Original subtitles

( grunts)

Piper... Piper... come on, it's time.

Can you wake up?

Can you do this? ( moaning)

You can do it... come on!

Maybe we should call Leo.

No, we can still make this plan work.

( growling)

Seems almost anti-climactic after all this time,

doesn't it?

Say hello to Prue

for me...

PHOEBE: Piper... now!

Now!

Crystal circle!

( screaming)

No!

No!

Well?

What did you see?

I saw...

your demise.

My demise?

That cannot be!

You know how powerful my visions are.

More so even than the Oracle's were...

and more accurate.

You mean to tell me

that with all the powers at my disposal,

all I've learned about them...

in the end I still lose?

How is that possible?

The Charmed Ones' power must simply be greater than yours.

I mean no disrespect.

I only speak of what I see.

Then the only way to change what you see is to obtain more power.

The ultimate power!

But that's forbidden!

The Hollow has been banished for all eternity.

If you unleash it, we all could die.

If I don't prevail, what difference does it make?

There must be another way!

No!

With the Hollow,

I will render the witches powerless.

Then I will destroy them...

even if it means destroying us all.

♪ I am the son and the heir ♪

♪ I am human and I need to be loved ♪

♪ Just like everybody else does ♪

♪ See, I've already waited too long ♪

♪ And all my hope is gone. ♪

♪ So things just keep improving ♪

♪ Still the words won't play ♪

♪ 'Cause there's no easy way to say good-bye ♪

♪ Good-bye ♪

♪ Good-bye. ♪

Do I really need to think about this now?

Yes.

Why?

Because the Source has

already killed one of us.

And if, God forbid, it happens again,

we want to be prepared.

You should be honored that if we don't make it,

we're leaving you everything.

PHOEBE: Hey, guys!

Guess what?

What makes you think I'm gonna outlive you anyway?

PIPER: Leo,

you're an angel... literally.

Which means, short of a darklighter, you win

"Most Likely to Survive."

Oh, speaking of surviving!

Source bulletin, this just in!

Honey, just sign the freakin' thing!

( Cole whistles)

What?

Phoebe has something she'd like to say

that actually might affect

what you're doing right here.

PHOEBE: Thank you, honey.

We nailed the Source vanquishing spell.

Our ancestors...

that's what we were missing.

If we could draw the magic from the entire Halliwell line...

PIPER: We might have

enough power to vanquish the Source.

Yes.

This is good.

This might work.

I'll go tell the Elders. PIPER: Hey!

You did not sign this!

Oh, honey, are you still on that last will and testament kick?

I gotta tell you, it's very, very morbid.

No, it's very, very responsible.

Prue did it and thank God she did,

'cause if she didn't, we'd still be dealing with lawyers.

No offense. Oh, none taken.

I've come to terms with my evil past.

PHOEBE: No, I know what you're saying,

but I have a really good feeling about this.

Okay?

No one is gonna die

anytime soon...

You all right?

Yeah, um...

I just have the hiccups

( hiccups)

Oh... see?

Uh, Piper, can I talk to you

for a minute... in the kitchen?

( hiccups)

Sure.

( hiccups)

Phoebe, with or without the Source,

I still need a will,

especially if I'm ever going to start a family.

This isn't about a will.

This is about

a premonition that I just had

that I don't want Cole to know about.

What do you mean? Why not?

Because I just saw him jump in front of a demon

to take a fireball for me, that's why not.

A demon? What kind of demon?

One with a half a face.

Yuck! Yeah,

so we have to figure out who the demon is,

and vanquish him before Cole...

What if we need Cole to ID him?

I mean, the Source probably sent this demon.

That's exactly my point.

He's gonna want to stay close to protect me.

Well, honey, that's what you do for people you love.

I know, but Piper, he's human now.

It's not like he can fend off a fireball.

Well, can't you talk to him?

No, I've tried.

He's not gonna sit by the sidelines.

It's not who he is.

So you're not gonna tell him?

The attack happened in the attic.

So I'll just keep him out of the house,

until we can ID

the demon.

All right, it's your relationship.

It's your call.

I'll let Paige know what's up, as long as you're sure?

Trust me, I'm sure.

The judge just wants to hear the truth, that's all.

Everything

is gonna be okay.

Yeah, but once he hears

about all the awful things I've done...

Done, as in past tense.

My past is why I lost custody of my son in the first place.

Look, we're not gonna pretend

that you weren't in an abusive relationship

or that you didn't go to rehab.

It's just that I've made so many mistakes.

Oh, honey, look,

your ex is out of your life, okay?

You've been clean and sober for almost two years now,

and you've held down a steady job...

At a police station, no less.

You've changed; that's all that matters.

The judge just cares about who you are,

not about who you were;

and that's what's gonna help you get your son back.

( phone rings)

Oh.

Excuse me.

This is not a good time.

I'm in the middle of something important.

Does a half-face demon qualify as important?

He's there now?

No.

Well, then no, that doesn't qualify.

Phoebe had a premonition, and not a good one.

I know why I'm whispering.

Why are you?

So it keeps making this, like, "wrrr-wrrr" noise.

But it's not even your car.

No, but I don't want Piper to be driving it

and have it break down.

Look, if you could just take it to the mechanic

and have him look at it, that would be great.

PIPER: Phoebe, that thing

you were talking about, uh,

day thing or a night thing?

Night.

What thing?

It's nothing important.

There's nothing wrong with Piper's car, is there?

No. But you want me to leave, don't you?

Yes. And you don't want to tell me why.

If you could just give us

a couple of hours, and don't ask any questions.

Please, please?

You'll tell me later?

I promise.

All right.

( clears throat)

I love that man.

Paige, look, this could be

the attack we've been waiting for.

You need to come home now.

But Phoebe's premonition happened at night, right?

Right.

Okay, well, you know how long I've been working with Carolyn.

I promised her I'd be at the hearing today.

Okay, fine, but you need to come home as soon as you can.

Okay.

So we're gonna meet you outside the courthouse

at 3:00, right?

Yeah.

Paige, is everything all right?

Peachy.

All you have to do is relax, and by tonight,

your son's gonna be with you.

God, I don't know what I'd do without you.

You're my angel.

Oh!

( both chuckle)

Make a damned move!

You're just mad because good is winning.

No, just bored standing here, watching you think.

Uh-uh-uh... patience is a virtue.

Oh, I have been plenty patient.

3,500 years patient!

Hmm...

There. Happy now?

Now who's winning?

You need to leave immediately!

This place is an ancient burial ground.

I know that, thank you.

With all due respect...

you're not allowed to be here.

Have you forgotten who I am?

Whose side you're on?

There are no sides.

We protect all magic; that was the agreement!

( screaming)

The agreement's just been revoked.

Die!

Please. The Hollow is a threat to us all.

Its power

is too great!

That's exactly the kind of power I need.

( agonized grunting)

( agonized grunting)

No!

Please, don't!

The Hollow consumes powers!

( gasping)

Now you will be able to consume powers...

and give them to me.

So we found a demon with half a body,

but no demon with half a face.

Well, we do have a resident demonologist

living in the house.

Yeah, we've had that conversation.

All right, you keep looking. I'll go get some coffee.

Okay.

Piper!

Piper, blow him up!

Thank you.

( buzzing)

Phoebe, did you see that?

Phoebe?

Phoebe?!

What's taking so long?

She almost died, that's what's taking so long.

Easy, easy...

What happened?

One very mean demon.

And did you get him?

Yes, but, uh... something else got away.

And that's not all.

Throw this.

Just do it.

( glass shattering)

My powers are gone.

It stole your powers?

Stole, ate, absorbed, I don't know.

The only thing I do know is that I got to get 'em back.

PHOEBE: I don't understand.

We vanquish a demon and then lose our powers?

How does that work?

That thing must have absorbed her power somehow,

although I don't know how.

With the Source lurking around...

PIPER: That's him.

This is him.

"Guardians of the Hollow"?

Ring any bells?

That's not possible.

Why not? What is it?

Because the Hollow is something that consumes all magic,

good or evil,

and both sides agreed to guard it.

That thing must have been the Hollow.

It must have taken over the demon.

Well, then how do we get it to regurgitate?

Hmm, there is no mention of a vanquish here.

You can't vanquish it.

The last time it was unleashed,

it nearly decimated all magic, all things.

The last time it was unleashed?

Eons ago, good and evil had to join forces

and use their strongest magic,

and even then all they could do was contain it.

Okay, so if good and evil

are seeing eye to eye on this one, who let it out?

The Source.

If he was desperate enough.

Which means he won't stop at just my powers.

He's going to send another demon for yours and Paige's.

The demon with half a face, see if he's in the Book.

Well, even if she could use your powers,

you wouldn't be able to because he'd just steal them.

Then how do we stop him?

We'll use potions instead.

I'll make one

to replicate my exploding power.

LEO: Okay, you better get Paige.

You're going to need the Power of Three.

I'll go check with the Elders.

On a scale from one to bad...

This is very bad.

Something must have happened to her.

Yeah, she seemed pretty shaky this morning.

You don't think she...

No, no way.

She wouldn't sabotage this,

not when she's come so close to getting her son back.

Yeah, well, I believe you, but will the judge?

God, I hope her ex didn't find her.

( phone rings)

Carolyn?

Oh, hey, Phoebe.

Look, I'm going to need more time...

Oh!

Okay, I'm on my way.

I got to go.

You can't just leave.

You're the only reason why she's getting a second chance.

Well, now it's up to you.

I have to go. It's a demonic emergency.

A big one.

Okay.

What do you need me to do?

I need you to postpone the hearing for a couple of hours.

You know better than that.

You can't just postpone legal proceedings.

There are-there are forms to file, lawyers to...

Please, Darryl, can you please

pull some strings

and buy us some time?

If we don't help her, there is no one who will.

Okay. I'll try.

Thanks. Just keep paging her, trying her at home.

We have got to find her.

Here you go... one owl feather.

Do you think I jinxed us

with the will?

Maybe it wasn't such

a great idea.

Actually, I'm beginning to think it was a very smart idea.

That's not so funny.

Trust me, I know.

Hi.

Am I back too soon?

Uh... uh...

Uh... we need his help.

No time to be evasive.

Help for what?

Look, it's obvious you're making a potion,

so what is it you're not telling me?

Um... I had a premonition.

A demon attacked

and you jumped in front of a fireball to save me.

What?

You can't keep these things from me.

I was just trying to protect you.

Well, that's not a good enough reason.

I hate to interrupt,

but maybe we should talk about the demon.

What did he look like?

A creepy half face,

and his good side

had tribal

markings,

a little bit like...

Belthazor. A little bit.

Do you know who he is?

Does he work for the Source?

He doesn't work for the Source Phoebe; he is the Source.

His face was disfigured

in the battle that brought him to power.

Only upper level demons have seen him.

You should have told me.

So he's the one that released the Hollow.

The Hollow? What do you mean, "released"?

It already attacked us. It took Piper's power.

Well, then you'd better figure out a way to beat the Source

without your powers, otherwise...

Already on it.

The witches' powers are impressive.

Nevertheless, do you think it wise

to have extracted them from the Hollow?

There could be repercussions.

Damn the repercussions, Seer!

I won't stop

until I have all three of their powers

coursing through my veins.

You understand me?!

I can't risk going against them myself until I do.

No one wins while the Hollow roams free.

I control the Hollow!

For now.

But the more magic it absorbs, the stronger it becomes.

And the more you extract from it, the more it corrupts you

until it consumes all things

including you!

Unless you want to face eternity as a pile of ash,

I suggest you stop questioning me and do as I say!

How can I be of service?

I want the Charmed Ones, darklighter.

But my arrows don't kill witches.

But they do kill whitelighters.

I want you to kill theirs...

so he can't heal them anymore.

( screaming)

And when you've done that... then...

I want you to bring me a little gift.

Five magic crystals, oriented east to west.

Magic circle, check.

Oh, purple good.

Purple equals exploding powers.

Exploding power, check.

One fabulously written Source vanquishing spell, check.

Don't get cocky.

Not cocky, confident.

We are talking about the source of all evil.

Maybe measured optimism is best.

The Source unleashed the Hollow.

Already on that train, honey.

It took my powers. Anything else?

Good and evil magic need to join forces

and read the inscription on the box where the Hollow is kept.

That will put it back

in its crypt and return your powers.

Okay, so at least we know how to banish it, this is good news.

Good news if the Source brings the box

and we can find an evil being willing to help.

Hey, Cole, too bad you're not still evil.

Well, one step at a time.

First we vanquish the Source, then, uh...

we'll worry about putting Pandora back in its box.

( phone rings)

PAIGE: Hello.

Hey, Darryl.

Oh, no!

Are you sure she's going to be okay?

Yeah, the ER doctor said there was no internal bleeding.

But she still got beat up pretty bad.

Damn it! How did he find her?

I have no idea.

I've got every available officer out there looking for him.

What about the hearing?

I got it postponed for an hour from now,

but I doubt we're going to find him by then.

Look, Paige, with her history, this doesn't look good.

We need you in the kitchen.

You know Leo, I have my charges too.

Leo!

Crossbow! No! Your powers!

Leo?!

Paige, watch out!

( screaming)

( buzzing)

Oh, Leo.

( groaning)

Baby?

( grunting)

Paige, hold his hand.

( gasping)

( screaming)

Okay, it's through. Easy, easy.

Paige, don't touch that, you're a whitelighter, too.

Just lay back.

Easy. You're okay. Just lay back.

Easy... Still bossing me around, huh?

You better believe it.

( grunting)

I don't understand.

How come you can heal us,

but you can't heal yourself?

Just doesn't work that way.

Yeah, I bet you can switch powers with Phoebe

like we did before. No!

No. If the Source comes

and Phoebe doesn't have her powers...

you don't stand a chance.

I mean it.

I'm still your whitelighter.

Well, who's bossing whom around now?

Paige,

go tell Phoebe to find something else:

a potion, an amulet, a spell,

whatever. Go!

It'll never work.

Will anything?

I don't know.

So what, we're all just gonna die?

You can't think that way.

Why not?

Isn't that what we're all thinking anyway?

We'll figure out a way out of this.

How?

The Source knew we'd be prepared.

That's why he came after our powers.

The Source knew we had an in-house healer,

that's why he came after Leo.

He knows what we're gonna do before we even do.

Well, it's not over yet.

I still have my power.

Great. Two down.

One to go.

What is it?

What do you see?

Tell me.

I see nothing...

What do you mean?

Do I or do I not have the power

to defeat the witches?

You misunderstand.

I see nothing...

no magic, no life...

no world.

The Hollow will consume everything just as I warned.

Then if there's no future,

I have no further need for you, do I, Seer?

Please, I beg you, find another way.

Put the Hollow back where it belongs.

Not until I've finished.

Not until I've killed them all.

But that's madness.

The Hollow won't let you stop there.

Then so be it!

Forgive me.

I serve you as always.

Even until the end.

Guard the Hollow.

I have one more demon to recruit.

One more power to obtain.

Leo?

( exhales sharply)

Hey.

( sighs)

Hey.

Drink this.

Guess you picked the wrong beneficiary after all.

Don't talk like that.

Piper...

you need to get out of here before he comes back.

I'm not leaving you.

The Source...

Is not gonna scare me away.

And neither are you.

So just forget about it.

You're not gonna die.

'Cause I'm not gonna let you.

I'm just, uh...

looking for my potion book.

Have you seen it anywhere?

I didn't think you could save Leo with a potion.

Well, it's not just to save Leo.

It's to save us all.

Oh, yeah? How?

I don't know, but I have to do something.

I can't just sit around and...

What's that?

This?

Yeah.

It's just a little something

I've been waiting for the right moment to give you.

It's not your Gram's, but hopefully it's not cursed.

I-I don't think now is the time.

Actually, I think now is the perfect time.

This way,

no matter what happens, you'll always know that I love you.

It's beautiful.

Now you have to go.

No, I'm staying here with you.

Do you want me to watch you die, too?

If that's what it takes to save you, yeah.

No, but I'm supposed to save you.

That's why I got that premonition.

Not necessarily.

You know as well as I do

you're not meant to stop every premonition.

Some are just meant to prepare you for what's to come.

( doorbell rings)

I'll be right there!

Paige, this is no time for guests.

It's not social. I called Darryl.

Darryl? You're supposed to be helping Phoebe!

She doesn't need my help but there is somebody who does.

Excuse me.

Oh, Carolyn.

I'm so sorry, Paige.

After everything you've done to help me.

It's not over.

Not yet.

Paige...

Darryl, take Carolyn

into the sun room.

Is everything okay?

No.

Yes.

Are you out of your mind?

We don't have time for other people's problems right now.

It's something I've got to do.

Especially if it's the last thing I do.

Hey, what's going on?

I don't have time to explain.

I think I can still help you get your son back.

But how?

The judge will take one look at me...

No. I think I can help.

I just need you to turn away from me.

Please, just trust me.

Hey, whoa, whoa, hey... you gonna use magic?

Yes, I am.

"Let the object of objection become

but a dream as I cause the seen to be unseen."

Okay, Carolyn, you can turn around now.

Whoa.

What?

What happened?

Just a second, Carolyn.

Look,

I've known you guys long enough

to know that you don't do something like this

unless something is seriously wrong.

What's going on?

Just get downtown, and make the judge see the real Carolyn.

Make sure that slimebag ex of hers gets put away.

Please?

Just go.

Piper...

We may have a plan to get your powers back.

Then maybe Paige can help heal Leo.

A spell?

Remember the one to call for a witch's powers?

Maybe? it might be strong enough

to call the powers from the Hollow.

Could that work?

It has to.

Uh... could you watch Leo?

Sure.

( gasps)

What? Huh?

WOMAN: Don't be afraid.

Who are you?

Where am I?

Back in your once and future life...

Belthazor.

Belthazor?

Seer?

Even now I can see the void

where your demon half used to exist.

It craves to be complete again.

How'd you know I was still alive?

I had a vision...

one where you and I do great things together.

I don't work with evil anymore.

You might reconsider...

if you hope to save your precious witch.

Only you and I can help her defeat the Source.

I'm listening.

If you take in the Hollow,

you can absorb the Source's power when he attacks.

Once powerless...

they can vanquish him.

And what happens to me after?

The witches and I will banish the Hollow back to its crypt.

You'll return to normal.

How do I know this isn't just one of the Source's tricks?

Or one of yours, for that matter?

The Source has been corrupted by the Hollow

and he's going to destroy us all.

He cannot be allowed to continue

with this path of madness.

And, if I do this...

what do you see then?

A future... for both sides.

Is this the great thing you saw us doing together?

Perhaps.

However, you won't ever know

unless the Source is stopped first.

It's your only chance to save your love.

SISTERS: "Powers of the witches rise,

"Course unseen across the skies.

"Come to us who call you near,

come to us and settle here."

( growling softly)

( all gasp)

Oh, my God!

Not quite.

PHOEBE: Run!

How do we call for our powers?!

I have your powers now...

and a few of my own!

Piper...!

( growls)

Hurry, he's coming!

Come on, honey. We need you, Piper, it's time!

Come on, you can do it.

Do what? We have no powers.

It doesn't matter, we can still make the plan work.

Get the crystals.

Seems almost anti-climactic

after all this time, doesn't it?

Piper...

Say hello to Prue for me.

( grunts)

Phoebe!

Your power was always the weakest...

Hardly worth taking.

Your life, however, is!

Paige, now!

We've got him!

Crystal.

Now the moment we've all been waiting for...

Belthazor?!

No...

The Hollow...

Hurry! The spell!

"Prudence, Patricia, Penelope...

( snarling and grunting)

"Laura and Grace,

"Halliwell witches stand strong beside us

Vanquish this evil from time and space."

( screaming): No!

( screams)

Who are you?

Someone who just helped save your lives.

Quickly, take my hand!

Trust her...

if you want your powers back.

Say the inscription with me.

( speaking Latin)

I can't do it. Nothing's happening.

Hold his hand.

Let his power

to heal flow through you.

Paige...

Phoebe.

I did it, it worked.

Leo!

All is as it should

be again.

Time to return to my side.

Too bad Belthazor's gone.

He would have made a great new Source.

Too bad.

PHOEBE: I don't know who you are,

but whoever you are, we thank you.

Oh, I didn't do this for your future.

I did it for mine.

PAIGE: I don't understand.

If we got our powers back, where did the Source's go?

Into the void.

PIPER: Okay,

who was that?

A very evil person.

Yeah, one that saved our lives

and helped us kill the Source.

BARTENDER: All right, here you go.

Enjoy it.

Here you go, guys, on the house.

Oh, easy for you

to say.

LEO: Yeah, well, we deserve to celebrate.

Yeah, I still can't believe it.

You guys actually vanquished the Source.

PAIGE: So what does that mean?

Is our destiny fulfilled?

I don't know,

but at least that part of the nightmare is over.

For Prue.

For Prue.

What do you say we go home and get started on our future?

What do you say we go home and sleep,

and we work on that future tomorrow night?

( laughing)

Hi, honey.

Are you okay?

Yeah. Yeah, why?

Well, it just took you a while to get back.

It did?

Mm-hmm.

PAIGE: You know, facing death

has kind of made me want

to face life, and I'll tell you what,

there's a piece of life over there

that I think I'm gonna go talk to.

Oh, you go get him, girl...

( barks playfully)

( chuckles)

You sure you're okay?

Yeah, yeah, I'm just a little... uh, tired.

Too tired to celebrate?

You are my soon-to-be husband...

( laughs)

and you're also my hero.

Oh, I'm nobody's hero.