All language subtitles for historys.greatest.mysteries.s03e09.1080p.web.h264-spamneggs_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,336 --> 00:00:03,836 [dramatic music] 2 00:00:03,921 --> 00:00:06,721 Fishburne: Tonight a mysterious medieval book 3 00:00:06,798 --> 00:00:10,008 written in a secret language so complex 4 00:00:10,093 --> 00:00:13,013 that even the world’s best code breakers can’t crack it. 5 00:00:13,096 --> 00:00:14,466 ♪ ♪ 6 00:00:14,556 --> 00:00:15,846 - No one has been able 7 00:00:15,933 --> 00:00:19,733 to translate or read a single word, 8 00:00:19,853 --> 00:00:21,193 a single letter. 9 00:00:21,271 --> 00:00:23,861 Fishburne: Known as the "Voynich Manuscript," 10 00:00:23,941 --> 00:00:26,191 it’s obsessed everyone from scholars 11 00:00:26,276 --> 00:00:27,816 to conspiracy theorists. 12 00:00:27,903 --> 00:00:30,533 - They sincerely believe that this book 13 00:00:30,614 --> 00:00:33,584 has something monumental to share. 14 00:00:33,700 --> 00:00:35,870 Fishburne: Now we’ll uncover the top theories 15 00:00:35,953 --> 00:00:39,663 surrounding the origins of this cryptic text. 16 00:00:39,748 --> 00:00:42,708 - Voynich thinks this is some sort of secret manual 17 00:00:42,793 --> 00:00:44,503 for the practice of alchemy. 18 00:00:44,586 --> 00:00:48,206 - The "Voynich Manuscript" is written in glossolalia, 19 00:00:48,298 --> 00:00:51,588 which is the language of tongues. 20 00:00:51,677 --> 00:00:55,887 - Has he pulled off one of the greatest hoaxes in history? 21 00:00:55,973 --> 00:00:58,103 Fishburne: Can modern technology finally unlock 22 00:00:58,183 --> 00:01:00,773 its impenetrable code? 23 00:01:00,852 --> 00:01:03,772 - It’s the first definitive answer we have about this book 24 00:01:03,897 --> 00:01:05,647 in 400 years. 25 00:01:05,774 --> 00:01:08,744 Fishburne: What is the "Voynich Manuscript"? 26 00:01:08,819 --> 00:01:15,779 ♪ ♪ 27 00:01:25,836 --> 00:01:31,796 ♪ ♪ 28 00:01:31,883 --> 00:01:34,683 Just outside Rome, famed Polish-American 29 00:01:34,803 --> 00:01:38,013 rare bookseller Wilfrid Voynich 30 00:01:38,140 --> 00:01:42,230 enters a centuries-old Jesuit college. 31 00:01:42,311 --> 00:01:44,271 - Voynich operates what 32 00:01:44,354 --> 00:01:46,734 is probably the world’s largest 33 00:01:46,815 --> 00:01:49,775 rare books business at the time. 34 00:01:49,860 --> 00:01:52,450 He’s got this incredible knack 35 00:01:52,529 --> 00:01:55,069 for digging up the most valuable 36 00:01:55,157 --> 00:01:58,697 and the most sought-after manuscripts on the planet. 37 00:01:58,827 --> 00:02:02,497 His collection is worth millions. 38 00:02:02,581 --> 00:02:05,461 Fishburne: Voynich hopes his next great find is here. 39 00:02:05,542 --> 00:02:08,342 - The Jesuits need funds to support their college. 40 00:02:08,462 --> 00:02:11,012 So what they decide to do is, they decide to sell 41 00:02:11,089 --> 00:02:15,639 some of their most ancient texts very discreetly. 42 00:02:15,719 --> 00:02:18,469 Voynich negotiates a shrewd deal as always, 43 00:02:18,555 --> 00:02:21,465 and he adds 30 more books to his collection, 44 00:02:21,558 --> 00:02:24,638 which he will try to sell for a significant profit 45 00:02:24,728 --> 00:02:25,808 back at his shop in London. 46 00:02:25,896 --> 00:02:27,396 ♪ ♪ 47 00:02:27,522 --> 00:02:30,822 Fishburne: One book in particular stands out. 48 00:02:30,901 --> 00:02:33,531 - As with all of his purchases, 49 00:02:33,654 --> 00:02:37,624 Voynich looks for elaborate bindings, 50 00:02:37,699 --> 00:02:38,869 beautiful books, 51 00:02:38,992 --> 00:02:41,662 heavily illustrated, illuminated manuscripts, 52 00:02:41,745 --> 00:02:46,715 early printed books, really things--luxurious objects. 53 00:02:46,833 --> 00:02:51,253 But among them his eye’s caught by what he later called 54 00:02:51,380 --> 00:02:53,090 an ugly duckling. 55 00:02:53,215 --> 00:02:55,095 - This particular manuscript is small. 56 00:02:55,217 --> 00:02:58,007 It’s only about 9 1/2 x 6 1/2 inches, 57 00:02:58,095 --> 00:02:59,555 and it’s bound in goatskin. 58 00:02:59,638 --> 00:03:02,848 It’s about 230 pages long, but there is some evidence 59 00:03:02,933 --> 00:03:04,353 that some of the pages are missing. 60 00:03:04,434 --> 00:03:07,734 Also, some pages are foldable sheets of varying size, 61 00:03:07,813 --> 00:03:10,613 and this book is filled with lines upon lines 62 00:03:10,732 --> 00:03:13,232 of neatly handwritten text and elaborate drawings. 63 00:03:13,318 --> 00:03:16,398 But here’s the thing. 64 00:03:16,488 --> 00:03:19,198 None of it makes any sense. 65 00:03:19,282 --> 00:03:22,082 ♪ ♪ 66 00:03:22,160 --> 00:03:24,160 There are a couple hundred 67 00:03:24,246 --> 00:03:27,206 detailed drawings of plant species, 68 00:03:27,290 --> 00:03:29,460 none of which can be identified. 69 00:03:29,584 --> 00:03:32,674 There are astrological drawings of constellations 70 00:03:32,754 --> 00:03:34,714 that don’t even exist. 71 00:03:34,798 --> 00:03:39,088 There’s a section where nude, pregnant women 72 00:03:39,219 --> 00:03:42,599 are engaging in these baths and rituals 73 00:03:42,723 --> 00:03:46,433 with these seemingly interconnected tubes, 74 00:03:46,518 --> 00:03:48,768 and then there are these strange hybrids, 75 00:03:48,854 --> 00:03:52,694 these plants with human organs, 76 00:03:52,774 --> 00:03:55,364 and some of these plants even sprout disembodied heads. 77 00:03:55,444 --> 00:03:58,284 It’s--needless to say, it’s wild. 78 00:03:58,363 --> 00:03:59,783 But it’s also indecipherable. 79 00:03:59,865 --> 00:04:01,325 ♪ ♪ 80 00:04:01,450 --> 00:04:03,410 And as for that lovely handwritten text, 81 00:04:03,493 --> 00:04:06,583 that entire thing is written in a language 82 00:04:06,663 --> 00:04:08,793 that no one has ever seen before. 83 00:04:08,915 --> 00:04:11,285 There are very clear and obvious words and letters, 84 00:04:11,376 --> 00:04:13,456 but they’re totally unrecognizable. 85 00:04:13,587 --> 00:04:16,967 So Voynich assumes that this is some type of code. 86 00:04:17,090 --> 00:04:19,260 Fishburne: In addition to experience with codes, 87 00:04:19,342 --> 00:04:23,262 Voynich speaks Polish, Russian, and English fluently 88 00:04:23,346 --> 00:04:27,266 and has a working knowledge of 15 other languages. 89 00:04:27,350 --> 00:04:30,310 - He was born to a noble family in the Russian Empire. 90 00:04:30,395 --> 00:04:33,515 He was educated at three of the top universities, 91 00:04:33,648 --> 00:04:37,488 and then he basically becomes an anti-Czarist revolutionary. 92 00:04:37,611 --> 00:04:38,951 He’s arrested. 93 00:04:39,029 --> 00:04:41,029 He’s sent to a Siberian prison. 94 00:04:41,156 --> 00:04:42,946 He escapes the prison, 95 00:04:43,033 --> 00:04:44,413 and then he heads to London 96 00:04:44,493 --> 00:04:46,793 where he continues his revolutionary activities 97 00:04:46,870 --> 00:04:50,210 for a while before a friend of his at the British Museum 98 00:04:50,332 --> 00:04:52,632 suggested he get into the rare book trade. 99 00:04:52,709 --> 00:04:53,959 ♪ ♪ 100 00:04:54,044 --> 00:04:56,174 - Voynich knows everything there is to know 101 00:04:56,254 --> 00:04:57,764 about rare books. 102 00:04:57,839 --> 00:05:00,169 He’s connected to all the top literary scholars. 103 00:05:00,258 --> 00:05:02,928 He knows multiple languages. 104 00:05:03,011 --> 00:05:05,221 He knows all about codes and code-breaking 105 00:05:05,347 --> 00:05:08,177 from his years as a Russian revolutionary. 106 00:05:08,308 --> 00:05:11,638 Point is, if anyone is gonna be able to make sense 107 00:05:11,728 --> 00:05:16,358 out of this manuscript, it’s gonna be Wilfrid Voynich. 108 00:05:16,441 --> 00:05:18,991 - Voynich spent years trying to decipher the code-- 109 00:05:19,069 --> 00:05:20,699 really the rest of his life-- 110 00:05:20,779 --> 00:05:23,279 and he reaches out to all of the top code breakers 111 00:05:23,365 --> 00:05:26,535 at the time to help, and none of them can crack it. 112 00:05:26,618 --> 00:05:28,698 He sticks with it, because he has a hunch 113 00:05:28,787 --> 00:05:30,997 that this might be the most valuable book 114 00:05:31,081 --> 00:05:32,671 he’s ever encountered, 115 00:05:32,749 --> 00:05:35,879 and if he can figure this out it could be worth millions. 116 00:05:35,961 --> 00:05:38,001 ♪ ♪ 117 00:05:38,088 --> 00:05:40,208 - Based on the materials used to create the book-- 118 00:05:40,298 --> 00:05:43,378 the parchment, the style of ink-- 119 00:05:43,510 --> 00:05:47,140 Voynich thinks it’s going to date to the 13th century. 120 00:05:47,222 --> 00:05:49,722 So while he can’t decipher the words, 121 00:05:49,808 --> 00:05:51,348 the images of plants 122 00:05:51,434 --> 00:05:54,524 and other sorts of natural phenomena lead him to conclude 123 00:05:54,604 --> 00:05:56,864 that it’s probably some sort of guide to a field 124 00:05:56,940 --> 00:05:59,400 that used to be called natural philosophy. 125 00:05:59,484 --> 00:06:01,194 ♪ ♪ 126 00:06:01,278 --> 00:06:02,988 And before there were modern scientists, 127 00:06:03,071 --> 00:06:04,861 this is how people described the study of nature 128 00:06:04,948 --> 00:06:06,528 in the physical universe. 129 00:06:06,616 --> 00:06:10,196 From Aristotle to Isaac Newton, all of these "early scientists" 130 00:06:10,287 --> 00:06:12,037 were actually natural philosophers. 131 00:06:12,122 --> 00:06:13,212 ♪ ♪ 132 00:06:13,290 --> 00:06:14,580 - So because of that date 133 00:06:14,666 --> 00:06:16,576 and the contents of the actual manuscript, 134 00:06:16,668 --> 00:06:20,208 Voynich thinks this is some sort of secret manual 135 00:06:20,297 --> 00:06:22,917 for the practice of alchemy. 136 00:06:23,008 --> 00:06:25,218 Alchemy is this philosophical, 137 00:06:25,302 --> 00:06:28,052 part-science, part-magic practice 138 00:06:28,138 --> 00:06:31,888 that emerged in medieval Europe in the 12th century, 139 00:06:31,975 --> 00:06:35,065 and its practitioners tried to purify certain materials, 140 00:06:35,145 --> 00:06:39,695 so turn lead into gold and to cure diseases. 141 00:06:39,774 --> 00:06:41,534 Now, none of this stuff actually worked. 142 00:06:41,610 --> 00:06:43,900 But it was strongly believed in, 143 00:06:43,987 --> 00:06:47,067 and it was written about for centuries. 144 00:06:47,157 --> 00:06:50,237 - Alchemists’ real objective is perfection of the soul, 145 00:06:50,327 --> 00:06:52,077 and they’ll do this by creating something called 146 00:06:52,162 --> 00:06:54,542 the "magnum opus," or "great work," 147 00:06:54,623 --> 00:06:57,293 which was the philosopher’s stone, 148 00:06:57,417 --> 00:06:59,457 a mythical substance that was said to be able 149 00:06:59,586 --> 00:07:02,586 to grant immortality among other things. 150 00:07:02,672 --> 00:07:04,222 Fishburne: According to Voynich, 151 00:07:04,299 --> 00:07:08,089 there is only one early alchemist brilliant enough 152 00:07:08,178 --> 00:07:10,808 to have produced this book. 153 00:07:10,931 --> 00:07:12,271 - Almost no one in Europe 154 00:07:12,349 --> 00:07:14,479 was creating alchemy textbooks at the time. 155 00:07:14,559 --> 00:07:16,599 They were just translating older works. 156 00:07:16,686 --> 00:07:18,766 So Voynich thinks this is Roger Bacon. 157 00:07:18,855 --> 00:07:24,685 ♪ ♪ 158 00:07:24,819 --> 00:07:26,609 - Voynich believes the book is written in code, 159 00:07:26,696 --> 00:07:28,566 because he believes that whoever wrote it 160 00:07:28,657 --> 00:07:30,487 needed to keep something secret. 161 00:07:30,617 --> 00:07:34,157 - Roger Bacon, today he is incredibly well-respected. 162 00:07:34,245 --> 00:07:36,035 He’s known as one of the early pioneers 163 00:07:36,164 --> 00:07:37,624 of the scientific method. 164 00:07:37,707 --> 00:07:39,207 He was the first person in Europe 165 00:07:39,334 --> 00:07:41,634 to record the formula for gunpowder. 166 00:07:41,711 --> 00:07:44,631 But here’s the problem, he’s also a monk 167 00:07:44,714 --> 00:07:46,974 and a modest member of the clergy. 168 00:07:47,050 --> 00:07:49,140 And the Church doesn’t take too kindly 169 00:07:49,219 --> 00:07:52,509 to some of his more out-there alchemy practices. 170 00:07:52,597 --> 00:07:55,307 Fishburne: In fact, some of Bacon’s contemporaries 171 00:07:55,392 --> 00:07:59,402 accuse him of being a wizard. 172 00:07:59,521 --> 00:08:02,981 - He has an automated, mechanical clockwork head 173 00:08:03,066 --> 00:08:06,356 that he talks to and consults with, 174 00:08:06,444 --> 00:08:09,494 and like all alchemists, he’s also obsessed with forging 175 00:08:09,572 --> 00:08:13,492 the philosopher’s stone and granting immortality. 176 00:08:13,576 --> 00:08:16,996 But in the Church, only God can grant eternal life. 177 00:08:17,080 --> 00:08:20,080 So these are some very dangerous heretical ideas 178 00:08:20,208 --> 00:08:23,168 that Bacon is toying with right under the watchful eye 179 00:08:23,253 --> 00:08:25,003 of his Franciscan superiors. 180 00:08:25,088 --> 00:08:27,168 But Bacon’s not entirely a crackpot. 181 00:08:27,257 --> 00:08:28,667 ♪ ♪ 182 00:08:28,758 --> 00:08:30,088 - He thinks that there’s a way 183 00:08:30,218 --> 00:08:35,008 to bring the Church and science together. 184 00:08:35,098 --> 00:08:37,138 Not everyone agrees with him. 185 00:08:37,225 --> 00:08:40,015 - He thinks these ideas can complement each other. 186 00:08:40,103 --> 00:08:42,863 They don’t have to be antagonists. 187 00:08:42,939 --> 00:08:46,439 - It’s very fortunate for Bacon that he has the protection 188 00:08:46,568 --> 00:08:52,408 of a very high-placed patron and intellectual correspondent, 189 00:08:52,490 --> 00:08:54,660 the pope, Clement IV. 190 00:08:54,743 --> 00:08:58,753 Fishburne: But when Pope Clement dies in 1268, 191 00:08:58,872 --> 00:09:01,252 Roger Bacon’s protection is gone, 192 00:09:01,332 --> 00:09:03,712 and within a decade he’s arrested. 193 00:09:03,793 --> 00:09:06,423 - Bacon is eventually allowed to return to his studies. 194 00:09:06,546 --> 00:09:08,706 But he never puts forth any more of these so-called 195 00:09:08,798 --> 00:09:10,048 "heretical texts." 196 00:09:10,133 --> 00:09:11,883 He mostly sticks to theological writing. 197 00:09:11,968 --> 00:09:13,888 ♪ ♪ 198 00:09:13,970 --> 00:09:15,600 Unless, of course, he continued 199 00:09:15,680 --> 00:09:17,890 his alchemy research in secret 200 00:09:17,974 --> 00:09:21,104 and wrote it all into a coded book. 201 00:09:21,186 --> 00:09:26,356 - So if Voynich is right and this manuscript can be 202 00:09:26,441 --> 00:09:29,241 definitively affiliated with Roger Bacon, 203 00:09:29,319 --> 00:09:31,569 suddenly the manuscript itself 204 00:09:31,654 --> 00:09:35,124 would be worth untold amounts of money. 205 00:09:35,200 --> 00:09:37,620 Fishburne: First, Voynich must prove 206 00:09:37,702 --> 00:09:40,252 Bacon truly authored the manuscript. 207 00:09:40,330 --> 00:09:41,910 - Even though Voynich can’t crack the code, 208 00:09:41,998 --> 00:09:45,458 he does find a letter dated back to 1665 that’s written 209 00:09:45,585 --> 00:09:48,165 by a very important Czech scientist and doctor 210 00:09:48,296 --> 00:09:50,586 named Jan Marek Marci. 211 00:09:50,673 --> 00:09:52,093 He says he has a coded book 212 00:09:52,175 --> 00:09:53,975 that fits precisely this description, 213 00:09:54,094 --> 00:09:55,644 and he’s giving it to his friend, 214 00:09:55,762 --> 00:09:59,772 a renowned code breaker, Athanasius Kircher. 215 00:09:59,849 --> 00:10:02,479 Marci also gives a little bit of history on the book. 216 00:10:02,560 --> 00:10:03,770 He says it was bought 217 00:10:03,853 --> 00:10:06,113 by the Holy Roman Emperor Rudolf II of Germany 218 00:10:06,189 --> 00:10:09,479 about 100 years prior sometime in the late 1500s 219 00:10:09,609 --> 00:10:11,149 for a large sum of gold. 220 00:10:11,236 --> 00:10:14,106 The letter mentions Roger Bacon by name 221 00:10:14,197 --> 00:10:16,817 as the potential author in the late 1200s. 222 00:10:16,908 --> 00:10:20,908 Fishburne: How did the book go from Bacon to Emperor Rudolf? 223 00:10:20,995 --> 00:10:24,785 - Wilfrid Voynich thinks the connection is Dr. John Dee. 224 00:10:24,874 --> 00:10:27,344 Dr. Dee was born in 1527. 225 00:10:27,418 --> 00:10:30,458 He’s a member of the court of Queen Elizabeth I, 226 00:10:30,547 --> 00:10:32,297 and he’s an avid astrologer 227 00:10:32,382 --> 00:10:35,012 and an occult scientist who studies cipher, 228 00:10:35,135 --> 00:10:38,475 and from a young age he has access to a lot 229 00:10:38,555 --> 00:10:40,145 of Roger Bacon manuscripts. 230 00:10:40,223 --> 00:10:43,063 Fishburne: An accomplished cryptologist himself, 231 00:10:43,184 --> 00:10:46,654 Dee tries to decode the manuscript but fails. 232 00:10:46,729 --> 00:10:48,149 ♪ ♪ 233 00:10:48,231 --> 00:10:50,651 - Eventually, John Dee brings the manuscript to Prague 234 00:10:50,733 --> 00:10:54,073 where Emperor Rudolf would buy it from him for 600 ducats 235 00:10:54,195 --> 00:10:56,655 or roughly $100,000 today. 236 00:10:56,739 --> 00:10:59,029 - So Voynich has this fervent belief 237 00:10:59,117 --> 00:11:00,487 that Roger Bacon wrote this book. 238 00:11:00,577 --> 00:11:02,997 But all the evidence is circumstantial at this point. 239 00:11:03,079 --> 00:11:04,289 ♪ ♪ 240 00:11:04,372 --> 00:11:05,792 If Voynich wants the world to believe 241 00:11:05,874 --> 00:11:09,044 that this is a Bacon original and make a fortune, 242 00:11:09,127 --> 00:11:15,217 he’s gotta decode this thing once and for all. 243 00:11:15,300 --> 00:11:17,510 Fishburne: A mysterious manuscript 244 00:11:17,594 --> 00:11:20,854 dating back centuries, one with a seemingly 245 00:11:20,930 --> 00:11:22,680 unbreakable cipher. 246 00:11:22,765 --> 00:11:25,845 When collector Wilfrid Voynich finds this book, 247 00:11:25,935 --> 00:11:30,015 he spends years trying to prove who wrote it and why. 248 00:11:30,106 --> 00:11:31,226 - Voynich showcases the book 249 00:11:31,316 --> 00:11:33,566 at exhibitions and lecture tours 250 00:11:33,651 --> 00:11:36,361 with the hope that somebody can figure it out. 251 00:11:36,446 --> 00:11:37,736 And of course, he’s getting fame 252 00:11:37,822 --> 00:11:41,412 and publicity all the while and hoping to make a sale. 253 00:11:41,492 --> 00:11:44,202 - He’s trying to sell it for $100,000, 254 00:11:44,287 --> 00:11:46,907 which would be the most anyone had ever gotten 255 00:11:46,998 --> 00:11:50,628 for an old manuscript ever in history. 256 00:11:50,752 --> 00:11:52,382 [dramatic music] 257 00:11:52,462 --> 00:11:53,592 - Other top code breakers 258 00:11:53,671 --> 00:11:55,131 are trying to decipher the book as well. 259 00:11:55,256 --> 00:11:56,416 For example, you’ve got William Friedman, 260 00:11:56,507 --> 00:11:58,047 the man who’s responsible for 261 00:11:58,134 --> 00:12:00,894 breaking the Japanese code Purple during World War II. 262 00:12:00,970 --> 00:12:02,760 He’s also one of the founders of the NSA, 263 00:12:02,847 --> 00:12:04,267 one of its chief cryptologists. 264 00:12:04,390 --> 00:12:07,060 He spent 30 years trying before declaring 265 00:12:07,143 --> 00:12:10,943 that cracking the manuscript’s code was impossible. 266 00:12:11,064 --> 00:12:14,734 Fishburne: Unfortunately, Voynich dies in 1930 267 00:12:14,817 --> 00:12:17,277 before he can solve the mystery. 268 00:12:17,362 --> 00:12:19,782 - When Voynich dies, he leaves the book to his wife, Ethel, 269 00:12:19,864 --> 00:12:21,574 who lives until 1960. 270 00:12:21,658 --> 00:12:23,448 Then after a couple of short-term owners, 271 00:12:23,576 --> 00:12:26,616 the book ends up at the Yale Library in 1969, 272 00:12:26,746 --> 00:12:28,956 where it remains today. 273 00:12:29,040 --> 00:12:31,130 It’s an artifact that to this day 274 00:12:31,209 --> 00:12:32,749 captures the public’s imagination, 275 00:12:32,835 --> 00:12:36,955 because it’s both intriguing and infuriating. 276 00:12:37,048 --> 00:12:38,968 I mean, we can see it. We can touch it. 277 00:12:39,050 --> 00:12:40,260 We know this thing exists. 278 00:12:40,343 --> 00:12:42,143 It’s not a figment of anyone’s imagination, 279 00:12:42,220 --> 00:12:45,260 except no one knows exactly what it is. 280 00:12:45,348 --> 00:12:46,678 It remains pure mystery, 281 00:12:46,808 --> 00:12:49,478 and once we have the advent of the internet, 282 00:12:49,560 --> 00:12:51,810 that mystery explodes. 283 00:12:51,896 --> 00:12:55,016 ♪ ♪ 284 00:12:55,149 --> 00:12:57,609 Fishburne: When Yale’s Beinecke Rare Book Library 285 00:12:57,694 --> 00:13:02,824 posts scanned pages of the manuscript online in 2004 286 00:13:02,907 --> 00:13:05,827 the book gains even more attention. 287 00:13:05,910 --> 00:13:07,660 - Suddenly, the "Voynich Manuscript" 288 00:13:07,745 --> 00:13:09,455 is world-famous. 289 00:13:09,539 --> 00:13:11,039 It’s attracting millions more people 290 00:13:11,165 --> 00:13:12,455 who want to figure it out. 291 00:13:12,542 --> 00:13:15,292 Every year brings multiple major news stories 292 00:13:15,378 --> 00:13:16,918 about potential breakthroughs. 293 00:13:17,005 --> 00:13:21,015 Fishburne: One of the biggest breakthroughs occurs in 2009 294 00:13:21,092 --> 00:13:23,802 at the University of Arizona. 295 00:13:23,886 --> 00:13:26,006 - Researchers realized that while the language of the book 296 00:13:26,097 --> 00:13:28,307 might be impossible to understand, 297 00:13:28,391 --> 00:13:31,191 the book’s physical materials aren’t. 298 00:13:31,311 --> 00:13:33,651 They can be analyzed. 299 00:13:33,730 --> 00:13:35,520 - The 234 pages of the book 300 00:13:35,606 --> 00:13:37,646 are made up of calfskin parchment, 301 00:13:37,734 --> 00:13:40,034 and because they are organic in nature, 302 00:13:40,111 --> 00:13:42,321 they can be radiocarbon dated. 303 00:13:42,405 --> 00:13:43,955 This is obviously a big deal. 304 00:13:44,032 --> 00:13:46,032 This is a chance to finally get some answers 305 00:13:46,117 --> 00:13:48,617 that have eluded scholars for generations. 306 00:13:48,703 --> 00:13:51,083 They take samples from several sections of the book 307 00:13:51,205 --> 00:13:52,495 just to be sure. 308 00:13:52,582 --> 00:13:53,872 Fishburne: But the results aren’t 309 00:13:54,000 --> 00:13:56,210 what anyone anticipated. 310 00:13:56,294 --> 00:13:57,504 - Remember, Wilfrid Voynich thought 311 00:13:57,587 --> 00:14:01,627 this was a 13th-century text by Roger Bacon. 312 00:14:01,716 --> 00:14:05,426 But the pages date back to the early 15th century, 313 00:14:05,553 --> 00:14:09,433 so about a 140 years after Roger Bacon’s death. 314 00:14:09,557 --> 00:14:11,727 And just like that the primary theory 315 00:14:11,851 --> 00:14:15,021 behind this strange book is shot down. 316 00:14:15,104 --> 00:14:17,234 But this is still fantastic news. 317 00:14:17,357 --> 00:14:19,397 It’s probably the first definitive answer 318 00:14:19,525 --> 00:14:22,695 we have about this book in over 400 years. 319 00:14:22,779 --> 00:14:25,199 So now that the parchment’s been dated, 320 00:14:25,281 --> 00:14:27,741 scholars want to keep the momentum going. 321 00:14:27,825 --> 00:14:32,575 - So Voynich’s hypothesis that this was a 13th-century book 322 00:14:32,705 --> 00:14:34,915 led him to research what possible authors 323 00:14:34,999 --> 00:14:36,919 there could’ve been in the 13th century 324 00:14:37,001 --> 00:14:38,751 to write an alchemical text, 325 00:14:38,878 --> 00:14:40,088 and that led him to Roger Bacon. 326 00:14:40,171 --> 00:14:41,881 ♪ ♪ 327 00:14:41,964 --> 00:14:44,224 With this new dating of the manuscript, 328 00:14:44,300 --> 00:14:45,970 scholars do the same thing again. 329 00:14:46,094 --> 00:14:49,564 They wonder, "In the 1400s, who’s known to be an author 330 00:14:49,639 --> 00:14:52,729 "and illustrator? Who’s writing in code? 331 00:14:52,809 --> 00:14:55,559 Who has an interest in science and alchemy?" 332 00:14:55,645 --> 00:14:59,235 And they think, "Who could’ve written the book?" 333 00:14:59,315 --> 00:15:02,395 Fishburne: In 2017 one researcher announces 334 00:15:02,485 --> 00:15:05,405 she might know the answer. 335 00:15:05,488 --> 00:15:07,948 - Could this book actually have been written 336 00:15:08,032 --> 00:15:10,912 by none other than Leonardo da Vinci? 337 00:15:10,993 --> 00:15:14,623 ♪ ♪ 338 00:15:14,705 --> 00:15:18,415 Dr. Edith Sherwood is a retired biomedical scientist, 339 00:15:18,501 --> 00:15:20,421 and these days she’s fascinated 340 00:15:20,503 --> 00:15:22,213 by the "Voynich Manuscript," 341 00:15:22,296 --> 00:15:24,466 and she spent countless hours studying it, 342 00:15:24,549 --> 00:15:25,759 and according to her, 343 00:15:25,842 --> 00:15:29,142 there’s only one European author in the 1400s 344 00:15:29,220 --> 00:15:30,930 that fits the bill. 345 00:15:31,013 --> 00:15:33,603 - In 2002 she publishes an article 346 00:15:33,683 --> 00:15:35,983 comparing the manuscript to the notebooks and other works 347 00:15:36,060 --> 00:15:38,100 of Leonardo da Vinci. 348 00:15:38,187 --> 00:15:40,977 So then, all of a sudden, she has this new evidence 349 00:15:41,065 --> 00:15:42,355 of the carbon dating. 350 00:15:42,483 --> 00:15:44,653 So now she really is convinced she’s onto something. 351 00:15:44,735 --> 00:15:48,605 And she spends more time researching the manuscript. 352 00:15:48,698 --> 00:15:51,328 15 years later, she publishes a new article 353 00:15:51,409 --> 00:15:53,289 in much greater detail, 354 00:15:53,369 --> 00:15:57,289 and the evidence she finds is actually pretty compelling. 355 00:15:57,373 --> 00:15:58,833 Fishburne: Sherwood starts with a 356 00:15:58,916 --> 00:16:01,586 detailed handwriting analysis. 357 00:16:01,669 --> 00:16:04,169 - Both the anonymous author of the "Voynich Manuscript" 358 00:16:04,255 --> 00:16:06,595 and Leonardo da Vinci use a type of writing 359 00:16:06,674 --> 00:16:09,304 that’s called "humanist miniscule script." 360 00:16:09,385 --> 00:16:10,965 It’s a style that was developed in Italy 361 00:16:11,053 --> 00:16:12,973 in the early 1400s. 362 00:16:13,055 --> 00:16:14,305 It’s different than a lot 363 00:16:14,390 --> 00:16:15,930 of what was being written at the time. 364 00:16:16,017 --> 00:16:17,307 Most scholarly texts were written 365 00:16:17,393 --> 00:16:21,023 in something called gothic script, or black letter. 366 00:16:21,105 --> 00:16:22,555 And it’s a pretty obvious difference 367 00:16:22,690 --> 00:16:24,820 when you look at them side by side. 368 00:16:24,901 --> 00:16:27,321 And not a lot of people were writing like this. 369 00:16:27,403 --> 00:16:29,863 But Leonardo da Vinci was. 370 00:16:29,947 --> 00:16:31,987 - Not only that, but Leonardo da Vinci 371 00:16:32,074 --> 00:16:34,164 and the author of the "Voynich Manuscript" 372 00:16:34,243 --> 00:16:36,543 have a lot of features that are very similar. 373 00:16:36,621 --> 00:16:38,661 Neither writes with capital letters. 374 00:16:38,748 --> 00:16:39,998 Neither punctuates. 375 00:16:40,082 --> 00:16:42,842 There are no line breaks or paragraph breaks. 376 00:16:42,919 --> 00:16:46,049 And also, they never connect their letters. 377 00:16:46,130 --> 00:16:48,380 Fishburne: Dr. Sherwood then turns her attention 378 00:16:48,466 --> 00:16:50,836 to the manuscript’s drawings. 379 00:16:50,927 --> 00:16:53,677 - So we all know that Leonardo da Vinci was-- 380 00:16:53,763 --> 00:16:55,973 he’s an okay artist, to put it mildly. 381 00:16:56,057 --> 00:16:57,267 No, obviously, he’s great. 382 00:16:57,391 --> 00:16:59,061 All you have to do is look at his works, 383 00:16:59,185 --> 00:17:00,235 like the "Mona Lisa," which show off 384 00:17:00,353 --> 00:17:01,563 his otherworldly talent. 385 00:17:01,646 --> 00:17:05,396 But in his notebooks, they’re just full 386 00:17:05,483 --> 00:17:08,403 of these crude drawings and studies. 387 00:17:08,486 --> 00:17:09,816 - Of course, no one would suggest 388 00:17:09,904 --> 00:17:12,364 that the illustrations from the "Voynich Manuscript" 389 00:17:12,448 --> 00:17:17,828 rise to the level of da Vinci’s greatest works or mature works. 390 00:17:17,912 --> 00:17:20,412 Nevertheless, there are some similarities. 391 00:17:20,540 --> 00:17:22,420 - The one thing that was very hard to do 392 00:17:22,500 --> 00:17:24,250 in the 15th century, when drawing and writing, 393 00:17:24,335 --> 00:17:26,885 was to create perfect circles. 394 00:17:26,963 --> 00:17:28,593 Without modern drafting equipment, 395 00:17:28,673 --> 00:17:31,553 only really, really talented artists 396 00:17:31,634 --> 00:17:35,264 could create a perfect circle only using pen and ink. 397 00:17:35,346 --> 00:17:37,056 But da Vinci could 398 00:17:37,139 --> 00:17:39,559 and so could the author of the "Voynich Manuscript." 399 00:17:39,642 --> 00:17:41,232 Fishburne: Dr. Sherwood believes 400 00:17:41,310 --> 00:17:45,900 one page of circular drawings provides the best clue of all. 401 00:17:45,982 --> 00:17:49,782 - There’s an astrological chart representing the sign of Aries 402 00:17:49,860 --> 00:17:54,240 with 15 nude women sitting in birthing tubs. 403 00:17:54,323 --> 00:17:55,993 The women appear to be pregnant, 404 00:17:56,117 --> 00:17:58,987 and in one of the tubs there’s a baby, 405 00:17:59,120 --> 00:18:01,910 and that mother no longer appears to be pregnant. 406 00:18:01,998 --> 00:18:06,128 The woman is holding a striped string with a star on the end. 407 00:18:06,252 --> 00:18:09,422 And all the other women are holding plain strings. 408 00:18:09,505 --> 00:18:14,255 According to Dr. Sherwood, this page is a birth record. 409 00:18:14,343 --> 00:18:16,263 - Aries the ram represents the month of April, 410 00:18:16,345 --> 00:18:17,755 and because of the 15 women, 411 00:18:17,847 --> 00:18:21,977 she believes that this birth took place on April 15th. 412 00:18:22,059 --> 00:18:23,939 And the woman holding the baby is positioned 413 00:18:24,020 --> 00:18:26,650 roughly at 10:00, and guess what. 414 00:18:26,731 --> 00:18:30,321 Leonardo da Vinci was born just around 10:00 p.m. 415 00:18:30,401 --> 00:18:33,531 on April 15, 1452. 416 00:18:33,654 --> 00:18:34,994 - And of course, the final clue 417 00:18:35,072 --> 00:18:37,162 is that the manuscript is written in code, 418 00:18:37,241 --> 00:18:40,041 and Leonardo da Vinci famously wrote his notebooks in code 419 00:18:40,161 --> 00:18:41,451 throughout his adult life, 420 00:18:41,537 --> 00:18:43,867 and he typically used a mirror-image code 421 00:18:43,998 --> 00:18:48,628 that also sometimes combined or separated certain words. 422 00:18:48,711 --> 00:18:50,501 Fishburne: Could the "Voynich Manuscript" 423 00:18:50,630 --> 00:18:53,470 be da Vinci’s first coded notebook? 424 00:18:53,549 --> 00:18:55,629 - The mystery might be even bigger than that. 425 00:18:55,718 --> 00:18:58,798 I mean, was Leonardo da Vinci writing in code to hide 426 00:18:58,888 --> 00:19:00,808 some great secrets of alchemy 427 00:19:00,890 --> 00:19:03,980 that he had discovered or medical cures? 428 00:19:04,060 --> 00:19:07,480 Is the legacy of history’s greatest genius 429 00:19:07,563 --> 00:19:10,323 even greater than we thought? 430 00:19:10,399 --> 00:19:12,689 Until it’s deciphered, we just won’t know. 431 00:19:18,157 --> 00:19:19,867 Fishburne: For over 100 years, 432 00:19:19,992 --> 00:19:23,542 people have speculated on what the "Voynich Manuscript" is 433 00:19:23,663 --> 00:19:25,083 and who created it. 434 00:19:25,206 --> 00:19:28,376 After successfully carbon dating the book’s parchment 435 00:19:28,501 --> 00:19:30,041 to the 15th century, 436 00:19:30,169 --> 00:19:35,379 researcher seek other technology to help understand. 437 00:19:35,508 --> 00:19:37,928 - Dating the book is a huge breakthrough, 438 00:19:38,052 --> 00:19:39,972 but, of course, that still can’t help us 439 00:19:40,054 --> 00:19:41,394 determine what it is. 440 00:19:41,514 --> 00:19:44,564 We know the approximate date of its creation, 441 00:19:44,684 --> 00:19:46,734 but that’s really about it. 442 00:19:46,811 --> 00:19:48,401 [dramatic music] 443 00:19:48,521 --> 00:19:50,061 And there’s really only one way to fully understand 444 00:19:50,189 --> 00:19:53,479 this book, and that’s to decode the writing, 445 00:19:53,567 --> 00:19:55,277 to figure out what language this is, 446 00:19:55,403 --> 00:19:58,953 what cipher they used, and start to translate it. 447 00:19:59,073 --> 00:20:02,083 Fishburne: Unfortunately, it’s a code no human 448 00:20:02,201 --> 00:20:04,291 has ever been able to crack. 449 00:20:04,412 --> 00:20:06,912 But could there be another way? 450 00:20:07,039 --> 00:20:09,999 ♪ ♪ 451 00:20:10,084 --> 00:20:12,634 - In 2016 some computing scientists 452 00:20:12,753 --> 00:20:15,093 at the University of Alberta in Canada 453 00:20:15,172 --> 00:20:16,922 start doing something incredible 454 00:20:17,049 --> 00:20:17,969 with the "Voynich Manuscript." 455 00:20:18,092 --> 00:20:19,262 ♪ ♪ 456 00:20:19,343 --> 00:20:21,433 They work with artificial intelligence, 457 00:20:21,554 --> 00:20:24,934 and they realize, "Hey, maybe our AI computer 458 00:20:25,057 --> 00:20:29,517 can finally decipher this text where others have failed. 459 00:20:29,603 --> 00:20:33,443 Fishburne: The project is led by Professor Greg Kondrak. 460 00:20:33,566 --> 00:20:34,936 - Their exact field of study 461 00:20:35,067 --> 00:20:37,437 is called natural language processing. 462 00:20:37,570 --> 00:20:40,280 So it combines computer science and linguistics 463 00:20:40,406 --> 00:20:42,276 and artificial intelligence, 464 00:20:42,366 --> 00:20:44,866 and the goal is to improve interactions 465 00:20:44,952 --> 00:20:47,622 between computers and human language. 466 00:20:47,747 --> 00:20:49,117 ♪ ♪ 467 00:20:49,248 --> 00:20:51,458 - Basically, their ultimate goal 468 00:20:51,542 --> 00:20:54,502 is to create a computer that you could give any document 469 00:20:54,628 --> 00:20:57,298 in any language in the history of mankind, 470 00:20:57,423 --> 00:20:58,513 and that computer would be able 471 00:20:58,632 --> 00:21:02,142 to recognize it and understand and analyze it. 472 00:21:02,261 --> 00:21:03,471 Fishburne: With the right inputs, 473 00:21:03,596 --> 00:21:05,846 the computer might even be able to decipher 474 00:21:05,973 --> 00:21:09,483 a complicated code in an unidentified language. 475 00:21:09,602 --> 00:21:10,642 - It is a challenge. 476 00:21:10,770 --> 00:21:13,150 But the computer is programmed 477 00:21:13,272 --> 00:21:15,022 to recognize any and all patterns 478 00:21:15,149 --> 00:21:17,069 and compare them with known languages, 479 00:21:17,151 --> 00:21:20,031 and it can do this thousands and thousands of times 480 00:21:20,154 --> 00:21:24,204 faster than a human can. So it’s worth a shot. 481 00:21:24,325 --> 00:21:26,665 Fishburne: Kondrak starts by entering samples 482 00:21:26,786 --> 00:21:29,656 of 400 different languages. 483 00:21:29,789 --> 00:21:30,709 - The AI goes to work 484 00:21:30,831 --> 00:21:32,371 comparing the "Voynich Manuscript" 485 00:21:32,500 --> 00:21:34,330 to other languages. 486 00:21:34,460 --> 00:21:37,340 It looks at individual characters. 487 00:21:37,463 --> 00:21:39,463 It looks at groups of words. 488 00:21:39,548 --> 00:21:41,378 It looks at how often they’re repeated 489 00:21:41,509 --> 00:21:43,009 and in what combinations, 490 00:21:43,135 --> 00:21:45,385 all the little nuances that could determine 491 00:21:45,513 --> 00:21:48,143 what language this was written in. 492 00:21:48,224 --> 00:21:50,184 - Honestly don’t know if this is going to work, 493 00:21:50,309 --> 00:21:53,189 because this computer is not designed to read 494 00:21:53,312 --> 00:21:55,482 the "Voynich Manuscript." However, they work on it 495 00:21:55,564 --> 00:21:57,864 for weeks and weeks, and after a while, 496 00:21:57,983 --> 00:22:01,703 lo and behold, the computer gives them an answer. 497 00:22:01,779 --> 00:22:03,909 According to the artificial intelligence 498 00:22:04,031 --> 00:22:06,201 at the University of Alberta in Canada, 499 00:22:06,325 --> 00:22:09,195 the "Voynich Manuscript" is in Hebrew. 500 00:22:09,328 --> 00:22:12,828 ♪ ♪ 501 00:22:12,915 --> 00:22:14,755 There had been speculation for quite some time 502 00:22:14,875 --> 00:22:16,035 that the "Voynich Manuscript" 503 00:22:16,126 --> 00:22:18,376 wasn’t written in a European language, 504 00:22:18,504 --> 00:22:22,264 because had it been written in Italian or Greek or Latin, 505 00:22:22,383 --> 00:22:25,393 somebody more than likely would’ve figured it out by now. 506 00:22:25,511 --> 00:22:26,971 ♪ ♪ 507 00:22:27,054 --> 00:22:29,394 And the researchers actually went into this thinking 508 00:22:29,473 --> 00:22:31,933 maybe the manuscript is written in Arabic, 509 00:22:32,059 --> 00:22:36,399 but Hebrew presents an intriguing possibility. 510 00:22:36,480 --> 00:22:38,150 Fishburne: Even if they’ve discovered 511 00:22:38,232 --> 00:22:39,692 the language of origin, 512 00:22:39,775 --> 00:22:42,895 the book may take years to translate. 513 00:22:43,028 --> 00:22:45,568 - The team thinks that not only was it written in Hebrew, 514 00:22:45,698 --> 00:22:47,618 it was written as an alphagram. 515 00:22:47,741 --> 00:22:50,081 An alphagram is a way of coding language in which 516 00:22:50,202 --> 00:22:53,752 you present the letters of a word in alphabetical order. 517 00:22:53,873 --> 00:22:56,753 So for instance, the alphagram of the word "cat" 518 00:22:56,834 --> 00:22:58,844 would be A-C-T. 519 00:22:58,919 --> 00:23:01,299 The problem, of course, is that A-C-T 520 00:23:01,422 --> 00:23:04,932 also is the alphagram for the word "act." 521 00:23:05,050 --> 00:23:07,260 So you can see the challenges here. 522 00:23:07,386 --> 00:23:10,426 - Compounding those challenges is the fact that Hebrew 523 00:23:10,556 --> 00:23:12,216 isn’t typically written with vowels. 524 00:23:12,308 --> 00:23:14,938 So researchers are left with the painstaking task 525 00:23:15,019 --> 00:23:16,599 of going word by word 526 00:23:16,729 --> 00:23:18,109 swapping in the Hebrew letters 527 00:23:18,230 --> 00:23:19,940 and then rearranging those letters 528 00:23:20,065 --> 00:23:21,435 for it to make some sort of sense. 529 00:23:21,567 --> 00:23:24,107 Fishburne: Slowly the team makes progress. 530 00:23:24,236 --> 00:23:26,316 - Once you think you’ve figured out a word, 531 00:23:26,447 --> 00:23:28,157 you move onto the next word. 532 00:23:28,282 --> 00:23:30,952 But if those two words don’t make sense together, 533 00:23:31,076 --> 00:23:32,946 then you have to go back to the first word 534 00:23:33,037 --> 00:23:35,117 and try again. So far, they think 535 00:23:35,247 --> 00:23:37,617 they’ve come up with three grammatical phrases. 536 00:23:37,750 --> 00:23:44,670 ♪ ♪ 537 00:23:47,134 --> 00:23:50,304 - Unfortunately, this AI was never designed 538 00:23:50,429 --> 00:23:53,519 to spend its existence studying the mysteries 539 00:23:53,641 --> 00:23:55,311 of the "Voynich Manuscript." 540 00:23:55,434 --> 00:23:57,484 So the University of Alberta team 541 00:23:57,603 --> 00:23:59,693 only brings its research so far. 542 00:23:59,813 --> 00:24:03,323 All they know is, they think the book was written in Hebrew. 543 00:24:03,442 --> 00:24:05,192 But we still don’t know what it says. 544 00:24:05,319 --> 00:24:07,609 Fishburne: Then in 2017 545 00:24:07,696 --> 00:24:11,866 another researcher picks up where the Canadians left off. 546 00:24:11,992 --> 00:24:13,992 - There’s a German Egyptologist 547 00:24:14,119 --> 00:24:15,329 named Ranier Hannig, 548 00:24:15,454 --> 00:24:18,044 and he also thinks the book is in Hebrew, 549 00:24:18,165 --> 00:24:20,825 and he spends three years studying it, 550 00:24:20,960 --> 00:24:23,170 and he makes some progress in translating it, 551 00:24:23,295 --> 00:24:26,335 and he publishes his findings in 2020. 552 00:24:26,465 --> 00:24:29,175 Hannig manages to translate a number of paragraphs 553 00:24:29,301 --> 00:24:32,351 on multiple pages, and according to his findings, 554 00:24:32,471 --> 00:24:34,681 it looks like the "Voynich Manuscript" 555 00:24:34,807 --> 00:24:36,557 might be a book of prophecy. 556 00:24:36,684 --> 00:24:42,524 ♪ ♪ 557 00:24:42,648 --> 00:24:45,358 On one particular page, according to Hannig, 558 00:24:45,484 --> 00:24:47,364 it says... 559 00:24:58,163 --> 00:25:01,583 Fishburne: Is the "Voynich Manuscript" a Hebrew manual 560 00:25:01,709 --> 00:25:03,339 for predicting the future? 561 00:25:03,419 --> 00:25:04,749 - For quite a while now, 562 00:25:04,878 --> 00:25:07,088 there have been two separate schools of thought 563 00:25:07,214 --> 00:25:09,224 about the "Voynich Manuscript." 564 00:25:09,341 --> 00:25:11,181 The first one, which is also the most popular, 565 00:25:11,260 --> 00:25:17,060 is, what if it’s an encoded version of a known language? 566 00:25:17,182 --> 00:25:19,602 There are a growing number of people who think 567 00:25:19,727 --> 00:25:25,067 that could be entirely wrong. 568 00:25:25,190 --> 00:25:26,480 Fishburne: For many decades, countless code breakers 569 00:25:26,567 --> 00:25:28,487 and scholars have tried and failed 570 00:25:28,569 --> 00:25:32,909 to decipher the mysterious "Voynich Manuscript." 571 00:25:33,032 --> 00:25:36,952 Then in 2009 researchers posed a radical new question. 572 00:25:37,077 --> 00:25:39,577 What if the book isn’t written in code at all? 573 00:25:39,663 --> 00:25:41,083 [dramatic music] 574 00:25:41,165 --> 00:25:43,835 - Since at least the 1500s people have assumed 575 00:25:43,917 --> 00:25:47,547 the "Voynich Manuscript" is encoded. 576 00:25:47,629 --> 00:25:50,669 But recently a new question has been introduced. 577 00:25:50,758 --> 00:25:52,798 ♪ ♪ 578 00:25:52,926 --> 00:25:56,346 What if the reason no one’s been able to crack the code 579 00:25:56,430 --> 00:25:58,310 is because it isn’t a code at all? 580 00:25:58,432 --> 00:26:00,982 What if it’s an actual language 581 00:26:01,101 --> 00:26:04,441 but a language that’s not human? 582 00:26:04,521 --> 00:26:07,071 Think about what it takes to create a code, 583 00:26:07,149 --> 00:26:08,779 especially one so complex 584 00:26:08,859 --> 00:26:11,899 that it defies translation for centuries. 585 00:26:11,987 --> 00:26:13,987 So first you have to think about what you want to write, 586 00:26:14,114 --> 00:26:16,664 and then you have to convert it into code 587 00:26:16,784 --> 00:26:20,004 letter by letter, word by word. 588 00:26:20,120 --> 00:26:23,040 If you look at the case of another famous code, 589 00:26:23,123 --> 00:26:25,253 the Zodiac Killer, 590 00:26:25,334 --> 00:26:27,884 look at how the symbols are arranged: 591 00:26:27,961 --> 00:26:30,131 spaced out and separate from each other. 592 00:26:30,255 --> 00:26:32,375 Because Zodiac had to stop and think 593 00:26:32,466 --> 00:26:34,176 every step of the way, 594 00:26:34,301 --> 00:26:36,551 each letter sits on its own. 595 00:26:36,637 --> 00:26:39,257 But in the "Voynich Manuscript" it really looks 596 00:26:39,348 --> 00:26:41,848 like the author was writing continuously. 597 00:26:41,975 --> 00:26:43,635 The writing is tightly formed. 598 00:26:43,727 --> 00:26:45,977 It flows evenly from letter to letter. 599 00:26:46,105 --> 00:26:49,325 It’s a swift and continuous movement of the pen. 600 00:26:49,441 --> 00:26:52,111 They didn’t have to stop and think about anything. 601 00:26:52,194 --> 00:26:55,204 So some say even the most ingenious human 602 00:26:55,322 --> 00:26:56,412 couldn’t have pulled this off 603 00:26:56,490 --> 00:27:00,080 while coming up with an unsolvable code. 604 00:27:00,160 --> 00:27:03,580 - If someone is writing in this continuous style, 605 00:27:03,664 --> 00:27:06,714 it’s obviously a language they understood, 606 00:27:06,834 --> 00:27:09,384 and that has some theorists thinking, 607 00:27:09,503 --> 00:27:11,883 "What if that language is extraterrestrial?" 608 00:27:12,005 --> 00:27:17,005 ♪ ♪ 609 00:27:17,136 --> 00:27:20,556 - Did an alien create the "Voynich Manuscript"? 610 00:27:20,681 --> 00:27:22,721 There are some exciting precedents for this. 611 00:27:22,850 --> 00:27:24,060 ♪ ♪ 612 00:27:24,184 --> 00:27:26,444 - Erich von Daniken, well-known for his book, 613 00:27:26,520 --> 00:27:29,060 "Chariots of the Gods," puts this theory 614 00:27:29,189 --> 00:27:31,609 forward into his book in 1968, 615 00:27:31,692 --> 00:27:34,822 and in that book von Daniken asserts 616 00:27:34,903 --> 00:27:36,823 that many of our ancient technologies 617 00:27:36,905 --> 00:27:39,155 were created by aliens, 618 00:27:39,241 --> 00:27:42,661 such as Stonehenge, Pumapunku, all of these other places-- 619 00:27:42,744 --> 00:27:46,254 Easter Island--that we did not have the technology to create. 620 00:27:46,373 --> 00:27:48,293 So it needed alien assistance. 621 00:27:48,375 --> 00:27:52,915 He also cites a bunch of literary examples. 622 00:27:53,046 --> 00:27:56,336 - There’s an early world map known as the Piri Reis map, 623 00:27:56,425 --> 00:27:59,225 and von Daniken describes it as showing the Earth 624 00:27:59,344 --> 00:28:01,934 as it would be seen from space, 625 00:28:02,055 --> 00:28:05,805 which, of course, is an impossible viewpoint in 1513, 626 00:28:05,893 --> 00:28:07,773 when the map was made. 627 00:28:07,895 --> 00:28:09,945 Fishburne: When von Daniken applies the same logic 628 00:28:10,063 --> 00:28:12,903 to the "Voynich Manuscript," he believes he’s finally 629 00:28:12,983 --> 00:28:16,443 unlocked its mysterious origin. 630 00:28:16,570 --> 00:28:19,910 - In his 2009 book "History is Wrong," 631 00:28:19,990 --> 00:28:23,990 von Daniken goes into great detail about his theory 632 00:28:24,077 --> 00:28:25,947 about the "Voynich Manuscript." 633 00:28:26,079 --> 00:28:30,749 He believes that it was written by an alien astronaut 634 00:28:30,876 --> 00:28:33,626 who was stranded on Earth in the 1400s 635 00:28:33,754 --> 00:28:37,134 and spent the rest of his life on planet Earth 636 00:28:37,257 --> 00:28:41,847 recording his observations in the "Voynich Manuscript." 637 00:28:41,929 --> 00:28:43,299 - Even though we don’t understand 638 00:28:43,430 --> 00:28:46,020 the written language, the illustrations seem to indicate 639 00:28:46,099 --> 00:28:48,809 that there was a crude understanding 640 00:28:48,936 --> 00:28:52,146 perhaps riddled with inaccuracies. 641 00:28:52,272 --> 00:28:55,192 Could it be that this alien astronaut 642 00:28:55,275 --> 00:28:58,105 in cataloguing these things was writing about things, 643 00:28:58,195 --> 00:29:00,575 drawing pictures of things he didn’t know anything about? 644 00:29:00,656 --> 00:29:03,316 Are we being observed and studied 645 00:29:03,450 --> 00:29:05,160 by somebody else out there? 646 00:29:05,285 --> 00:29:07,825 ♪ ♪ 647 00:29:07,955 --> 00:29:11,295 - The alien theory is obviously pretty out there. 648 00:29:11,375 --> 00:29:14,345 But the concept that the book is written in its own language 649 00:29:14,461 --> 00:29:17,591 instead of a code, that definitely could be possible. 650 00:29:17,673 --> 00:29:19,053 And, in fact, there’s another really 651 00:29:19,132 --> 00:29:21,552 well-documented phenomenon that this could be. 652 00:29:21,635 --> 00:29:25,685 In 2004 British researchers Gerry Kennedy and Rob Churchill 653 00:29:25,806 --> 00:29:28,386 published a book on the "Voynich Manuscript." 654 00:29:28,475 --> 00:29:29,885 - The theory they put forth 655 00:29:29,977 --> 00:29:31,307 is that the "Voynich Manuscript" 656 00:29:31,395 --> 00:29:32,905 is written in glossolalia, 657 00:29:32,980 --> 00:29:35,190 which is the speaking of tongues 658 00:29:35,315 --> 00:29:37,025 or the language of tongues, 659 00:29:37,150 --> 00:29:40,200 in this case, the writing in tongues. 660 00:29:40,320 --> 00:29:42,320 - There are thousands of examples of this 661 00:29:42,447 --> 00:29:45,527 catalogued from antiquity to the present, 662 00:29:45,659 --> 00:29:47,739 and it typically presents the same way. 663 00:29:47,828 --> 00:29:50,658 Person generates unintelligible words 664 00:29:50,789 --> 00:29:54,789 that appear to be a language but can’t be understood, 665 00:29:54,876 --> 00:29:56,746 and in many cases this is thought to happen 666 00:29:56,837 --> 00:29:59,127 while the person is possessed. 667 00:29:59,214 --> 00:30:01,934 Could that be what’s happening in Voynich? 668 00:30:02,009 --> 00:30:07,559 ♪ ♪ 669 00:30:07,681 --> 00:30:10,351 - Kennedy and Churchill are the first to notice 670 00:30:10,434 --> 00:30:13,604 a potential parallel between the "Voynich Manuscript" 671 00:30:13,687 --> 00:30:16,857 and the work of the 12th-century German saint 672 00:30:16,940 --> 00:30:18,400 Hildegard von Bingen. 673 00:30:18,525 --> 00:30:22,395 She wrote hundreds of pages in a language known as 674 00:30:22,529 --> 00:30:25,489 Lingua Ignota, or the unknown language. 675 00:30:25,574 --> 00:30:29,544 She had her own script. She had her own vocabulary. 676 00:30:29,661 --> 00:30:33,751 Both manuscripts contain perplexing illustrations. 677 00:30:33,874 --> 00:30:37,544 So you could see why the comparisons suggest itself. 678 00:30:37,669 --> 00:30:40,129 - Hildegard claimed she was recording visions 679 00:30:40,213 --> 00:30:43,133 that she was receiving thought to be from the divine. 680 00:30:43,216 --> 00:30:44,586 Fishburne: Kennedy and Churchill 681 00:30:44,718 --> 00:30:47,298 suggest the same phenomenon could have afflicted 682 00:30:47,387 --> 00:30:49,927 the Voynich author causing what is known as 683 00:30:50,057 --> 00:30:53,267 automatic or possessed writing. 684 00:30:53,393 --> 00:30:56,903 - Historically, Judeo-Christianity expresses 685 00:30:56,980 --> 00:30:58,770 possession as being a real thing 686 00:30:58,899 --> 00:31:01,779 from demonic to angelic possessions. 687 00:31:01,902 --> 00:31:05,282 Jesus has many examples of Him driving out demons. 688 00:31:05,405 --> 00:31:06,945 For many years the Catholic Church 689 00:31:07,074 --> 00:31:08,454 tried to downplay possession. 690 00:31:08,575 --> 00:31:11,655 But now in current times especially 691 00:31:11,745 --> 00:31:14,835 they admit that it exists, that it is out there, 692 00:31:14,915 --> 00:31:18,135 and there are dozens if not hundreds 693 00:31:18,251 --> 00:31:20,461 of exorcisms performed every month. 694 00:31:20,587 --> 00:31:21,837 ♪ ♪ 695 00:31:21,922 --> 00:31:24,802 - Of course, there will probably never be any way 696 00:31:24,925 --> 00:31:26,095 to prove this theory. 697 00:31:26,176 --> 00:31:28,466 But it just goes to show how the "Voynich Manuscript" 698 00:31:28,595 --> 00:31:30,675 has captured everybody’s imagination. 699 00:31:30,764 --> 00:31:33,774 The possibilities are literally endless. 700 00:31:33,850 --> 00:31:36,100 - If it turns out the book wasn’t written in code, 701 00:31:36,186 --> 00:31:38,806 it wasn’t written by an alien, it wasn’t written by an angel, 702 00:31:38,939 --> 00:31:40,439 a demon, it wasn’t written 703 00:31:40,524 --> 00:31:43,154 by someone suffering from mental illness, 704 00:31:43,276 --> 00:31:45,946 we may never be able to find out what it says. 705 00:31:46,071 --> 00:31:48,491 Maybe this mystery is truly unsolvable. 706 00:31:53,495 --> 00:31:55,835 Fishburne: One of history’s most infamous books 707 00:31:55,956 --> 00:31:59,496 is a manuscript that no one can understand. 708 00:31:59,626 --> 00:32:03,126 But that hasn’t stopped people from trying. 709 00:32:03,213 --> 00:32:06,593 - After all this time, no one can read it. 710 00:32:06,675 --> 00:32:08,555 No one can understand it. 711 00:32:08,635 --> 00:32:13,505 We all want to believe that the manuscript has meaning. 712 00:32:13,640 --> 00:32:17,350 Someone spent a lot of time, a lot of effort, 713 00:32:17,477 --> 00:32:20,767 and a lot of resources writing it and drawing on it. 714 00:32:20,856 --> 00:32:24,276 The "Voynich Manuscript" must have a purpose. 715 00:32:24,359 --> 00:32:25,739 How could it not? 716 00:32:25,819 --> 00:32:29,699 - And that’s why so many people have dedicated their lives 717 00:32:29,823 --> 00:32:32,373 trying to solve this so-called Voynich code, 718 00:32:32,492 --> 00:32:34,452 because they sincerely and firmly believe 719 00:32:34,536 --> 00:32:37,366 that this book has something monumental to share. 720 00:32:37,497 --> 00:32:39,247 There’s got to be some sort of amazing secret 721 00:32:39,332 --> 00:32:40,882 it wants to let us know. 722 00:32:41,001 --> 00:32:42,211 Fishburne: But what if the answer 723 00:32:42,335 --> 00:32:44,335 is something much more surprising? 724 00:32:44,463 --> 00:32:46,013 [dramatic music] 725 00:32:46,089 --> 00:32:48,719 - As researchers have hit dead end after dead end 726 00:32:48,842 --> 00:32:51,722 after dead end trying to find patterns, substitutions, 727 00:32:51,845 --> 00:32:54,315 translations, languages of origin, 728 00:32:54,389 --> 00:32:58,229 there’s this one burning question that’s just sitting 729 00:32:58,351 --> 00:32:59,231 in the back of their minds. 730 00:32:59,352 --> 00:33:00,902 No one wants to admit it out loud. 731 00:33:01,021 --> 00:33:04,901 But what if they’re just wasting their time? 732 00:33:05,025 --> 00:33:06,535 ♪ ♪ 733 00:33:06,651 --> 00:33:07,941 In April 2007 734 00:33:08,028 --> 00:33:09,988 Austrian researcher Andreas Schinner 735 00:33:10,071 --> 00:33:11,911 completes his own computer analysis 736 00:33:12,032 --> 00:33:13,952 of the "Voynich Manuscript." 737 00:33:14,034 --> 00:33:15,914 Like everyone else, he’s been looking for patterns 738 00:33:16,036 --> 00:33:17,576 that might crack the code. 739 00:33:17,704 --> 00:33:19,374 But instead, his findings show 740 00:33:19,498 --> 00:33:21,248 that the statistical properties of the text 741 00:33:21,374 --> 00:33:24,754 are most consistent with meaningless gibberish. 742 00:33:24,878 --> 00:33:26,878 ♪ ♪ 743 00:33:26,963 --> 00:33:28,423 If Schinner is correct, 744 00:33:28,548 --> 00:33:31,258 then a lot of people have spent a lot of time 745 00:33:31,384 --> 00:33:32,644 on a wild goose chase. 746 00:33:32,719 --> 00:33:37,889 ♪ ♪ 747 00:33:37,974 --> 00:33:41,814 - In some ways a hoax might be the easiest explanation. 748 00:33:41,895 --> 00:33:46,615 But if so, I mean...wow, what a hoax. 749 00:33:46,733 --> 00:33:48,483 - Still, hoax or not, we’re still trying 750 00:33:48,568 --> 00:33:50,448 to find proof of what this book is, 751 00:33:50,570 --> 00:33:52,160 not just more speculation. 752 00:33:52,239 --> 00:33:54,949 So is there any way to prove 753 00:33:55,075 --> 00:33:58,795 that this book could have been faked? 754 00:33:58,912 --> 00:34:01,462 - The material, the parchment on which the manuscript 755 00:34:01,581 --> 00:34:04,001 has been written, is carbon dated 756 00:34:04,084 --> 00:34:07,464 to the early 15th century. You can’t fake that. 757 00:34:07,587 --> 00:34:09,627 The parchment is 600 years old. 758 00:34:09,756 --> 00:34:13,466 If somebody in the early 15th century created the manuscript, 759 00:34:13,593 --> 00:34:17,393 just gibberish, it will be extremely difficult 760 00:34:17,472 --> 00:34:20,062 to identify who that was. 761 00:34:20,141 --> 00:34:23,811 Fishburne: But there is one person with a possible motive. 762 00:34:23,937 --> 00:34:26,147 - We’re talking about none other than 763 00:34:26,273 --> 00:34:28,653 Wilfrid Voynich himself. 764 00:34:28,775 --> 00:34:31,485 ♪ ♪ 765 00:34:31,611 --> 00:34:34,161 For starters, Voynich has a financial motive. 766 00:34:34,281 --> 00:34:35,661 Think about this. Remember, he was going 767 00:34:35,782 --> 00:34:37,832 around the world trying to convince everybody 768 00:34:37,951 --> 00:34:40,791 that he’s found a long-lost encoded alchemy guide 769 00:34:40,912 --> 00:34:42,622 written by Roger Bacon, 770 00:34:42,747 --> 00:34:45,827 which, of course, he wants to sell for quite a lot of money. 771 00:34:45,959 --> 00:34:47,839 Fishburne: Supporters of the hoax theory 772 00:34:47,961 --> 00:34:51,841 also cite the book’s complete lack of provenance. 773 00:34:51,965 --> 00:34:53,175 - People begin to realize, 774 00:34:53,300 --> 00:34:57,010 "Wait, there’s actually no written evidence 775 00:34:57,137 --> 00:35:00,347 "that proves the existence of the ’Voynich Manuscript’ 776 00:35:00,473 --> 00:35:02,183 before Wilfrid Voynich." 777 00:35:02,309 --> 00:35:03,519 ♪ ♪ 778 00:35:03,643 --> 00:35:05,193 - Remember, Voynich offers proof 779 00:35:05,312 --> 00:35:07,732 in the form of a 17th-century letter that he’s found. 780 00:35:07,814 --> 00:35:11,364 But if you actually read the letter, all it really says 781 00:35:11,484 --> 00:35:14,324 is that there’s this mysterious book 782 00:35:14,404 --> 00:35:16,494 that we can’t seem to figure out 783 00:35:16,615 --> 00:35:18,375 and that it was written by Roger Bacon. 784 00:35:18,491 --> 00:35:21,241 ♪ ♪ 785 00:35:21,328 --> 00:35:22,788 It doesn’t mention any details 786 00:35:22,871 --> 00:35:25,041 specific to the "Voynich Manuscript." 787 00:35:25,165 --> 00:35:26,375 There’s no proof that they’re even talking 788 00:35:26,499 --> 00:35:27,709 about the same book. 789 00:35:27,834 --> 00:35:29,174 ♪ ♪ 790 00:35:29,294 --> 00:35:32,384 - In fact, some say maybe Voynich found the letter 791 00:35:32,505 --> 00:35:35,375 and then he made the book so that he could claim it was 792 00:35:35,508 --> 00:35:38,718 the lost Bacon manuscript they’re referring to. 793 00:35:38,845 --> 00:35:40,505 Fishburne: Additionally, Voynich’s story 794 00:35:40,639 --> 00:35:43,219 seems to change over the years. 795 00:35:43,350 --> 00:35:45,560 - In 1912 he says he got it in a castle 796 00:35:45,685 --> 00:35:47,015 in southern Europe. 797 00:35:47,145 --> 00:35:50,185 In 1915 he says that the castle was in Austria. 798 00:35:50,273 --> 00:35:53,613 When Voynich’s wife, Ethel, dies in 1960, 799 00:35:53,693 --> 00:35:56,533 a letter’s discovered only to be opened posthumously 800 00:35:56,655 --> 00:35:58,825 that says that he actually found the manuscript 801 00:35:58,907 --> 00:36:01,407 in a Jesuit order in Frascati, Italy. 802 00:36:01,534 --> 00:36:03,494 ♪ ♪ 803 00:36:03,578 --> 00:36:05,118 - It all adds up to suspicious behavior, 804 00:36:05,205 --> 00:36:07,255 and one has to ask, 805 00:36:07,374 --> 00:36:12,304 is Wilfrid Voynich just this celebrated and respected 806 00:36:12,379 --> 00:36:16,969 antiquities dealer, or has he pulled off 807 00:36:17,050 --> 00:36:20,430 one of the single greatest hoaxes in history? 808 00:36:24,599 --> 00:36:27,389 Fishburne: Is it possible that the centuries-old mystery 809 00:36:27,477 --> 00:36:31,397 of the "Voynich Manuscript" is a hoax? 810 00:36:31,481 --> 00:36:33,901 - If it’s a fake, it’s an incredible fake. 811 00:36:33,983 --> 00:36:36,573 For starters, it uses materials from the 1400s. 812 00:36:36,653 --> 00:36:40,073 It’s got all of these writings and drawings and charts 813 00:36:40,156 --> 00:36:42,066 and diagrams. It has different-sized pages 814 00:36:42,200 --> 00:36:44,580 that fold out in every which way. 815 00:36:44,661 --> 00:36:48,751 It would take a genius-level expert in antique books 816 00:36:48,832 --> 00:36:50,422 to pull this off. 817 00:36:50,542 --> 00:36:52,922 Fishburne: And some think that genius is none other 818 00:36:53,002 --> 00:36:55,922 than Wilfrid Voynich himself. 819 00:36:56,005 --> 00:36:59,875 - To some it’s not a question of how could it be Voynich? 820 00:36:59,968 --> 00:37:03,758 It’s more a question of how could it not be Voynich? 821 00:37:03,888 --> 00:37:07,598 At some point between 1908 and 1911 822 00:37:07,684 --> 00:37:10,604 Voynich finds a letter by Jan Marek Marci 823 00:37:10,687 --> 00:37:14,017 that talks about an encoded Roger Bacon manuscript. 824 00:37:14,107 --> 00:37:18,107 And then, perhaps, he sets about forging a fake one. 825 00:37:18,194 --> 00:37:19,784 ♪ ♪ 826 00:37:19,904 --> 00:37:21,074 - The problem with this hoax theory, 827 00:37:21,156 --> 00:37:22,776 and it’s the one a lot of people cite, 828 00:37:22,866 --> 00:37:26,906 is that it’s nearly impossible for anyone in the modern day 829 00:37:26,995 --> 00:37:30,295 to have access to a lot of these ancient parchments 830 00:37:30,373 --> 00:37:33,633 and inks and other materials to create such a thing. 831 00:37:33,710 --> 00:37:37,380 Fishburne: But is it possible Voynich did? 832 00:37:37,464 --> 00:37:39,974 - Shortly before the appearance of the manuscript, 833 00:37:40,091 --> 00:37:43,141 Voynich purchases the entire collection 834 00:37:43,261 --> 00:37:45,971 of the Libreria Franceschini in Italy. 835 00:37:46,055 --> 00:37:47,305 It’s a private collection 836 00:37:47,432 --> 00:37:49,892 that consists of over half a million books, 837 00:37:49,976 --> 00:37:52,976 pamphlets, maps, and other manuscripts. 838 00:37:53,062 --> 00:37:57,152 And we can’t say for sure, but it is likely that among 839 00:37:57,275 --> 00:38:00,145 that treasure trove of materials that he purchased 840 00:38:00,278 --> 00:38:06,408 was a large amount of blank 15th-century parchment. 841 00:38:06,493 --> 00:38:08,663 - In any ancient library 842 00:38:08,745 --> 00:38:11,335 you’re going to find blank parchment, 843 00:38:11,456 --> 00:38:13,956 whether it’s sewn into a complete book 844 00:38:14,042 --> 00:38:16,212 or some kind of a blank notebook 845 00:38:16,336 --> 00:38:20,006 or empty parchment that just happens to be sitting around. 846 00:38:20,131 --> 00:38:22,841 Many books and manuscripts have blank pages 847 00:38:22,926 --> 00:38:24,676 at the beginning or at the end, 848 00:38:24,761 --> 00:38:26,851 another place where you can find 849 00:38:26,930 --> 00:38:28,680 ancient blank parchment. 850 00:38:28,765 --> 00:38:31,645 - This would have been a jackpot for Voynich, 851 00:38:31,726 --> 00:38:34,346 and from that moment on he probably had 852 00:38:34,437 --> 00:38:35,687 everything he needed to pull this off. 853 00:38:35,772 --> 00:38:38,022 Fishburne: What about the ink? 854 00:38:38,149 --> 00:38:41,359 - In addition to being a Polish revolutionary, 855 00:38:41,444 --> 00:38:44,204 a Siberian prison escapee, 856 00:38:44,280 --> 00:38:47,160 and one of the world’s premier rare book dealers, 857 00:38:47,242 --> 00:38:49,542 Voynich also has a training in chemistry 858 00:38:49,619 --> 00:38:52,369 from when he was a student at the University of Moscow. 859 00:38:52,497 --> 00:38:55,747 In his restoration work on his own collections 860 00:38:55,875 --> 00:38:59,455 he sometimes uses that work to create inks and pigments 861 00:38:59,546 --> 00:39:03,296 to restore books and manuscripts. 862 00:39:03,383 --> 00:39:04,723 - He may have also had some help, 863 00:39:04,801 --> 00:39:06,391 because it turns out he had a covert friendship 864 00:39:06,469 --> 00:39:08,389 with a famous British secret agent 865 00:39:08,513 --> 00:39:10,263 by the name of Sidney Reilly, 866 00:39:10,390 --> 00:39:13,230 who was also known as the ace of spies. 867 00:39:13,351 --> 00:39:16,561 Reilly allegedly goes into the British Museum Library 868 00:39:16,646 --> 00:39:18,226 and takes out a book that’s called 869 00:39:18,356 --> 00:39:21,396 "Some Observations on Ancient Inks." 870 00:39:21,526 --> 00:39:26,066 - So according to this theory Voynich finds the letter, 871 00:39:26,155 --> 00:39:27,905 buys the parchment, 872 00:39:27,991 --> 00:39:30,581 creates the inks and the pigments, 873 00:39:30,660 --> 00:39:33,250 forges the book, and there you have it. 874 00:39:33,329 --> 00:39:36,079 Fishburne: If the manuscript is a forgery 875 00:39:36,165 --> 00:39:38,995 it didn’t turn out the way Voynich hoped. 876 00:39:39,085 --> 00:39:40,085 - The crazy thing is, 877 00:39:40,169 --> 00:39:41,919 if Voynich was trying to create 878 00:39:42,005 --> 00:39:45,425 a Roger Bacon masterpiece to sell, he failed. 879 00:39:45,508 --> 00:39:48,588 Voynich was never able to sell the book. 880 00:39:48,678 --> 00:39:49,638 - The problem is, 881 00:39:49,762 --> 00:39:52,602 he created too good of a puzzle. 882 00:39:52,682 --> 00:39:55,102 Everyone got so wrapped up in the story 883 00:39:55,184 --> 00:39:58,104 in cracking the code and deciphering it 884 00:39:58,187 --> 00:40:00,107 that they started finding patterns 885 00:40:00,189 --> 00:40:01,939 that Voynich never intended, 886 00:40:02,025 --> 00:40:03,905 clues that weren’t there. 887 00:40:03,985 --> 00:40:06,825 People didn’t want to buy the thing. 888 00:40:06,946 --> 00:40:08,856 They wanted to solve it. 889 00:40:08,948 --> 00:40:11,278 But Wilfrid Voynich did successfully sell 890 00:40:11,367 --> 00:40:13,617 at least one forgery that we know of. 891 00:40:13,745 --> 00:40:15,625 It’s called the "Columbus Miniature." 892 00:40:15,747 --> 00:40:18,077 It’s a painting of Columbus landing in the New World, 893 00:40:18,166 --> 00:40:21,416 which was made by an anonymous Spanish forger in the 1800s. 894 00:40:21,502 --> 00:40:23,422 And he sold it to the British Museum. 895 00:40:23,504 --> 00:40:25,974 Whether he did this knowingly we’re not entirely sure, 896 00:40:26,049 --> 00:40:27,969 but at least there is some precedent 897 00:40:28,051 --> 00:40:29,471 for Voynich selling a fake. 898 00:40:29,552 --> 00:40:30,972 Fishburne: Despite this evidence 899 00:40:31,054 --> 00:40:33,144 most scholars still believe the "Voynich Manuscript" 900 00:40:33,264 --> 00:40:35,984 is a genuine 15th-century article. 901 00:40:36,100 --> 00:40:38,520 - The book has been tested and retested. 902 00:40:38,645 --> 00:40:41,115 It’s been studied using some of the most advanced 903 00:40:41,189 --> 00:40:43,689 scientific techniques, none of which even existed 904 00:40:43,816 --> 00:40:45,816 when Voynich was alive. 905 00:40:45,902 --> 00:40:50,532 So could he have made a forgery that good in the 1910s? 906 00:40:50,657 --> 00:40:51,527 Maybe. 907 00:40:51,658 --> 00:40:53,778 But is it likely? 908 00:40:53,868 --> 00:40:54,988 Probably not. 909 00:40:55,078 --> 00:40:57,828 - Besides, where’s the fun in that? 910 00:40:57,914 --> 00:41:00,174 Where’s the mystery? Where’s the history? 911 00:41:00,291 --> 00:41:01,831 We’re not all clamoring over this book 912 00:41:01,960 --> 00:41:04,000 and studying it piece by piece 913 00:41:04,087 --> 00:41:06,007 because we want it to be a fake. 914 00:41:06,130 --> 00:41:09,840 We want it to be a revelation, the greatest code of all time, 915 00:41:09,926 --> 00:41:11,796 which when unlocked 916 00:41:11,886 --> 00:41:14,676 will reveal the greatest secrets 917 00:41:14,764 --> 00:41:19,694 of the universe. 918 00:41:19,769 --> 00:41:24,059 Fishburne: In 2016 Yale University’s Beinecke Library 919 00:41:24,190 --> 00:41:28,530 scanned all 234 pages of the "Voynich Manuscript" 920 00:41:28,653 --> 00:41:31,363 making it easily available to anyone 921 00:41:31,489 --> 00:41:33,119 who wants to take a crack 922 00:41:33,199 --> 00:41:36,329 at solving the 600-year-old puzzle. 923 00:41:36,411 --> 00:41:38,371 I’m Laurence Fishburne. 924 00:41:38,454 --> 00:41:42,544 Thank you for watching "History’s Greatest Mysteries." 925 00:41:42,625 --> 00:41:46,545 ♪ ♪ 73102

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.