Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
You can't even do it. You can't do it. You can do it.
Can't you do it well?
So stupid.
In our mansion,
in our mansion.
If you don't care, I will.
You're so stupid.
What's wrong, Chun Ying?
Miss.
It's too hot. I forgot to put the milk in the cellar.
It's just a bucket of milk.
There are several buckets in the cellar.
What are you talking about?
This milk is a tribute from the countries.
It's expensive.
Even if our family is rich,
we can’t waste it.
When I was young,
I wanted to drink more.
Who said I'm wasting it?
I didn't say I would throw it away.
I'll keep it for myself.
You really opened my eyes.
Fine.
Then keep it for yourself.
Jiaoxing, let's go
I'll show you then.
Miss, I'll drink it.
Let me see.
This might be a good thing.
How about this?
Take this to Hengyu for me.
See you in the kitchen.
Okay.
Chun Ying.
How's my fire?
The fire is almost put out.
Miss, do you want some firewood?
Let me have a look.
It's okay
The production temperature of yogurt is about 40 degrees.
It's similar to human temperature.
So we use the remaining heat of the stove to ferment.
That's it.
Miss.
Can we go back
after this?
Not yet.
We need to add firewood every two hours.
You people are troublesome in ancient times.
Without a heater,
we need someone to keep an eye on it.
We have to keep watching.
But good food is not late.
Why isn't she here yet?
Are you stalking me?
I have no time to play with you.
What is it?
Stay alert.
I will definitely appear here at night.
Listen to my whistle then.
Are you going to ambush me at night?
Come out.
Stop hiding.
I knew it was you.
What?
A one-on-one but a gang fight?
You're bullying me with more people.
Despicable!
Someone molested me at night.
Someone molested me at night.
Let's go.
Yes, Your Majesty. Yes, Your Majesty.
Your Majesty.
Thank you for saving me.
It's late. Go home.
Okay, I'll be right back.
He told me to go home early.
Hengyu, are you hurt?
What's inside?
Hengyu.
Where are you going at this hour?
You're back.
Let me see.
My assistant is really capable.
Next,
is the time to witness a miracle again.
One more.
Frozen it
Do you like strawberries?
More of this.
Next, stir-fry.
Stir-fry.
This might take some time.
Let's wait a moment.
It's frozen
Okay, you can cut it now.
Cut. Cut.
Okay. Okay.
Sheng.
Sheng.
It's done.
What are you doing?
You're back.
Good.
I'll make you some new yogurt.
It's delicious.
Try it.
No.
No, try it.
I'm not hungry.
Open your mouth.
Is this edible?
Yes, try it.
Come on. Open your mouth.
Open your mouth
How is it? Is it good?
Isn't it cold?
Why is it so cold?
I forgot to tell you to take a small bite.
Take it easy.
Hengyu.
Here. Have a taste. It's good. It's good.
Try it. It's good. It's good. It's good.
Is it good?
I want to eat too. Feed me.
You've become bad, Hengyu.
I want some too.
Can I have a bite?
Thank you for taking care of Hengyu.
I'll take him back to rest.
Okay.
Go.
Bye. Let's go.
It's good that he can get close to you.
I hope you can treat him sincerely.
What you said
like I'm a vicious stepmother.
Don't worry. I like Hengyu.
Unfortunately, he can't speak.
He's not a mute.
So what? Why are you so fierce?
Hengyu wasn't like this before.
Not only can he talk,
but also sings.
Did he become like this
after brother passed away?
My sister-in-law passed away when she gave birth to Hengyu.
My brother didn't renew it.
He loves Heng Yu very much.
That's why we dare not tell Heng Yu
Hengyu's death.
and told him that
his father went out to work.
Children's instincts are the most sensitive.
If you don’t tell him, it doesn’t mean he doesn’t know.
This is the biggest taboo of our family.
I hope you can keep your mouth shut in front of Hengyu.
I think as long as Hengyu can speak,
as long as he can speak.
I've tried it.
It's not working. It's not working.
Before this,
I volunteered in a welfare home during summer vacation.
I met a few kids like him.
To make them cheerful,
I often taught them how to draw.
orphanage, volunteer,
It's an institution.
That's not the point.
The point is to teach them how to draw.
It's really useful.
I hope it's not in vain.
Don't worry.
Du Ruofei
is really strange.
Who is she?
Hengyu, let's draw today.
Let me show you first.
This is grass.
This is Xiao Hua.
This is Haoshu.
Hengyu, do you want to try it?
Hengyu is so good at painting?
It's like Picasso is alive.
Hengyu, after you finish,
do you want your uncle
send this painting to your father who's far away?
I...
I mean,
your painting is so good.
If you don't want to make your father happy, one...
Hengyu, no.
Hengyu Hengyu
What is this?
What is this drawing?
This one
I'm a child researcher.
You're really something.
Miss.
Chun Ying.
Can you
Don't be so surprised.
You scared me to death.
You scared me.
I thought you had a nosebleed.
I've been looking at your nose for half a day.
I'm not a doctor.
This is called psychology.
You have blood in your heart.
She's angry.
Ssukssuk.
Go go
A five-year-old kid shouldn't be angry.
Fire
Yes, fire.
Chuntou, you're really talented.
I'm going to the Ministry of Justice to find Changhao.
Miss.
I want to go to the Ministry of Justice too.
What are you doing there?
Me too.
The flame of love.
Let's go.
Greetings, Lord Wei.
Hello, Miss Chun Ying.
You?
You know my name.
Yes.
She specifically asked me
a dinner date.
Yes, a dinner date.
I'm not talented enough.
I don't know what dinner is.
I'll cook whatever you like.
So I like a lot of food.
I've never been picky.
Not picky?
That's good.
But I don't know
if you like it.
Which bowl of rice?
Nothing.
Miss Chun Hua.
I have a question for you.
Do you know how to cook?
Yes.
How about Beijing Roast Duck?
I can do it too.
Northeast Iron Pot.
Me too.
You're an expert. Let's talk on the way.
Sure
The kitchen is over there
Great
We bought chicken, fish, duck
Yes I can
What am I doing here?
Right, Changhao.
Changhao.
He doesn't like to date people.
He is not close to any party.
He is a loner.
He once argued with
in the hall.
Does he hate you because of this?
Changhao!
Changhao. Changhao.
I...
Slow down.
Are you okay?
Do I look okay?
You're always so reckless in the government office.
I have something important to tell you.
You're still scolding me even though my knees are bald.
Are you even human?
That's too much.
My leg.
Will it leave a scar?
I'm so unlucky.
It hurts.
Let me apply the medicine for you.
Can this medicine work?
It hurts. It hurts.
It hurts.
Bear with it.
Why are you so careless?
Your threshold is like a crossing.
Can you blame me?
You have to walk slower.
If you keep running like this,
if you run around like this.
Where are you from, Lord Wei?
My surname is Wei. I'm from Wei Village.
It's not far.
Where is your hometown?
I'll be wherever you are.
It's not far.
Lord Wei.
In order to thank you for your help,
I made you a sachet.
I wonder if you like it.
Miss Chun Ying is really kind and skillful.
My lord, look.
This pine tree represents you.
What about this chicken?
No, it's a bird.
Of course it represents me.
It's so pretty.
What happened to your face?
My face.
I'm fine I'm just a little dizzy
Sir, your face...
I...
Well...
I'm a little dizzy too.
Tell me, what's the matter?
See for yourself.
Looks like something I'm worried about has happened.
Hi Music
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.