Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Mother
This is braised pork specially made for you in the kitchen
Try it
It's been so many years.
I only like this one.
Wait a minute.
You can't eat it. You can't eat it.
One hundred grams of braised pork.
is about 529 calories.
It's about a bowl of rice.
It takes 30 minutes to run.
No, you can't eat it.
What are you talking about?
Mother.
Have some vegetarian meat.
I like meat.
Madam, I can't.
It's bad for the cardiovascular and blood vessels.
Especially for middle-aged people like you.
Be careful. Be careful.
Talk to her. Okay. Okay.
Du Ruofei.
Your husband is very busy.
As his wife,
be more considerate.
About that
in that aspect.
Don't let him work too hard.
Do you understand?
Your son is young and young.
Especially when it comes to
a young and beautiful wife like me.
I think he's very willing to work.
Right?
And it's not a big deal. It's not a big deal.
Confucius said
"A man and a woman should eat the food." "A man and a woman should eat the food."
[A man's greatest desire to exist.]
It's normal
is normal.
You shouldn't always talk about the bride.
Sister-in-law.
It's only been a few days.
How could you talk to your mother like that?
Well, I'm right.
Hello, ma'am.
Song Quan, what is it?
I have something to report to you.
Mother.
I'll be right back.
Bye.
Sir.
I found the owner of the handkerchief.
As you said,
is the spy's lover.
Let's go.
That's enough.
She's gone.
Mother.
Let's continue eating.
You can still eat?
I'm full.
Du Ruofei.
You were backing me up
to support you.
How dare you talk back to your mother?
Kowtow and apologize.
Kowtow?
We're not giving red packets during Chinese New Year.
As a wife,
is to be reasonable.
Besides, in name,
you're not Second Brother's legal wife.
Why would our family
marry a small family like you?
That's why I want to continue the marriage.
No.
In your mouth,
in your mouth.
and a string on the right.
You're pointing at me.
Who is it?
Du Ruofei.
Don't compare yourself to your mother.
Although she's a sequel,
She was not as good as you before.
But mother is different.
Mother is on the right side now.
Don't pull me.
Mother.
That's not what I meant.
Du Ruofei.
It's your fault.
Kowtow and apologize.
No.
Are you out of your mind?
Why are you blaming me again?
Why do you kowtow to me?
Qi Wan,
you are a woman.
How can you build an old society?
in the old society?
are so deep-rooted.
We can solve the problem.
We respect him as his elder.
But he always kowtows and apologizes.
Is this courtesy
This is called slave. This is oppression.
Change it.
Why can't I understand
what you said?
Changren.
Do you think I understand?
All right.
You two are useless.
Du Ruofei.
You're now the daughter-in-law of the Qiu family.
Can you stop mentioning the past?
Yes.
Don't mention it again.
You have to follow the rules in the future.
Wan'er.
Take her to the Ancient Hall.
Yes.
Taigu Tang
You still have Sanli Village here.
Go in.
This...
Is this the ancient hall you mentioned?
Yes.
Get on your knees.
On your knees. On your knees.
Of course.
This is not a mother.
but our ancestors.
If you are a good wife,
you can put your memorial tablet on it.
Now kneel and reflect on your mistakes.
No.
No.
Explain yourself.
Lock the door!
Do you have humanity?
Why is this
It's creepy.
Is something coming out?
There are so many ancestors in this family.
They don't mind standing in a row
They even put me up.
I don't want to do that. I don't want to.
Oh my god.
Is there a ghost here?
I'm sorry.
I'm sorry.
It's all my fault.
It's all my fault.
It's my fault.
Don't scare me.
Don't scare me.
I said something wrong.
Don't scare me.
Don't scare me. Don't scare me.
Who are you?
No.
Can you tell me
how you got in?
Look.
Hey, hey! Hey, hey!
Kid.
I was caught by bad guys.
You must be a man.
You want to help the righteous side, right?
Tell me.
How did you get in here?
What do you mean?
Hey, kid.
Where are you going?
Where are you going? Come back!
There's a hole here.
I...
I...
I can't get in.
Oh no
Oh no.
We finally met a living person.
but he ran away.
What should we do?
Who is it?
What's that sound?
Who's outside?
You really opened the door.
You're really my little ancestor.
Thank you.
Goodbye, guys.
Why didn't you eat?
Don't think I don't know
you poisoned the food.
Is it still poisonous?
Even if it's not poisonous,
I won't eat it.
I'd rather starve to death.
But if you die,
what about Miss Xiao Lian?
Xiao Lian!
You...
Don't do anything stupid.
I'll take the responsibility.
This has nothing to do with Xiao Lian.
I can't do anything
I can't do it.
I know
you wanted to raise money to redeem Miss Xiao Lian.
so you had no choice but to be a spy.
Xiao Lian asked me to give you this letter.
I admire you.
You're a loyal man.
If you can cooperate with me,
I'll transfer Xiao Lian
to a safe place.
Xiao Lian promised you
to wait for you to get out of here.
My lord. What are you doing here?
Tell me.
What do you want me to do?
It's simple.
Tell me how many spies you have.
What's your purpose?
Who is your leader?
And what's your contact code?
People like us who work for others
just to make people
to live a good life.
Fine.
Sir, let me tell you.
I don't know how many people we have.
I don't know where they are.
I don't know
I don't know.
What do you know?
Our secret code is a poem.
What poem?
When an expert makes a move,
we'll know if there is.
Is this a poem?
Of course it's called poem.
It's so luxurious.
Okay.
My lord.
You can't break your promise.
I will keep my promise
I will keep my promise.
Who is it? It's me.
Catch the thief!
If he catches me,
I will be killed by a broom.
The best strategy is to leave.
Let's go first.
Du Ruofei.
You're amazing.
You can even climb a wall.
What else can't you do?
At night,
I'm here at night.
Who are you?
What are you doing on the wall in the middle of the night?
It doesn't matter who I am.
It's cool on your wall.
I came up to get some air.
I thought it was a night minister.
Wait a minute.
The minister at night?
the one
who always wears black?
And he walks fast.
Yes.
You met him?
I saw him.
He went that way.
A dark shadow.
Take a look.
Okay, thank you.
You're welcome.
But how can I get down?
Should I jump
or jump?
Let's go down first.
I...
Stop shouting.
Why is it different
in idol drama?
This is so awkward.
What are you doing?
This...
I'll pick you up from work.
Come pick me up like this.
Something happened.
you picked me up.
But it's not a big problem.
No.
The plot is progressing too slowly.
I have to find a way
to tell him I love you as soon as possible.
Go home.
I sprained my ankle.
It hurts.
Let me see which foot.
Is it here?
It hurts.
And I haven't eaten yet.
I'm hungry.
Do you not like the food?
Did your old lady trick you to the ancestral hall again?
Did you say something they don't understand again?
Probably.
Mother is not a mean person. She's not a mean person.
I hope
try not to upset her.
I don't think I'm asking for it.
Okay.
Let's go. Let's go.
It hurts.
It hurts.
Gosh.
I've been single for so many years.
I've never been hugged by a princess.
Long Yue.
Sister-in-law.
Where are you going?
Where are you going?
From the Tang Dynasty to the west.
Ruofei.
I'm sorry.
I'm taking my husband home.
Afu.
Please go to the main hall.
Okay.
Why did she go to the main hall?
Long Yue.
Sister-in-law spoke rudely at dinner today.
Mother punished her to reflect on her mistakes.
But she came out without permission.
I didn't.
I'm just hungry.
I came out to get some food.
She hurt her leg.
Maybe another day.
But brother,
Mother is still waiting in the main hall.
Should I go there?
I'll go with you.
Okay.
There has never been
in our family.
It's fine if he has no manners at the banquet.
How dare you
are still so presumptuous.
According to the family rules,
must be punished severely.
Why am I so unlucky in my dream?
I should be the most miserable heroine in the dream.
How can I let Qiu Changhao say I love you?
I don't have to suffer here.
Mother,
If Ruofei said something wrong,
I apologize to you for her.
She's just married.
She doesn't know many rules.
Because she's your newly married wife,
I punished her to reflect on her mistakes.
But she ran away.
I didn't want to.
I'm just hungry, so I came out to get some food.
Look at her.
She's still talking. She's still here. She's here. She's here.
Come here! Hurry up! Hurry up!
Mother.
Tomorrow is the day of peace.
If outsiders find out that your new wife's foot is injured,
if they find out
I'm afraid it'll ruin the reputation of the Qiu family.
Mother, please think twice.
Mrs. Cheng.
You’d better tell her
You'd better tell her
If she does it again,
I'll punish her to kneel for ten days.
Thank you for your forgiveness.
I apologize on behalf of Ruofei.
No.
He knelt down and pleaded for me.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.