Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,840
Miss.
2
00:00:01,600 --> 00:00:02,200
Miss.
3
00:00:02,480 --> 00:00:03,320
Please come back quickly.
4
00:00:03,720 --> 00:00:05,040
Miss, Miss.
5
00:00:06,600 --> 00:00:07,080
Chun Ying.
6
00:00:08,520 --> 00:00:08,920
Mr. Xun.
7
00:00:09,600 --> 00:00:10,080
Where is Ruofei?
8
00:00:11,280 --> 00:00:12,520
She…
9
00:00:13,000 --> 00:00:14,960
She and Hengyu are having a nap.
10
00:00:16,760 --> 00:00:18,120
Why are you stuttering?
11
00:00:18,720 --> 00:00:20,120
Why is she having a nap at this hour?
12
00:00:21,360 --> 00:00:24,160
Perhaps… she is sleepy.
13
00:00:24,280 --> 00:00:24,840
Sleepy?
14
00:00:25,960 --> 00:00:26,480
Mr. Xun.
15
00:00:27,280 --> 00:00:29,680
Miss said she doesn't want to be disturbed.
16
00:00:30,240 --> 00:00:31,280
But I'm her husband.
17
00:00:32,880 --> 00:00:33,360
Mr. Xun.
18
00:00:42,520 --> 00:00:43,840
Did she take Hengyu out to play?
19
00:00:45,120 --> 00:00:47,720
She… she… she…
20
00:00:47,720 --> 00:00:48,480
How long has she gone out?
21
00:00:49,640 --> 00:00:50,720
About four hours.
22
00:00:53,320 --> 00:00:53,920
Mr. Xun.
23
00:00:55,160 --> 00:00:56,000
Hengyu.
24
00:00:57,480 --> 00:00:58,720
Hengyu, where are you?
25
00:00:59,640 --> 00:01:00,400
Sir,
26
00:01:00,400 --> 00:01:01,560
did you see a child
27
00:01:01,560 --> 00:01:02,680
about this tall and wearing green clothes?
28
00:01:03,320 --> 00:01:03,920
No, I didn't.
29
00:01:05,640 --> 00:01:07,880
Hengyu. Hengyu.
30
00:01:08,920 --> 00:01:10,120
It's good.
31
00:01:11,120 --> 00:01:12,720
Hengyu. Hengyu.
32
00:01:13,440 --> 00:01:14,160
What are you doing?
33
00:01:14,160 --> 00:01:15,480
Are you trying to steal my son?
34
00:01:16,120 --> 00:01:17,080
I'm sorry. I mistook him for someone else.
35
00:01:17,200 --> 00:01:17,880
I'm really, really sorry.
36
00:01:17,880 --> 00:01:18,760
What a lunatic.
37
00:01:19,320 --> 00:01:20,120
What's wrong with you?
38
00:01:20,240 --> 00:01:20,960
Get lost.
39
00:01:21,480 --> 00:01:22,400
Son, let's go.
40
00:01:22,400 --> 00:01:23,200
I'm sorry.
41
00:01:24,720 --> 00:01:25,680
Hengyu.
42
00:01:27,600 --> 00:01:28,480
Hengyu.
43
00:01:28,480 --> 00:01:29,120
Ruofei.
44
00:01:31,400 --> 00:01:32,040
Where is Hengyu?
45
00:01:33,800 --> 00:01:35,040
He is missing.
46
00:01:35,720 --> 00:01:36,680
Missing?
47
00:01:36,680 --> 00:01:37,520
What happened?
48
00:01:38,600 --> 00:01:40,080
I took him to play the ring toss.
49
00:01:40,080 --> 00:01:41,360
Just when I was buying the rings,
50
00:01:41,360 --> 00:01:42,120
he went missing.
51
00:01:42,800 --> 00:01:43,480
I've been looking for him the whole time.
52
00:01:43,480 --> 00:01:44,640
But I couldn't find him.
53
00:01:45,880 --> 00:01:47,520
You search in the east, and I search in the west.
54
00:01:47,520 --> 00:01:49,200
Let's meet here at nightfall.
55
00:01:49,200 --> 00:01:49,680
Okay.
56
00:01:53,480 --> 00:01:54,000
Hengyu.
57
00:01:54,800 --> 00:01:55,320
What?
58
00:01:56,280 --> 00:01:57,280
Yu'er went missing!
59
00:02:00,960 --> 00:02:01,320
Mother.
60
00:02:02,560 --> 00:02:04,000
I'll send out all our men
61
00:02:04,000 --> 00:02:05,320
to look for Hengyu.
62
00:02:05,320 --> 00:02:06,880
What are you waiting for then?
63
00:02:06,880 --> 00:02:07,720
Go now!
64
00:02:07,720 --> 00:02:09,680
Jiao Xing, Jiao Xing.
65
00:02:11,039 --> 00:02:11,920
Leave me alone.
66
00:02:14,920 --> 00:02:16,520
Yu'er! Yu'er!
67
00:02:23,520 --> 00:02:24,240
Xun Changren!
68
00:02:26,600 --> 00:02:27,360
Where are you going?
69
00:02:27,840 --> 00:02:29,840
I'm going to meet friends to play crickets. What's wrong?
70
00:02:30,320 --> 00:02:31,360
Hengyu went missing.
71
00:02:31,440 --> 00:02:32,400
Go to look for Hengyu with me.
72
00:02:32,400 --> 00:02:33,040
Wait a minute.
73
00:02:33,200 --> 00:02:34,400
What happened? Tell me more about it.
74
00:02:34,400 --> 00:02:35,400
Miss, with so many people searching for him,
75
00:02:35,400 --> 00:02:36,040
you don't have to…
76
00:02:36,800 --> 00:02:38,240
Stop talking nonsense.
77
00:02:38,240 --> 00:02:38,960
Hengyu is missing.
78
00:02:38,960 --> 00:02:39,640
How can I not be worried?
79
00:02:40,400 --> 00:02:40,840
Let's go.
80
00:02:41,920 --> 00:02:42,680
Wait a minute. Wait a minute.
81
00:02:42,680 --> 00:02:43,400
Jiao Xing, Jiao Xing, Jiao Xing.
82
00:02:45,320 --> 00:02:46,320
By the way, Jiao Xing.
83
00:02:46,320 --> 00:02:47,400
Stay at home.
84
00:02:47,400 --> 00:02:48,560
Maybe Hengyu would come back himself.
85
00:02:48,560 --> 00:02:49,320
Yes.
86
00:02:49,320 --> 00:02:49,920
Let's go.
87
00:02:54,800 --> 00:02:55,400
Isn't it beautiful?
88
00:02:55,400 --> 00:02:56,720
Did you see this kid?
89
00:02:57,760 --> 00:02:58,320
No, I didn't.
90
00:03:02,840 --> 00:03:05,000
Madam, did you see this kid?
91
00:03:05,040 --> 00:03:06,040
Let me think.
92
00:03:06,400 --> 00:03:08,320
No, I didn't.
93
00:03:10,320 --> 00:03:12,000
This doesn't work, Xun Changle.
94
00:03:12,600 --> 00:03:13,840
What else can I do?
95
00:03:14,640 --> 00:03:16,000
Get more people to help you.
96
00:03:17,240 --> 00:03:17,760
Your Highness.
97
00:03:21,840 --> 00:03:23,560
The reward will be a thousand tales of gold.
98
00:03:24,920 --> 00:03:25,400
Yes.
99
00:03:25,520 --> 00:03:27,960
The Xun's Mansion just gave us a picture of the missing kid.
100
00:03:28,200 --> 00:03:29,200
Bear it in mind.
101
00:03:29,280 --> 00:03:30,640
Search every corner of the city.
102
00:03:30,880 --> 00:03:32,200
His Highness will generously reward
103
00:03:32,280 --> 00:03:33,960
whoever finds the kid.
104
00:03:34,240 --> 00:03:36,080
Yes, a reward of a thousand tales of gold.
105
00:03:36,200 --> 00:03:36,760
Yes.
106
00:03:36,800 --> 00:03:38,040
Go. Go. Hurry up.
107
00:03:38,040 --> 00:03:38,640
Search. Yes, yes.
108
00:03:38,640 --> 00:03:39,360
Search that area as well.
109
00:03:41,480 --> 00:03:42,480
Aren't you going to join them?
110
00:03:43,440 --> 00:03:44,040
Yes, yes.
111
00:03:44,200 --> 00:03:44,800
Hurry up.
112
00:03:45,280 --> 00:03:46,600
I'm going. I'm going.
113
00:03:48,360 --> 00:03:49,720
Keep searching.
114
00:04:00,000 --> 00:04:00,680
Girl,
115
00:04:01,320 --> 00:04:03,240
you've been sitting here for a long time.
116
00:04:03,320 --> 00:04:04,440
Are you going to buy some or not?
117
00:04:04,640 --> 00:04:05,920
I'm waiting for Hengyu.
118
00:04:06,280 --> 00:04:07,480
If you don't want to buy anything,
119
00:04:07,600 --> 00:04:09,040
please move aside.
120
00:04:09,080 --> 00:04:10,640
Don't affect my business.
121
00:04:11,760 --> 00:04:13,640
My nephew is missing.
122
00:04:13,640 --> 00:04:15,280
Can't you show any sympathy?
123
00:04:15,920 --> 00:04:16,360
What?
124
00:04:17,200 --> 00:04:19,800
Your nephew is missing? Where did you lose him?
125
00:04:21,040 --> 00:04:22,800
Just when I went to buy toss rings,
126
00:04:22,800 --> 00:04:23,680
he went missing.
127
00:04:24,480 --> 00:04:25,560
Did you report it to the government?
128
00:04:27,400 --> 00:04:27,760
Yes.
129
00:04:28,480 --> 00:04:29,680
Since you did,
130
00:04:30,320 --> 00:04:31,760
you can go back home to wait for news,
131
00:04:31,760 --> 00:04:32,880
instead of waiting here.
132
00:04:33,440 --> 00:04:33,800
Miss.
133
00:04:36,440 --> 00:04:37,520
Did Hengyu come back?
134
00:04:38,920 --> 00:04:39,440
No.
135
00:04:44,200 --> 00:04:45,440
It's all my fault.
136
00:04:46,400 --> 00:04:48,600
Don't cry, Miss.
137
00:04:50,320 --> 00:04:51,160
Sir.
138
00:04:51,160 --> 00:04:52,200
Can I put up
139
00:04:52,200 --> 00:04:53,160
a missing person poster here?
140
00:04:53,160 --> 00:04:55,120
There are so many people passing by here.
141
00:04:55,120 --> 00:04:56,120
Maybe Hengyu will see the poster.
142
00:04:56,680 --> 00:04:58,320
No problem. No problem.
143
00:04:59,720 --> 00:05:00,560
Thank you, sir.
144
00:05:04,960 --> 00:05:06,120
Thank you, sir. Thank you, sir.
145
00:05:07,920 --> 00:05:09,280
Let's go look for him somewhere else.
146
00:05:10,120 --> 00:05:11,960
Let's put up more posters. Maybe he will see them.
147
00:05:14,080 --> 00:05:14,720
Let's go.
148
00:05:21,200 --> 00:05:21,720
Thank you.
149
00:05:27,960 --> 00:05:29,680
Ruofei, have some porridge.
150
00:05:31,480 --> 00:05:33,360
Don't worry. We will find him.
151
00:05:34,520 --> 00:05:35,520
My baby
152
00:05:36,680 --> 00:05:39,440
wants sugarcoated haws with stirred yogurt.
153
00:05:39,800 --> 00:05:41,240
Crazy woman.
154
00:05:41,440 --> 00:05:43,080
I don't understand what you are saying.
155
00:05:43,160 --> 00:05:45,920
My baby is back. He wants stirred yogurt.
156
00:05:45,920 --> 00:05:46,640
Go away! Go away!
157
00:05:47,160 --> 00:05:48,280
Don't affect my business. Stirred yogurt?
158
00:05:53,240 --> 00:05:54,920
Sugarcoated haws with stirred yogurt?
159
00:05:54,920 --> 00:05:56,280
These are sugarcoated haws with stirred yogurt.
160
00:05:56,360 --> 00:05:58,000
Give them to your baby. He will be very happy.
161
00:05:59,160 --> 00:06:01,280
Sugarcoated haws with stirred yogurt.
162
00:06:02,440 --> 00:06:03,760
My baby will be happy.
163
00:06:05,280 --> 00:06:06,040
Happy.
164
00:06:07,800 --> 00:06:08,480
Here is the money.
165
00:06:08,480 --> 00:06:09,880
Sugarcoated haws with stirred yogurt. Thank you.
166
00:06:10,400 --> 00:06:11,240
Happy.
167
00:06:11,960 --> 00:06:12,800
Ruofei.
168
00:06:13,720 --> 00:06:15,440
My baby will be happy.
169
00:06:25,880 --> 00:06:28,000
Baby, Mommy is back.
170
00:06:30,000 --> 00:06:30,920
Baby.
171
00:06:31,120 --> 00:06:33,080
Baby. Baby.
172
00:06:33,080 --> 00:06:34,400
I'm sure Hengyu is here.
173
00:06:35,920 --> 00:06:37,680
Hengyu. Hengyu.
174
00:06:39,080 --> 00:06:40,000
No, don't.
175
00:06:40,000 --> 00:06:40,800
Hengyu.
176
00:06:41,560 --> 00:06:42,440
Get out of my way.
177
00:06:42,440 --> 00:06:43,560
No. Get out of my way.
178
00:06:43,960 --> 00:06:46,520
Don't steal him. Please don't.
179
00:06:46,520 --> 00:06:48,120
Hengyu. Hengyu.
180
00:06:48,880 --> 00:06:50,400
Don't worry. We have no bad intentions.
181
00:06:50,400 --> 00:06:51,640
Don't steal my baby.
182
00:06:51,640 --> 00:06:52,560
We won't steal your baby.
183
00:06:53,640 --> 00:06:54,360
So don't be scared.
184
00:06:56,200 --> 00:06:57,000
Feifei.
185
00:07:00,600 --> 00:07:01,160
Hengyu.
186
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
Heng… Hengyu.
187
00:07:06,280 --> 00:07:07,720
I finally found you, Hengyu.
188
00:07:08,800 --> 00:07:10,400
Why are you tied up?
189
00:07:13,560 --> 00:07:15,480
I'm sorry. It's all my fault.
190
00:07:15,640 --> 00:07:16,440
Does it hurt?
191
00:07:17,720 --> 00:07:18,520
Are you hungry?
192
00:07:18,520 --> 00:07:21,080
Did you have enough sleep and food?
193
00:07:21,280 --> 00:07:22,760
Did she beat you?
194
00:07:24,400 --> 00:07:27,960
Feifei, I won't run around again.
195
00:07:29,480 --> 00:07:30,480
It's not your fault.
196
00:07:30,800 --> 00:07:32,720
It's my fault. It's my fault.
197
00:07:32,920 --> 00:07:36,280
I didn't take good care of you. I'm sorry.
198
00:07:36,280 --> 00:07:40,320
Feifei, I'm hungry. I want to eat stirred yogurt.
199
00:07:41,360 --> 00:07:43,520
I'll make it for you. I'll make it for you.
200
00:07:43,520 --> 00:07:45,280
I'll make as much as you want.
201
00:07:46,400 --> 00:07:48,120
Let's go home. Let's go home.
202
00:07:49,000 --> 00:07:49,840
Let me see him.
203
00:07:49,840 --> 00:07:50,320
Don't be afraid.
204
00:07:50,960 --> 00:07:51,360
Hengyu.
205
00:07:51,360 --> 00:07:52,960
Don't steal my baby.
206
00:07:52,960 --> 00:07:53,600
We won't.
207
00:07:54,520 --> 00:07:56,400
Look. baby.
208
00:07:57,520 --> 00:07:59,840
I got you something delicious.
209
00:07:59,840 --> 00:08:00,840
Stirred yogurt.
210
00:08:02,400 --> 00:08:04,600
Feifei, I want to talk to her.
211
00:08:05,160 --> 00:08:05,960
Hengyu.
212
00:08:08,040 --> 00:08:10,080
I'm not angry. You can eat it.
213
00:08:14,960 --> 00:08:17,960
My baby gave me delicious food.
214
00:08:18,960 --> 00:08:23,440
Delicious food. My baby gave it to me.
215
00:08:26,720 --> 00:08:28,720
Hengyu, you must be hungry these days.
216
00:08:29,200 --> 00:08:30,320
I made you
217
00:08:30,320 --> 00:08:31,720
some almond tofu.
218
00:08:31,960 --> 00:08:32,800
Come, try it.
219
00:08:34,320 --> 00:08:35,760
I want to eat stirred yogurt.
220
00:08:36,520 --> 00:08:37,400
Stirred yogurt?
221
00:08:37,400 --> 00:08:39,040
Hengyu, do you want to eat orange?
222
00:08:39,480 --> 00:08:40,720
Put that orange away.
223
00:08:41,400 --> 00:08:42,080
Hengyu.
224
00:08:42,360 --> 00:08:44,600
I made this almond tofu for you specially.
225
00:08:44,760 --> 00:08:45,600
It's delicious.
226
00:08:45,680 --> 00:08:47,320
Try it. It tastes good.
227
00:08:47,480 --> 00:08:48,720
I want to eat stirred yogurt.
228
00:08:49,600 --> 00:08:52,080
But I don't know how to make stirred yogurt.
229
00:08:54,040 --> 00:08:55,520
Almond tofu tastes good as well, Hengyu.
230
00:08:55,520 --> 00:08:57,360
Hengyu. Hengyu.
231
00:08:57,640 --> 00:08:58,800
I made you some stirred yogurt.
232
00:09:03,400 --> 00:09:04,320
Hengyu.
233
00:09:04,320 --> 00:09:06,560
Let me feed it to you.
234
00:09:12,120 --> 00:09:13,480
Stirred yogurt is best.
235
00:09:14,160 --> 00:09:15,800
I'll make you some more. I'll make you some more.
236
00:09:15,800 --> 00:09:16,480
Just wait for a while.
237
00:09:17,720 --> 00:09:19,160
Hengyu, eat more.
238
00:09:19,160 --> 00:09:19,880
Come on, let me feed it to you.
239
00:09:21,880 --> 00:09:22,600
Does it taste good?
240
00:09:25,440 --> 00:09:26,040
Ruofei.
241
00:09:26,200 --> 00:09:26,840
Changhao.
242
00:09:29,320 --> 00:09:30,160
Take a break.
243
00:09:32,160 --> 00:09:33,880
Hengyu loves the stirred yogurt I made.
244
00:09:33,920 --> 00:09:35,280
I want to make him some more.
245
00:09:36,200 --> 00:09:37,600
Now that we found Hengyu,
246
00:09:37,600 --> 00:09:38,680
stop blaming yourself.
247
00:09:39,200 --> 00:09:39,960
You need to have some rest.
248
00:09:40,520 --> 00:09:41,360
I'll bring it to him.
249
00:09:41,880 --> 00:09:42,920
I'm sorry, Changhao.
250
00:09:44,160 --> 00:09:45,040
It's all my fault.
251
00:09:45,720 --> 00:09:47,360
If I hadn't taken him out,
252
00:09:48,000 --> 00:09:49,120
he wouldn't have gone missing.
253
00:09:52,120 --> 00:09:53,280
Go back to have some rest.
254
00:09:55,040 --> 00:09:55,520
Go.
255
00:09:56,680 --> 00:09:57,520
Yu'er.
256
00:09:57,960 --> 00:09:58,880
Your grandma is here. Yu'er.
257
00:10:00,640 --> 00:10:01,600
Come here, come here.
258
00:10:01,600 --> 00:10:02,520
Yu'er.
259
00:10:02,640 --> 00:10:03,280
Come over here.
260
00:10:04,640 --> 00:10:05,600
Yu'er.
261
00:10:06,080 --> 00:10:07,840
Let me take a good look at you.
262
00:10:08,480 --> 00:10:09,960
Did you lose some weight?
263
00:10:11,000 --> 00:10:12,960
My poor boy.
264
00:10:14,680 --> 00:10:16,800
Yu'er, I have cookies
265
00:10:16,960 --> 00:10:19,560
and birds in my room.
266
00:10:19,720 --> 00:10:20,760
Do you want to play with birds?
267
00:10:21,840 --> 00:10:22,640
Come with me.
268
00:10:25,320 --> 00:10:25,760
Let's go.
269
00:10:26,920 --> 00:10:27,440
Mother.
270
00:10:29,760 --> 00:10:30,240
Mother.
271
00:10:30,960 --> 00:10:32,000
Would you like try it?
272
00:10:36,360 --> 00:10:38,240
It looks weird.
273
00:10:38,480 --> 00:10:39,520
I don't want to try it.
274
00:10:45,920 --> 00:10:48,840
Grandma, stirred yogurt is great. Try it.
275
00:10:51,000 --> 00:10:53,480
Yu'er, my good boy.
276
00:10:53,600 --> 00:10:55,120
I'm not hungry.
277
00:10:55,520 --> 00:10:56,680
So I want to give it
278
00:10:56,680 --> 00:10:59,000
to you, okay?
279
00:10:59,920 --> 00:11:02,120
Mother, I'm really sorry.
280
00:11:02,560 --> 00:11:04,840
I shouldn't have taken Hengyu out secretly,
281
00:11:05,040 --> 00:11:06,280
and caused him almost missing.
282
00:11:06,480 --> 00:11:07,840
I just wanted him to see
283
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
more of the outside world.
284
00:11:09,240 --> 00:11:10,320
I didn't have any bad intentions.
285
00:11:10,560 --> 00:11:11,520
Next time, I won't…
286
00:11:11,520 --> 00:11:12,760
Are you thinking about it doing it again?
287
00:11:15,240 --> 00:11:15,800
Mother.
288
00:11:16,240 --> 00:11:17,200
Ruofei really knew she was wrong.
289
00:11:18,160 --> 00:11:20,320
She hadn't slept for two days looking for Hengyu.
290
00:11:23,760 --> 00:11:26,120
Grandma, I want to play with Feifei.
291
00:11:28,640 --> 00:11:30,600
Go, since you want to.
292
00:11:32,600 --> 00:11:33,160
Mother.
293
00:11:34,520 --> 00:11:35,040
Go.
294
00:11:37,320 --> 00:11:38,040
Thank you, Mother.
295
00:11:38,680 --> 00:11:39,240
Let's go.
296
00:11:39,280 --> 00:11:39,880
Thank you, Mother.
297
00:11:46,560 --> 00:11:47,680
Mother.
298
00:11:47,680 --> 00:11:51,600
Should we still let Ruofei and Changhao take care of Hengyu?
299
00:11:52,440 --> 00:11:54,080
Changhao is always busy with his work.
300
00:11:54,480 --> 00:11:57,000
Ruofei is like a child herself.
301
00:11:59,240 --> 00:12:01,000
I'm thinking about it as well.
302
00:12:02,800 --> 00:12:05,200
Ruofei may be reckless sometimes.
303
00:12:06,200 --> 00:12:08,000
But she is good to Yu'er.
304
00:12:09,040 --> 00:12:10,640
Every since she started taking care of Yu'er,
305
00:12:10,640 --> 00:12:11,760
he has been willing to speak.
306
00:12:12,920 --> 00:12:14,320
He is dependent on her.
307
00:12:15,360 --> 00:12:16,440
That's right.
308
00:12:17,000 --> 00:12:17,920
But, Mother,
309
00:12:17,920 --> 00:12:19,440
Hengyu is small.
310
00:12:19,440 --> 00:12:20,560
His safety is more important.
311
00:12:21,080 --> 00:12:23,840
Besides, I'm good at educating kids.
312
00:12:26,160 --> 00:12:27,120
Are you?
313
00:12:29,040 --> 00:12:30,400
I have to tell you,
314
00:12:30,960 --> 00:12:32,400
it's not easy to
315
00:12:32,400 --> 00:12:34,280
raise a kid.
316
00:12:34,280 --> 00:12:37,240
It requires knowledge to
317
00:12:37,240 --> 00:12:38,840
take care of his diet, life, and study.
318
00:12:39,480 --> 00:12:40,280
If you don't believe me,
319
00:12:40,280 --> 00:12:41,320
you can give it a try.
320
00:12:41,920 --> 00:12:43,440
Don't say I'm an autocrat.
321
00:12:44,080 --> 00:12:46,680
Whether to let you or Ruofei
322
00:12:46,680 --> 00:12:47,880
take care of Hengyu
323
00:12:48,920 --> 00:12:51,320
is determined by votes from the whole mansion.
324
00:12:53,280 --> 00:12:53,720
Fine.
325
00:12:57,920 --> 00:12:58,880
My mother
326
00:12:58,880 --> 00:12:59,880
just mentioned three things.
327
00:13:00,320 --> 00:13:01,680
His study, health, and diet.
328
00:13:02,080 --> 00:13:04,360
Don't worry about his study. I can help him with it.
329
00:13:04,880 --> 00:13:05,640
No, no, no.
330
00:13:06,400 --> 00:13:08,480
People in this world all believe in spoon feed education.
331
00:13:09,120 --> 00:13:10,920
But I want Hengyu to feel
332
00:13:10,920 --> 00:13:13,160
it is very happy to study.
333
00:13:14,640 --> 00:13:15,880
As for his health,
334
00:13:15,880 --> 00:13:17,560
it means to build up his body.
335
00:13:17,640 --> 00:13:18,840
I can teach him martial arts.
336
00:13:19,480 --> 00:13:20,640
About his diet,
337
00:13:21,480 --> 00:13:22,440
I'm not good at cooking.
338
00:13:23,200 --> 00:13:24,880
So you may need to take care of his diet.
339
00:14:58,160 --> 00:14:58,680
Hengyu.
340
00:14:59,120 --> 00:14:59,960
Hengyu. Hengyu.
341
00:15:00,720 --> 00:15:01,240
Hengyu.
342
00:15:03,160 --> 00:15:03,800
Hengyu.
343
00:15:05,000 --> 00:15:05,520
Sit down.
344
00:15:09,040 --> 00:15:11,160
Recite the story
345
00:15:11,160 --> 00:15:12,520
I just told you.
346
00:15:12,520 --> 00:15:13,400
If you do well,
347
00:15:13,600 --> 00:15:15,200
I'll give you small cakes.
348
00:15:15,280 --> 00:15:16,560
I don't want cakes.
349
00:15:16,920 --> 00:15:17,520
Hengyu.
350
00:15:21,120 --> 00:15:24,040
I'll read you the story "Kong Rong Shares the Pears".
351
00:15:26,840 --> 00:15:27,320
Okay.
352
00:15:28,000 --> 00:15:29,640
Repeat after me.
353
00:15:32,800 --> 00:15:36,320
Kong Rong, also known as Wenju, is from the State of Lu.
354
00:15:36,800 --> 00:15:38,840
He is the twentieth generation of Confucius.
355
00:15:39,360 --> 00:15:39,760
Repeat it.
356
00:15:40,200 --> 00:15:43,560
Kong Rong, also known as Wenju, is from the State of Lu.
357
00:15:44,760 --> 00:15:45,200
Feifei.
358
00:15:47,360 --> 00:15:48,160
Hengyu.
359
00:15:48,720 --> 00:15:49,840
What is she doing here?
360
00:15:49,840 --> 00:15:50,880
Are you studying so early?
361
00:15:51,040 --> 00:15:51,640
What are you studying about?
362
00:15:51,800 --> 00:15:52,720
Kong Rong Shares the Pears.
363
00:15:52,880 --> 00:15:54,240
Kong Rong Shares the Pears?
364
00:15:54,600 --> 00:15:55,800
I've checked about it.
365
00:15:56,080 --> 00:15:57,760
The children of rich families in the city
366
00:15:57,840 --> 00:15:58,720
are all reading this book.
367
00:16:00,880 --> 00:16:02,160
But this book
368
00:16:02,160 --> 00:16:03,920
won't do any good to Hengyu.
369
00:16:04,400 --> 00:16:06,080
Think about it.
370
00:16:06,480 --> 00:16:07,920
The younger brother in the story
371
00:16:07,920 --> 00:16:08,840
easily gets the pear.
372
00:16:09,200 --> 00:16:10,960
But Kong Rong has to share things with him all the time.
373
00:16:11,560 --> 00:16:12,720
Has anyone cared about
374
00:16:12,840 --> 00:16:14,320
if the younger brother really needs a pear?
375
00:16:14,640 --> 00:16:15,880
Has anyone cared about if
376
00:16:15,960 --> 00:16:17,560
Kong Rong is willing to share it with him?
377
00:16:18,640 --> 00:16:21,520
Besides, if you keep teaching Hengyu this,
378
00:16:21,600 --> 00:16:23,080
he probably will give all the things he loves
379
00:16:23,160 --> 00:16:24,240
to others.
380
00:16:24,520 --> 00:16:25,880
But he is a man.
381
00:16:25,960 --> 00:16:27,040
He needs to fight for
382
00:16:27,080 --> 00:16:28,640
what he loves.
383
00:16:28,760 --> 00:16:29,560
Am I right, Hengyu?
384
00:16:30,600 --> 00:16:31,040
Good boy.
385
00:16:31,320 --> 00:16:32,040
Du Ruofei!
386
00:16:32,360 --> 00:16:34,920
Are you challenging these scholars in the schools?
387
00:16:35,000 --> 00:16:36,880
Yeah. You don't know how to educate him,
388
00:16:36,920 --> 00:16:37,920
but you should stop us from doing so.
389
00:16:37,920 --> 00:16:38,560
That's right.
390
00:16:38,760 --> 00:16:40,320
Don't use these scholars as excuses.
391
00:16:40,360 --> 00:16:41,400
I mean,
392
00:16:41,400 --> 00:16:43,440
he is not at the age to study this yet. Do you understand?
393
00:16:43,480 --> 00:16:44,920
I want to play with Feifei.
394
00:16:45,960 --> 00:16:48,200
Look. All Hengyu wants is to play around.
395
00:16:48,960 --> 00:16:50,960
Let's see what you can teach him.
396
00:16:51,040 --> 00:16:53,120
How about this? If you can teach him well,
397
00:16:53,320 --> 00:16:54,480
I'll consider it as you win.
398
00:16:55,040 --> 00:16:56,440
Well, just wait and see. I will win.
23307
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof