Original subtitles

Can we sleep now?

It's not good for couples to sleep in different beds for too long.

What are you doing?

My blanket…

Blanket…

What's wrong with your blanket?

I accidentally spilled water on it.

You can sleep on the other side.

Good night.

She is angry at me.

I should find a way to soothe her.

Every time we're gong to make a child,

you would play these tricks.

Now, I can finally tell that

you don't want a child at all.

Be more patient, darling.

I need to adjust my breathing first.

Besides,

don't you think that we should

at least take a break every two days?

Or we could do it every seven days.

You can't force me to do it every day

just to get pregnant.

Do you know that having a child means

a lot to me?

I risked my own life for it.

Wait, how did you risk your own life?

Well, Du Ruofei told me that

I can get Fertility-promoting Pills

from a Xiliang doctor.

So I went to look for him.

But a lot of armed men chased after me.

Don't cry. Don't cry.

What are the Fertility-promoting Pills?

I just mentioned "armed men".

I heard that.

So what are the Fertility-promoting Pills exactly?

They are pills

that can help me have many babies.

That is to say, you no longer need me.

You are already impotent.

And you still don't want to make last efforts?

But you told me these pills can make you pregnant.

So I thought…

Go to play with your walnuts,

crickets, and birds!

I can make a baby on my own.

Hey.

Darling.

Isn't there a Xiliang doctor

in our mansion?

You can ask him about it.

Xiliang doctor?

You mean Gua Si?

Yeah, Jia Si.

He is working in our mansion.

Okay.

I won't give Du Ruofei a chance to laugh at me.

I want to see that doctor right now.

Jiao Xing, get Gua Si here.

Get Jia Si here.

My lady.

I don't need to take your pulse.

You are very healthy and strong.

Why can't I get pregnant?

You need to be in a light mood

to get pregnant.

A light mood?

The more you care about it, the more anxious you are.

You will become weak if being too worried.

You need to make yourself happy.

Yeah. Just be happy.

But I feel displeased

every time I saw Du Ruofei.

The thought that

she may have a child ahead of me

makes me upset.

When I see she plays with Hengyu, I…

Too many worries cause pain.

You need to relax.

Relax?

Yes, put aside these worries.

I believe

you will naturally get pregnant.

Why are you here?

Someone is tailing me, so I came here to get rid of him.

You are exposed?

Of course not.

Why did he tail you then?

How could you ask me that?

How could you ask me that?

If Mr. Zhang hadn't died

in the Ministry of Penalty,

I wouldn't have interceded with my uncle

for the whole afternoon.

With my glib tongue

and eloquence,

my uncle was finally

no longer angry.

Take off your clothes.

It's not proper to wear them here.

Yeah.

Help me with it.

I'm a prince after all.

I can't do it myself.

I got stuck. I got stuck.

I told you not to wear these ornaments.

I have my own taste as a prince.

You know nothing about it.

Alright, don't move.

Here. Here.

That's right.

Try harder.

Don't move.

Can't you try harder?

Try harder.

I'm trying…

Changhao, I got monthly payment.

Ruofei.

Well, well,

sorry to disturb you guys.

Ruofei.

Why are you pressing on me?

We have to keep the matter about Ye Xiachen from her.

That's for sure.

Press on me, come on.

Come on.

Take them off yourself.

That's not nice of you.

Oh my God.

I tried so hard before,

but he gave no response.

It turned out he is not straight.

What shocking news.

Ruofei, I need to go back to write my book.

Bye.

He...

Why are you looking for me?

I'm sorry.

I didn't mean to disturb you guys.

I'm fine.

I never thought

things would unfold like this.

Did you see it?

Don't blame Lanting.

He was just trying to help me.

I got it.

I don't want others to know

our identities.

We don't want to get into trouble.

I got it.

It's not easy for him and me

to keep things under wraps.

We are afraid of

getting into trouble by a mere mistake.

I understand.

So, could you please

keep it a secret for us?

Don't worry. I won't tell anyone.

Thank you.

You're welcome.

Should I sleep on the bed?

Sure enough, it's not easy to conquer a handsome man.

Turns out

he doesn't realize his true feelings.

I need to change the method.

I'll teach him how to confess.

As long as I can go back to my home,

it's fine we are just friends and not a couple.

Can't you fall asleep?

I'm too shocked.

Do you want to talk?

Sure.

Let's talk about Jiang Lanting.

How did you get to know each other?

When I was five,

I studied in his mansion.

We learned martial arts from the same tutor.

Was he like this when he was small?

He may appear to be dissolute,

but in fact, he is a righteous man.

He never put on airs as a prince.

He slacked off when practicing martial arts.

He loved to play with Changle.

I usually helped him with his homework,

and took the blame on his behalf.

I treated him like my own younger brother.

We grew up together.

He also treated me

like his elder brother.

God.

I'm so envious of their brotherhood.

What a pity that they don't have same EQ.

As long as I teach him

how to tell Lanting about his true feelings,

my job will be done.

Poor Hengyu.

There won't be anyone to take care of him after I leave.

Remember to

communicate with Jiang Lanting more.

I'll help you.

I'll take good care of Hengyu as well.

Hengyu.

Let's play an interesting game.

Miss.

Honey locust is ready.

Good. Look at this.

Put honey locust in.

Then stir them.

Now, give me the sugar.

Okay.

Okay.

Put sugar in.

Feifei.

Why do we need to put in sugar?

Because

sugar can make the bubbles more sticky

so they won't break easily.

Bubbles?

Stir them like this.

Chun Ying.

Help me pour it

into these jars.

Here you are.

This one is for you.

Now, you can blow bubbles.

Miss.

How should I blow?

Let me show you.

Come on, join me.

Hengyu, join me, come on.

Miss, this is so interesting.

The bubbles are spinning, Miss.

How are things going?

I had a long talk last night.

I've made it clear to Ruofei.

Well.

Will Changle find out about it?

Ruofei will keep it a secret.

Good.

By the way.

I waited in Mr. Zhang's mansion for hours

last night.

But no one came.

Trail goes cold.

Now, Mr. Zhang's death is kept a secret.

We have to think of a way

to lure the people behind it out.

You're right. Mr. Zhang…

What a perfect couple

these two handsome guys make.

It's sweet.

It's sweet.

Ruofei knows a lot.

Oh, no. Oh, no.

You keep playing.

I'm going back.

Miss.

I'll keep you company.

What happened?

Where are you going?

How could forget about

my period?

My stomach hurts.

How could you…

What is this?

This is a warmer.

Women need this

on their periods.

I didn't expect you to know this.

It's true gays know women better than straight men.

It's round.

Let me help you.

You...

It's so hot.

Is it?

Aren't you afraid of getting burned?

The hotter, the better.

Do you feel any better?

It still hurts.

Wh… what are you doing?

Don't move.

Do you feel any better now?

Yes.

Get out.

Keep going. Keep going.

I'm leaving then.

Let's go.

Let's go.

Hengyu.

I'm going to take an exam.

What are you going to do?

To take an exam.

Exam?

Mr. Xun.

Doctor Jia Si.

How do you feel living here?

I'm feeling good.

Sorry to disturb you, Mr. Xun.

Please don't say that.

I have something to tell you.

Please go ahead.

It's about Mr. Zhang.

Mr. Zhang… Mr. Zhang…

Do you know how to stop period pain?

Are you saying Mr. Zhang is having period?

No, it's not him.

It's my wife. She is in so much pain.

Make some ginger and sugar soup,

and let her drink it while it's warm.

It will help clear her meridians

and relieve the pain.

Besides, you can massage her around her navel.

It will work better.

If these don't work,

I can only give her some pills to stop the pain.

I see.

Let's talk about Mr. Zhang.

Please go ahead.

Will these pills

be harmful to her health?

Yes.

So I don't recommend her to take them.

But my wife has been in so much pain

for days.

What should I do?

Mr. Xun, it's normal that period causes pain.

She will feel better only three to five days later.

But after she gives birth,

she won't have period pain again.

You have to take good care of her before she gives birth.

Keep her company.

And distract her from the pain.

Don't leave her alone for too long.

I see.

I will finish my work as soon as possible,

and go back to keep her company.

That's right.

Thank you, Doctor Jia Si.

Aren't we going to talk about Mr. Zhang?

Let's talk about him another day.

Bye.

Take good care of her.

Keep her company.