Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,413 --> 00:00:03,957
โช Sure he's got a pretty face โช
2
00:00:03,957 --> 00:00:06,209
โช That people know they know โช
3
00:00:06,209 --> 00:00:10,714
โช They think they recognize him
From his big-time TV show โช
4
00:00:10,714 --> 00:00:13,300
โช But despite the accolades โช
5
00:00:13,300 --> 00:00:15,385
โช Despite the load of fame โช
6
00:00:16,053 --> 00:00:17,804
โช One thing that they do not know โช
7
00:00:18,388 --> 00:00:20,390
โช Is how to say his name โช
8
00:00:20,891 --> 00:00:25,479
โช Pronouncing all those N's and E's
And H's can perplex 'em โช
9
00:00:26,063 --> 00:00:32,611
โช So here's a little birthday gift
From all your mates in Wrexham โช
10
00:00:33,737 --> 00:00:36,198
โช It's McElhenney โช
11
00:00:36,198 --> 00:00:37,866
โช McElhenney โช
12
00:00:37,866 --> 00:00:41,535
โช While ways to massacre
And mispronounce it there are many โช
13
00:00:41,535 --> 00:00:43,704
- McElaney.
- โช It's McElhenney โช
14
00:00:43,704 --> 00:00:45,581
- McElenney.
- โช McElhenney โช
15
00:00:45,581 --> 00:00:46,957
McHelenny.
16
00:00:46,957 --> 00:00:49,627
โช If there was doubt
Now there won't be any โช
17
00:00:49,627 --> 00:00:51,087
โช It's McElhenney โช
18
00:00:57,051 --> 00:01:00,888
โช First, it's Mack-le like a tackle
When we take 'em to the ground โช
19
00:01:00,888 --> 00:01:04,809
โช Then Henney, like the penny
That he's in for with the pound โช
20
00:01:04,809 --> 00:01:08,521
โช It's M-C, E-L-H-E, double N, E-Y โช
21
00:01:08,521 --> 00:01:11,273
โช You'll probably fuck it up
But give it a try โช
22
00:01:11,273 --> 00:01:16,278
โช Here we go!
It's McElhenney, McElhenney โช
23
00:01:16,278 --> 00:01:19,990
โช While ways to massacre
And mispronounce it there are many โช
24
00:01:19,990 --> 00:01:22,284
โช It's McElhenney โช
25
00:01:22,284 --> 00:01:23,911
โช McElhenney โช
26
00:01:23,911 --> 00:01:26,956
โช If there was doubt
Now there won't be any โช
27
00:01:26,956 --> 00:01:28,874
โช It's McElhenney โช
28
00:01:31,252 --> 00:01:32,878
- โช Is it Mickle? โช
- โช No โช
29
00:01:32,878 --> 00:01:34,797
โช Only a prick'll call him Mickle โช
30
00:01:34,797 --> 00:01:36,632
- โช Is it Haney? โช
- โช Hell no! โช
31
00:01:36,632 --> 00:01:38,676
โช It's always rainy calling him Haney โช
32
00:01:39,260 --> 00:01:42,054
โช Mack instead of Mick
Then Henney does the trick โช
33
00:01:42,763 --> 00:01:46,100
โช So get the name correct
And show the man some damn respect! โช
34
00:01:46,684 --> 00:01:49,687
โช It's McElhenney โช
35
00:01:49,687 --> 00:01:51,647
โช McElhenney โช
36
00:01:51,647 --> 00:01:55,109
โช While ways to massacre
And mispronounce it there are many โช
37
00:01:55,109 --> 00:01:57,110
โช From the Racecourse to The Turf โช
38
00:01:57,110 --> 00:01:59,362
โช To the ends of the bloody Earth โช
39
00:01:59,362 --> 00:02:02,031
โช If there was doubt
Now there won't be any โช
40
00:02:02,031 --> 00:02:03,366
โช There won't be any โช
41
00:02:03,366 --> 00:02:07,537
โช 'Cause now you know
It's McElhenney! โช
42
00:02:07,537 --> 00:02:10,373
โช Mack-le like a tackle
Henney like a penny โช
43
00:02:10,373 --> 00:02:13,042
โช McElhenney โช
44
00:02:13,042 --> 00:02:14,711
โช It's McElhenney! Hey! โช
45
00:02:14,711 --> 00:02:16,129
I'm not fucking singing.
46
00:02:19,299 --> 00:02:22,427
โช Don't forget where you came from โช
47
00:02:22,427 --> 00:02:25,180
โช Don't forget what you're made of โช
48
00:02:25,180 --> 00:02:28,057
โช The ones who were there โช
49
00:02:28,057 --> 00:02:31,227
โช When no one else would care โช
50
00:02:31,227 --> 00:02:34,397
โช Don't be afraid to cry now โช
51
00:02:34,397 --> 00:02:38,568
โช Even when the world comes crashing in โช
52
00:02:40,778 --> 00:02:44,741
โช Don't forget to sing when you win โช
53
00:02:49,871 --> 00:02:54,042
โช Don't forget to sing when you win โช
54
00:03:07,263 --> 00:03:10,141
[narrator 1] Wrexham is a town
that has slumbered for a long time.
55
00:03:13,101 --> 00:03:13,936
[bleating]
56
00:03:14,519 --> 00:03:16,647
And is once again being awoken.
57
00:03:16,647 --> 00:03:20,067
[cheering]
58
00:03:21,777 --> 00:03:22,903
[commentator 1] Champions!
59
00:03:24,363 --> 00:03:26,156
Wrexham are promoted!
60
00:03:27,866 --> 00:03:30,911
[narrator 1] While the spotlight
may well be firmly on Wrexham,
61
00:03:31,703 --> 00:03:33,205
bringing all eyes with it,
62
00:03:33,956 --> 00:03:35,749
the former bustling mining town
63
00:03:35,749 --> 00:03:38,877
is finding many areas are still suffering.
64
00:03:39,836 --> 00:03:42,422
Something our plucky cochairmen
planned to rectify
65
00:03:42,422 --> 00:03:45,717
with some very practical
business decisions.
66
00:03:46,218 --> 00:03:50,514
{\an8}Nowhere is their instinct to waste time
and money more perfectly illustrated
67
00:03:50,514 --> 00:03:52,557
than in the birthday wars.
68
00:03:52,557 --> 00:03:57,437
Battle one commenced with Ryan
dedicating a urinal in Rob's honor
69
00:03:58,105 --> 00:04:01,817
before Rob returned the fire
with his big red balloon.
70
00:04:04,152 --> 00:04:07,531
{\an8}Last year, Ryan conjured up
some Hollywood magic
71
00:04:07,531 --> 00:04:10,117
by mobilizing a musical army.
72
00:04:10,701 --> 00:04:12,619
- It's called, "It's McElhenney."
-"It's McElhenney."
73
00:04:12,619 --> 00:04:14,621
Hopefully, that's how
you actually pronounce it 'cause...
74
00:04:14,621 --> 00:04:15,789
{\an8}We wrote the whole song.
75
00:04:16,290 --> 00:04:19,042
{\an8}Yes, that's Oscar winners Pasek and Paul,
76
00:04:19,042 --> 00:04:23,213
{\an8}the same Pasek and Paul responsible
for the music in Dear Evan Hansen,
77
00:04:23,213 --> 00:04:24,756
La La Land,
78
00:04:24,756 --> 00:04:28,135
The Greatest Showman
and one Emmy away from an EGOT,
79
00:04:28,135 --> 00:04:30,928
who wrote a little song
for Rob's birthday.
80
00:04:31,429 --> 00:04:33,014
โช H-E, double N, E-Y โช
81
00:04:33,014 --> 00:04:34,432
Is Rob good enough for this?
82
00:04:36,309 --> 00:04:38,811
[narrator 1]
But this year, in a classy counterattack,
83
00:04:38,811 --> 00:04:40,771
Rob is taking all that exposure
84
00:04:40,771 --> 00:04:43,858
and focusing it firmly
on the heart of the town
85
00:04:43,858 --> 00:04:45,359
to make more of an impact
86
00:04:45,359 --> 00:04:48,487
than a silly stunt
involving a big-time celebrity.
87
00:04:51,741 --> 00:04:52,908
[Pratt clears throat]
88
00:04:53,993 --> 00:04:54,994
[pen clicks]
89
00:04:56,078 --> 00:04:58,247
- What am I doing here?
- Um...
90
00:04:58,247 --> 00:05:01,292
You know how Ryan and I are always doing
these elaborate things
91
00:05:01,292 --> 00:05:02,585
for each other's birthdays?
92
00:05:02,585 --> 00:05:04,045
- Yes.
- Yes. Okay.
93
00:05:04,045 --> 00:05:06,547
- So, this year...
- I don't... I don't know, but I'm excited.
94
00:05:06,547 --> 00:05:07,882
- Tell me.
- Oh.
95
00:05:07,882 --> 00:05:12,136
Um, this year, uh,
my idea involves a park.
96
00:05:12,136 --> 00:05:13,387
Oh!
97
00:05:15,473 --> 00:05:16,599
Oh.
98
00:05:18,142 --> 00:05:19,352
And 'cause I was on P...
99
00:05:23,064 --> 00:05:26,442
[narrator 1] Okay, so maybe
one big celebrity megastar.
100
00:05:26,442 --> 00:05:29,320
Chris helped reveal
that Rob is building a park
101
00:05:29,320 --> 00:05:30,905
in Ryan's honor in Wrexham,
102
00:05:30,905 --> 00:05:33,741
{\an8}so they can have movies,
pop-up restaurants
103
00:05:33,741 --> 00:05:37,536
and community events that will
hopefully drive a ton of foot traffic
104
00:05:37,536 --> 00:05:41,332
to revitalize business in the area
of the town where it's needed.
105
00:05:41,332 --> 00:05:45,377
But the big question is,
if you build it, will they come?
106
00:05:47,587 --> 00:05:48,838
Come on, let's have a kick.
107
00:05:49,756 --> 00:05:50,840
- Come on.
- Go on.
108
00:05:50,840 --> 00:05:52,217
It's a Wrexham ball as well.
109
00:05:53,551 --> 00:05:54,552
Again.
110
00:05:55,845 --> 00:05:58,056
- Ah. Poor.
- Not a very good... [chuckles]
111
00:05:58,973 --> 00:06:00,100
- Take care.
- Welcome to Wrexham.
112
00:06:00,100 --> 00:06:01,559
- And you too.
- [chuckles] Yeah.
113
00:06:03,144 --> 00:06:04,145
I'm Andy Williams.
114
00:06:04,145 --> 00:06:07,232
I'm the mayor of the city of Wrexham
and the county borough.
115
00:06:07,816 --> 00:06:09,776
I used to hear people saying
116
00:06:10,360 --> 00:06:13,530
if you asked them where they came from,
they would say, "We...
117
00:06:13,530 --> 00:06:15,407
We live just outside Chester."
118
00:06:15,407 --> 00:06:19,452
But now you've got people that live
just outside Chester
119
00:06:19,452 --> 00:06:22,747
saying that they live
just outside Wrexham.
120
00:06:23,665 --> 00:06:27,127
I think the easiest way
of describing the link
121
00:06:27,710 --> 00:06:31,548
is the club is the community
and the community is the club.
122
00:06:31,548 --> 00:06:34,801
So, this is the site
of Rob and Ryan's new park.
123
00:06:35,301 --> 00:06:36,386
- Yeah.
- [Williams] It's, uh...
124
00:06:36,386 --> 00:06:41,641
It's a far cry from where it was.
It was a derelict and dilapidated area.
125
00:06:42,392 --> 00:06:44,102
[narrator 2] There's an area
in the center of Wrexham
126
00:06:44,102 --> 00:06:47,647
that was once, for 33 years,
an important public hall
127
00:06:47,647 --> 00:06:50,775
until, in 1906, it tragically burned down.
128
00:06:50,775 --> 00:06:53,695
It then served the community
as the Wrexham Hippodrome Theater
129
00:06:53,695 --> 00:06:57,157
and film venue for a hundred years
all the way until 2008,
130
00:06:57,157 --> 00:06:59,033
when it also tragically burned down.
131
00:06:59,659 --> 00:07:02,703
The site has largely remained closed
to the public since that time.
132
00:07:02,703 --> 00:07:07,791
I'm really, really looking forward
to seeing this progress into, uh,
133
00:07:07,791 --> 00:07:10,127
Rob and Ryan's vision,
really, for the community.
134
00:07:10,127 --> 00:07:11,587
Looking better already.
135
00:07:11,587 --> 00:07:13,630
[Williams] So I think it's pride.
136
00:07:14,173 --> 00:07:15,883
Pride of belonging.
137
00:07:16,717 --> 00:07:21,138
Pride of being part
of what the city of Wrexham is becoming.
138
00:07:21,138 --> 00:07:23,474
Football's a massive part of it now.
There is...
139
00:07:24,224 --> 00:07:27,978
I think we should have a stadium
for, like, 30,000.
140
00:07:27,978 --> 00:07:30,772
- [laughs] You never know, you never know.
- Can't be... Can't be 15.
141
00:07:30,772 --> 00:07:32,858
- It might come. It might come.
- Yeah. Can't be only 15.
142
00:07:32,858 --> 00:07:35,110
Let's say, if we keep on getting promoted.
Then, more people...
143
00:07:35,110 --> 00:07:36,778
Yeah. What's gonna happen
if they gonna qualify?
144
00:07:36,778 --> 00:07:39,781
Yeah. Well, I hope so 'cause
I got a bet on them go... qualifying.
145
00:07:39,781 --> 00:07:43,118
I've had them on since they were...
before they got promoted last time.
146
00:07:43,619 --> 00:07:45,704
- How much did you bet on?
- Oh, I can't say.
147
00:07:46,872 --> 00:07:49,333
{\an8}I think one of the risks
that we run at Wrexham
148
00:07:49,333 --> 00:07:54,087
{\an8}is the danger of the popularity
of, uh, the documentary
149
00:07:54,087 --> 00:07:58,008
{\an8}and, uh, the growth of... of interest
in Wrexham from around the world
150
00:07:58,008 --> 00:08:00,427
prices out local people...
151
00:08:00,928 --> 00:08:05,641
fans, people that have been part
of the club for much longer than we have.
152
00:08:05,641 --> 00:08:08,477
And we have to be on our guard
at all times,
153
00:08:08,477 --> 00:08:12,022
as I say, to center local opinion,
154
00:08:12,022 --> 00:08:16,109
local, uh, uh, thinking,
155
00:08:16,610 --> 00:08:20,279
and ensure that, you know,
the tail doesn't wag the dog.
156
00:08:25,618 --> 00:08:28,496
{\an8}The first aspiration when we started
was to get into the EFL.
157
00:08:29,121 --> 00:08:33,709
{\an8}And it's only when we got into the EFL
that our horizons have broadened.
158
00:08:33,709 --> 00:08:35,253
If we'd have turned around and said
159
00:08:35,253 --> 00:08:38,714
we want to make as much progress
through the EFL as quickly as possible,
160
00:08:39,215 --> 00:08:42,093
then we've always got a position
to defend.
161
00:08:42,677 --> 00:08:45,680
But, no, that was never going
to be Rob and Ryan's style,
162
00:08:45,680 --> 00:08:47,265
you know, and Rob's in particular.
163
00:08:47,265 --> 00:08:48,933
We want to get to the Premier League,
164
00:08:48,933 --> 00:08:50,977
and we want to get there
as quickly as possible.
165
00:08:51,561 --> 00:08:54,313
You know, you set yourself
a target of that nature,
166
00:08:54,313 --> 00:08:57,650
you're putting a metric down
for people to measure you against.
167
00:08:57,650 --> 00:09:00,111
And how long are people prepared to wait
168
00:09:00,111 --> 00:09:05,783
until it's a case of Rob McElhenney
and Ryan Reynolds failing their objective
169
00:09:05,783 --> 00:09:07,660
of getting Wrexham to the Premier League?
170
00:09:07,660 --> 00:09:08,744
[sighs]
171
00:09:08,744 --> 00:09:10,830
Wrexham have just been promoted
into the football leagues,
172
00:09:10,830 --> 00:09:12,748
and there's one question
on everyone's lips
173
00:09:12,748 --> 00:09:15,376
and that is, when can we expect them
in the Premier League,
174
00:09:15,376 --> 00:09:18,254
and how much will it cost for Wrexham
to make it from the fourth tier
175
00:09:18,254 --> 00:09:19,422
up into the Premier League?
176
00:09:19,422 --> 00:09:23,384
{\an8}Well, we handed this problem
to Tifo's financial expert, Abhishek Raj.
177
00:09:23,384 --> 00:09:26,470
{\an8}He crunched the numbers and he came
back to us with a few estimations.
178
00:09:26,470 --> 00:09:29,348
So he estimates for Wrexham to get
from League Two to League One,
179
00:09:29,348 --> 00:09:31,517
it's gonna cost around $10 million.
180
00:09:31,517 --> 00:09:33,978
The same again from League One
to the Championship.
181
00:09:33,978 --> 00:09:37,314
But once you get to the Championship,
those costs rocket right up.
182
00:09:37,314 --> 00:09:39,357
{\an8}So he reckons that once you get
to the Championship,
183
00:09:39,357 --> 00:09:41,026
{\an8}the cost of getting
into the Premier League
184
00:09:41,026 --> 00:09:44,779
{\an8}is then gonna be
around $150 to $200 million.
185
00:09:44,779 --> 00:09:46,406
Now, I've included
these figures in dollars
186
00:09:46,406 --> 00:09:49,034
because the owners of Wrexham
are American.
187
00:09:49,034 --> 00:09:52,746
Now, those owners are, in fact,
Ryan Reynolds and Rob McElhenney,
188
00:09:52,746 --> 00:09:55,415
who are very famous actors
in the United States, I'm told.
189
00:09:55,415 --> 00:09:57,626
Which is good news
when you're in the National League
190
00:09:57,626 --> 00:09:58,960
because they have a lot of money,
191
00:09:58,960 --> 00:10:02,797
but relatively to the Championship,
they do not have a huge amount of money.
192
00:10:04,299 --> 00:10:06,635
[Harvey] Getting stuck
in the Championship,
193
00:10:06,635 --> 00:10:08,386
from a footballing perspective,
194
00:10:09,012 --> 00:10:10,472
a lot of fans would accept.
195
00:10:10,972 --> 00:10:13,767
You know, playing Championship football
week in, week out
196
00:10:13,767 --> 00:10:18,813
was a distant pipe dream for Wrexham fans
before Rob and Ryan came along.
197
00:10:18,813 --> 00:10:19,898
- Shaun.
- Hey, Phil.
198
00:10:19,898 --> 00:10:23,902
[Harvey] The challenge of us getting stuck
in the Championship is the financial cost.
199
00:10:25,028 --> 00:10:28,448
Even now, there's already investment
in the ground and the staff
200
00:10:28,448 --> 00:10:31,076
and bringing in high-caliber players
like Boyle and Evans.
201
00:10:31,576 --> 00:10:34,120
Also, bringing in players
with Premier League experience
202
00:10:34,120 --> 00:10:37,832
like James McClean, Fletcher
and Arthur Okonkwo.
203
00:10:37,832 --> 00:10:38,917
[players chattering]
204
00:10:38,917 --> 00:10:41,670
Rob and Ryan had put
over eight million pounds
205
00:10:41,670 --> 00:10:43,088
into Wrexham Football Club
206
00:10:43,088 --> 00:10:45,215
to get us into...
to get us into League Two.
207
00:10:45,840 --> 00:10:48,635
And although Rob and Ryan
seem to have a lot of money,
208
00:10:48,635 --> 00:10:51,595
the net worth of Premier League clubs
is exponentially higher.
209
00:10:52,262 --> 00:10:54,973
Most Premier League clubs have
owners worth billions of dollars.
210
00:10:54,973 --> 00:10:59,103
That's billion with a B, not million.
That's a lot.
211
00:10:59,103 --> 00:11:01,146
That dwarfs Rob and Ryan's pocketbooks.
212
00:11:02,106 --> 00:11:04,900
Rob and Ryan are going to be taking
bigger and bigger risks
213
00:11:04,900 --> 00:11:08,570
the higher they go up in the leagues
because there is a vast difference
214
00:11:08,570 --> 00:11:12,282
between Hollywood actor money
and, say, oil money.
215
00:11:13,033 --> 00:11:16,286
From a financial point of view, it seems
clear that Wrexham are well set up
216
00:11:16,286 --> 00:11:19,123
to fly through the divisions
and get through to the Premier League.
217
00:11:19,123 --> 00:11:20,958
They may even do it in record timing.
218
00:11:20,958 --> 00:11:23,877
{\an8}We're looking at a best estimate
of between seven and ten seasons
219
00:11:23,877 --> 00:11:25,838
{\an8}before we see Wrexham
in the Premier League
220
00:11:25,838 --> 00:11:28,006
{\an8}playing sustainable
Premier League football.
221
00:11:30,968 --> 00:11:33,929
[Harvey] You know, we're putting it all in
to try and be successful.
222
00:11:33,929 --> 00:11:36,807
You know, at some stage,
if they aren't successful in doing that,
223
00:11:36,807 --> 00:11:38,684
people may just turn on them.
224
00:11:38,684 --> 00:11:41,228
It's difficult to see that
at this moment in time,
225
00:11:41,228 --> 00:11:42,730
but that's the reality.
226
00:11:42,730 --> 00:11:46,775
Football clubs fall out with their owners
on a regular basis,
227
00:11:46,775 --> 00:11:49,611
and there's no reason that Wrexham
won't go down that same route
228
00:11:49,611 --> 00:11:51,280
unless we get everything right.
229
00:12:22,560 --> 00:12:25,438
{\an8}[podcaster 1] Well, here we are, everyone.
Uh, what's been going on?
230
00:12:25,438 --> 00:12:28,566
Looking back at the performances
on the pitch over the last several weeks,
231
00:12:28,566 --> 00:12:30,401
have Wrexham turned a corner?
232
00:12:30,401 --> 00:12:31,652
[Edwards] I think we have.
233
00:12:31,652 --> 00:12:33,905
{\an8}We picked up points
in nine straight matches
234
00:12:33,905 --> 00:12:36,866
{\an8}starting with that impressive win
over Salford City a month ago.
235
00:12:36,866 --> 00:12:38,493
We're getting a bit spoilt now.
236
00:12:38,493 --> 00:12:40,661
[commentator 1] ...middle by Davis,
who'll see if he can find Mullin
237
00:12:40,661 --> 00:12:42,413
edge of the area, right-footed shot... goal!
238
00:12:42,413 --> 00:12:46,375
{\an8}[Edwards] It's been pretty amazing,
especially to get that win against Notts.
239
00:12:46,375 --> 00:12:48,795
[podcaster 1] It's not just
the strikers that are on fire.
240
00:12:48,795 --> 00:12:51,088
Okonkwo has kept four clean sheets
since coming aboard.
241
00:12:51,088 --> 00:12:53,508
{\an8}It was a big bold move, but it paid off.
242
00:12:53,508 --> 00:12:55,426
{\an8}[commentator 1] It's saved. Okonkwo!
243
00:12:55,927 --> 00:12:58,221
Instead, Evans works
a lovely ball to Mendy.
244
00:12:58,221 --> 00:12:59,388
He drills it across.
245
00:12:59,388 --> 00:13:01,891
{\an8}That's a brilliant goal by Tozer!
246
00:13:01,891 --> 00:13:03,726
[Edwards] With this win
on Remembrance Day,
247
00:13:03,726 --> 00:13:06,187
that's eight straight matches
without defeat.
248
00:13:06,187 --> 00:13:10,316
With Wrexham looking good in attack,
and Okonkwo very, very solid in goal,
249
00:13:10,316 --> 00:13:12,235
the Red Dragons are on fire.
250
00:13:12,235 --> 00:13:13,402
[fans shout]
251
00:13:18,658 --> 00:13:20,493
{\an8}[Trainor] Such a great part of town.
252
00:13:20,493 --> 00:13:23,328
{\an8}[Swarberg] It really is.
These were all mostly vacant
253
00:13:23,328 --> 00:13:25,705
{\an8}- before we got the land. Yeah.
- Wow. Uh-huh.
254
00:13:25,705 --> 00:13:26,832
[McElhenney] Um... Oh.
255
00:13:27,332 --> 00:13:29,709
- Here's the sign. Coming soon.
- [Swarberg] Yeah. That's it.
256
00:13:30,710 --> 00:13:32,754
[McElhenney]
"Ryan Rodney Reynolds Memorial Park."
257
00:13:32,754 --> 00:13:35,131
Soon is relative, but, yes, coming.
258
00:13:35,131 --> 00:13:37,008
[Trainor] The more people that come here,
259
00:13:37,008 --> 00:13:38,677
the more people
that are gonna start coming here.
260
00:13:38,677 --> 00:13:39,803
That's the idea.
261
00:13:39,803 --> 00:13:42,973
[McElhenney] We want to revitalize
this whole area here.
262
00:13:42,973 --> 00:13:45,809
And as you can see, even with some
of the construction that's happening,
263
00:13:45,809 --> 00:13:47,853
there are already stores
that are popping up.
264
00:13:47,853 --> 00:13:50,146
And, I mean, there...
there was no signage on these,
265
00:13:50,146 --> 00:13:52,440
you know,
when we first started the process.
266
00:13:53,233 --> 00:13:55,485
Next week, there's a town hall,
267
00:13:56,027 --> 00:14:00,240
uh, where I will interact with, you know,
the townsfolk, local businesses...
268
00:14:00,240 --> 00:14:01,908
- [McElhenney] Hmm.
- ...get their feedback.
269
00:14:01,908 --> 00:14:03,660
You're the face of the... of the operation.
270
00:14:03,660 --> 00:14:06,371
- I'll dress up, you know. I'm not gonna...
- Great. Can we send Kelsey?
271
00:14:06,371 --> 00:14:09,332
It's match day, okay? We're not gonna...
I'm not having to wear this.
272
00:14:09,332 --> 00:14:10,250
Okay.
273
00:14:13,545 --> 00:14:18,675
We want to do something motivating
and powerful for this community and town.
274
00:14:19,509 --> 00:14:22,220
But you can't just snap your fingers
and make something like that happen.
275
00:14:22,220 --> 00:14:24,681
- We wanted to work with the council...
- Oh, okay.
276
00:14:24,681 --> 00:14:26,516
...to turn it into like an actual park.
277
00:14:27,392 --> 00:14:31,438
Yeah. So we wanted to be sure
that we were getting community feedback.
278
00:14:31,438 --> 00:14:34,149
In the winter, that's a perfect ice rink.
279
00:14:34,149 --> 00:14:36,568
- [Swarberg] Yes.
- What about putting in, um,
280
00:14:36,568 --> 00:14:37,944
seasonal fruit trees?
281
00:14:37,944 --> 00:14:41,322
I don't think we can go as big as trees
'cause those take a lot to bare fruits.
282
00:14:41,322 --> 00:14:42,907
Would it have kind of water facilities?
283
00:14:42,907 --> 00:14:45,034
We always used to have
a play session on there, like...
284
00:14:45,034 --> 00:14:47,411
Around the shopping area, they put pianos.
285
00:14:47,411 --> 00:14:49,997
There's a queue now.
This is the first queue of the day.
286
00:14:50,623 --> 00:14:51,790
[Swarberg, bystanders laughing]
287
00:14:51,790 --> 00:14:55,044
- That's a... That's a massive slide.
- [Swarberg] Oh, my gosh.
288
00:14:55,044 --> 00:14:57,171
They enter through the back of his head.
289
00:14:57,171 --> 00:15:01,258
And they slide down his long tongue
almost like he's vomiting children.
290
00:15:01,258 --> 00:15:04,553
I mean... We're... I mean,
we're considering everything.
291
00:15:04,553 --> 00:15:09,558
We've only been used to
that space being derelict...
292
00:15:09,558 --> 00:15:11,185
- [Wrexham fan] Yeah.
- ...which is very sad.
293
00:15:11,185 --> 00:15:13,687
{\an8}Because there's
lots of small businesses here
294
00:15:13,687 --> 00:15:17,858
{\an8}that are really trying
to expand their business
295
00:15:17,858 --> 00:15:23,864
and make the town, the city even better
and a greater place to live.
296
00:15:26,158 --> 00:15:29,703
- [person 1] Do you want a tomato... potato?
- [person 2] Can I have a knife, please?
297
00:15:29,703 --> 00:15:32,957
- [person 3] Could you pass a red pepper?
- [person 1] Lovely. I'm so hungry.
298
00:15:32,957 --> 00:15:35,125
- [person 3] 'Cause the boys always ate...
- [person 1] So hungry.
299
00:15:35,125 --> 00:15:36,877
I'm Valerie Creusailor.
300
00:15:36,877 --> 00:15:38,504
- [person 4 laughs]
- [laughing]
301
00:15:38,504 --> 00:15:40,506
- And I'm Standish Creusailor.
- [laughs]
302
00:15:40,506 --> 00:15:41,674
[Valerie] Yeah. Husband and wife.
303
00:15:41,674 --> 00:15:42,800
Thanks for having us.
304
00:15:44,843 --> 00:15:48,764
[Valerie] We bring in the flavors
from our Zimbabwean culture into Wales.
305
00:15:51,350 --> 00:15:55,145
Sharing our authenticity of food
and love for food,
306
00:15:55,145 --> 00:15:57,480
adding those layers and layers of flavor.
307
00:15:57,480 --> 00:15:59,440
- Celebrating life.
- [laughing]
308
00:15:59,440 --> 00:16:03,861
[Valerie]
Celebrating flavors of Africa in Wales.
309
00:16:03,861 --> 00:16:05,196
[laughs]
310
00:16:05,196 --> 00:16:07,865
{\an8}Wrexham needs a spice shop. It does.
311
00:16:08,741 --> 00:16:09,742
[Valerie] You got the key?
312
00:16:12,870 --> 00:16:15,957
[Valerie] I'm the cofounder of Goch & Co.
313
00:16:15,957 --> 00:16:17,917
- Come on. Come through.
- [Stan laughs]
314
00:16:17,917 --> 00:16:20,169
[Valerie] This is our little shop.
315
00:16:20,670 --> 00:16:24,882
And we have our chutneys,
our condiments, our jams,
316
00:16:24,882 --> 00:16:29,679
and we bring in the flavors
from Zimbabwean culture into Wales.
317
00:16:29,679 --> 00:16:32,265
So I moved here because of school,
318
00:16:32,265 --> 00:16:33,975
- but I also came here for love.
- [Stan laughs]
319
00:16:33,975 --> 00:16:38,521
I met Stan when I was 12 years old,
and we're childhood sweethearts.
320
00:16:38,521 --> 00:16:41,190
I came because his family
was based in Wrexham as well.
321
00:16:42,275 --> 00:16:44,777
- 32 years we're married now.
- [Stan] 32 years we're now...
322
00:16:44,777 --> 00:16:48,948
[Valerie] And then we just fell in love
with Wrexham and the people in it.
323
00:16:49,907 --> 00:16:52,368
Coming to Wrexham was a bit of a risk
324
00:16:52,368 --> 00:16:56,122
because there were not many
people of color around.
325
00:16:56,122 --> 00:17:01,753
We didn't know if people would accept
a Black woman running a business.
326
00:17:03,212 --> 00:17:05,423
I had to prove myself.
327
00:17:05,423 --> 00:17:08,593
I wanna learn more
about what Wrexham is about.
328
00:17:08,593 --> 00:17:12,679
I wanna bring the wealth of my culture
and share it with you as well.
329
00:17:16,183 --> 00:17:17,684
Coming into Wrexham,
330
00:17:17,684 --> 00:17:22,314
I found most of the foods
was lamb and boiled potatoes.
331
00:17:22,314 --> 00:17:26,151
Coming from Zimbabwe,
we're used to strong flavors.
332
00:17:26,151 --> 00:17:29,988
And bringing those flavors
to Wrexham was a gamble
333
00:17:29,988 --> 00:17:33,158
because we didn't know
if people would accept
334
00:17:33,158 --> 00:17:34,493
what we had offering
335
00:17:34,493 --> 00:17:38,789
because it's a different culture
coming into the Welsh arena.
336
00:17:38,789 --> 00:17:41,958
We thought, well,
maybe if we start with a mild sauce,
337
00:17:41,958 --> 00:17:43,335
maybe we'll get acceptance.
338
00:17:43,335 --> 00:17:47,839
And then over time, we'll build tolerance,
I suppose, when it comes to heat.
339
00:17:47,839 --> 00:17:49,174
- [people chattering]
- [Valerie] And then now,
340
00:17:49,174 --> 00:17:53,178
we've got nine different flavors
from really extra mild to wild.
341
00:17:54,554 --> 00:17:57,265
It's about the flavor.
You get the sweetness.
342
00:17:57,265 --> 00:17:59,476
- You get the fruit. You get the chili.
- [laughing]
343
00:18:03,563 --> 00:18:07,109
[Valerie] When we moved to Wrexham
from Zimbabwe 30 years ago,
344
00:18:07,651 --> 00:18:10,612
there was a nightlife,
there was an atmosphere, community.
345
00:18:10,612 --> 00:18:13,532
There were amazing shops to actually go.
346
00:18:13,532 --> 00:18:15,617
I used to spend hours in town.
347
00:18:15,617 --> 00:18:20,705
Restaurants were really buzzing.
But over the years, it's seen a decline.
348
00:18:21,498 --> 00:18:25,001
A lot of the nightlife has
literally almost died.
349
00:18:25,001 --> 00:18:29,380
Wrexham was not perceived
as a place to be.
350
00:18:30,214 --> 00:18:32,675
Since we've had Ryan and Rob,
351
00:18:32,675 --> 00:18:37,596
everywhere we go, the moment you mention
we are Goch & Co and from Wrexham,
352
00:18:37,596 --> 00:18:39,265
they're like, "Yes. Wrexham."
353
00:18:39,265 --> 00:18:42,601
Everyone is really hyped
about what's happening in Wrexham.
354
00:18:42,601 --> 00:18:47,231
And because of that, I think it's drawing
people to want to invest in Wrexham.
355
00:18:47,231 --> 00:18:48,816
And we want more of that.
356
00:18:48,816 --> 00:18:53,445
I would love to see Wrexham
the way it was 30 years ago
357
00:18:54,155 --> 00:18:56,991
with more vibrance, more color.
358
00:18:56,991 --> 00:18:59,743
And now it almost feels like
it's coming back,
359
00:18:59,743 --> 00:19:01,036
but it's not quite back yet.
360
00:19:01,036 --> 00:19:04,248
It's not quite there.
We've still got a long way to go.
361
00:19:11,922 --> 00:19:14,258
{\an8}[Edwards]
They've sold out the away end, again.
362
00:19:14,258 --> 00:19:17,636
{\an8}Morecambe fans and others in League Two
are desperate to come here.
363
00:19:17,636 --> 00:19:20,598
We'll have over 10,000 diehards
at the Racecourse.
364
00:19:23,684 --> 00:19:25,394
The Reds find themselves in fourth place,
365
00:19:25,394 --> 00:19:27,646
just outside
the automatic promotion places.
366
00:19:27,646 --> 00:19:30,983
Hopefully, a win today will get Wrexham
back into the top three.
367
00:19:34,111 --> 00:19:35,613
[Parkinson] I wanna see this team today
368
00:19:35,613 --> 00:19:38,365
have to drag themselves
off the pitch at the end.
369
00:19:38,365 --> 00:19:41,243
Do that, we'll have a great chance
of getting the points. Let's go.
370
00:19:41,243 --> 00:19:43,078
Come on, let's go. Let's go.
371
00:19:43,078 --> 00:19:46,539
[commentator 2] And as the teams
come out, Morecambe are fourth.
372
00:19:46,539 --> 00:19:50,543
But they're not so much long ball
as they are really happy to kick off.
373
00:19:50,543 --> 00:19:52,795
Mullin laying it back to Hayden.
374
00:19:52,795 --> 00:19:55,715
On to Evans. Evans fakes the play
switch and finds Cannon.
375
00:19:55,715 --> 00:19:57,508
Tees up McClean choosing possession.
376
00:19:57,508 --> 00:20:00,053
He measures it wide to Mullin
on the corner of the box.
377
00:20:00,053 --> 00:20:02,263
- Shoot to the far post. Cannon attacking...
- [crowd cheering]
378
00:20:02,263 --> 00:20:03,514
And it's in!
379
00:20:06,434 --> 00:20:07,518
Yeah!
380
00:20:07,518 --> 00:20:09,729
- Get in!
- [yells]
381
00:20:09,729 --> 00:20:13,149
{\an8}Andy Cannon
with his first goal for Wrexham!
382
00:20:13,149 --> 00:20:15,318
{\an8}What a lovely buildup that was.
383
00:20:15,318 --> 00:20:17,612
Here's Cannon on the right,
and he's done well to control it.
384
00:20:17,612 --> 00:20:18,780
Drills in, Mullin hits it.
385
00:20:18,780 --> 00:20:21,574
{\an8}It's a goal! The perfect shot!
386
00:20:21,574 --> 00:20:24,702
{\an8}What a ball in by Cannon.
Drilled it into him first.
387
00:20:24,702 --> 00:20:27,664
When Mullin gets that sort of service,
he does get to it first.
388
00:20:28,289 --> 00:20:31,709
Oh, dear. Forde has gone down
off the ball after chasing that.
389
00:20:31,709 --> 00:20:33,253
Let's hope he hasn't done a muscle.
390
00:20:33,253 --> 00:20:36,047
With all the changes Phil has had
to make this season due to injuries,
391
00:20:36,047 --> 00:20:38,591
it's remarkable we've been able
to hold it together.
392
00:20:38,591 --> 00:20:40,677
You wonder how long that can keep up.
393
00:20:41,427 --> 00:20:44,264
It's floated in under the bar
and headed towards goal.
394
00:20:44,264 --> 00:20:46,724
And well held by Okonkwo.
Good ball, Cannon.
395
00:20:46,724 --> 00:20:49,102
Gonna help it on quickly to Mendy.
This is good.
396
00:20:49,102 --> 00:20:52,480
Mendy, right-hand side,
taking on Senior. Cuts in.
397
00:20:52,480 --> 00:20:55,400
He can hit this, left foot.
He beats another man. Hits it.
398
00:20:56,776 --> 00:20:58,569
- [crowd cheers]
- Yeah!
399
00:20:58,569 --> 00:21:00,738
Jacob Mendy! That's what he does!
400
00:21:00,738 --> 00:21:02,614
{\an8}Stick him on the long flank.
401
00:21:02,614 --> 00:21:06,785
{\an8}He dumped Bedeau on the floor!
That was class! What a romp.
402
00:21:06,785 --> 00:21:08,161
What a goal.
403
00:21:11,915 --> 00:21:14,584
Mullin feeds it forward.
Gets a return pass. Hits it.
404
00:21:14,584 --> 00:21:15,794
[crowd cheers]
405
00:21:16,753 --> 00:21:18,171
Get in, Paul Mullin!
406
00:21:18,171 --> 00:21:22,759
{\an8}[chanting]
407
00:21:22,759 --> 00:21:24,386
Moves it up front to Mullin.
408
00:21:24,386 --> 00:21:25,762
Great first touch, can hit it...
409
00:21:25,762 --> 00:21:28,223
[cheering]
410
00:21:29,558 --> 00:21:31,143
Oh, what the fuck!
411
00:21:31,143 --> 00:21:34,730
{\an8}Brilliant! O'Connor with the superb pass
that led Mullin.
412
00:21:34,730 --> 00:21:36,315
[shouting]
413
00:21:36,315 --> 00:21:37,482
What a goal!
414
00:21:39,067 --> 00:21:41,570
Kept it moving, but goes
to the edge of the area. Back heeled.
415
00:21:41,570 --> 00:21:43,905
Dalby. Can he hit it?
No, squares it. James Jones...
416
00:21:43,905 --> 00:21:46,992
{\an8}[crowd cheering]
417
00:21:46,992 --> 00:21:48,160
{\an8}Six-nil!
418
00:21:48,160 --> 00:21:49,911
{\an8}[cheering]
419
00:21:49,911 --> 00:21:52,581
[singers singing in Spanish]
420
00:21:52,581 --> 00:21:55,667
[Ker] The more success we have,
the bigger the target is on our heads...
421
00:21:55,667 --> 00:21:57,502
[singing in Spanish continues]
422
00:21:57,502 --> 00:22:00,380
...the bigger the risk, not only for us and
the investments we're making as a club,
423
00:22:00,380 --> 00:22:03,342
but also the investments
the community is making at large.
424
00:22:04,968 --> 00:22:08,472
Meaning the less inclined people are
to reduce their expectations
425
00:22:08,472 --> 00:22:10,474
of what we are
and what we should be achieving.
426
00:22:11,433 --> 00:22:14,936
I think that this football club
and this whole thing, the documentary,
427
00:22:14,936 --> 00:22:19,357
all of it is never more than
two or three steps away from catastrophe.
428
00:22:19,357 --> 00:22:22,860
[singing Spanish ends]
429
00:22:26,572 --> 00:22:28,616
A hair's on your shoulder.
430
00:22:28,616 --> 00:22:31,827
{\an8}Yeah, I was just thinking that...
Um, that's definitely not mine.
431
00:22:32,370 --> 00:22:35,873
{\an8}- [crew laughing]
- [laughing]
432
00:22:38,125 --> 00:22:39,085
[drill whirring]
433
00:22:39,085 --> 00:22:40,169
All right, mate.
434
00:22:40,169 --> 00:22:43,297
This is the beginning
of what's gonna be the new venture.
435
00:22:43,297 --> 00:22:44,632
A wine bar.
436
00:22:46,175 --> 00:22:49,595
We opted for the vault 33.
It's a beautiful building.
437
00:22:49,595 --> 00:22:52,890
It dates back to the late 1800s
where it was a bank.
438
00:22:52,890 --> 00:22:55,643
Those racks will be what carry
the champagne and the wine.
439
00:22:55,643 --> 00:22:58,270
It's very industrial,
the feel that we're going for.
440
00:22:58,270 --> 00:23:01,357
You know, we'd seen a lot of pictures
of the building as it was,
441
00:23:01,357 --> 00:23:05,653
and we always wanted to make sure
that we respect its heritage.
442
00:23:08,572 --> 00:23:10,616
Have you spoke to Wayne then?
'Cause I haven't.
443
00:23:10,616 --> 00:23:12,076
I'll say, "Look forward to catching up."
444
00:23:12,076 --> 00:23:13,744
{\an8}- How are you? You okay?
- Yeah. I'm good.
445
00:23:13,744 --> 00:23:16,080
{\an8}- I like your floor. Is this brand-new?
- Went in yesterday.
446
00:23:16,080 --> 00:23:18,916
There's going to be a wood flooring
herringbone that will fly through.
447
00:23:18,916 --> 00:23:20,084
It's great that you're here, mate,
448
00:23:20,084 --> 00:23:22,837
'cause I wanted to pick your brains
about everything really.
449
00:23:22,837 --> 00:23:24,338
Purely beer or you gonna do food?
450
00:23:24,338 --> 00:23:28,008
I think the food side of things is
something that maybe is a phase two.
451
00:23:28,008 --> 00:23:30,386
You're probably doing it right.
I mean, don't run before you can walk.
452
00:23:30,386 --> 00:23:34,055
There's so many different aspects
to running a business in hospitality.
453
00:23:34,055 --> 00:23:36,474
You have to pay taxes, PAYE.
You have to pay into the system.
454
00:23:36,474 --> 00:23:38,351
- That's how it works.
- Yeah, yeah. The security...
455
00:23:38,351 --> 00:23:40,228
It's a huge cost, um,
456
00:23:40,228 --> 00:23:42,647
but, sadly, you need it,
where you have risks.
457
00:23:42,647 --> 00:23:44,941
Pissed up football fans,
sometimes they can't behave.
458
00:23:44,941 --> 00:23:47,944
That's probably
my one biggest sort of anxiety, concern.
459
00:23:47,944 --> 00:23:49,320
It won't happen overnight.
460
00:23:49,320 --> 00:23:50,822
- There's gonna be mistakes.
- Yeah.
461
00:23:50,822 --> 00:23:54,325
I guess it's a million miles away from,
well, any sort of thing you've done.
462
00:23:54,325 --> 00:23:55,869
It is. It is absolutely.
463
00:23:55,869 --> 00:23:57,787
[muted conversation]
464
00:23:57,787 --> 00:23:59,539
[Roberts] Football was all I ever knew.
465
00:24:00,165 --> 00:24:02,625
I'm looking at this
as a new career for me.
466
00:24:05,211 --> 00:24:08,339
I think for the footballers,
you're in such a bubble.
467
00:24:09,090 --> 00:24:10,758
You know, running out
onto the Racecourse pitch
468
00:24:10,758 --> 00:24:14,596
with X amount of fans,
you can't replicate it.
469
00:24:17,015 --> 00:24:20,685
And then somebody turns a switch
and it's gone.
470
00:24:25,648 --> 00:24:30,361
And you know you're never going back
into anything similar.
471
00:24:31,362 --> 00:24:33,239
The industry that I'm going into now,
472
00:24:33,239 --> 00:24:35,325
there's been a lot of sports people
473
00:24:35,325 --> 00:24:37,744
that have tried to kind of go
down that road.
474
00:24:37,744 --> 00:24:39,704
And a number of them successful,
475
00:24:40,205 --> 00:24:43,333
but probably a greater percentage
that weren't.
476
00:24:45,585 --> 00:24:49,255
Everybody goes through different
ups and downs with businesses.
477
00:24:50,422 --> 00:24:52,424
None of us know what the future holds.
478
00:24:56,845 --> 00:24:58,388
{\an8}- [McElhenney] Hey.
- [Roberts] Rob.
479
00:24:58,388 --> 00:24:59,473
- How you doing?
- How are you?
480
00:24:59,473 --> 00:25:00,933
- [Roberts] I'm good.
- Good to see you, brother.
481
00:25:00,933 --> 00:25:02,434
- Great to see you.
- [McElhenney] It's really beautiful.
482
00:25:02,434 --> 00:25:06,772
Yeah, it's become more of a love affair
now, in terms of restoring it to,
483
00:25:07,648 --> 00:25:09,858
you know,
what was its sort of former beauty.
484
00:25:09,858 --> 00:25:12,945
Having owned a bar
for a good, uh, 15 years,
485
00:25:12,945 --> 00:25:16,281
I can tell you that it's more of
a love affair than it is anything else.
486
00:25:16,281 --> 00:25:17,366
[both laugh]
487
00:25:17,366 --> 00:25:19,034
The bar without the top yet,
488
00:25:19,034 --> 00:25:22,704
so we gotta find
a nice workable top for it.
489
00:25:22,704 --> 00:25:26,166
The reason a bar is called a bar
has nothing to do with this.
490
00:25:26,166 --> 00:25:29,419
It's this bar down here where
the cowboys would put in their boots.
491
00:25:29,419 --> 00:25:30,837
- Did you know that?
- No.
492
00:25:30,837 --> 00:25:33,757
Now, I'm saying that with such certainty
493
00:25:34,424 --> 00:25:36,301
- um, because I heard it once.
- Ah, okay.
494
00:25:36,301 --> 00:25:40,097
But see, if you just say something
as if you're 100% sure...
495
00:25:40,097 --> 00:25:42,182
- Confidence.
- ...then... then it's true.
496
00:25:42,182 --> 00:25:44,434
We're just missing a Four Walls bottle.
497
00:25:44,434 --> 00:25:46,270
- It just so happens...
- [Roberts laughs]
498
00:25:46,270 --> 00:25:48,814
...that we have a bottle of Four Walls here.
499
00:25:48,814 --> 00:25:50,774
Why don't we put the rum on this side
500
00:25:50,774 --> 00:25:52,359
with the whiskeys right in the center?
501
00:25:52,359 --> 00:25:54,611
{\an8}[McElhenney] When I first started acting,
502
00:25:54,611 --> 00:25:56,905
{\an8}really what I was doing
was working in bars.
503
00:25:56,905 --> 00:25:59,324
{\an8}I spent a lot of time
in rooms just like this.
504
00:25:59,324 --> 00:26:00,826
{\an8}- You're changing the taps.
- Yeah.
505
00:26:00,826 --> 00:26:02,911
The bartender would be like,
"We're out of Guinness."
506
00:26:02,911 --> 00:26:05,581
You gotta run downstairs
and redo the taps.
507
00:26:05,581 --> 00:26:07,456
Yeah. I'm-I'm learning now,
508
00:26:07,456 --> 00:26:11,419
and I'll be in The Turf today doing
a couple of hours before the game serving.
509
00:26:12,003 --> 00:26:15,673
[McElhenney] There's just
so much history in these buildings.
510
00:26:15,673 --> 00:26:17,174
- [Roberts] Yeah.
- You can utilize the history.
511
00:26:17,174 --> 00:26:19,051
It feels good. [sniffs]
512
00:26:19,051 --> 00:26:21,304
It smells good.
513
00:26:22,013 --> 00:26:25,266
We haven't even had a chance
to talk about Mia and how she's doing.
514
00:26:25,266 --> 00:26:27,393
- But I found out...
- Yeah.
515
00:26:27,393 --> 00:26:30,771
...about Mia not making the club,
the same way that she found out.
516
00:26:30,771 --> 00:26:34,317
{\an8}And I went and saw it
and was, like, "This can't be true."
517
00:26:34,817 --> 00:26:37,695
Um, not... not that I make
any of those decisions,
518
00:26:37,695 --> 00:26:39,155
or that it was the right
or wrong decision,
519
00:26:39,155 --> 00:26:40,656
just about communication.
520
00:26:40,656 --> 00:26:42,199
- [Roberts] Yeah, yeah.
- How she found out,
521
00:26:42,199 --> 00:26:43,784
which didn't feel right to me.
522
00:26:45,411 --> 00:26:47,872
[Roberts] I had to have my dad's hat on,
523
00:26:47,872 --> 00:26:51,250
making sure I was there for her if she
needed me, not getting too involved.
524
00:26:51,250 --> 00:26:54,086
- [McElhenney] Mm-hmm.
- Because she's a 20-year-old young woman
525
00:26:54,086 --> 00:26:58,466
that needed to sort of learn
as well how to deal with those situations.
526
00:26:58,466 --> 00:27:00,926
And, for me, that was probably the...
527
00:27:01,469 --> 00:27:05,514
the best thing to come out of it all is
that she handled it in such a way
528
00:27:05,514 --> 00:27:09,018
that made me sort of step back
and say, "Wow, I'm..."
529
00:27:09,727 --> 00:27:12,271
I was proud anyway,
but I'm even more proud now.
530
00:27:12,271 --> 00:27:14,774
And she's studying
and living in Manchester.
531
00:27:14,774 --> 00:27:17,360
She's on a degree
for international football business.
532
00:27:18,235 --> 00:27:21,113
She's still doing what she loves,
and at the same time she's...
533
00:27:21,113 --> 00:27:23,657
- Maybe a little bit of future proofing.
- [McElhenney] Mm-hmm.
534
00:27:24,157 --> 00:27:28,745
You know, Ryan and I... It's easy for us
to say, "Well, we're not there day-to-day.
535
00:27:28,745 --> 00:27:30,330
Um, we're not the ones that are...
536
00:27:30,330 --> 00:27:33,625
We're hiring people to make those
decisions or create those pipelines."
537
00:27:33,625 --> 00:27:36,920
But ultimately,
if we pass the buck like that
538
00:27:36,920 --> 00:27:38,755
and don't take responsibility
or accountability,
539
00:27:38,755 --> 00:27:40,340
then that's irresponsible.
540
00:27:40,340 --> 00:27:43,468
We have to make sure that
that doesn't happen to the next person.
541
00:27:43,468 --> 00:27:45,178
[Roberts] Now that's refreshing.
542
00:27:45,178 --> 00:27:47,013
- That's refreshing. [chuckles]
- We're trying.
543
00:27:47,013 --> 00:27:49,349
Some of the players
that are at Wrexham now,
544
00:27:49,349 --> 00:27:51,184
they've got some fantastic businesses
545
00:27:51,184 --> 00:27:54,688
that sort of complement
and run alongside their football.
546
00:27:54,688 --> 00:27:58,525
And that's a sign
of the game off pitch has changed.
547
00:27:59,025 --> 00:28:00,318
Whereas when I was playing,
548
00:28:00,318 --> 00:28:04,239
you had to solely focus on
what was going on on pitch.
549
00:28:04,239 --> 00:28:06,825
I think for the footballers, long-term,
550
00:28:07,325 --> 00:28:09,703
I think... I think it...
I think it's a good thing. I do.
551
00:28:14,040 --> 00:28:15,917
{\an8}[Ollie Palmer]
Rob had a meeting with us last season.
552
00:28:15,917 --> 00:28:18,002
{\an8}It was amazing. He'd come out,
and he said, "Listen, lads."
553
00:28:18,002 --> 00:28:19,629
I wanna have a quick conversation with you
554
00:28:19,629 --> 00:28:22,382
that has nothing to do
with what's happening on the pitch.
555
00:28:22,382 --> 00:28:26,886
{\an8}"Ryan and myself..." Rob...
"wanna help you grow businesses."
556
00:28:26,886 --> 00:28:29,013
I work in the same business, um,
557
00:28:29,013 --> 00:28:31,474
as you do insofar
as our careers are short,
558
00:28:31,975 --> 00:28:35,228
and we need to maximize our potential
as much as we possibly can.
559
00:28:35,228 --> 00:28:39,357
So whether that means actual advice,
we're here for you.
560
00:28:40,107 --> 00:28:41,942
Or actual, you know, exposure.
561
00:28:41,942 --> 00:28:43,861
Or help getting
some of those things started.
562
00:28:43,861 --> 00:28:47,573
We wanna help you build your ability
to generate revenue for your family,
563
00:28:47,573 --> 00:28:49,908
both in the short-term
and in the long-term.
564
00:28:49,908 --> 00:28:52,786
I've had champions
that don't even fucking pay us.
565
00:28:52,786 --> 00:28:54,872
Yeah, what a fucking bloke. Great bloke.
566
00:28:55,372 --> 00:28:56,623
- All right.
- Hey?
567
00:28:56,623 --> 00:28:59,001
I gotta go. I gotta shoot this advert.
568
00:28:59,501 --> 00:29:01,211
- Okay, bye.
- Bye.
569
00:29:02,504 --> 00:29:04,465
[Ollie Palmer] We're not millionaires.
570
00:29:04,465 --> 00:29:07,885
We retire with not much of an education,
571
00:29:07,885 --> 00:29:10,345
35 to 40 years old.
572
00:29:10,345 --> 00:29:13,056
- Who fucking drew that? Is that me?
- I drew this. That's you.
573
00:29:13,056 --> 00:29:14,808
[Ollie Palmer] That fucking horrendous.
574
00:29:14,808 --> 00:29:18,395
Without being in any other industry.
And you've gotta restart.
575
00:29:18,395 --> 00:29:20,355
So you have to build something.
576
00:29:20,355 --> 00:29:23,650
{\an8}So the main body of the film is
Humphrey is gonna be there,
577
00:29:23,650 --> 00:29:26,904
{\an8}explaining what HP have done for Wrexham,
578
00:29:26,904 --> 00:29:29,072
and then what Wrexham are doing for them.
579
00:29:29,072 --> 00:29:33,160
And one of them is we've rearranged
their staff into a 3-5-2 formation
580
00:29:33,160 --> 00:29:34,453
to maximize performance.
581
00:29:34,453 --> 00:29:37,206
- [people chattering]
- [director] Cameras are set. And action.
582
00:29:37,206 --> 00:29:39,750
Okay, guys. We're gonna drop into a 3-5-2.
583
00:29:39,750 --> 00:29:42,503
So can I get three chairs
at the back there, please?
584
00:29:42,503 --> 00:29:44,004
Yeah, one more on the right side.
585
00:29:44,588 --> 00:29:47,299
One into the middle here.
Over this way a little bit.
586
00:29:47,299 --> 00:29:48,425
Okay.
587
00:29:48,425 --> 00:29:50,135
Trust me, this is gonna work.
588
00:29:51,011 --> 00:29:53,597
But we need our desks.
589
00:29:54,515 --> 00:29:57,099
- [director] That's good.
- [laughing]
590
00:29:58,309 --> 00:29:59,894
You ask, I'll deliver.
591
00:30:00,478 --> 00:30:01,562
Ah.
592
00:30:01,562 --> 00:30:03,356
Here you go. It's yours.
593
00:30:03,356 --> 00:30:04,982
- Thank you very much.
- [laughing]
594
00:30:04,982 --> 00:30:07,068
Very kind. Thank you so much.
595
00:30:07,068 --> 00:30:08,319
The monitors.
596
00:30:08,319 --> 00:30:11,239
Those two, apparently, have got to
be returned, but if you let me know...
597
00:30:11,239 --> 00:30:12,323
Spectre.
598
00:30:12,323 --> 00:30:13,741
This is so cool.
599
00:30:14,408 --> 00:30:16,327
I really need this for my business.
600
00:30:16,327 --> 00:30:19,247
So if you flip it all the way round,
it does a 360 view.
601
00:30:19,247 --> 00:30:21,332
Your screen, you can bend
all the way underneath the keyboard.
602
00:30:21,332 --> 00:30:23,251
I'm gonna bend this? Bend it all the way?
603
00:30:23,251 --> 00:30:25,211
Yeah. Yeah. Yeah, yeah. Go on.
604
00:30:25,211 --> 00:30:28,214
Then you can have it in, like,
a tablet mode then when it's turned on.
605
00:30:28,214 --> 00:30:30,758
- Shit. And I can watch stuff?
- Yeah. [laughing]
606
00:30:31,968 --> 00:30:36,806
Retirement sort of means, you know,
just sort of reprioritizing your life.
607
00:30:38,140 --> 00:30:40,935
Ninety-nine percent of people
in this world can't just say,
608
00:30:41,644 --> 00:30:42,728
"I'm gonna retire."
609
00:30:42,728 --> 00:30:45,898
{\an8}Particularly in this sport.
In football, anything can happen.
610
00:30:47,316 --> 00:30:48,317
{\an8}A bit wobbly.
611
00:30:48,317 --> 00:30:50,611
{\an8}[Ollie Palmer] So obviously,
I'm spending a lot of time up here
612
00:30:50,611 --> 00:30:51,863
{\an8}and away from my family.
613
00:30:51,863 --> 00:30:53,573
And I'm wanting to use my time wisely.
614
00:30:53,573 --> 00:30:57,243
So we come up with an idea to start
a clothing brand related to Wrexham
615
00:30:57,243 --> 00:31:00,872
and something to represent
North Wales as a... as a clothing brand.
616
00:31:01,622 --> 00:31:03,207
Can we do the sleeve trick with this one?
617
00:31:03,207 --> 00:31:05,501
I love this oversized. Like...
618
00:31:05,501 --> 00:31:07,169
- But it's massive though.
- I love it.
619
00:31:07,169 --> 00:31:08,713
- This is a medium.
- I would wear this.
620
00:31:08,713 --> 00:31:11,257
- I would wear this like this.
- Like that?
621
00:31:11,257 --> 00:31:13,425
A little messy bun, bit of a gold hoop...
622
00:31:13,425 --> 00:31:16,261
- [assistant] Yeah, me too. [giggles]
- ...gray joggers. [laughs]
623
00:31:16,261 --> 00:31:18,555
This is going to be fixed.
624
00:31:19,306 --> 00:31:20,473
A little bit like that.
625
00:31:24,936 --> 00:31:28,648
So I'm just doing a photo shoot
for my autumn-winter range.
626
00:31:28,648 --> 00:31:34,487
Um... Yeah, I'm really excited because
these are now my very own, um, fabrics.
627
00:31:34,487 --> 00:31:35,572
My very own fit.
628
00:31:35,572 --> 00:31:39,910
Every kind of little bit of detail
you can see is what I've created.
629
00:31:46,124 --> 00:31:47,584
Feel like Ryan Reynolds, you know?
630
00:31:47,584 --> 00:31:49,461
- Nice.
- In. Out.
631
00:31:50,754 --> 00:31:54,257
{\an8}How about as the light goes at the end
there with the water in the background?
632
00:31:54,257 --> 00:31:57,177
{\an8}That would look so... With your light
on it, it would look so good.
633
00:31:57,177 --> 00:31:59,220
Caitlin wants to be creative director.
634
00:32:00,555 --> 00:32:02,474
[Ollie Palmer]
Caitlin's obviously fantastic.
635
00:32:02,474 --> 00:32:04,392
She does the hair and makeup for...
for the models
636
00:32:04,392 --> 00:32:09,564
and gives us, me and my business partner,
uh, her opinions on stuff.
637
00:32:09,564 --> 00:32:10,857
Very lucky to have her.
638
00:32:11,858 --> 00:32:15,445
[Caitlin Palmer] The clothing brand is
the next part of his life.
639
00:32:15,946 --> 00:32:17,822
Ollie has worked incredibly hard.
640
00:32:17,822 --> 00:32:20,158
He's really stressed all the time.
641
00:32:20,158 --> 00:32:22,410
So it causes, for me, such anxiety,
642
00:32:22,410 --> 00:32:25,580
'cause we've got children
and just thinking
643
00:32:25,580 --> 00:32:27,958
what life is gonna be like after football.
644
00:32:30,376 --> 00:32:32,628
[Ollie Palmer] Running the business,
for me, it's a gamble.
645
00:32:32,628 --> 00:32:34,838
- [photographer] It sounds like marching.
- [assistant laughs] It does.
646
00:32:34,838 --> 00:32:39,969
Worst-case scenario is probably lose
the 40 grand that we put in. [chuckles]
647
00:32:39,969 --> 00:32:42,846
Um... You gotta be prepared to take risks.
648
00:32:42,846 --> 00:32:44,682
You gotta be prepared for the fall back
649
00:32:44,682 --> 00:32:46,892
and the criticism
that will come with that.
650
00:32:47,393 --> 00:32:50,771
But you don't really get anywhere in life
without taking a few risks.
651
00:32:55,442 --> 00:32:57,528
{\an8}[reporter 1] We're in the middle
of a blistering streak,
652
00:32:57,528 --> 00:33:01,198
{\an8}despite Parkinson shuffling his lineup
because of injuries to key players.
653
00:33:02,366 --> 00:33:04,660
[reporter 2] Yep, Wrexham crept into
second place in the table,
654
00:33:04,660 --> 00:33:07,871
only behind our old sparring partners,
Stockport County.
655
00:33:07,871 --> 00:33:09,039
[reporter 1] If this keeps up,
656
00:33:09,039 --> 00:33:12,167
we're in pole position
to secure a very welcome promotion
657
00:33:12,167 --> 00:33:13,794
{\an8}for the second straight season.
658
00:33:16,422 --> 00:33:17,673
- Where are we?
- Harrogate.
659
00:33:17,673 --> 00:33:19,341
Come on. Big win tonight, Wrexham.
660
00:33:21,677 --> 00:33:25,723
[whistling, cheering]
661
00:33:25,723 --> 00:33:27,975
[commentator 3]
Referee Martin Woods checks his watch.
662
00:33:27,975 --> 00:33:30,060
And Harrogate will get the game underway.
663
00:33:30,060 --> 00:33:31,353
[crowd cheering]
664
00:33:31,353 --> 00:33:34,606
Kicking from left to right
as you look from the gantry.
665
00:33:36,025 --> 00:33:39,486
And immediately, the ball rolls back
into Arthur Okonkwo's grasp.
666
00:33:39,486 --> 00:33:42,906
Wrexham! Wrexham! Wrexham! Wrexham!
667
00:33:42,906 --> 00:33:44,491
There's a bit more distance on it.
668
00:33:44,491 --> 00:33:46,951
He's shaping for an overhead kick.
He's made a foul as well.
669
00:33:46,951 --> 00:33:49,746
You've gotta make it clear you get
your arms up. You gotta get your arms up.
670
00:33:49,746 --> 00:33:51,581
Headed backwards,
and Mullin looks to intercept.
671
00:33:51,581 --> 00:33:53,249
So it's been dropped
for Ollie Palmer instead.
672
00:33:53,249 --> 00:33:54,625
Poor touch by the Harrogate defender.
673
00:33:54,625 --> 00:33:56,210
McClean makes an overlapping run.
It's come through.
674
00:33:56,210 --> 00:33:59,380
Oh, it's Andy Cannon, edge of the box.
Finds the bottom corner.
675
00:33:59,380 --> 00:34:00,715
And Wrexham lead.
676
00:34:02,633 --> 00:34:05,386
[cheering]
677
00:34:06,220 --> 00:34:07,930
{\an8}From that corner,
nice little ball through Mendy's legs,
678
00:34:07,930 --> 00:34:09,515
{\an8}but Andy Cannon read it well.
679
00:34:09,515 --> 00:34:11,350
It's Hayden forward. Hayden's the target.
680
00:34:11,350 --> 00:34:13,561
It's gone beyond everybody, in fact.
He's headed it back.
681
00:34:13,561 --> 00:34:15,271
And Elliot Lee's the man to pounce.
682
00:34:15,980 --> 00:34:17,899
Yeah!
683
00:34:18,524 --> 00:34:21,319
{\an8}I think it was McClean that kept it alive
at the back post.
684
00:34:22,111 --> 00:34:23,112
Come on!
685
00:34:23,112 --> 00:34:26,407
Takes the ball back.
Thomson gonna cross deep this time.
686
00:34:26,407 --> 00:34:28,326
Okonkwo comes out to meet it.
687
00:34:33,581 --> 00:34:35,249
Got a little kick for his trouble.
688
00:34:36,125 --> 00:34:38,961
Good commanding goalkeeping otherwise
by Okonkwo.
689
00:34:38,961 --> 00:34:41,047
[Mark Howard] Arthur comes for a cross,
picks up a low cross,
690
00:34:41,047 --> 00:34:43,841
and as he picks it up,
he takes a knee to the face.
691
00:34:44,342 --> 00:34:47,845
You could see in his face
that he was in pain.
692
00:34:48,429 --> 00:34:51,516
It seemed like he went down for a ball
and got grazed across the face,
693
00:34:51,516 --> 00:34:52,725
from our vantage point.
694
00:34:52,725 --> 00:34:56,479
And then it turned out that he was dazed
from getting clocked in the face.
695
00:34:56,979 --> 00:34:59,148
{\an8}- Where's... Arthur, sit yourself up.
- [Okonkwo] You sure?
696
00:34:59,148 --> 00:35:00,608
- [medic] Yeah, Okon.
- [teammate] Well done.
697
00:35:04,361 --> 00:35:05,946
[muffled comment]
698
00:35:05,946 --> 00:35:07,948
Bloody injury.
Johnny, can I have you, please?
699
00:35:07,948 --> 00:35:09,324
Johnny, have you, please?
700
00:35:09,324 --> 00:35:12,828
I was always worried about getting injured
in the sense that, as a goalkeeper,
701
00:35:12,828 --> 00:35:17,374
you don't want to let down the manager,
the team, which is obviously not possible.
702
00:35:17,374 --> 00:35:19,000
[medic] Just close your mouth,
open and close it.
703
00:35:19,000 --> 00:35:20,669
Okay, can you move your jaw left to right?
704
00:35:20,669 --> 00:35:22,087
Do you know where you are?
705
00:35:22,671 --> 00:35:24,422
[Okonkwo] I'm fine. I just want to sit up.
706
00:35:24,422 --> 00:35:26,675
Sit yourself up for a second.
Just stay sitting.
707
00:35:30,011 --> 00:35:32,013
[Reynolds] You can see him
spitting a bit of blood.
708
00:35:33,056 --> 00:35:35,100
Still we thought maybe
he split his lip or something.
709
00:35:38,061 --> 00:35:39,437
He also kept grabbing his jaw
710
00:35:39,437 --> 00:35:42,649
and tried moving it around and I was like,
"Yeah, that's not a good sign."
711
00:35:43,233 --> 00:35:46,820
I was really in pain.
I couldn't talk anymore.
712
00:35:47,946 --> 00:35:49,698
But I didn't want to come off the pitch.
713
00:35:49,698 --> 00:35:52,909
I really wanted to stay on and try
and help the team as much as I can.
714
00:35:57,164 --> 00:36:00,250
For the fans, I know how much they
sacrifice to come and watch our games.
715
00:36:00,250 --> 00:36:02,127
I know how invested they are in the club,
716
00:36:02,127 --> 00:36:04,838
and I wouldn't want to be the one
to let them down.
717
00:36:08,175 --> 00:36:10,552
[fan 1] That's too fucking easy,
that, though, innit?
718
00:36:15,599 --> 00:36:17,058
Kev came to me right away and asked me,
719
00:36:17,058 --> 00:36:18,726
"Do you think
you're good enough to continue?"
720
00:36:18,726 --> 00:36:21,478
And in my head, I'm like,
"Just get through the game."
721
00:36:21,478 --> 00:36:24,523
But in the end, I told him,
"Nah, something's not right here."
722
00:36:25,649 --> 00:36:27,568
[commentator 3]
...pulls back for the opportunity.
723
00:36:28,360 --> 00:36:29,195
{\an8}[crowd cheering]
724
00:36:29,195 --> 00:36:31,030
{\an8}[commentator 4]
Okonkwo barely moved for that.
725
00:36:31,030 --> 00:36:33,490
{\an8}This injury looks
to be something of an issue.
726
00:36:36,452 --> 00:36:39,163
Doesn't know where he is.
Dizzy, lightheaded, feels sick.
727
00:36:39,163 --> 00:36:40,915
You're not gonna be able
to continue like that, are you?
728
00:36:40,915 --> 00:36:41,832
- No.
- No.
729
00:36:41,832 --> 00:36:43,834
It turns out he's got
a fracture through his jaw.
730
00:36:43,834 --> 00:36:46,128
The young man broke his jaw...
Or someone broke it for him.
731
00:36:46,837 --> 00:36:48,756
We'll get you to see the doc as well.
732
00:36:50,049 --> 00:36:51,967
Gaffer. Gaffer.
733
00:36:51,967 --> 00:36:54,470
You have got to start thinking
second concussion, yeah?
734
00:36:54,470 --> 00:36:55,763
More likely from the impact.
735
00:36:56,388 --> 00:36:58,807
[Edwards] When something
like this happens, it really brings home
736
00:36:58,807 --> 00:37:00,935
how risky and fragile
this whole endeavor is.
737
00:37:01,769 --> 00:37:03,520
Luckily, we have Mark Howard to step in.
738
00:37:03,520 --> 00:37:06,315
But no matter how much you plan
and prepare and invest,
739
00:37:06,315 --> 00:37:08,609
sometimes the fates are against you.
740
00:37:10,361 --> 00:37:13,614
Arthur coming off with a broken jaw,
it was the worst-case scenario.
741
00:37:13,614 --> 00:37:15,616
So halftime, so, yeah,
it was just more of a,
742
00:37:15,616 --> 00:37:17,701
"Right. I've got to turn it on now.
I've got to get warm.
743
00:37:17,701 --> 00:37:21,997
I've got to get ready and make sure that I
can do my job to the best that I can do."
744
00:37:21,997 --> 00:37:24,625
[doctor] Teeth might be a bit loose.
You've got a little split in the gum.
745
00:37:24,625 --> 00:37:26,377
Looking at the jaw,
you've got an injury there.
746
00:37:26,377 --> 00:37:29,380
[Wayne Jones] This kid was starting
to build up a good rapport with Tozer
747
00:37:29,380 --> 00:37:30,881
and Hayden and the other defenders.
748
00:37:30,881 --> 00:37:32,258
You know, we're on a really good run.
749
00:37:32,258 --> 00:37:35,260
{\an8}We're up to sort of like second or third.
We're scoring goals.
750
00:37:35,260 --> 00:37:39,055
{\an8}Mulls is back firing. So, yeah,
it's a bit of a kick that one.
751
00:37:39,055 --> 00:37:41,349
[commentator 3] Thomson,
a chance to whip this free kick in.
752
00:37:41,349 --> 00:37:42,433
[whistle blows]
753
00:37:42,433 --> 00:37:43,685
Everyone on the edge of the box.
754
00:37:43,685 --> 00:37:46,104
Thomson across the six-yard box,
headed in. It's in.
755
00:37:46,104 --> 00:37:47,438
{\an8}[crowd cheering]
756
00:37:47,438 --> 00:37:49,482
{\an8}Nothing Mark Howard
could do about that one.
757
00:37:49,482 --> 00:37:51,234
{\an8}Right into the bottom corner.
758
00:37:52,694 --> 00:37:57,824
It's Anthony O'Connor who scored it,
and within 90 seconds of the restart...
759
00:38:00,326 --> 00:38:03,079
[Edwards] Arthur has been a critical part
of the team's great recent form,
760
00:38:03,079 --> 00:38:04,747
{\an8}including four clean sheets.
761
00:38:04,747 --> 00:38:07,709
{\an8}Now we've drawn a match
we should have won after he went off,
762
00:38:07,709 --> 00:38:10,169
{\an8}and that's just
one of the many risks you take.
763
00:38:12,046 --> 00:38:16,050
We started off the season with an injury
to Paul Mullin, and we suffered mightily.
764
00:38:16,050 --> 00:38:17,176
[whistle blows]
765
00:38:17,176 --> 00:38:20,763
[Edwards] Hopefully, Arthur's injury
tonight doesn't have the same effect.
67932
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.