All language subtitles for Tanduk.Setan.2024.NF.RTL.SUB.INDONESIA
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,100 --> 00:00:21,100
Nonton sambil dapat cuan?
Pause sebentar & Kunjungi link dibawah!
-> klik.site/maxwin2 <-
2
00:00:47,208 --> 00:00:49,666
Maaf terlambat.
3
00:00:49,750 --> 00:00:54,166
Baru bantu lahiran di kampung sebelah.
4
00:00:54,833 --> 00:00:57,916
Seperti janjian, Sum, lahirannya.
5
00:00:58,000 --> 00:01:00,541
Tidak, Bi. Hanya kebetulan saja.
6
00:01:03,250 --> 00:01:04,958
Sumirah mulasnya sudah dari subuh?
7
00:01:05,833 --> 00:01:06,750
Apa dari sore?
8
00:01:07,291 --> 00:01:10,416
Dia mulas lagi, hilang lagi.
9
00:01:12,333 --> 00:01:13,541
Sudah, tidak masalah.
10
00:01:13,625 --> 00:01:17,791
Namanya juga anak pertama,
masih cari jalan.
11
00:01:17,875 --> 00:01:20,375
Yati, minggir sebentar.
Biar aku lihat dulu.
12
00:01:23,666 --> 00:01:26,875
Ini sebentar lagi lahirannya.
13
00:01:26,958 --> 00:01:30,208
Tapi jangan di sini lahirannya. Pengap.
14
00:01:30,291 --> 00:01:31,375
- Panas.
- Di mana, Bi?
15
00:01:31,458 --> 00:01:33,500
- Kasihan.
- Cepat, Jaya!
16
00:01:34,666 --> 00:01:37,333
Di ruang tengah saja lahirannya.
17
00:01:37,416 --> 00:01:39,875
Tolong gelar kasurnya sekarang.
18
00:01:40,958 --> 00:01:42,208
Sebentar, Mak!
19
00:01:42,291 --> 00:01:44,333
Tikarnya digelar dulu!
20
00:01:49,208 --> 00:01:51,083
Kasurnya dikasih seprai.
21
00:01:51,958 --> 00:01:55,125
Itu kursinya masih di sana. Pindahkan!
22
00:01:55,208 --> 00:01:56,125
Taruh di mana, Mak?
23
00:01:56,208 --> 00:01:58,250
Itu! Taruh di pojok sana.
24
00:02:02,875 --> 00:02:03,958
Ada kucing.
25
00:02:12,166 --> 00:02:13,125
Sudah, Mak!
26
00:02:15,458 --> 00:02:16,583
- Sudah.
- Ya.
27
00:02:30,250 --> 00:02:31,166
Pelan-pelan.
28
00:02:42,125 --> 00:02:45,250
Badannya diangkat, Jay. Sedikit lagi.
29
00:02:45,666 --> 00:02:48,375
Nah. Ke kiri sedikit.
30
00:02:49,208 --> 00:02:50,375
Enaknya bagaimana, Nak?
31
00:02:53,083 --> 00:02:56,291
Sumirah kepanasan,
tolong ambil kipas angin.
32
00:03:00,208 --> 00:03:03,666
Maaf, Bi. Geser sedikit.
Stopkontaknya ada di sana.
33
00:03:04,500 --> 00:03:05,583
Itu.
34
00:03:06,125 --> 00:03:07,791
- Awas kena anakku!
- Ya.
35
00:03:14,958 --> 00:03:17,000
Jay, sapu lidinya mana?
36
00:03:17,625 --> 00:03:19,083
Sapu lidi.
37
00:03:24,708 --> 00:03:26,000
Ini simpan di mana, Mak?
38
00:03:26,083 --> 00:03:27,791
Di bawah bantal.
39
00:03:39,458 --> 00:03:41,333
Sudah, kau tunggu di luar.
40
00:03:41,958 --> 00:03:45,833
- Ya, Mak.
- Doakan istrimu lahirannya cepat.
41
00:03:45,916 --> 00:03:47,166
- Sudah, sana!
- Ya, Mak.
42
00:03:52,291 --> 00:03:53,125
Halo.
43
00:03:53,500 --> 00:03:56,333
Suami Sumirah,
anakmu laki-laki atau perempuan?
44
00:03:56,416 --> 00:03:57,833
Maaf, siapa ya?
45
00:03:57,916 --> 00:03:59,708
Ini Uwak Irah.
46
00:04:04,041 --> 00:04:05,333
Masa kau tidak tahu?
47
00:04:08,583 --> 00:04:09,916
Maaf, aku lupa.
48
00:04:11,791 --> 00:04:13,833
Kau tidak tahu?
Aku ini kakak dari mertuamu.
49
00:04:16,208 --> 00:04:17,833
Tidak tahu, Mak. Maaf, siapa?
50
00:04:21,666 --> 00:04:24,041
- Oh… Yang kasih amplop tebal itu, ya?
- Ya.
51
00:04:25,041 --> 00:04:26,125
Uwakmu ini orang kaya.
52
00:04:27,541 --> 00:04:29,041
- Ya.
- Suruh masuk, Jay!
53
00:04:29,125 --> 00:04:30,291
Ya, silakan masuk.
54
00:05:05,208 --> 00:05:08,041
Aku kira tidak akan datang.
55
00:05:09,833 --> 00:05:10,750
Lama tidak bertemu.
56
00:05:10,833 --> 00:05:13,458
Sudah izin dari Jakarta ke Serang
57
00:05:13,541 --> 00:05:14,666
mau jenguk anak dan istrimu.
58
00:05:14,750 --> 00:05:15,625
Ini.
59
00:05:15,708 --> 00:05:19,041
- Apa ini?
- Sedikit rezeki untuk anak dan istrimu.
60
00:05:19,125 --> 00:05:20,916
- Terima kasih.
- Ya.
61
00:05:21,000 --> 00:05:23,458
Lalu, bagaimana mulasnya? Sudah lahir?
62
00:05:24,250 --> 00:05:25,750
Baru mulas-mulas, tapi belum lahir.
63
00:05:25,833 --> 00:05:27,875
Dari tadi subuh masih mulas, ya?
64
00:05:27,958 --> 00:05:29,958
- Kasihan Sumirah.
- Ya, mulas-mulas saja.
65
00:05:31,166 --> 00:05:34,333
Orang tuamu di mana? Sudah datang?
66
00:05:34,833 --> 00:05:38,375
Oh, datang. Masih di jalan. Pasti datang.
67
00:05:39,458 --> 00:05:40,791
Sebentar lagi juga datang.
68
00:05:40,875 --> 00:05:41,875
Benar sebentar lagi?
69
00:05:41,958 --> 00:05:43,958
Ya, masa anaknya sendiri…
70
00:05:46,958 --> 00:05:48,166
Halo, Bibi.
71
00:05:48,916 --> 00:05:50,041
Hei, Suami Sumirah.
72
00:05:50,125 --> 00:05:52,041
- Ya, Bi?
- Anakmu laki-laki atau perempuan?
73
00:05:52,125 --> 00:05:53,666
Belum lahir, Bi.
74
00:05:53,750 --> 00:05:55,208
Sudah berapa lama?
75
00:05:55,291 --> 00:05:56,208
Dari kemarin.
76
00:05:56,291 --> 00:05:57,666
Bagaimana kondisinya?
77
00:05:58,458 --> 00:06:00,000
Tidak tahu, Bi. Bingung.
78
00:06:00,083 --> 00:06:02,333
Pantas kau di luar saja.
79
00:06:02,416 --> 00:06:04,416
- Ya, Bi.
- Ada siapa di dalam?
80
00:06:04,500 --> 00:06:07,208
Ada Uwak Sarnah.
81
00:06:11,083 --> 00:06:13,375
Ya sudah, Bibi titip ini saja.
82
00:06:14,500 --> 00:06:17,041
Ambillah. Titip salam untuk Sumirah.
83
00:06:18,208 --> 00:06:20,000
Semoga selamat. Kau juga yang sabar.
84
00:06:20,083 --> 00:06:23,958
Begini, kau sebentar lagi menjadi bapak.
85
00:06:24,041 --> 00:06:26,875
Sudah, hal-hal yang tidak baik
harus ditinggalkan.
86
00:06:31,291 --> 00:06:32,666
Ya sudah, Bibi pamit.
87
00:06:32,750 --> 00:06:34,750
- Masuk dulu, Bi.
- Sudah, terima kasih.
88
00:06:40,625 --> 00:06:43,333
Jangan berisik! Kasihan Sumirah.
89
00:06:53,416 --> 00:06:57,166
Bapaknya Sumirah belum 40 hari meninggal.
90
00:07:01,333 --> 00:07:02,541
- Benar?
- Ya.
91
00:07:02,625 --> 00:07:05,000
- Aku tidak tahu.
- Kalau aku ingat.
92
00:07:06,291 --> 00:07:07,625
Pantas kau kasihan sama Sumirah.
93
00:07:07,708 --> 00:07:10,416
Coba nikahnya sama kau.
Sumirah pasti bahagia, ya?
94
00:07:19,125 --> 00:07:20,208
- Teman-Teman.
- Ya?
95
00:07:20,291 --> 00:07:22,416
Maaf, adanya air putih.
96
00:07:22,500 --> 00:07:24,541
Tidak apa-apa. Tidak usah repot.
97
00:07:24,625 --> 00:07:26,250
Silakan minum.
98
00:07:26,833 --> 00:07:31,750
Kau akan punya anak, jadi, harus hemat.
99
00:07:32,333 --> 00:07:36,125
Nanti kalau akikah,
anak perempuan kambingnya satu.
100
00:07:36,833 --> 00:07:39,541
Anak laki-laki, dua.
101
00:07:41,458 --> 00:07:46,208
Ya, yang penting lahir dulu,
jangan pikirkan akikah.
102
00:07:46,625 --> 00:07:48,166
- Tidak usah buru-buru.
- Ya.
103
00:07:48,250 --> 00:07:51,916
Tapi memangnya harga kambing berapa?
104
00:07:52,416 --> 00:07:53,541
Kambing?
105
00:07:53,625 --> 00:07:56,500
Seekornya tiga jutaan.
106
00:07:57,041 --> 00:07:58,541
Cuma harganya lagi naik.
107
00:08:01,625 --> 00:08:04,083
Kata bapakku,
108
00:08:06,500 --> 00:08:10,500
Ketika anak sudah lahir,
langsung akikah. Bagus.
109
00:08:13,375 --> 00:08:16,791
Itu kalau sudah ada uangnya.
110
00:08:17,500 --> 00:08:21,791
Doakan saja, semoga ada rezeki.
111
00:08:23,333 --> 00:08:25,750
Sebagai teman sudah pasti mendoakan.
112
00:08:27,083 --> 00:08:31,541
Kau tidak mau bekerja bersama kami
di pabrik?
113
00:08:32,250 --> 00:08:33,458
Ya…
114
00:08:34,916 --> 00:08:35,750
Bagaimana?
115
00:08:36,583 --> 00:08:39,500
Kalian badannya besar dan kuat.
116
00:08:39,583 --> 00:08:43,166
Badanku kecil,
bagaimana bisa diterima pabrik?
117
00:08:44,750 --> 00:08:45,916
Jangan seperti itu.
118
00:08:46,791 --> 00:08:49,083
Yang penting daftar saja dulu.
119
00:08:49,166 --> 00:08:51,416
Kalau sudah daftar, enak.
Rezeki mana ada yang tahu.
120
00:08:52,041 --> 00:08:56,541
Lagi pula, di pabrik
banyak yang badannya sepertimu.
121
00:08:57,458 --> 00:08:59,000
Santai saja. Tidak masalah.
122
00:08:59,083 --> 00:09:00,000
Sungguh?
123
00:09:00,083 --> 00:09:01,625
Diberi tahu, tapi tidak percaya.
124
00:09:01,708 --> 00:09:05,041
Kau punya ijazah SMA.
125
00:09:05,708 --> 00:09:10,083
Masa mau ikut Bu Haji jualan ayam terus.
126
00:09:10,166 --> 00:09:14,291
Kau harus punya pekerjaan tetap,
jangan serabutan.
127
00:09:14,875 --> 00:09:16,625
Demi anak dan istri.
128
00:09:16,708 --> 00:09:18,166
Sebelah kanan! Minggir!
129
00:09:21,833 --> 00:09:24,291
- Kau maju!
- Ini sedang maju.
130
00:09:28,791 --> 00:09:29,958
Jangan kencang-kencang.
131
00:09:32,666 --> 00:09:35,666
- Sebentar lagi subuh.
- Apa?
132
00:09:35,750 --> 00:09:38,208
- Santai saja.
- Lanjut besok lagi saja.
133
00:09:38,291 --> 00:09:41,000
- Buru-buru sekali?
- Tidak enak sama istrimu.
134
00:09:41,083 --> 00:09:42,916
Nanti lahiran, jadi, risi.
135
00:09:43,000 --> 00:09:46,375
- Masalahnya, libur kerja hanya sehari.
- Ya, sehari saja.
136
00:09:46,458 --> 00:09:48,375
Besok masih bisa dilanjut.
137
00:09:48,458 --> 00:09:51,833
- Ya, yang penting kabari.
- Lanjut sampai subuh saja.
138
00:09:51,916 --> 00:09:55,333
Yang penting, kalau sudah lahir,
kabari kami.
139
00:09:55,416 --> 00:09:57,125
- Kalian mau pulang?
- Ya.
140
00:09:57,208 --> 00:10:00,708
- Mau salat subuh.
- Tebakanku, anakmu itu kembar.
141
00:10:00,791 --> 00:10:03,500
- Sungguh?
- Jadi, lahirannya lama.
142
00:10:03,583 --> 00:10:05,958
- Doakan saja.
- Ya sudah, begitu saja.
143
00:10:06,041 --> 00:10:08,625
- Sehat, ya. Selamat.
- Terima kasih, ya.
144
00:10:08,708 --> 00:10:12,291
- Terima kasih.
- Semoga sehat selalu.
145
00:10:15,791 --> 00:10:17,541
Hati-hati, ya! Terima kasih!
146
00:10:17,625 --> 00:10:18,791
Sebentar lagi.
147
00:10:34,458 --> 00:10:36,541
- Bangun, Jay!
- Astaghfirullahaladzim!
148
00:10:36,625 --> 00:10:38,541
Kau membuat Mak kaget saja!
149
00:10:38,625 --> 00:10:40,708
- Bangun! Temani istrimu!
- Sudah lahiran, Mak?
150
00:10:40,791 --> 00:10:43,166
Belum! Kau tanya lahiran terus.
151
00:10:43,250 --> 00:10:45,000
Cepat masuk. Salat dulu.
152
00:10:58,500 --> 00:10:59,750
Diam saja.
153
00:11:00,833 --> 00:11:04,833
Anaknya ingin dielus-elus sama bapaknya.
154
00:11:04,916 --> 00:11:06,208
Bagaimana mengelusnya?
155
00:11:06,291 --> 00:11:07,208
Seperti ini.
156
00:11:41,708 --> 00:11:42,833
Bajunya cukup, Bi?
157
00:11:43,375 --> 00:11:46,833
Cukup.
Badanku tidak beda jauh denganmu.
158
00:12:01,416 --> 00:12:02,583
Apa, Nak?
159
00:12:05,041 --> 00:12:06,250
Mak tidak dengar?
160
00:12:07,083 --> 00:12:08,458
Dengar apa, Nak?
161
00:12:09,208 --> 00:12:10,958
Kau seperti orang bingung.
162
00:12:24,416 --> 00:12:26,416
Jabang bayi, cepat keluar.
163
00:12:27,041 --> 00:12:29,750
Kasihan ibumu, sudah kelelahan.
164
00:12:41,291 --> 00:12:42,250
Apa?
165
00:12:42,333 --> 00:12:43,458
Bibi dengar tidak?
166
00:12:43,541 --> 00:12:45,000
Dengar apa?
167
00:12:45,083 --> 00:12:47,166
Seperti ada suara burung gagak.
168
00:12:47,250 --> 00:12:48,750
- Tidak ada suara.
- Suara apa, Nak?
169
00:12:48,833 --> 00:12:49,708
Tidak ada.
170
00:12:49,791 --> 00:12:52,125
- Itu, Mak, seperti suara burung.
- Sudah. Tidak ada suara apa-apa.
171
00:12:52,208 --> 00:12:54,625
- Ada apa, Bi?
- Tidak ada apa-apa.
172
00:12:55,666 --> 00:12:57,958
Air panasnya sudah habis, ya?
173
00:12:58,041 --> 00:13:01,333
Masih ada di dapur. Aku masak dua panci.
174
00:13:01,875 --> 00:13:03,041
Bisa tolong ambilkan?
175
00:13:05,541 --> 00:13:07,583
Jay! Bangun, Jay!
176
00:13:08,541 --> 00:13:11,208
Tolong ambilkan air di dapur untuk Bi Dar.
177
00:13:13,375 --> 00:13:14,916
Suamimu tidur terus.
178
00:13:15,916 --> 00:13:17,250
Mungkin lelah, Mak.
179
00:13:17,958 --> 00:13:19,125
Sudah.
180
00:13:19,208 --> 00:13:23,583
Daripada terlalu lama,
biar aku ambil sendiri airnya.
181
00:13:23,666 --> 00:13:25,916
Maaf, ya. Maklum, Bi.
182
00:13:35,000 --> 00:13:36,250
Sudah lahiran, Mak?
183
00:13:36,333 --> 00:13:37,750
Itu, lihat saja sendiri.
184
00:13:44,833 --> 00:13:46,083
Belum lahiran, Sayang?
185
00:13:47,875 --> 00:13:49,083
Belum, Kang.
186
00:15:12,625 --> 00:15:13,541
Minum.
187
00:15:15,416 --> 00:15:16,750
Bismillah dulu.
188
00:15:18,125 --> 00:15:19,708
Sudah cukup.
189
00:15:29,041 --> 00:15:34,958
Yati, cepat ambilkan kain warna gelap.
Ayo, cepat.
190
00:15:35,041 --> 00:15:37,208
Ini juga. Tambah air panasnya.
191
00:15:37,291 --> 00:15:40,083
Kau juga, Jaya.
Cepat tutup semua tirainya.
192
00:15:40,166 --> 00:15:41,333
Cepat, Jaya!
193
00:15:41,416 --> 00:15:45,125
Bukan begini, harus warna gelap!
194
00:15:46,791 --> 00:15:48,458
Jaya, periksa kamar mandi.
195
00:15:52,791 --> 00:15:54,625
Jaya, tutup sekalian gordennya.
196
00:15:58,250 --> 00:15:59,250
Sudah, kau tunggu di luar!
197
00:16:03,625 --> 00:16:05,250
Tahan. Embuskan.
198
00:16:25,000 --> 00:16:29,000
- Sudah lahir, Mak?
- Belum. Kau pertanyaannya itu terus.
199
00:16:29,083 --> 00:16:30,958
Cepat cari mobil.
200
00:16:31,041 --> 00:16:34,416
- Cari mobil?
- Ya, Sumirah mau dibawa ke rumah sakit.
201
00:16:34,500 --> 00:16:35,500
Memang kenapa, Mak?
202
00:16:35,583 --> 00:16:38,833
Nanti Mak ceritakan.
Sekarang, cepat cari mobil dulu.
203
00:16:38,916 --> 00:16:40,000
Cari mobil di mana, Mak?
204
00:16:40,083 --> 00:16:42,833
Terserah kau mau cari mobil di mana.
Cepat, Jaya!
205
00:17:26,500 --> 00:17:29,500
- Di mana mobilnya, Jay?
- Itu mobilnya, Mak.
206
00:17:29,583 --> 00:17:31,041
- Di mana?
- Itu.
207
00:17:33,291 --> 00:17:37,833
Kau ini! Masa pinjam mobil seperti itu?
208
00:17:37,916 --> 00:17:39,083
Seperti kandang ayam.
209
00:17:39,166 --> 00:17:41,208
Mak dan Bi Dar duduk di mana?
210
00:17:41,291 --> 00:17:43,708
Ya, bagaimana? Dapatnya hanya mobil ini.
211
00:17:43,791 --> 00:17:47,833
Katanya mau pinjam mobil kakakmu?
212
00:17:47,916 --> 00:17:49,208
Maksudnya Uwak Sarnah?
213
00:17:49,291 --> 00:17:52,041
Mobilnya sudah dijual.
214
00:17:52,125 --> 00:17:56,291
Bohong. Siapa bilang dijual?
Mobilnya disita pihak agen.
215
00:17:56,958 --> 00:17:57,833
Dijual, Mak.
216
00:17:57,916 --> 00:18:01,250
Ditarik agen, Jaya.
Soalnya tidak bayar cicilan.
217
00:18:01,333 --> 00:18:03,708
- Semalam aku lihat perhiasannya banyak.
- Hei, kau ini.
218
00:18:03,791 --> 00:18:05,375
- Susah sekali dikasih tahu.
- Hei, sudah!
219
00:18:06,750 --> 00:18:08,708
- Sudah! Nanti lahirannya makin susah.
- Ya, Bi.
220
00:18:09,375 --> 00:18:10,875
- Hati-hati.
- Harus kubawa ke mana, Bi?
221
00:18:10,958 --> 00:18:12,291
Langsung ke rumah sakit.
222
00:18:13,958 --> 00:18:15,208
Ke arah kota.
223
00:18:15,291 --> 00:18:16,750
Rumah sakit mana?
224
00:18:16,833 --> 00:18:19,625
Ini STNK-nya.
Kau dipanggil Bu Haji malah jalan terus.
225
00:18:21,000 --> 00:18:22,375
- Ya sudah.
- Terima kasih, ya.
226
00:18:25,375 --> 00:18:28,375
Ya Allah, kau dibawa ke rumah sakit?
227
00:18:30,750 --> 00:18:34,500
- Nanti perutmu disobek, Sum.
- Kau bicara apa, Narti!
228
00:18:34,583 --> 00:18:36,291
- Kau bicara apa?
- Sudah.
229
00:18:36,375 --> 00:18:38,875
Katanya lahiran di rumah sakit,
perutnya disobek.
230
00:18:38,958 --> 00:18:42,625
- Sudah. Tenang, Semuanya.
- Sabar, Nak. Istigfar.
231
00:19:33,000 --> 00:19:34,583
Hei, Berengsek! Minggir!
232
00:19:40,375 --> 00:20:00,375
Nonton sambil dapat cuan?
Pause sebentar & Kunjungi link dibawah!
-> klik.site/maxwin2 <-
233
00:20:06,375 --> 00:20:08,833
Maaf, Pak. Suruh minggir anjingnya.
234
00:20:09,333 --> 00:20:10,208
Maaf, Pak.
235
00:20:36,750 --> 00:20:38,291
Kenapa pakai mogok?
236
00:20:43,958 --> 00:20:45,125
Itu orang yang tadi, bukan?
237
00:20:46,375 --> 00:20:47,291
Orang yang tadi.
238
00:20:49,458 --> 00:20:50,708
Orang tadi yang mana?
239
00:20:51,125 --> 00:20:54,833
Lihat, dia datang ke sini.
240
00:20:55,458 --> 00:20:56,291
Ayo.
241
00:20:56,916 --> 00:20:58,833
Cepat, Kang Jaya!
242
00:20:59,458 --> 00:21:01,541
- Cepat!
- Kenapa jadi panik, Nong?
243
00:21:19,166 --> 00:21:22,416
Lihat, 'kan? Tidak apa-apa. Ngawur.
244
00:21:49,041 --> 00:21:50,708
- Mau ke mana?
- Mau lewat.
245
00:21:51,458 --> 00:21:52,583
- Lewat kiri.
- Mau ke kota.
246
00:21:52,666 --> 00:21:55,000
Sebelah kiri, Pak.
Sedang ada resepsi pernikahan.
247
00:22:17,583 --> 00:22:19,000
Astaga. Aduh.
248
00:22:21,500 --> 00:22:22,708
Sepertinya ada kucing.
249
00:22:22,791 --> 00:22:24,375
Makanya hati-hati!
250
00:22:24,458 --> 00:22:25,833
- Aku periksa dulu.
- Aduh.
251
00:23:03,208 --> 00:23:05,750
Tadi seperti menabrak kucing,
tapi kenapa tidak ada ya?
252
00:23:07,708 --> 00:23:08,666
Jalan, Kang.
253
00:23:14,041 --> 00:23:15,125
Sudah tidak sakit.
254
00:23:16,375 --> 00:23:17,791
Tidak sakit bagaimana maksudnya?
255
00:23:18,500 --> 00:23:20,125
Perutnya sudah tidak sakit.
256
00:23:28,708 --> 00:23:34,625
Oh, ya. Kata Bi Dar,
bayinya senang main-main.
257
00:23:34,708 --> 00:23:38,333
Dia suka bermain. Mungkin lagi istirahat.
Tidak apa-apa, jangan khawatir.
258
00:23:38,875 --> 00:23:40,500
Jangan khawatir.
Kita lanjutkan perjalanan, ya?
259
00:23:40,583 --> 00:23:41,458
- Ya.
- Mari kita pergi.
260
00:24:31,958 --> 00:24:34,458
Kang Jaya? Sudah sampai, ya?
261
00:25:03,375 --> 00:25:04,375
Kenapa kau kaget?
262
00:25:06,250 --> 00:25:07,583
Aku takut, Kang.
263
00:25:08,458 --> 00:25:09,458
Takut kenapa?
264
00:25:10,583 --> 00:25:13,166
Aku takut perutku disobek.
265
00:25:14,916 --> 00:25:16,916
Sudah, jangan dengar omongan Narti.
266
00:25:17,000 --> 00:25:17,916
Tenang saja, ya.
267
00:25:18,375 --> 00:25:19,916
Jangan dipikirkan.
268
00:25:20,666 --> 00:25:23,250
Tapi firasatku tidak enak, Kang.
269
00:27:10,125 --> 00:27:11,125
Ditanya itu.
270
00:28:34,291 --> 00:28:38,125
Apa Kang Jay tahu
kenapa aku dibawa ke rumah sakit?
271
00:28:39,250 --> 00:28:40,541
Aku tidak tahu.
272
00:28:42,500 --> 00:28:44,125
Kenapa bisa tidak tahu, Kang?
273
00:28:45,250 --> 00:28:48,916
Kupikir karena kita disuruh
oleh Mak dan Bi Darisah.
274
00:28:50,875 --> 00:28:52,333
Bagaimana Kakang ini?
275
00:29:02,125 --> 00:29:03,208
Ya, apa lagi, Nong?
276
00:29:06,750 --> 00:29:10,541
Kang Jay tidak senang, ya,
anak kita akan lahir?
277
00:29:13,083 --> 00:29:16,166
Ya pasti senang. Masa tidak senang?
278
00:29:20,875 --> 00:29:23,541
Kenapa cuma begitu? Tidak kelihatan.
279
00:29:23,625 --> 00:29:25,291
Lalu, Akang harus bagaimana?
280
00:29:31,666 --> 00:29:33,458
Kalau dulu…
281
00:29:37,500 --> 00:29:41,916
Kalau kau belum siap menikahiku…
282
00:29:44,083 --> 00:29:45,500
Kenapa waktu itu…
283
00:29:50,916 --> 00:29:52,458
Kenapa waktu itu…
284
00:29:55,708 --> 00:29:58,500
melarang aku menggugurkan kandungan ini?
285
00:29:58,583 --> 00:30:01,416
Hei, sudah. Jangan bicara sembarangan.
286
00:30:02,208 --> 00:30:04,333
Pokoknya, Kang Jaya janji
287
00:30:05,166 --> 00:30:07,291
tanggung jawab sampai bayinya lahir, ya.
288
00:30:07,375 --> 00:30:08,875
Sudah, jangan bicara begitu.
289
00:30:13,625 --> 00:30:16,833
kalau anak ini sudah lahir, aku bagaimana?
290
00:31:34,541 --> 00:31:35,833
Ke sini, Kang!
291
00:32:44,375 --> 00:32:47,708
MAK, SUDAH SAMPAI DI RUMAH SAKIT
292
00:33:13,625 --> 00:33:15,000
Sudah, Mak. Halo.
293
00:33:17,583 --> 00:33:20,833
Ya, tadi mau kabari,
tapi Mak telepon duluan.
294
00:33:23,041 --> 00:33:25,333
Ya, sekarang sudah di ruang ber…
295
00:34:32,250 --> 00:34:34,500
Ayo. Mau ke mana? Aku antar.
296
00:34:35,500 --> 00:34:36,583
Tidak, aku tidak panggil.
297
00:34:37,541 --> 00:34:38,708
Tidak memanggil bagaimana?
298
00:34:39,291 --> 00:34:41,750
Tadi melambai-lambai. Bagaimana ini?
299
00:34:41,833 --> 00:34:43,916
Ya, tidak panggil. Aku cari sinyal.
300
00:34:44,458 --> 00:34:46,458
Cari sinyal jangan di sini.
301
00:34:48,125 --> 00:34:49,625
Soalnya di dalam tidak ada sinyal.
302
00:34:51,625 --> 00:34:54,000
Memang tidak akan ada sinyal di dalam.
303
00:34:54,583 --> 00:34:55,833
Memangnya sedang apa di sini?
304
00:35:00,500 --> 00:35:02,583
- Yang benar?
- Ya, Kang. Permisi.
305
00:40:16,375 --> 00:40:36,375
Nonton sambil dapat cuan?
Pause sebentar & Kunjungi link dibawah!
-> klik.site/maxwin2 <-
306
00:49:22,166 --> 00:49:25,125
Sadar, Nong! Sadar.
307
00:49:25,916 --> 00:49:27,166
Nong, bangun!
308
00:49:29,375 --> 00:49:31,125
Nong, sadar.
309
00:49:33,458 --> 00:49:36,291
Bangun, Nong!
310
00:49:37,250 --> 00:49:38,875
Maafkan aku, Sumirah.
311
00:49:41,291 --> 00:49:42,583
Sayangku, sadar.
312
00:49:50,875 --> 00:49:52,500
Jangan tinggalkan aku.
313
00:49:55,708 --> 00:49:57,000
Nong, sadar!
314
00:49:57,083 --> 00:50:00,083
Nong, bangun!
315
00:50:04,375 --> 00:50:05,791
Nong, bangun!
316
00:50:08,958 --> 00:50:10,250
Bangun, Nong.
317
00:50:12,125 --> 00:50:14,625
Nong, sadar, Nong.
318
00:50:14,708 --> 00:50:16,750
Ayo.
319
00:50:49,375 --> 00:50:51,250
Kau.
320
00:50:52,916 --> 00:50:54,500
Kau!
321
00:50:54,875 --> 00:50:56,833
Kemarilah kau.
322
00:50:56,916 --> 00:51:00,041
Urusanmu belum selesai.
323
00:51:00,958 --> 00:51:06,750
Urusanmu belum selesai.
324
00:51:07,208 --> 00:51:10,791
Tinggalkan saja dia di sini.
325
00:51:19,125 --> 00:51:20,250
Sadar.
326
00:51:29,791 --> 00:51:33,416
Tidak akan ada jalan keluar,
327
00:51:33,500 --> 00:51:39,166
kecuali kau serahkan anak harammu.
328
00:51:39,250 --> 00:51:40,708
Cepat serahkan, Jaya!
329
00:51:48,625 --> 00:51:52,916
Jangan dengarkan mereka, Jaya!
330
00:51:53,541 --> 00:51:56,291
Lebih baik serahkan ke kami saja.
331
00:52:03,208 --> 00:52:06,500
Kalau bukan karena kami,
332
00:52:07,416 --> 00:52:14,166
istri dan anakmu sudah mati
dari kemarin, Jaya.
333
00:52:14,916 --> 00:52:16,916
Jangan ganggu kami!
334
00:52:17,000 --> 00:52:21,125
Kami selalu ada di sekitar kalian.
335
00:52:21,208 --> 00:52:22,375
Jangan ganggu kami!
336
00:52:22,458 --> 00:52:24,500
Kami membisikkan…
337
00:52:24,583 --> 00:52:25,916
Jangan ganggu kami!
338
00:52:26,000 --> 00:52:30,041
…dan mendengarkan isi hati kalian
339
00:52:30,833 --> 00:52:32,458
siang dan malam.
340
00:52:33,458 --> 00:52:34,916
- Menyerahlah.
- Bangun.
341
00:52:45,125 --> 00:52:47,500
Selamatkan aku dan istriku, Ya Allah.
342
00:54:41,666 --> 00:54:44,166
Aku angkat.
343
00:54:46,833 --> 00:54:48,166
Pelan-pelan.
344
00:54:55,708 --> 00:54:56,958
Cepat, Narti.
345
00:54:59,375 --> 00:55:01,458
Pelan-pelan!
346
00:55:10,708 --> 00:55:11,625
Pelan-pelan.
347
00:55:13,000 --> 00:55:17,125
Buka bagian belakangnya.
Dia harus melahirkan.
348
00:55:17,208 --> 00:55:19,416
Bayinya sudah mau lahir.
349
00:55:23,958 --> 00:55:26,541
Bagaimana cara membukanya?
Masih ditutup.
350
00:55:33,916 --> 00:55:36,625
Angkat dia. Bereskan dulu.
351
00:55:37,833 --> 00:55:38,833
Kepalanya dulu.
352
00:55:39,791 --> 00:55:41,625
Kepalanya dulu.
353
00:55:42,708 --> 00:55:46,583
Kepalanya dulu.
354
00:55:48,083 --> 00:55:49,333
Kepalanya dulu.
355
00:55:54,958 --> 00:55:56,250
Angkat tangannya.
356
00:55:57,333 --> 00:55:59,250
Jaya, apa yang terjadi?
357
00:56:06,083 --> 00:56:08,958
- Disanggah kepalanya.
- Kepalanya. Tolong.
358
00:56:11,125 --> 00:56:12,416
Yang benar!
359
00:56:22,291 --> 00:56:23,625
Ambilkan kain.
360
00:56:23,708 --> 00:56:24,958
- Kain!
- Kain.
361
00:56:28,166 --> 00:56:29,666
Sudah.
362
00:57:03,833 --> 00:57:06,791
Nong, istigfar. Lihat Mak, Nong.
363
00:57:11,666 --> 00:57:12,958
Sadar, Sum.
364
00:57:31,166 --> 00:57:32,541
Buka sedikit kakinya.
365
00:57:55,791 --> 00:57:59,208
Sebentar lagi, Sum! Sebentar lagi.
366
00:58:05,750 --> 00:58:06,750
Sudah, Bu?
367
00:58:31,750 --> 00:58:35,625
- Kang Jaya.
- Begini amat nasibmu, Sum.
368
00:58:41,875 --> 00:58:43,291
Mana anakku, Mak?
369
00:58:51,208 --> 00:58:54,250
- Anakku mana, Mak?
- Begini amat.
370
00:58:54,791 --> 00:58:56,500
Di mana, Mak? Aku mau lihat.
371
00:59:01,916 --> 00:59:03,458
Di mana anak kita, Kang?
372
00:59:04,500 --> 00:59:05,875
Ingin lihat, Kang.
373
00:59:16,125 --> 00:59:18,541
- Ingin lihat, Mak.
- Nanti, ya.
374
00:59:19,166 --> 00:59:21,083
Anak cantik.
375
01:00:28,167 --> 01:00:48,167
Nonton sambil dapat cuan?
Pause sebentar & Kunjungi link dibawah!
-> klik.site/maxwin2 <-
376
01:17:58,541 --> 01:17:59,708
Terima kasih.
377
01:18:00,500 --> 01:18:02,291
Sama-sama.
378
01:18:24,667 --> 01:20:28,442
Nonton sambil dapat cuan?
Pause sebentar & Kunjungi link dibawah!
-> klik.site/maxwin2 <-
25795
