Original subtitles

Dobrý den vítejte u dalšího dílu se

Pozor státní hranice mapujeme v něm režim který panoval na hranicích mezi únorem 48 a li

89 dnešní díl našeho cyklu věnujeme fungování základní organizační

Pohraniční stráže kterou byla rota

Ten život tady v Bavorsku byl těsně až k té státní hranici zatímco

Tady na druhou stranu byla země nikoho tady bylo Temno dráty samopaly při pozorovatel

My jsme byli v podstatě pořád v bojové akci pořád ostrými Pořád se samopaly ale byli

Hlavně Jenom proto aby někdo neodešel z této země za svobodou za demokracií přes drát

Ta cihla byla takový rituál který se každý den po tom jednom pražci přibližoval drátěným

Terasu a tak se vlastně tím nejstarším ročníkům přibližoval ten pohřební Cyril ten konec té She

Pakárnou Pohraniční rotě

Jako modelový příklad jsme vybrali rotu Pohraniční stráže

Našli bychom ji poblíž stejnojmenného hraničního přechodu do tehdejšího západního Německa

Průvodcem nám bude publicista a bývalý Pohraniční Zdeněk Roučka který tam v letech 1979

80 strávil svou základní vojenskou službu na obzoru vidíme

Zelenou n******** louku a ta žlutá posekaná louka která se táhne směrem doprava Tak tudy se vlastně nad ní

Kolikati státní hranice která logicky nemůže být rovná a všechny ty baráky které vidíme nalevo ty statky nebo

Chalupy jsou v podstatě 50 100 metrů někde i míň od státní hranice a teprve

V noci když jsme sloužili a lidé se vraceli auty domů To znamená že večer jeli asi svítily po těch úzkých

Tak jsem si vlastně uvědomoval že ti lidé bydlí vlastně až v těsné blízkosti U Státní hranice Takže ten život

Tary v Bavorsku byl těsně až k té státní hranici zatímco tady na druhou stranu byla země nikoho tady bylo

Dráty samopaly psi a pozorovatelny a Folmava tam bylo asi tři pouliční

Světla a jinak v noci to byla mrtvá vesnice a furt jim Wald Svítil do dálky a

Světel ta byla vidět nad tím městem a obzoru Tato budova která dodnes

Stojí v obci Folmava je bývalá 13 pohraniční rota pokud

Ochrana státní hranice takzvaná

Myslím si že nejvhodnější jestli to ukázat právě na rotě Folmava protože spousty ostatních rod Bystřice

Černé jezero byly utopené v lesích mnoho těch rod bylo ještě obehnáno další signální stěnou protože byli

Dráty a v podstatě lidé kteří se rozhodli odejít přes železnou oponu takzvaný narušitele se do těchto míst

Příliš nepouštěli neexistovaly žádné podrobné turistické mapy ukazatele A co bylo v lesích to

Pokud by někdo se pokusil v těch místech v těch hlubokých lesích Šumavy

Drátěný zátaras tak v tomhle se zabloudil a neměl šanci a samozřejmě by byl dopaden

13 pohraniční roty je ta že byla v podstatě V těsné blízkosti hlavní

Silničního tahu Domažlice Furth im Wald dole Billa celnice a za blízkým

Kopcem na německé Kubici vlastně vedla železniční trať z České Kubice do fo

Vedle hlavního vchodu vidíme okna v přízemí tam

Sloužily 24 hodin denně dvakrát 12 se měnily hlavní úderná skupi

Poplachová hlídka poplachovou hlídku tvořil řidič kazu velitel hlídky Což byl pod

Toník a psovod všechno co se v ročním území roky stalo takzvaně co se šust tak všechno

Prověřovala poplachová hlídka ty kluci spali oblečení připraveni jenom si vzít samopaly popadnout psa a během

Odjezd jsou zde ještě do dneška stopy té železné opony to znamená veprostřed

Vidíme místa kde stál pravidelně poplachový Gaz nebo UAZ A toto byl pohotovostní kotec ve kterém

Pes který byl součástí té poplachové hlídky poplachová hlídka vlastně stála na tom aby v ní

Co nejkvalitnější pes 13 Rota Folmava měla ve svém opera

870 mm státní hranice a asi 51

Signální stěny signální přístroj který byl vedle operačního důstojníka to byla za

Školení lidi který obsluhovali tyto přístroje byly schopny vy

20 úseků operační důstojník což jsem byl já tak já jsem na každé rotě jeden základ

Jak sloužil společně s důstojníky sloužil dozorčího důstojníka roky takzvaného operák opera

Seděl v tom prvním okně co je vedle dveří nalevo Dej tam červené diody které svítily ty spadnul z

Ten přístroj uměl fantastické věci když se dráty zaháknutí

Dokázal ukázat i to když byly dráty přestřižením okamžitě se vy

Bojový poplach když se něco Řešilo vyjíždělo se tak všichni věděli přesně které se koupání

Blázinec proč jsme tady byli aby nikdo neutekl se rozjel naplno

V těch zadních oknech kde jsem říkal že byla poplachová hlídka

Zkrat po plechovka

A skupina překrytí okamžitě vyjížděla z roty jela zadem směrem na celnici a buď doprava

Nebo doleva se snažila dostat na takzvaný pravděpodobný postup narušitele a jakoby nathaly

Kdo zrovna v té době Prchal od drátu směrem ke státní hranici

Tahleta panelovka na které teď stojíme je v podstatě originální cesta která tady

Vlastně zůstala z doby železné opony tudy se řítili V3 nebo i gaski se skupi

Překrytí to byla ta partička která piš po plachovka mířila vyřešit zkrat na signální stěně

Skupina překrytí se potřebovala dostat po těchto cestách směrem ke státní hranici aby tomu

Pokud se někdo dostal skutečně na dráty

V tom širokém prostoru toho hraničního pásma tak už to bylo hodnoceno jako neúspěch protože

Například devátá Domažlická brigáda v tomto prostoru měla na konci sedmdesátých let

Sebou 700 pomocníků Pohraniční stráže Každý měl oči na stopkách a když viděl někoho

Okamžitě dával zprávu nebo telefonoval v těchto místech na folmavě Billa

Kdy se Točná linkového autobusu který samozřejmě přijížděl pravidelně z Domažlic až jsem k Pohraniční

Dozorčí musel vylézt hroty Postavil se tady na roh a díval se a autobus přijížděl když se obje

Nahoře a sjížděl dolů do folmavy a blikal tak to bylo znamení že řidič má podezření že někdo

V autobuse a je to podezřelá osoba Nota Bene například Východní Němci Takže pokud se blikalo

Okamžitě se volala poplachová hlídka prověřovali jsem ten člověk který ten vstoupil z autobusu

Další službou která na každé rotě byla takzvaný pátrač to byla novinka koncem 70 let

Kolik kluci kteří v podstatě sloužili v civilu byly součástí roty ale měli takový batoh ve kterém

Obyčejní civilisti

Ty kluci se pohybovali na vyznačených trasách a vytipovali samozřejmě narušitele já si pamatuju na jeden

Kdy člověk který tady dělal pátrat se někde na Kopici k večeru dal do řeči

Klukem studentem který měl batoh a ten kluk se mu svěřil že by chtěl utéct do západního Německa

Aby mu poradil takže mu samozřejmě poradil že ho dovede a tak dále a přivedou Naruto a samozřejmě Ten kluk který byl taky samozřejmě naivní

Student měl asi představit které neodpovídaly skutečnosti byl zadržen a byl to v podstatě potencionální na

Systém takzvané ochrany státní hranice se po únoru 1948

Smyslem bylo

Především aby bránilo vlastní občanům odejít ze země k tomu sloužilo používání zbraní cvičených

Plotu a zátarasů nasazování placených i dobrovolných informátorů a tak dál v

Následující reportáži se dozvíme mimo jiné co znamenalo heslo paravan a vozduh přelet

Bylo zde zhruba 60 pohraničníků a k tomu velitel roty zástupce

Politické výkonný praporčík technik

Pohraniční rotě se samozřejmě používali kho

Znamená že dozorčí

Kruti se představoval jako nárameník 23 velitel roty byl náramek 27

Politruk neboli zástupce pro věci politické byl nárameník 72 pokud

Odcházela do služby hlášení znělo pohraničních

Ve složení Svobodník Macháček vojín Novák se dostavila

Převzetí bojového rozkazu k ochraně státních hranic Československé socialistické republiky

To znamená My jsme byli v podstatě pořád v bojové akci pořád ostrými Pořád se samopaly

Zabili jsme tady hlavně Jenom proto aby nikdo neodešel z této země za svobodou za demokracií přes

Zvláštností pohraniční roty Folmava bylo to že

Hlavní silniční tah z Domažlic do západního Německa

Tahle Silnice byla strategický důležitá a zároveň musela být také strategicky střežená někde v těchto místech

Byla ta pověstná obrovská mohutná Železná závora o rozměrech 20 x 26 cm

Billa zapuštěná v takových betonových nosnících a samozřejmě byla tak udělaná proto že

Tady poměrně dost velký provoz Toto je vlastně areál Folmavská

Špačkárna špak neboli velká pozorovatelna dostal Pohraniční z samopalem protože tady byla

Závora a byla vlastně dole celnice tak na této rotě jsme pravidelně nacvičovali akci

Která měla krycí název paravan akce paravan byla právě proto kdyby někdo by ses pomocí

Pokusil dostat na západ situace se odehrávala tak že nastalo vyjednávání

Během toho vyjednávání byl na rotě Folmava vyhlášen poplach tím že se řeklo paravan bylo jasné o co jde

Vs plná pohraničníků by odjela zadem kolem hřbitova Za Kostelem by projela

Železnou oponou skrz vrata v signální stěně a horem po překrytí síla dolů na celnici ku

Vyjíždělo ven do západního Německa Pokud by tady ta situace se nevyřešila Otevřela se závora a

Auto s těmi rukojmími tak bylo puštěnou směrem dolů na celnici

Šedivá budova která vykukuje nad tím nápisem to je vlastně původní budova celnice která tady byla

Osamocená kolem ní vedla silnice která se takovým esim stáčela a me

Do Německa zhruba v těchto místech nad tou křižovatkou byla druhá zabezpečovací

Do tohoto prostoru v rámci nácviku akce paravan jsme vlastně přijeli měli

Jsme samopaly u té vypouštěcí závory byla po obou stranách asi tak 5 6 mm

Od silnice taková betonová zeď Dlouhá možná nějakých 8 10 m ta betonová C

Která byla u té závory vypadala podobně byla asi o trošku nižší a asi takhle Široká

Na každé straně nás bylo asi 7 nebo 8 zaklet jsme se samopaly a takhle jsme zůstali asi 5 minut

Po pěti minutách celou akci paraván skončil

Pokud byste jsem to auto z rukou i mi dostalo Tady by proběhlo další vyjednávání a varianta

Že by to dopadlo tak že by se ve finále otevřela závora A že by Rukojmí plus ti únos

Odjeli ven za svobodou To znamená že by se jim celá ta akce tehdy Branná jako brutálně

Povedla a to musíme zapomenout Rád bych připomněl případ Bratranců Barešů a toho

Gymnázia z května 1978 podstatě stejná akce a na základě toho my jsme

Karavan nacvičovali ve finále by přišel rozkaz a pak by se prostě střílelo nikdo nesměl o

Spustit tuto zemi nikdo nesmí udělat Precedens nikdo nesměl vyhrát porazit systém a i s pomocí

Rukojmí se dostat na západ prostě ne já si pamatuju takovou zajímavou student na kterou jsem

Anežka nezapomněl že tehdy když jsme vyskakování jsme to postavení u té závory s

V nějakém

Opelu nebo Mercedesu pozastavil úplně vytřeštěné oči byl kousek pod námi začal rychle co

Do Německa protože si asi uvědomil že Tahle země ho úplně šťastně nevítá v rámci toho

Systému činnosti pohraničních Rot existovalo také heslo které se jmenovalo vozduh přelet

Mohlo se stát že někdo ve vnitrozemí chtěl vzduchem překonat železnou oponu to znamená vzduchem pře

Západ směrem do Rakouska nebo do Německa právě proto tady bylo heslo o vzduch přelet

Místech jak je ta hromada tak kousek za ní byl zhruba asi tak třímetrový možná

Metr a půl hluboký zákop který byl obložený dřevěnými kmeny veprostřed byl veprostřed Billa

A není byl držák na kulomet v momentě kdy zaznělo heslo vozduh přelet poplachová hlídka

Sbory ruce rychle vyzvedla kulomet samozřejmě s připravenými pásy s náboji A zaujala

Držáku a čekala někdy v roce

86 nebo 87 tady skutečně nad Folmava přeletělo nějaké lehké letadlo

Stíhačky a v momentě kdy se pohyboval nad folma tak tady skutečně byly připraveni s kulometem

Nakonec ten ten ten rozkaz ke střelbě nepřišel protože už byla strojka už to byl

V podstatě se to trošku začínalo měnit takže tehdy toho letícího narušitele který

Prostor a zmizel v Německu to neseli v Arsenalu opatření proti

Folmava nechyběla ani prostředek O kterém už byla v našem cyklu řeč a který se nazýval

Sup samostatně útočící pes pro kontrolu železnice zase sloužila akce prove

13 pohraniční rota Folmava měla jednu takovou

Smutnou drsnou výjimečnost to byl úsek signální stěny který prověřovala

Psí smečka za vnější stranou signální stěny Billa

Asi takhle metr metr a půl vysoká možná 4 m Dlouhá klec

Převod z druhým členem hlídky byly v podstatě tady v těchto místech a samozřejmě tady byl

Plechová kovová pozorovatelná když dostali v noci zprávu že tady v těchto

Zmáčkli tlačítko ozval se velmi nepříjemný ostrý zvuk to už ty psy byly vycvičení a ty

Chlap si začali štěkat začali kroužit v té kleci a na kterou stranu u tu klec otevřeli tak tím směrem

Gipsy měli na obojí koženkové krabičky v tom

Baterky a každý ten pes měl takový červený světlo které svítilo a když ten pes v noci běžel tak

Samozřejmě vidět kde se pohybuje kdyby jsem přišli dva lidé narušitele tak ty psy Dokonce zvládali to

Že každý prostě vyrazil po té jedné stopě tady byly písničky

Ergo a Red to byly ty jména těch psů a druhá byla Haki a fix Ergo byl zajímavý tím že se o něm říkalo

Že měl nejsilnější stisk na Domažlické brigádě Já už nevím kolik uváděli atmosfér a to byl ten vůdčí pes

To je první smečky ta aktivizace neboli Nácvik nebo to cvi

Zadržení se muselo dělat právě velmi často aby ty psy pořád Jak se říká byli v laufu a Dělalo se to přímo

V těchto místech to znamená přímo tam kde ty psy měli tu svojí Hraničář službu na

Květná 1980 jsem vlastně měl to štěstí absolvovat jednu aktivizaci a

Pamatuju si jak byl slyšet ten signál pak bouchly ty vrata tady bylo Samozřejmě ticho nad folma noc a viděl jsem jak

Ty dvě svítící světýlka Slyšel jsem to že šel jsem to dýchání těch psů a pak teda Samozřejmě při se skutečně

Ale já jsem dostal to rga a ten mi teda ten mi popadl za rukáv a pamatuji si tenkrát že jsem se s ním přetahoval že to byla strache

Bolest Ne že by mi ho prokousal strašně mi zmáčknul ruku a pak mi tady táhne po trávě a skutečně ty psy dva jako opravdu

Jsme pod Folmava

Motáme asi nějakých možná 30 40 minut tady by někde směrem k Německu měl být konečně

Ten bunkr já to je ona je to ten bunkr ano tak

Další svědek železné opony česko-bavorská Hranice měří 3

Bylo na ní 300 km signální stě

Tisíce tisíce kilometrů 8 drátu asi 2

55 pozorovatelem to znamená těch špatných Mně se samozřejmě sledovalo kde se Stráži a

A65 pozemních speciálních pozorovatelem jedna z nich je tady právě pod follow Podle mě to

V 50 letech že to další důkaz toho že je skutečně v tomto prostoru žádný mír nebyl

My jsme teď mezi signální stěnou a

S tehdejším západním Německem chilli Já jsem tady byl jednou Posledně jsem hlídková samozřejmě

Co jsem tehdy mohl zažít protože jsme byli vlastně v tom prostoru kde nehlídal už nikdo

Tady kdyby jsme se rozběhly tak jsme byli v západním Německu během pár minut Tohle malý nadra

Který dneska vypadá úplně jinak než před rokem 1989 je to nádraží Česká Kubice

V podstatě poslední nádraží na trati která asi po čtyřech

Kilometrech přichází státní hranice je tu klid pohoda

Ale před rokem 89 tady byl úplně jiný roh Tady se samozřejmě kontrolovali

Nákladní vlaky chodili tady pohraničníci za samopaly je samozřejmě ty ryby byly i zaměstnanci silnice

Vlak praha-mnichov přitom museli všechno pro čuchat kontrolovali

Spodky vagónů jestli tam je někdo schovaný Pokud přijel rych

Z Mechová Tak ten vlak musel být celý pro hledán to znamená neexistovalo aby v koších

Toaleta a tak dále zůstali jakékoliv tiskoviny nebo nedej Bože nějaké pornografické časopisy knihy a podobně

Na téhle Železniční trati samozřejmě byl provoz ale nebylo možné uzavřít sick

Jaké je ta žlutá krabice tak asi tři čtyři metry na každou stranu vlastně dráty

Zakončené Byl to úsek který končil a začínal nový a v těchto místech projížděli vlaky

Tady právě proto byla takzvaná bojová skupina Ticket ten ticket to

Takové ty plechové kanceláře s jedním okem přes den to bylo pět vojáků z toho jeden psovod se psem a v noci

To bylo 6 vojáků dva psovodi české lokomotivy České dráhy na německou stranu nesměly

Převoz vlaků udělala německá strana v 11:30 jel vlak z Prahy do Mnichova večer

Zase z Mnichova do Prahy pracovat vždycky když ten rychlík projížděl tak to byla velká událost protože v oknech bylo spousty tu

Studio západních turistů a tak dále občas se vyhazovali nějaké cigarety že občas i nějaké pivo v plechovkách a tak dále

V tom ticketu kromě polního telefonu byla 24 hodin denně zapnutá

Vysílačka a stejně jako byl na rotě připraven povel vozduh přelet tak tady zase vzhledem k té Trati

Byla připravena operace která měla heslo proveďte vlak a skutečně se to tak jednou stalo

Můj kamarád který tady sloužil jmenoval se Jirka Tak ten byl velitel piketu a přišel

Přišla heslo proveďte vlak tehdy to bylo tak něco nečekaného že v podstatě toho telefonu si to poslal ten

Někam řek prostě Běž do h***** a položil to vzápětí se ozval znova energický hlas který se

Který se ozval v té vysílačce v tom tiketu důrazně žádáme proveďte platforma

Byla tady připravená taková takový dřevěný trám který se vlastně Položil na koleje který neměl ten vla

V žádném případě ten vlak by ho narazil pod sebe a ještě měli připravené takové pásy s nějakými

Které se měly položit na koleje aby ten vlak to upozornilo a ten vlak co nejdřív zastavil tehdy došlo k takové

Zajímavé kuriózní situaci když tam ten ta německá lokomotiva přijela a čekala tak pokaždé jí musel prohledávat po

V té lokomotivě jak se zapomněli To znamená že padnul povel opera

Důstojník na nádraží dal svolení a lokomotiva se rozjela a najednou zjistili že Ve vagóně je

Pohraniční který tam uvízl takže udělali proveďte vlak pohraničník ještě narychlo jak se vy

Že byl snad odvezli někam za hranice tak narychlo z lokomotivy vyhodil samopal náboje opasek

A tady se nakonec teda tu lokomotivu podařilo zastavit samozřejmě Ten kluk se v té lokomotivě děsil jaké berou následky

Úzce spojený s

Za kolik dní to bylo do civilu když se čas nachýlil a ty jsou práci kteří byli služebně nejstarší ty nejstar ten nejstarší

A měli to za 100 dní tak se vždycky objevila tady na pražcích na kolejí

Obyčejná cihla na které bylo vysekán třeba říjen nebo 1081

A tahle ta cihla se přesně odnést kde vlastně byla signální stěna odnesla

Spočítat mých 100 pražců a na těch na ten speed pražec se ta cihla položila a každý

Ráno ten který byl vždycky nejstarší Tak ten samozřejmě měl to privilegium že šel podél té trati a

Vždycky tu cihlu dal o ten jeden pražec míň a tak se vlastně tím nejstarším ročníkům přibližoval ten pohřební

Ten konec to je šílené pakárnou Pohraniční rotě

Za týden Vám ukážeme jak se do ochrany hranic zapojila kromě Pohraniční kuku i armáda

Nové vojenské technologie se totiž klikaté za drátované čáry na zemi nic nedělaly a proto bylo

Sáhnout po dalším Arsenalu do té doby se mějte hezky a nashledanou

Přijedu a zpátky

Nás naše

Zavolala do ruky dala chladnou stanici samo

Našich Hranický rok