed by that knife, not you.

I was able to protect you this time.

But still. It was dangerous.

- The needle. - Oh, I'm so sorry.

Gosh. The golden days. How young.

Their moms would be mad to hear them say that.

But still.

That's what I'm saying.

Hello.

Are you sleeping?

Your mom's here. Wake up.

Are you sleeping? Wake up.

Hello.

- Hello. - Hello, ma'am.

Hey, guys.

Why does he seem so happy to see us?

Because I am. I'm so happy to see you, friend.

Oh, I didn't see you there, Mom.

Oh, it hurts.

Goodbye.

I'll be gone for a few days.

(Lady Sung Chun Yang)

(Lady Sung Chun Yang, Calling)

(Daughter)

(Daughter, Missed Call)

(Lady Sung Chun Yang, Calling)

Maybe she went on a solo trip.

She did go through something big.

Did she actually go to Jeju Island alone or what?

Why isn't she picking up?

Gosh. She worries me so much.

I'm sure she'll call once she sees the missed calls.

Don't worry too much.

Okay.

(Yonhee University Hospital)

Isn't it hard coming here every day?

It's nothing. It's Jung Woo that's going through a hard time.

(Yonhee University)

I'm grateful to you.

Excuse me?

Before Jung Woo woke up...

after his surgery,

you came here every day...

to hold his hand and look after him.

When I saw that,

I thought,

"She really cares about Jung Woo."

Jung Woo grew up lonely.

I was glad to see...

that he had someone like you.

Thank you.

Are you okay?

- Thank you. - Gosh.

Get better soon.

Thanks for caring about me.

One day, Hae Yi asked me...

if I had never met a girl like her.

She was right.

I have never met a girl like Hae Yi.

What are you saying?

I put myself before anything else. I'm that selfish.

But for the first time, I valued someone more than myself,

and that's Hae Yi.

I want her...

to be happy.

For that to happen, you need to recover soon.

Right.

Good boy.

Mom.

Mom?

Mom.

Open the door.

Mom.

Mom.

(Lady Sung Chun Yang)

I will find a way.

I won't be a burden to you kids.

The phone is turned off. You'll be directed to voicemail.

Extra fee will be charged...

Mom?

It's you. What about Mom?

She said she'd be away for a few days.

Just where is she?

- She must be insane. - Hey.

Maybe she needs some time to organize her thoughts alone.

She's not a little child.

Stop worrying about her and just go to bed.

Aren't you even worried about her?

You heartless jerk.

Hey. Where are you going at this hour?

The phone is turned off. You'll be directed to voicemail.

Extra fee will be charged...

Hello? I'd like to report someone missing.

Where are you going at this hour?

Mom, where...

Where on earth have you been all along?

You didn't even answer your phone!

I didn't take the charger with me.

My phone got turned off. It was so uncomfortable.

Are you crying?

Hae Yi.

What is it?

Hae Yi.

Oh, my. Hae Yi.

- Why are you crying? - Seriously...

Mom, you...

You said you'd find a way.

And you didn't even answer your phone.

Goodness.

Hey.

- There's no need to cry. - Mom...

Mom.

- You... - You're like a baby.

In case you'd have a stupid idea again...

just like when Dad passed away,

I was worried sick about you.

I know what you did.

What?

I remember it.

You tried to leave me...

and Jae Yi behind.

I remember it all.

(I'm sorry.)

(Please take care of Hae Yi and Jae Yi.)

Mom, buy me tteokbokki.

Tteokbokki? Sure thing.

Let's go.

Mom!

Mom!

- Mom! - Hae Yi.

Mom, where were you?

Mom...

It's all right.

Where were you?

It's okay. It will be okay.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm so sorry.

Don't leave me behind.

Don't leave us behind.

I'm sorry.

I'll never leave you.

Don't worry. I'm not going.

I'm not going anywhere without you two.

Hae Yi, don't cry.

At that time, I was...

After your dad left us,

I must've lost myself.

But you kids made me come back to my senses.

Ever since that time, I've never had a similar idea again.

Goodness.

Don't worry.

I will never die.

I'll watch you grow old...

and have grandkids. I'll live that long.

Of course, you should.

Yes, you can count on me.

Goodness, you silly.

Where have you been?

What?

Tongyeong.

Tongyeong?

I went to visit your eldest uncle.

Why?

You cut ties with him.

To get money.

Give me the money!

You're demanding your share of the inheritance now?

This is ridiculous.

I came here myself to reduce time.

If I file a suit, I can get at least half of it.

It may take time,

but we can take it to court if you want.

As you can see, my business went bankrupt.

This mortgaged apartment is all I have.

- What... - There's nothing to take from me.

You should've been well off...

at least for the sake of your greed.

Goodness gracious.

You took it all to yourself for this life?

I'm going to file a suit.

I'll make sure to take my share.

- Just wait and see. - Pay for your surgery with this.

Take it.

Survive no matter what.

We'll pay for the surgery with this money.

So go back to school.

We can live on the rest of the money we have.

That's a loan.

Taking out a financial loan is...

way better than taking out a loan on your future.

How are you going to handle the aftermath?

You see,

I was so happy then.

When?

The day of your festival.

I saw you...

on the stage.

You were having so much fun.

It was delightful.

I thought, "Right."

"My girl used to like this so much."

"She finally gets to do it."

Do you know when my heart breaks the most?

When you try to...

take on all the burden by yourself.

You should've grown up like a kid.

But I feel like I raised you to be too much like an adult.

Hae Yi.

Leave the parenting role to me.

That's how you and I can both live.

But...

It's okay. Don't worry.

I have the strength to do that.

Okay?

Here.

Thank you.

No, I should thank you.

You've been through so much, Hae Yi.

I'm sorry.

Really. Don't cry, Hae Yi.

Let's not cry.

Don't cry.

I can't stop crying.

Hae Yi, you're such a crybaby.

Don't cry.

You guys got plenty of rest when I wasn't around, right?

We'll start training hard again, so be prepared.

Captain, I think you should rest some more.

Your health should come first.

Usually, stitches take...

about a week to...

All right. Since Captain is back now,

let's work hard until the Yonhee-Hokyung rivalry.

- Yes, Vice Captain. - Yes, Vice Captain.

Here are some snacks!

- What do we have? - Let's eat.

We're going to start training after this, so eat fast.

Okay.

Triple Trouble loves this.

The whole squad would be back if only Hae Yi were here.

You're right.

Look at you guys just lying around.

Triple Trouble.

Hey.

Why does everyone look so dejected?

What is this? What happened?

What's going on?

I'm back.

What?

- Hey. - Why didn't you tell me?

Hey, Triple Trouble.

- Did you decide to join again? - Yes.

Welcome back.

- Welcome back. - Welcome back.

- Welcome back. - Cho Hee, I'm stuck.

- I love you guys. - Me too.

Gosh!

We're finally a full squad.

Let's go to the Yonhee-Hokyung rivalry together!

- Let's go! - Let's go!

(The cheering squad is one team!)

Let's do this.

- Grab this. - What do I do?

Oh, my stomach.

My, people might think you're here on vacation,

not in the hospital.

Look at you.

I came to the hospital,

and I heard you were here, so I stopped by.

How is your daughter?

- Hae Yi? - I heard she almost got stabbed.

Thankfully, she didn't get hurt. She's okay.

Gosh.

Sun Ho says he will keep doing that cheering squad or whatever...

when there's a crazy jerk running around.

Hey, even Hae Yi is doing it. What's the problem?

What? You let her do that?

That's how she got hurt.

Well, it's just that...

I think she gained more from doing that.

Sure, she must've gained so much that it's worth getting hurt.

Hey. Even when she was little,

Hae Yi was always so worried about money.

I'm sure it's because she was born to parents with no money.

But since she kept going on and on, it worried me.

I didn't want money to become her only goal in life.

But...

she's become very different since she joined the squad.

You know what I mean, right? It's like romance.

It seems like she has that in her life now. I was so happy.

Hae Yi has romance in her life too.

You can be really...

innocent sometimes.

Does romance pay the bills?

Hey, it's because I'm innocent...

that I can keep on living after all those years of hardship.

How can someone only live off of food?

There's a time for that stuff too, don't you think?

You saw the kids having fun at the school festival too.

Did you talk to your husband?

I should talk to him.

Hey, what are you doing?

I'm getting used to it.

It will soon become my desk.

Gosh.

You worked so hard cleaning up the mess this year.

Your performance wasn't quite satisfactory,

but I'll try to make up for it next year.

- Thanks. - For what, all of a sudden?

You stayed on the squad this year to help me.

You worked hard too.

- You know that? - Of course, I do.

Still, I think staying on the squad this year was a good idea.

It was nice.

What will you do now?

I'm not sure. I'll have to think about it.

Gosh, but I'm suddenly curious.

Why did you want to do this?

You don't like being part of a group.

Because it's cool.

It's stylish.

You worked hard.

(Assorted seaweed)

Goodness.

Thank you.

- Enjoy. - Thank you.

Eat up.

By the way, I didn't think you'd stay until the end.

I thought you would leave as soon as you got rejected by Hae Yi.

I didn't know that I was so diligent either.

Should I say I discovered something new about myself?

Is it perhaps...

because of me?

Everyone is like that.

Once you fall for my charms, you just can't escape.

I guess Cho Hee didn't fall for your charms, then.

I think you're too...

Forget it. You and I are pretty much the same.

Who are you to give advice?

You and I aren't the same.

Well, we're both in the same position, aren't we?

We're similar in height too.

- No, we're not. - Just eat.

Rolled omelet.

This is awesome.

I had this thought while going through what happened recently.

You never know what might happen to anyone.

- That's right. - Actually, I...

After finishing the Yonhee-Hokyung rivalry successfully,

there was something I wanted to do.

But I'm going to do it now instead of putting it off.

What is that?

I...

I like you.

You told me this.

That you believe a shining moment will come.

I think that was when I really started to look at you.

At some point, you were...

already shining in my eyes.

This may seem out of the blue, but...

So Yoon.

I like you.

(Cheers)

Without you, I felt sad

You like me, I like you

Sun Ja.

You're like the sun.

But I like the moon more.

That's not what I mean.

The fact that I am doing so well in the cheering squad...

is all thanks to you.

Min Jae.

Stop wearing contacts from tomorrow.

- What? - This won't do.

I should keep you on a tight leash.

Just be charming in front of me.

Okay.

I can't believe everything will be over in a few days.

Me neither.

A lot of things happened this year.

About the cheering squad.

I honestly didn't understand why people would join.

You can't make any money doing it.

I think now I get...

why people do it.

Sometimes, it feels like all the work is useless,

but then comes a moment that makes you forget all of that.

Gosh.

This is nice.

What is?

That we felt the same thing.

Hey. Do Hae Yi.

I saw everything.

- Hey. - It didn't touch.

No, it didn't.

Excuse me. What are you doing in this public space?

Don't you care about public manners?

Brother-in-Law. The thing is...

Also, what's wrong with you?

Don't you know how scary the world is?

Hey. Why are you overreacting?

You can't trust him.

You have to protect yourself.

I'm fine. Why are you protecting me?

Don't protect me.

- Hey. Come here. - Don't protect me.

- Don't protect me. - Attention!

Don't move.

Come here.

Don't protect me.

Don't protect me.

Come here.

Don't protect me.

What bad timing, seriously.

Don't look at everyone.

Just pick one person and look at them.

Then it'll be okay.

Eat this.

Oh, my goodness.

Cho Hee.

What if I make a mistake?

What if?

I'm going to kill you all.

Gosh. Just do as you normally do.

If you make a mistake, we'll back you up.

Just trust me.

We're here.

(Yonhee University Cheering Squad)

(Youth, soar up into the sky!)

(We love you, Yonhee. We are happy because of you.)

(2019 Annual Yonhee-Hokyung Rivalry)

Welcome!

Let's go, guys.

(2019 Annual Yonhee-Hokyung Rivalry)

(Shout for Yonhee. Yonhee will win for you.)

One second!

- Hey. Come back here. - No.

One. Two.

Bigger.

Three. Four.

Cheering squad on standby.

- Okay. - Okay.

Gather up, everyone.

I said this to you at our first practice.

I can still promise you one thing.

At the end of the day,

a moment will come to compensate for everything.

Today's that day.

Let's put everything out there.

One. Two. Three.

- Theia! - Theia!

Let's go.

(2019 Yonhee University Cheering Squad)

(Main Stadium Entrance)

(2019 Annual Yonhee-Hokyung Rivalry)

(Waiting Room, Medical Room, Restroom)

(You and Yonhee together!)

(How wretched are the Yonhee students after a loss.)

(Ready. Fight. Win. Victory!)

(Together!)

(Blue Yonhee warriors with one heart.)

(Let's gather up our strength one more time.)

(2019 Annual Yonhee-Hokyung Rivalry)

(Victory for Yonhee, Soar up into the sky!)

(Yonhee University)

Let's go.

The ray of light is coming through the darkness!

Everyone, get ready!

(Three years later)

(Fall 2022)

Mom!

What?

Ta-da.

What is this?

- It's not mine. - No way.

Who else would smoke in this house?

Mom. You had cancer surgery.

What are you thinking?

It's really not mine.

Are you a kid?

Why are you so immature?

You told me to trust you.

You always bring that up.

You really got something on me.

Fine. Don't believe me. Forget it.

Fine. Forget it.

- Quit smoking already! - It really wasn't me.

- It's bad for your health. - It's so frustrating.

You got your surgery only recently.

- I... - It was me.

I smoked outside, but couldn't find a place to throw that out.

- Hey! - Hey!

You must be out of your mind.

- What? - You little...

Drop out of the cheering squad.

- Why? - Drop out.

You were into it too.

- You little immature... - Hey.

- Gosh! - You brat.

How dare you?

- No! - You silly brat.

Be quiet. Shut it.

Jin Hee.

- I'm here. - Hi.

Hae Yi, that brat has a way of annoying people.

Unbelievable.

What did you do wrong this time?

Why do you think I'm in the wrong?

I mean, you're immature in most cases.

Goodness.

You made a fuss about learning ballet for some time.

Is it drawing this time?

You might actually hold an exhibition at this rate.

I'm going to.

I found my talent a little too late.

Had I known sooner,

I would've divorced my darn husband...

and become a famous artist.

The world lost a promising female artist.

Yes, right. You've changed hobbies six times already...

ever since your divorce.

And you make a fuss every time.

I don't think you were good at any of them so far.

It's different this time.

All right.

Let me see.

Right, you're loaded.

Hold an exhibition,

and purchase your own drawings.

Shouldn't you draw his lips again?

You're drawing your son, right?

Hurry up!

We're running late!

Let's slow down a bit.

Hurry up.

Hae Yi.

Hurry. Come on!

Hey.

Be careful! You might ruin your outfit.

(We're getting married.)

(Bae Young Woong, Shin Ji Young)

Go in first.

- You're here. - Congrats.

- Thank you. - Thank you.

- Congratulations. - Congrats!

- Hae Yi. - Congratulations!

Ms. Shin, you're his life savior.

You don't have to be so polite anymore.

I quit working at Yonhee a long time ago.

Our wedding got delayed because of this darn COVID-19.

It was actually for the best.

I needed to experience him at least for three years...

to be sure if I could trust him...

- as my life partner. - She's so fastidious.

What are you saying?

- Hello. - You're here.

- Say hello and join us. - Hello.

Look at you.

You're so dazzling I can't keep my eyes open.

- See you. - See you later.

Hi.

What was that? "Hi."

- Hi. - Congrats.

You're splendid. Congrats.

Let's sit here.

- Hi. - Hi!

Congrats on your wedding.

- Gosh. - If you're doing well, treat us.

- Are you happy? - I'm full.

Only me...

I'm still single.

How jealous.

It's strange.

Three years passed since those fierce times.

Our daily lives have all changed.

(Park Jung Woo)

Mr. Park Jung Woo.

The most noticeable characteristic of the changing trend...

in the Chinese cosmetics market...

is that consumers pay more attention...

to ingredients and functions.

If you look at the sales chart on the next page...

Your coffee's here.

- Coffee! - Thanks.

- Enjoy. - Thank you.

(I'm done with my presentation. Enjoy your lunch.)

(Researcher Tae Cho Hee)

(Yonhee University Hospital)

(Surgeon Park Do Chang)

You two.

What are you doing?

Where did you get this gown?

You're only in your second year of medical school.

Wait.

You can keep it on.

Is your mother doing well?

- Yes. - My mother's doing well too.

I get it. You may go.

We're having a get-together this weekend.

Go on.

The cheering squad is left...

in the memories for most of us.

(Yonhee University Cheering Squad)

But for Sun Ja and Min Jae,

it's still ongoing.

I'm Kim Min Jae, the 54th Captain of Theia.

We'll finally get to hold contact events after three years.

Welcome, the 54th class of Theia.

All right, everyone. Get ready to train.

- Goodness. - Please.

Gosh.

Rest.

- Take a 10-minute break. - A 10-minute break.

Where are you going?

Well...

(We encourage dating within the squad.)

(Sun Ja)

(What do you think? I'm darn cool, aren't I?)

What do you think? I'm darn cool, aren't I?

(2022 Ohsung Securities Recruitment Interview)

Good luck with your interview today.

Ms. Do Hae Yi, please come in.

Yes.

(Interview Room)

Please call me human weeds.

Hello.

I'm Do Hae Yi who is tenacious like weeds.

How's your physical strength?

We tend to have quite a lot of workload.

Groom and bride, please enter.

Everyone, give them a big hand!

The handsome groom...

And the beautiful bride are making their entrance.

Nice!

Open up.

- What the... - Just a moment.

Let me hold that for you.

- My feet hurt. - Really? That's not good.

Wear these.

- Wear these. - For real?

Yes, go ahead.

I just can't get used to this.

I'm lost for words.

Everyone's a couple now,

but I'm still single with Yong Il.

How did the great Jin Sun Ho...

become a single prince?

Hasn't it been three years now?

- Goodness. - I feel so bad for him.

Maybe I'm jinxed or something.

Nothing works out since you rejected me.

- I might have to do an exorcism. - Good!

You're here.

Hey, I'm sorry I'm late. I had business to do.

Say hello, guys.

He was in the 25th class of Theia.

This guy is the legendary prophet.

The prophet?

The three prophecies.

- Oh, that. - I see.

- Hello. - Gosh. Hello.

Can you really see the future and stuff?

I honestly wasn't going to say this because it sounds like bragging.

But my prophecies have never been wrong.

Gosh, they've never been wrong? As if.

You said a member in 2019 was going to die.

That's a load of nonsense. We're all perfectly alive.

I never said that a member of the squad in 2019 was going to die.

What?

My third prophecy...

In 2019,

only one member of the cheering squad...

will die of loneliness.

- What? - What?

- Come on. - What is that?

- But... - This is nonsense.

- No way. - I didn't think you'd lie to us.

- I'm sure that's right... - Hey, let's go.

- This guy is a total quack. - Hold on.

Guys, let's go.

- He's talking nonsense. - I respect you.

- Let's go. We're done here anyway. - Let's go.

- Let's go. - Hang on.

- Hey, can I have some more? - Just eat up.

- A bit more. - I should eat too.

- It's so tasty. - Stop stealing my food.

- You eat it. - But it's really good.

- No. You eat it. - Just try it.

Hey.

This paper is precious!

Isn't it just scrap paper?

- Gosh. - What's wrong with him?

- He's weird. - Whatever. Just eat.

Darn it.

- Eat it. - No, you eat it.

It's ruined.

(In 2019, only one will die.)

Only one will die of loneliness.

By "die of loneliness," do you mean...

Single in the middle of couples. One will be left all alone.

You're wrong about that too.

In terms of members who are single, there are 1, 2, and 3.

There are three single people, not one.

Hey, why would you say it like that?

I feel so offended.

Don't you agree?

What? Yes. That's right.

That can't be right.

You know what I think?

I think he's a psycho.

- What? A psychic? - Can't you hear well, Captain?

Oh, a psycho?

Did you see this?

- But that can't be right. - I feel bad for them.

Why?

Do you have an experiment tonight too?

Yes. Later, in the evening.

You're always so busy.

Oh, well. I have no choice.

What are you doing?

I'm giving you my energy.

What's this?

I'm giving you my energy.

Excuse me.

(One day, on campus)

I'm sorry, but I already like someone.

Do you believe in the way?

I...

believe in Tae Cho Hee.

Bye.

Im Yong Il.

Yes!

- Have you eaten? - No.

Shall we go and get something to eat?

Okay.

Okay.

Do you want to go out with me?

Yes!

Are you happy?

I got it. I received your energy.

- Let's go. - Cheers for Sun Ho!

- Cheers! - Cheers!

- Love shots! - Go!

That's so funny.

Gosh, this is so annoying.

Sun Ho, just come to the cheering squad.

- Yes, you should come and... - We'll help you out.

- Right. - Just come.

Can I date within the squad?

- We encourage it. - Yes, we do.

- That rule is gone. - That's right.

It'll happen someday, right?

Someday

- It will pass - It will pass

- This blue youth - This blue youth

They're so childish, aren't they?

I thought it was so cool.

Gosh, that was nice.

I can't stand this sight.

- Gosh. - Did you eat enough?

It's been a while since we hung out. Should we go for a second round?

- Gosh. - A second round?

Then should we go there? It's been so long.

Let's go.

(We welcome our alumni.)

Wait for me!

Hurry up!

- Oh, gosh. - Let's go.

I'm excited.

We're here.

- It's been so long. - Gosh, the memories.

It looks the same.

- I know. - This is fun.

- Right. - Look at this.

Theia! Shout out loud!

- You have to answer. - Let's go.

- Why are you so excited? - Come on.

Let's say a toast. Youth is...

- right now! - Right now!

Are you still using that line?

Hey, come on. Bring that here.

- Try it. - I can't.

- Can you do it? - Try it.

How do you do that?

What are you doing here by yourself?

Nothing. I was thinking about the old days.

Do you remember?

What I said when I was a freshman.

I think I get it.

If this place is packed and everyone is shouting.

It's the best.

You only know that if you experience it.

I think that was the moment.

The moment I started to like you.

That's fascinating.

What is?

I think that was the moment for me too.

I'm so glad that I met you.

When I was 20, I was full of passion from an accidental romance.

This is sacred ground. No dating allowed.

Whatever.

What?

- Okay. - Let's go.

If that time hadn't existed,

I wouldn't know until now just how much power...

rooting for one another can have.

What's this? Didn't you get a girlfriend?

Stop laughing.

What's this?

This song is "Higher." I made this song.

It's been so long. Should we try the choreography?

Should we try it?

Are you seniors okay?

- Your joints are probably rusty. - Don't they hurt?

- Hey, that's nothing. - Come on.

- Let's do it. - Let's try.

- Come on. - Let's do it.

- Nice. - Go!

- Arms around each other's shoulders - Arms around each other's shoulders

Don't cry. Heave-ho! Heave-ho!

Don't be sad. Heave-ho! Heave-ho!

Raise your head and look here

Heave-ho! Heave-ho!

Even the bitter defeats are different now, it starts now

Let's go!

I'm with you. Heave-ho! Heave-ho!

Hold my hand. Heave-ho! Heave-ho!

It's okay, take up the courage once again

Heave-ho! Heave-ho!

When you're fighting against the rough world

- I'll protect you with my melody - That's awesome.

In 1, 2, 3!

Whenever we face hardships in life,

we will remember the memories from that time.

The memory of being a strong support for one another.

(Theia, will you drink with us? Dance with us? Play with us?)

(2019 Gijang Traditional Market Busan Seagull Festival)

Everyone, raise your voices toward the sky!

To the clouds in the blue sky!

To the shining universe!

Even higher, even faster, higher!

- Good! - Good!

- Jump! - Jump!

- Scream a little higher - Scream a little higher

- It will be heard from very far - It will be heard from very far

- You and me, us right now - You and me, us right now

One, two, three.

Even higher, even faster

- Higher, higher - Good! Jump!

- Scream a little higher - Scream a little higher

- It will be heard from very far - It will be heard from very far

- You and me, us right now - You and me, us right now

Yonhee,

shout...

out loud!

To the clouds in the blue sky!

To the shining universe!

Even higher, even faster!

Higher! Good!

Higher! Jump!

Scream a little higher

It will be heard from very far

You and me, us right now

Higher, hey!

Higher, hey!

(Yonhee University Cheering Squad)

(Gi Woon Chan ★ Lee Jung Jun)

(Choi So Yoon ★ Han Soo Ah)

(Kim Min Jae ★ Hyun Woo Seok)

(Joo Sun Ja ★ Lee Eun Saem)

(Im Yong Il ★ Kim Shin Bi)

(Tae Cho Hee ★ Jang Gyu Ri)

(Jin Sun Ho ★ Kim Hyun Jin)

(Park Jung Woo ★ Bae In Hyuk)

(Do Hae Yi ★ Han Ji Hyun)

To each of you who will be working hard...

in your own ways, I'm cheering for you.

Cheer up!

- Yes! - Yes!

- Come here. - Come here.

- One. Two. Three. - One. Two. Three.

- Thank you! - Thank you!

Theia!

- Bye! / - Bye! - (Goodbye, thank you for everything.)

- Bye! / - Let's never forget! - (Goodbye, thank you for everything.)

(I'll always cheer for you.)

(Thanks to Yoon Byung Hee for his special appearance.)

("Together" by Theia)

Heave-ho! Heave-ho!

When you're fighting against the rough world

I'll protect you with my melody

Through those lonely days and solitary nights

I'm racing toward you, faster!

Open your eyes

- Thank you! - Thank you!

(Cheer Up: The End)

(Thank you for loving 'Cheer Up'.)

(Next week, 'Trolley' will begin airing.)