Original subtitles

It's hard and soft

There are many typical calligraphy and paintings.

Your children are so troublesome.

Miss, at this speed,

we won't be able to have dinner.

Chun Ying.

It's so hard for me.

Get me some big feathers.

Big feathers?

Big feather.

Got it.

Here.

So fast.

That's easy.

Let's do it!

Mother.

This...

Who copied this?

That Du Ruofei.

Her handwriting

looks like a ghost.

Did you give her the original text?

I did.

I went there at seven today.

She was still in bed at that time.

I told her

Mother taught us to get up early

to serve our husbands.

She doesn't care.

She said she didn't dare to open her eyes.

That's because she doesn't want to see me.

Calm down.

Tell her

to copy again.

If she writes these words I don't understand,

I won't forgive her.

Okay.

I finally finished copying.

I'm exhausted.

Thank you. Thank you.

Comfortable

Sister-in-law, you massage and massage your legs

You're quite happy

Of course I am.

Don't stop. Go on.

Mother said

you have to copy the Nv's Commandment ten more times.

Hand it in tomorrow morning.

No.

Why?

You're right.

You're right.

You're just an outsider.

It doesn't matter who I am.

Why should I copy it again?

I've already told you.

By the way, Mother also said

if you write wrongly again,

I'll copy it again.

I...

Let's go.

This...

Are you educated?

That's not a typo.

It's simple.

Chun Ying, what should I do?

Miss, I'll get you another chicken.

Come back.

Forget it. I'll copy it myself.

Consider it a practice of calligraphy.

Don't accompany me.

If I didn't promise that piece of wood,

I wouldn't have copied it.

The more I think about it, the angrier I get.

Why is it so hard

Why is it so hard to dream?

You didn't even review the biochemical exam

I'm already a skillful copycat.

Qiu Changhao is such a fool.

When will you confess to me?

Mr. Cheng.

You’re back.

Is Changle back?

Miss Changle hasn’t come back yet.

Changle is getting worse.

Where’s Mrs. Cheng?

Mrs. Cheng is copying books.

Copy?

Go on with your work.

I'm not busy.

What did you copy?

Nu.

Looks like Mother hasn't let her go.

Changhao.

I can't finish it.

I can't finish it.

Say, "I love you."

Why is she so obsessed with making me confess?

Did she hide it too deeply

or

wrong about her?

Hand in the paper.

You're awake.

Morning, Changhao.

Oh no.

I haven't finished copying the journal.

This...

You...

You copied it?

Dear.

Your handwriting is so beautiful.

I knew you love me the most.

Du Ruofei!

Come out, Du Ruofei!

I'm here to get even with you, Du Ruofei.

It’s Changle.

Oh no.

What's wrong?

There's a misunderstanding between us.

I can't explain it to you now.

Pack up first. I'll deal with it outside.

I'm here to get even with you.

Come out, Du Ruofei!

Come out!

Du.

Qiu Changle.

Why are you yelling so early in the morning?

What happened to your forehead?

It's all Du Ruofei's fault.

She lied to me that night

I was in the alley at night.

I stayed there for three.

Wait.

How many times

How many times have I told you

not to look for him again?

Brother, look at me.

Let me finish.

I waited in that alley for three days and three nights.

Changle must have

didn’t come to me

to ask me for punishment.

I was chased by a yellow dog last night.

I had to climb trees.

or I'll be bitten by a dog.

Look at my wound.

I was just about to say.

Who is that silver bell-like voice?

It's me

A beautiful, kind and cute sister-in-law.

Why does he look like Jiang Lanting?

Ruofei.

Why did you lie to Changle?

I didn’t lie to her.

No, that day I really saw

and rushed over.

That shadow

It's like...

Is that a subordinate at night?

That’s a dog.

Qiu Changle.

You’re a girl.

You keep calling me a courtier at night.

Can you behave like a noble lady?

I'll just call him by his name.

I haven't said I'd marry him.

Nonsense!

You can't marry anyone.

Why?

All the girls in the city want to marry him.

Why can't I?

I'll find someone to set you up.

Then I'll die.

Can't I control you when you grow up?

Leave me alone.

No, no, no.

You two, don't.

Listen to me.

Girls at her age are...

She...

She's here. She's here.

I know.

Girls at her age are in rebellious phase.

You have to follow her lead.

How?

You need to comfort her first

before you talk to her.

What are you talking about?

Changle.

No, I just told your brother

he did something wrong.

Changle,

Actually, I suppose you like Night Officials.

No.

What's wrong?

Come here.

Changle, listen.

I mean,

I've told your brother many times.

My sister has grown up.

It's her own business who she likes.

That's true.

Not only can I feel your feelings,

I can help you catch up with the subjects at night.

Really?

Let's talk inside.

Okay.

It’s weird.

Changle.

Tea.

Have some tea.

I'm so thirsty.

To be honest,

I really admire Night Official.

Really.

That feeling.

I want to see him every minute.

I want to know

how he's doing.

I prayed for him every moment.

Even a strand of his hair

is precious to me.

I knew it.

He is such a good man.

How could anyone not like him?

So, at night,

is our common idol.

Idol

Yes.

Is it the statue made of mud?

This one

Idol

I want to be like him.

Like a hero who robs the rich and helps the poor.

Superman who saves the world.

Yes.

At night, he is

who robs the rich and help the poor.

So,

I can't understand it now.

It's okay.

Give him some time.

Heroes always shine, right?

Yes.

We are good sisters now.

Shouldn't we support each other

Let's move forward and improve together.

Yes.

I sent something to the women in the city

to

to let you know what happened at night.

to find a friend with the same goal.

I didn't expect

the one who understands me the most

is you.

I'm sorry.

I scolded you this morning.

I was wrong, sister-in-law.

Call me Ruofei.

Fei.

From now on,

we are best friends.

Although we are sisters,

there are some rules to be set.

First,

we can't be a burden to the ministers at night.

We can't affect the subjects at night.

We can't be his burden.

or affect others.

Yes, not others.

Secondly, you can't give gifts.

You can't understand, right?

Think about it. If you like it, you should give it to her.

This is very likely

to kill him.

That's not good.

Understand?

Yes.

I'm ready.

From today onwards,

you’re the chairman of the fan club.

The chairman of the fan club.

Chairman of the fan club.

Chairman of the fan club.

Changle.

Are you ready?

Yes.

Follow me.

The career of idols.

You must have a good body

and train harder

to pursue the career of idols.

Chun Ying.

Chun Ying.

Stand still.

Lift it up.

Come on. Come on.

What are you doing?

Miss, you hurt yourself.

I'll feel sorry for you.

You won't get hurt. Raise it.

I...

I...

I forgot I was wearing a skirt.

How can I kick it?

What's wrong with her?

I don't know.

How about this?

The imperial court ordered a secret arrest.

It's just like this.

Every time,

they will send a minion.

Pretending.

You didn't catch him, did you?

I don't think they sent Crony this time.

The news is sealed.

If you hadn't gotten the internal information,

I wouldn't have known.

What are you talking about?

Who am I, Your Highness?

How do I look?

Is it pretty?

Am I trendy?

I'll make one for each of us.

No, no, no.

We are sisters.

Don't mention it.

No need.

No.

This is boring.

No no

This is really boring.

Don't move.

That's right.

Don't mention it.

Come closer.

The material is good.

and very convenient.

Look at me.

Do you think the officials

like the officials

or fear?

The officials like it, the corrupt officials.

That makes sense.

Well, at night, His Majesty...

Let's talk inside.

Let's go.

The walls have ears. Let’s go.

Changle, am I awesome?