Original subtitles

Hengyu, what are you doing?

Hengyu.

So you like plants.

But you can't observe them clearly

with naked eyes.

I have a wonderful gizmo.

Do you want to see it?

Add more water.

Good.

See? Isn't it magical?

Did things become larger?

It is called magnifying glass.

It can make things that you see

look bigger

Look at this.

Isn't it clearer?

Am I looking bigger?

What's wrong, darling?

I've heard about something.

Du Ruofei

is playing wildly with the kid now.

And?

She lied to me.

What did she lie about?

She told me that...

Well, she is still playing with the kid this late.

Hengyu needs to go to bed now.

Yes.

I don't think she knows how to take care of the kids.

Yes, she is not as good as you.

Changren, can you talk about it with your mother?

Ask her to let us take care of Hengyu.

Du Ruofei doesn't look like a reliable person.

But will Changhao agree to it?

Even if he doesn't agree,

your mother can decide on this matter.

Darling, Changhao is supporting the whole family.

So Mother has to respect his opinions.

We doesn't have a say in this matter.

I have shown due respect to Changhao.

If I had my own kid,

I wouldn't have raised such a request.

Let's go to sleep now.

Let's go.

I, I...

I just rested for a few days.

Hengyu, what are you looking at?

Let's take a moonlight bath.

Come on.

Rest your head on my shoulder.

Close your eyes.

And listen to me, okay?

Okay?

Now,

imagine a gentle hand is reaching out of the moonlight.

And it is stroking your face tenderly.

And then your head.

Hengyu, can you feel it?

In fact, that's your father's hand.

Listen to me.

People told you that

your father went to a place far away.

They were not lying.

Your father did go to a place far away.

But he never left you.

He became a star in the sky.

He is guarding you

in another way.

So be happy.

And your father will see it.

Even though

your father can't be by your side all the time,

remember that

you still have your uncle.

He loves you as much as your father did.

Am I right?

What are you doing?

Hey.

Why did you always appear out of nowhere?

Never thought even though his nanny is not here,

the two of you are still having fun.

Of course.

Hengyu likes me very much.

Are you envious of me?

It's getting late.

So hurry up and put him to bed.

Like... Feifei.

Hengyu, what did you say?

Can you say that again?

Feifei.

I'm here.

I'm here.

What about me?

Uncle.

Can you call me again?

Uncle.

Ruofei, thank you.

Call me again.

Uncle.

Thank you for being so patient.

Hengyu is getting better because of you.

Well, I like this kid very much.

Don't you have anything else to say?

Ruofei.

I...

I...

I owe you so much.

Can't you say some lines

that would appear in an idol drama?

I'm sorry.

You are saying sorry again.

Did you do anything wrong to me?

It's getting late.

Let's go to sleep together.

Does he mean that

things will be different today?

What is he doing?

Why haven't he made a bed on the floor?

I have to make it clear with her.

I have something to tell you.

You'd better think carefully before you speak.

And speak from the bottom of your heart.

Don't regret it.

I've been hesitating over it for a long time.

I didn't dare to face my true feelings for you.

When I figured out your real identity,

I finally realized

why I couldn't help it

or make up my mind.

You finally believe in me.

Yes, I do.

I'm sure you know what to say now.

Yes, I have three words to say.

Oh, my god.

Finally, this obtuse man realized his feelings.

I can go back to take the exam.

Go head. I'm prepared.

Ruofei.

Oh, my god!

He is making it so formal.

If he takes out a ring,

what should I do?

Can I just take the ring and leave?

Will I have time to say "Yes, I do"?

It's such a surprise. It's such a surprise.

I'm sorry.

Is that all?

Yes.

Is that all you want to say?

Yes.

Giving such a touching speech before just to say sorry?

Do you know how many people are

watching this drama at normal playback speed?

Do you think I'm a pushover

because I'm being too nice to you?

I must teach you a lesson.

I'm gonna kill you. Ruofei.

I'm gonna kill you

Ruofei.

I mean it. I'm gonna kill you.

Give me more.

Ruofei.

You're here. Please sit down.

What happened to you?

Well, my mood is just

as gloomy as the cloud you embroidered.

Cloud?

No, they are love birds.

Doesn't they look like love birds?

Yes, they do.

They do look like them.

I can tell they are if I try hard.

Well, forget it.

Changhao is such a nerd.

He lacks imagination.

Nerd?

I mean he is too unromantic.

I think Ye Xiachen is a nerd as well.

Why?

Since we parted at the Moonwatch Bridge

he never wrote to me again.

Nor did he ask me out.

Did he fall in love

with some other girl?

What should I do?

Oh, no, no.

Oh, no. Oh, no.

It's all over.

Could it be that what I said last time

scared him away?

What did you say?

I said he must be very busy.

He should tell me about it in advance then.

Yeah.

Miss Changle.

Songquan is very busy as well.

They are all very busy on night duty.

No, Changle.

I think we must

make an urgent plan

to make him interested in you again.

Do you have any good idea?

Yes.

That's great.

Let's do it now.

Miss.

Please wait a minute.

Hurry.

Mother.

What are they doing?

I heard from the butler that

Changle took away all the lanterns

in the mansion.

Lanterns?

Why would she need so many lanterns?

It was said that she wanted to attract

Ye Xiachen.

Besides, she summoned all the servants and maids

in the mansion.

In my opinion,

it must be Du Ruofei's idea.

How ridiculous.

Let's go check it out.

Yes.

It's not right.

That lantern shouldn't be placed there.

This one is good.

We still need this one and that one.

A'fu, Changren.

Put these two lanterns there.

This will concern my happiness for the rest of my life.

OK.

Chun Ying.

Put these two lanterns there.

Hurry up.

If Changhao and my wife find about it,

I will be screwed.

Ruofei.

Ruofei.

How is it? How is it?

It's almost done. It's almost done.

Get up here and look.

Yes.

How is it?

As long as Ye Xiachen fly above here,

he will see these characters.

Ruofei, you are amazing.

I'll wait until Ye Xiachen comes.

Alright, Changle.

Let's rehearse first.

Rehearse?

Changle.

You're really here.

I'm sorry to be late.

No, I'm glad that you came.

Did you prepare all this for me?

I pray day and night that

I can see you sooner.

You didn't have to do this.

As long as you miss me,

I will come.

You are so nice.

I'm sorry

I was so busy these days,

and neglected your feelings.

I forgot to write a letter to you.

I promise I won't make this mistake again.

I'm so happy and content

to hear that.

Xun Changle.

Xun Changle.

What are you doing at the middle of the night?

What is this mess all about?

I'm waiting for Ye Xiachen.

Ye Xiachen again?

You are a girl.

Don't you feel ashamed?

Changle.

And you guys.

What are you waiting for?

My reward?

Stop there, all of you.

Stop, stop.

No one can leave

before I see Ye Xiachen.

Come back.

No!

Changle. Mother.

Did she just yell at me?

No, she didn't.

Changle, apologize to Mother.

Yes, I yelled at you.

She actually yelled at me.

Changle.

You wooed a man and yelled at me.

I must teach you a lesson today.

Come and hit me.

Come and hit me.

Mother.

Mother, calm down.

I'm gonna kill you.

Shouldn't you try to stop me?

Changle, quickly apologize to Mother.

Come over here.

You bad girl.

You bad girl.

Help!

How dare you yell at me?

Help!

How dare you yell at me?

My son.

Are you OK?

I'm fine.

Let me check it.

I'm fine.

I'm fine.

It's all your fault.

Well.

You were so slow.

How did you become the vice minister of Ministry of Penalty?

Tell me,

was it you who came up with the idea for Changle?

Didn't you tell me that

she can leave Ye Xiachen?

Why is she going further now?

That's not true.

As you know,

she rarely stayed at home in the past.

Now, at most,

she would make some trouble in the yard.

I think she became much better.

You're right.

Can't she just break up with Ye Xiachen?

Well, we have no say in this matter

even if they will break up.

It's up to Ye Xiachen.

Are you sure?

Yes.

I also know that once they break up,

Changle will either kill Ye Xiachen,

or never be able to recover from the blow.

Is it so serious?

Yes. Every girl will experience this at her age.

What about you?

Well, you are the only thing that I care about.

I have to go back to take the exam.

Now, I'm stuck here.

Where is the egg?

Didn't you feed it to me?

This...

Let me get you something to brush your teeth.

Time to sleep.

What is this?

Toothpaste powder I just made.

Toothpaste powder?

I specially added

mint to it.

It will make your mouth smell fresh.

You can use them to brush your teeth.

You no longer need to chew branches.

How should I use them?

Let me show you.

Why do I feel like I'm a fool

while she is so knowledgeable?

What?

This is not how it works.

How should I do it then?

Open your mouth!

Open it. Open it.

Wider.

Here. Here.

Can we sleep now?

It's not good for couples to sleep in different beds for too long.