Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:27,791 --> 00:03:30,351
..........SupunWe.................
2
00:03:37,067 --> 00:04:00,414
Satya m Audios
3
00:04:24,347 --> 00:04:26,042
Stupid fellow, come here!
4
00:04:30,821 --> 00:04:32,983
Leave!
Shut up!
5
00:04:33,156 --> 00:04:35,648
Don't play.
Hold the hand.
6
00:04:35,826 --> 00:04:39,023
Bhai, pardon me.
Did a mistake.
7
00:04:40,897 --> 00:04:42,626
Make it fast!
8
00:04:49,439 --> 00:04:51,339
I'm Rashid Fulkki.
9
00:04:51,475 --> 00:04:54,137
I've cheated my people.
10
00:04:54,511 --> 00:04:57,446
Allah, give death to me...
11
00:05:40,156 --> 00:05:42,818
Herbal massage, Ayurveda
massage, hand massage...
12
00:05:42,993 --> 00:05:45,985
...American massage, Thai
massage, milk, lemon massage.
13
00:05:46,162 --> 00:05:49,427
Coconut massage, double
massage and Mumbai massage.
14
00:05:52,936 --> 00:05:57,134
Do you want to massage first? And
after that will cut hair, okay boss.
15
00:05:58,041 --> 00:06:00,635
Billu, music.
16
00:06:59,903 --> 00:07:01,632
Hey, this man"?
17
00:07:03,673 --> 00:07:05,141
Slept!
18
00:07:05,308 --> 00:07:06,901
What to do? Shall I call?
19
00:07:07,077 --> 00:07:09,011
Billu bhai, what are you saying?
20
00:07:09,179 --> 00:07:12,911
Sabji, is sleeping so peacefully,
don't call, just don't call him.
21
00:07:13,116 --> 00:07:15,642
Then?
Then what?
22
00:07:15,885 --> 00:07:21,847
Billu, what did sir say whether
to cut the hair or the beard?
23
00:07:21,992 --> 00:07:26,054
What are you saying Billu bhai, look
at sir's beard, what a beard is this?
24
00:07:26,196 --> 00:07:28,255
Has told to cut the beard.
25
00:07:28,565 --> 00:07:30,624
Cut man, cut.
26
00:07:35,939 --> 00:07:53,586
Satya m Audios
27
00:07:57,927 --> 00:07:59,793
'Khalid
Kureshi'
28
00:08:20,083 --> 00:08:23,644
‘Tamaar Padaal’
(word used in street circus)
29
00:08:27,057 --> 00:08:29,719
From that to this side of universe.
30
00:08:29,893 --> 00:08:34,660
For years and centuries men have
been growing and shaving beard.
31
00:08:34,831 --> 00:08:41,362
The advocates of beard, from time
to time they were called as barber.
32
00:08:41,705 --> 00:08:44,037
Generally the great men have beard.
33
00:08:45,008 --> 00:08:49,605
The communist manifesto was
written by Karl Marx, had beard.
34
00:08:50,146 --> 00:08:53,673
Lenin, Shakespeare,
Cheguvera,Abraham Lincon...
35
00:08:53,883 --> 00:08:57,751
...to Tagore, all had the beard.
36
00:08:57,887 --> 00:09:00,857
Beard is a consciousness,
that will keep on growing.
37
00:09:01,024 --> 00:09:05,928
Growing beard. With one reason
or other started growing beard.
38
00:09:06,029 --> 00:09:09,795
To the above mentioned beard
men, those who had adorned them.
39
00:09:09,933 --> 00:09:12,027
The one who had disappointment
out of disappointment, like that.
40
00:09:12,202 --> 00:09:16,901
Full beard, small beard, tutor beard
like that started growing different...
41
00:09:17,040 --> 00:09:19,907
...kinds and different types of beard.
42
00:09:20,076 --> 00:09:22,841
To safe guard this,
there emerged a breed also.
43
00:09:22,979 --> 00:09:26,813
In the king's palaces, the
barbers had a high positions.
44
00:09:26,916 --> 00:09:29,408
Because there was no else present...
45
00:09:29,719 --> 00:09:31,187
...who had such close
contacts with king.
46
00:09:31,321 --> 00:09:34,780
Even the life of the king was in
between that knife and the neck.
47
00:09:35,959 --> 00:09:40,863
Later these palace barber's
created their 'hair dynasty'
48
00:09:41,397 --> 00:09:44,423
That became so called 'saloon' a
small cramped beautifying room!
49
00:09:44,734 --> 00:09:48,261
In various countries in different
names, it stood shinning like that.
50
00:09:48,404 --> 00:09:52,898
A flutter of a butterfly will create
huge waves in the ocean...
51
00:09:53,109 --> 00:09:53,905
...Kayos theory.
52
00:09:54,077 --> 00:09:56,375
This is not a radical evaluation.
53
00:09:56,713 --> 00:09:58,943
On the contrary, in
a city like Mumbai.
54
00:09:59,115 --> 00:10:02,949
When a barber shaves a beard, the
global political definitions will...
55
00:10:03,019 --> 00:10:03,747
mchange that is what
is to be understood.
56
00:10:14,030 --> 00:10:18,263
"Those who loved to grow a beard
Did you see the beard?"
57
00:10:18,434 --> 00:10:22,803
"Men with beard, there are more
...than crores of people on this earth"
58
00:10:22,972 --> 00:10:25,202
"Beard, like that of hundred kinds"
59
00:10:25,308 --> 00:10:27,743
Began to take the position
on the human kind"
60
00:10:27,911 --> 00:10:30,039
"Who has grown this
beard for the first time"
61
00:10:30,146 --> 00:10:34,310
"We'll go in search of that.
By singing this beard song"
62
00:10:43,393 --> 00:10:48,160
"Whoever it is, who has grown a
beard. The beard has got a beauty"
63
00:10:48,298 --> 00:10:52,701
"The father with a beard. Only then
there will be fear for anyone"
64
00:10:52,836 --> 00:10:57,205
"All though, every one with a beard
Though they are not great men"
65
00:10:57,373 --> 00:11:01,708
"Mostly all the great men
Haven't we seen them with beard?
66
00:11:01,845 --> 00:11:06,305
"Tagore beard, Lincoln beard
The beard of Karl Marx"
67
00:11:06,449 --> 00:11:11,046
"Darvin beard, Osho beard
Cheguvera beard"
68
00:11:24,334 --> 00:11:29,170
"The great philosophies are born
By running finger through the beard"
69
00:11:29,339 --> 00:11:33,833
"The great saint with a beard
Has sung the 'Manishada' here"
70
00:11:33,977 --> 00:11:36,071
"Along with beard,
the styles also changed"
71
00:11:36,212 --> 00:11:38,806
"There was a great
fascination towards beard"
72
00:11:38,948 --> 00:11:42,942
"Without knowing none of the
stories. The beard began to grow"
73
00:11:43,086 --> 00:11:47,421
"Afghan beard, French beard
Japanese beard"
74
00:11:47,557 --> 00:11:51,994
"Challenging beard, all beards
Grandpa's beard"
75
00:11:52,128 --> 00:11:56,531
"Those who loved to grow a beard
Did you see the beard?"
76
00:11:56,866 --> 00:12:00,894
"Men with beard, there are more
...than crores of people on this earth"
77
00:12:01,070 --> 00:12:03,505
"Beard, like that of
hundred kinds"
78
00:12:03,573 --> 00:12:05,871
"Began to take the position
on the human kind"
79
00:12:06,009 --> 00:12:08,137
"Who has grown this..
"beard for the first time"
80
00:12:08,278 --> 00:12:14,217
"We'll go in search of that
By singing this beard song"
81
00:12:16,352 --> 00:12:20,346
Friends, by changing
one own record.
82
00:12:20,490 --> 00:12:23,551
On top of 9 cars,
ready to fly the bike...
83
00:12:23,826 --> 00:12:27,558
...our loving son
‘Aromal Satish‘ is ready now.
84
00:12:27,931 --> 00:12:32,391
Breaking the world record,
Aromal is the owner of that title.
85
00:12:32,502 --> 00:12:38,066
Here, here along with
him his bike is also ready now.
86
00:12:38,274 --> 00:12:41,369
Look, he has already
started his bike.
87
00:12:48,284 --> 00:12:50,946
By flying over the 9 cars...
88
00:12:51,120 --> 00:12:56,251
...Aroma| our own child
has rewritten his own record.
89
00:12:56,426 --> 00:12:58,087
Look here friends...
90
00:12:58,227 --> 00:13:01,197
...the Aromal who has obtained
place in the Limca book of records.
91
00:13:01,331 --> 00:13:07,236
Over the 10 cars, will he fly
his bike? We'll see that friends.
92
00:13:07,437 --> 00:13:11,135
Sponsored by Athulya jewelry,
Limca book of record...
93
00:13:11,307 --> 00:13:16,245
...owner of the title, Aroma|'s bike
jumping event is being held here.
94
00:13:16,379 --> 00:13:18,507
After the event in the reception.
95
00:13:18,648 --> 00:13:21,879
The food department minister will
be doing the facilitations to Aromal.
96
00:13:22,018 --> 00:13:26,956
For that function this entire native
is being welcomed and invited.
97
00:13:30,326 --> 00:13:32,488
He and his mothefs Limca!
98
00:13:32,695 --> 00:13:41,069
Satya m Audios
99
00:13:42,105 --> 00:13:45,040
Where did you go man?
Did you go to create it?
100
00:13:45,441 --> 00:13:47,500
Brother, one bottle of water.
101
00:13:50,179 --> 00:13:53,479
Boss, shall I pour it into four?
You pour it man.
102
00:14:00,123 --> 00:14:01,989
Enough, enough.
103
00:14:02,158 --> 00:14:05,321
Boss, how was the gym?
104
00:14:08,965 --> 00:14:11,400
Not that much kick!
105
00:14:11,534 --> 00:14:14,333
The rest you 3 drink.
Here is the water.
106
00:14:14,437 --> 00:14:17,498
Not that, had asked for the water"?
No, that is for a strength, man.
107
00:14:20,276 --> 00:14:22,506
So, shall I go? Filthy guys!
108
00:14:57,146 --> 00:15:00,013
The pick up is less, no?
109
00:15:01,751 --> 00:15:06,018
The vehicle is not that good. While
climbing, there is a fall in pulling.
110
00:15:07,990 --> 00:15:12,757
Earlier, when I was in Jumbo there
was a vehicle, what a pick up.
111
00:15:13,096 --> 00:15:15,155
Can drive that on top of
a coconut tree and all.
112
00:15:15,298 --> 00:15:18,063
Sir, all this is suited to
drive on the roads only.
113
00:15:20,603 --> 00:15:23,766
Why not trying for another one?
114
00:15:24,107 --> 00:15:26,201
On selling this should
try another one.
115
00:15:26,342 --> 00:15:28,436
How much will be fetched
on selling this one?
116
00:15:28,611 --> 00:15:31,410
On getting whatever its profit, no?
117
00:15:31,747 --> 00:15:34,341
Belongs to some other poor guy.
118
00:15:35,118 --> 00:15:38,520
That is it! A stolen one!
119
00:15:45,628 --> 00:15:51,226
If its cancer that is infected, earth is
infected with tumor that is America...
120
00:15:51,300 --> 00:15:53,325
...can tell like that my friends.
121
00:15:53,436 --> 00:15:55,234
Its the same old American tactics...
122
00:15:55,371 --> 00:15:57,465
used for harassing
'Balcan countries'.
123
00:15:57,540 --> 00:16:03,138
That is what they try on third world
countries, there they sell weapons.
124
00:16:03,312 --> 00:16:05,178
How did you know that
the tyre is punctured?
125
00:16:05,314 --> 00:16:07,112
I've been doing this for
some time, you know.
126
00:16:07,250 --> 00:16:11,050
Our drinking water, they sell as
Coco Cola, for the last 80 years...
127
00:16:11,187 --> 00:16:15,454
...on checking the global political
economic situation, we'll know.
128
00:16:15,625 --> 00:16:17,616
That America is present
along with us.
129
00:16:17,760 --> 00:16:21,663
Not only the oil markets, even each
and every child that is born they...
130
00:16:21,797 --> 00:16:23,287
...have fixed a price.
131
00:16:23,466 --> 00:16:28,666
The terror of American dynasty,
friends today where has it reached?
132
00:16:28,804 --> 00:16:31,330
The foot ball which is
the example of globe.
133
00:16:31,474 --> 00:16:34,205
How Latin Americans, play with it.
134
00:16:34,377 --> 00:16:37,278
The other side of
dictatorship, the democracy.
135
00:16:37,413 --> 00:16:41,407
Today for America, it is
merely a foot ball my friends.
136
00:17:01,103 --> 00:17:04,164
Dear com patriots.
Lovers of art and sports.
137
00:17:04,273 --> 00:17:10,235
For 'Kanakam Royal Circus', its the
5,326 stage which we've obtained.
138
00:17:10,379 --> 00:17:16,079
Circus is an art, because of that
a circus performer is an artist.
139
00:17:16,252 --> 00:17:19,483
The viewers are the
intoxication to the artist.
140
00:17:19,622 --> 00:17:22,683
That is also the mind and
stomach of this person.
141
00:17:22,858 --> 00:17:26,658
To be the iron is the black smith's
ore. With all your support.
142
00:17:26,762 --> 00:17:29,527
Lets start, ‘Tamaar Padal’.
143
00:17:29,732 --> 00:17:34,898
Look here this is a cast iron. There
is no black magic, magic, trickery.
144
00:17:35,238 --> 00:17:38,606
With hand or legs anyone
can bend this and try. Here.
145
00:17:38,774 --> 00:17:40,902
Brother, you may try.
146
00:17:42,211 --> 00:17:45,511
No problem. Anyone can try it.
147
00:17:45,648 --> 00:17:47,776
Will only have to strain a bit.
148
00:17:49,685 --> 00:17:52,916
A strong cast iron that can't
be bend with the hands.
149
00:17:53,256 --> 00:17:57,352
Here, in front of your eyes,
its going to bend this my friends.
150
00:18:00,062 --> 00:18:37,666
Satya m Audios
151
00:18:46,309 --> 00:18:48,437
'Jum per Th am pi'
152
00:18:53,916 --> 00:18:59,616
10, 20, 30, 40, 50, 60..Here.
Its okay, no?
153
00:19:07,430 --> 00:19:11,833
The barber and Am bani, starts from
home in the morning, that is to...
154
00:19:11,967 --> 00:19:14,766
...feed daily bread, though Thampi,
doesn't know all those matters.
155
00:19:14,904 --> 00:19:17,874
The act is a main breath
and breath of life for Tham pi.
156
00:19:18,040 --> 00:19:21,408
Thampi, who is not part
of any of estimations...
157
00:19:21,544 --> 00:19:22,705
...of the Indian government.
158
00:19:22,845 --> 00:19:25,906
Aadar card, ration card,
identification card, he is not...
159
00:19:26,048 --> 00:19:27,812
"attached to none of these.
160
00:19:28,017 --> 00:19:31,749
The governments which kept on
changing, Tham pi has not paid tax.
161
00:19:31,854 --> 00:19:33,322
The global price of crude oil...
162
00:19:33,456 --> 00:19:35,550
mdevaluation of Indian
rupee against dollar...
163
00:19:35,691 --> 00:19:38,626
nor the family dispute of the
Am bani brothers, like crores of...
164
00:19:38,728 --> 00:19:41,288
...|ndians,Thampi also
didn't know all this.
165
00:19:41,464 --> 00:19:44,263
As if with an attitude that,
this is your fathers property.
166
00:19:44,367 --> 00:19:47,803
On these roads,Tham pi's wheels
also started to roll with insolence.
167
00:20:16,599 --> 00:20:18,067
Come.
168
00:20:23,906 --> 00:20:27,365
Over there one plane will
come, child you stay here okay.
169
00:20:31,814 --> 00:20:33,908
Will come now okay.
170
00:20:51,133 --> 00:21:07,107
Satya m Audios
171
00:21:31,974 --> 00:21:35,774
Rajanikanth's gun has
purchased from Palakkad.
172
00:21:35,978 --> 00:21:38,777
See, how is this one?
Good.
173
00:21:39,148 --> 00:21:42,948
Kanakam, where you taking bath?
174
00:21:43,919 --> 00:21:46,684
It has been two months since
father has left, no? That is why.
175
00:21:46,822 --> 00:21:50,759
Muth, you stay there.
Father will correct it now.
176
00:21:51,861 --> 00:21:55,058
Kanakam , Kanakam .
177
00:22:05,674 --> 00:22:10,874
'When she laughs,
the pearls are scattered'.
178
00:22:11,013 --> 00:22:15,177
'That pearl will become a star'.
179
00:22:15,518 --> 00:22:23,983
'On seeing that and on hitting
that, any day will become a night'.
180
00:22:24,193 --> 00:22:29,654
'On wearing those jewels of star...'
181
00:22:29,798 --> 00:22:33,132
'...that will turn to sky'
182
00:22:33,435 --> 00:22:37,963
'When she laughs,
the pearls are scattered'.
183
00:22:38,107 --> 00:22:43,136
'That pearls will become the stars'
184
00:22:43,245 --> 00:22:47,842
Kanakam, did the kids sleep?
Don't speak this stupid Tamil.
185
00:22:48,017 --> 00:22:50,714
Talk in Malayalam, I know
Malayalam very well.
186
00:22:50,886 --> 00:22:54,754
Thankam, are you angry with me?
Thankam? Who is that?
187
00:22:54,890 --> 00:22:59,691
That I told simply, you are not
Thankam girl, you are Kanakam.
188
00:22:59,828 --> 00:23:03,992
I know everything. Thankam.
It has been 2 months since you left.
189
00:23:04,099 --> 00:23:06,898
No thought that I and
children are here.
190
00:23:07,036 --> 00:23:10,597
You all are not here, but over here.
191
00:23:10,773 --> 00:23:13,765
Simply go, no need of such
kind of drama with me.
192
00:23:13,909 --> 00:23:15,707
Kanakam .
193
00:23:15,878 --> 00:23:23,183
'Seven colors of rainbow
Has she colored that?'
194
00:23:23,285 --> 00:23:27,722
Has she colored that?'
195
00:23:27,890 --> 00:23:32,054
Kanakam. Kanakam.
Come and see.
196
00:23:32,261 --> 00:23:36,721
'In that chillness the
flowers will bloom'
197
00:23:37,066 --> 00:23:45,975
'On seeing it and when it hits the
heart, any thorn becomes Jasmine'
198
00:23:46,108 --> 00:23:52,070
'On adorning those
newly flowered..'
199
00:24:02,191 --> 00:24:03,852
Stop the tilting.
200
00:24:03,959 --> 00:24:07,224
Right from morning sitting with the
bottle, no? Drink and go home man.
201
00:24:07,529 --> 00:24:09,930
He and his tilting.
202
00:24:16,005 --> 00:24:18,269
That is Thampi, is it not?
203
00:24:37,893 --> 00:24:39,952
Sardine with chilly is
there, can I take?
204
00:24:40,963 --> 00:24:42,624
Was it prepared yesterday?
205
00:24:49,872 --> 00:24:51,340
Tham pi, when did you come?
206
00:24:51,674 --> 00:24:54,041
I came yesterday.
How are the things going?
207
00:24:54,176 --> 00:24:57,942
Going good. Then its not
the things it is circus.
208
00:24:58,080 --> 00:25:00,777
Circus that is an art.
209
00:25:01,216 --> 00:25:03,241
Art, art.
210
00:25:08,190 --> 00:25:12,127
Pappan, do you make bedi's?
No one wants bedi.
211
00:25:12,261 --> 00:25:14,696
Then the students who smokes
marinjuana, will buy it.
212
00:25:14,863 --> 00:25:17,833
Yes, how long you'll be here?
213
00:25:18,000 --> 00:25:20,662
They are keeping on calling
from that Jumbo circus.
214
00:25:20,803 --> 00:25:24,000
Over there one who was riding
'ring of death, died 2 days back.
215
00:25:24,173 --> 00:25:26,938
Then I'm not all interested to go.
216
00:25:27,076 --> 00:25:29,738
Then if its our own program,
its a different good feeling.
217
00:25:29,878 --> 00:25:30,242
Yes, yes.
218
00:25:30,379 --> 00:25:34,612
Then other than me, there is no one
in South India to ride death ring.
219
00:25:35,050 --> 00:25:36,017
Yes, that is true.
220
00:25:36,185 --> 00:25:38,279
The show must go on, no?
That is the matter, no?
221
00:25:38,387 --> 00:25:40,981
There is no use of blaming anyone.
222
00:25:41,290 --> 00:25:43,384
Thampi sir, then shall l...?
223
00:25:44,860 --> 00:25:47,625
What is your name?
Shaji.
224
00:25:50,065 --> 00:25:54,024
Shaji, you stop there.
Soma!
225
00:26:00,943 --> 00:26:02,638
What is that, you
said as your name?
226
00:26:02,811 --> 00:26:04,040
Shaji.
227
00:26:04,213 --> 00:26:06,773
Shaji, again do you want teddy?
228
00:26:07,850 --> 00:26:10,080
No need.
229
00:26:10,252 --> 00:26:12,186
Want did I tell and stop, now?
230
00:26:12,321 --> 00:26:14,380
Does Shaji need toddy, anymore?
231
00:26:14,690 --> 00:26:17,352
That is not the one,
the story which I told.
232
00:26:17,459 --> 00:26:19,894
Kanakam , Kanakam .
233
00:26:20,395 --> 00:26:24,923
Kanakam, my Kanakam
she is a sea man.
234
00:26:25,067 --> 00:26:29,026
From that sea only I picked
the pearls and garlands.
235
00:26:29,138 --> 00:26:33,405
My children.
Why do you have any doubts?
236
00:26:33,742 --> 00:26:34,766
No!
237
00:26:40,716 --> 00:26:42,980
I should beat someone.
238
00:26:43,118 --> 00:26:45,314
Is that required?
Yes, its required.
239
00:26:45,487 --> 00:26:46,977
Got good mood.
240
00:26:47,122 --> 00:26:50,649
Will do it there is a way.
241
00:26:50,793 --> 00:26:53,763
Inside one out sider is there.
242
00:26:53,896 --> 00:26:57,730
Morning I've asked some
toddy then he called on my mother.
243
00:26:57,833 --> 00:27:00,700
Brother Soman, told he is some
goons set up from Ernakulam.
244
00:27:00,803 --> 00:27:03,738
When I asked he didn't give,
again Thampi sir go and ask.
245
00:27:04,439 --> 00:27:06,931
When I ask will give.
246
00:27:11,480 --> 00:27:27,693
Satya m Audios
247
00:27:37,806 --> 00:27:41,037
On asking I know you won't give.
If you want to beat back.
248
00:27:41,176 --> 00:27:43,941
On coming out and asking any
dog, they will tell Thampi's house.
249
00:27:44,079 --> 00:27:46,946
I'll be there, did you hear?
You filthy fellow.
250
00:27:57,326 --> 00:27:59,385
Daughter, did you take rice gruel?
251
00:28:01,830 --> 00:28:03,798
Eat the rice gruel.
252
00:28:04,066 --> 00:28:08,833
Daughter, did you hear what
she told? Eat the rice gruel.
253
00:28:09,404 --> 00:28:12,499
Then how can I say?
Do I've to say push the rice gruel?
254
00:28:12,774 --> 00:28:15,971
Look, there is no respect at all.
255
00:28:16,144 --> 00:28:19,307
Kanakam, what do you
think I'm of yours?
256
00:28:19,414 --> 00:28:23,180
Do you know? God. 'Kadavu|' (God)
257
00:28:23,318 --> 00:28:27,152
God? Will God drink and come
like this daily and do like this?
258
00:28:30,025 --> 00:28:31,083
Oh! God!
259
00:28:32,895 --> 00:28:37,765
I, standing under the sun
with a rod in a hard way.
260
00:28:37,900 --> 00:28:40,870
She has got no concern over it.
261
00:28:41,904 --> 00:28:46,808
Respect..Not there.
262
00:28:47,476 --> 00:28:50,502
I'm the God, do you know that?
263
00:29:37,859 --> 00:29:39,486
Mother!
264
00:29:51,673 --> 00:30:15,657
Satya m Audios
265
00:30:43,091 --> 00:30:47,289
Muthu, father will go
and come fast okay.
266
00:30:47,429 --> 00:30:49,591
Don't be naughty okay.
267
00:30:52,934 --> 00:30:55,369
Daughter, shall I go?
268
00:31:12,454 --> 00:31:18,621
Previous days severe guilt feeling.
And heavy pressure in the work.
269
00:31:18,960 --> 00:31:23,056
Generally more than 2 days
Thampi never stayed anywhere.
270
00:31:23,265 --> 00:31:25,165
Even at the own house.
271
00:31:59,267 --> 00:32:02,237
Look, thinks has gone that
way through this route.
272
00:32:17,285 --> 00:32:19,413
What is this man doing?
273
00:32:22,624 --> 00:32:24,388
Stop it, stop.
274
00:32:24,593 --> 00:32:26,994
For what are you drumming?
275
00:32:27,162 --> 00:32:29,358
This is my job.
You lad, go and mind your business.
276
00:32:29,464 --> 00:32:32,434
Here the tiger has come out, on
hearing the sound that will go.
277
00:32:32,634 --> 00:32:33,624
Tiger?
Yes.
278
00:32:33,802 --> 00:32:36,237
Tiger? Go man you fellows.
279
00:32:36,438 --> 00:32:38,805
Why man you have a scorn?
280
00:32:39,141 --> 00:32:41,667
What?
Tiger has caught 10 to 12 cows.
281
00:32:41,810 --> 00:32:46,372
Has attacked two men
also, has got inside this forest.
282
00:32:46,548 --> 00:32:48,277
The firing person will come now.
283
00:32:49,284 --> 00:32:53,187
Firing person. What boy will this
firing person sniff and catch tiger?
284
00:32:53,321 --> 00:32:55,722
This tiger can't be
caught just like that.
285
00:32:55,857 --> 00:32:58,622
There is no time other wise I
would have caught and given.
286
00:32:58,793 --> 00:33:00,557
Go man, will do it!
287
00:33:06,468 --> 00:33:08,334
Stop there you fellow!
288
00:33:08,803 --> 00:33:12,171
I'll catch the tiger, okay.
289
00:33:45,774 --> 00:33:48,505
You go and tear that
poster and come.
290
00:33:55,884 --> 00:34:00,845
Now will tell the trick of
this one. This is a technique.
291
00:34:01,156 --> 00:34:06,151
The tiger will never attack from the
front. He'll always attack from back.
292
00:34:06,261 --> 00:34:11,597
When he slowly, slowly comes
at the back, he'll see this face.
293
00:34:11,766 --> 00:34:15,896
Like that when he goes round
and round comes at the front.
294
00:34:16,204 --> 00:34:17,763
Like that this face.
295
00:34:17,939 --> 00:34:23,241
Like that when he goes round and
round and when reaching near me.
296
00:34:23,411 --> 00:34:25,470
He won't attack me.
297
00:34:25,614 --> 00:34:30,381
But I'll attach him, here with this rod.
298
00:34:48,803 --> 00:35:11,889
Satya m Audios
299
00:35:26,308 --> 00:35:28,800
A slight nervousness
is there on Tham pi's face.
300
00:35:28,977 --> 00:35:31,571
But there is one person who
has got no nervousness at all.
301
00:35:31,680 --> 00:35:33,739
Who is waiting for
Thampi, on the tree top.
302
00:35:33,882 --> 00:35:35,816
The one and only tiger.
303
00:35:44,993 --> 00:35:49,260
The tiger knew the rhythm
and speed of Thampi's coming.
304
00:35:49,431 --> 00:35:52,594
The tiger has started
the task for the prey.
305
00:35:58,873 --> 00:36:00,238
My heavens!
306
00:36:02,377 --> 00:36:04,971
Where is that rod, the stick?
307
00:36:05,847 --> 00:36:07,838
Go dog, tiger!
308
00:36:19,994 --> 00:36:23,487
Thampi, did not understand
what that invention was.
309
00:36:23,631 --> 00:36:27,465
Tham pi, had believed
once again there is God.
310
00:36:32,507 --> 00:36:34,236
Then how did tiger die?
311
00:36:34,409 --> 00:36:36,673
The tiger which was
starving for 3 to 4 days.
312
00:36:36,778 --> 00:36:38,678
The tiger will be also having
the human nature of 'greed'.
313
00:36:38,813 --> 00:36:40,406
It would be surprising if its not there.
314
00:36:40,548 --> 00:36:44,041
As the tiger aimed at its prey, fully
focused completely on the prey.
315
00:36:44,386 --> 00:36:45,979
But those eyes which
were tired did...
316
00:36:46,287 --> 00:36:47,914
...didn't see the danger
which was in the front.
317
00:36:48,056 --> 00:36:49,956
The twig that was in the
front was out of focus.
318
00:36:50,091 --> 00:36:52,025
Thetigerjumped, head was
hit on the twig and...
319
00:36:52,293 --> 00:36:54,318
...on the spot it was dead.
320
00:37:20,755 --> 00:37:24,385
Male only, its a male only.
321
00:37:24,926 --> 00:37:26,655
Yes, it is.
322
00:37:28,530 --> 00:37:31,363
Is it not a male tiger?
Yes its a male tiger.
323
00:37:43,912 --> 00:37:46,438
For Salman Khan, Amir Khan
orAmithab Bachan...
324
00:37:46,581 --> 00:37:48,879
...can shoot the stag or wild pig
325
00:37:48,983 --> 00:37:51,714
On saying its a camera trick
the court will expel the case.
326
00:37:51,853 --> 00:37:54,515
All though the hunting is
said for warriors.
327
00:37:54,622 --> 00:37:58,820
The king Thampi was punished
by court, who had no crown.
328
00:38:13,675 --> 00:38:14,540
'Tu be Light Man I'
329
00:38:14,676 --> 00:38:17,077
By birth who was an orphan, Mani
was jailed on account of a firing...
330
00:38:17,178 --> 00:38:19,875
...case which was held at Calicut.
331
00:38:44,172 --> 00:39:07,690
Satya m Audios
332
00:39:31,920 --> 00:39:34,617
Mani who grew up
into a real creative person.
333
00:39:34,722 --> 00:39:39,057
More stronger than him, to any thing
was having a sort of adoration.
334
00:39:45,767 --> 00:39:47,235
What is it, no?
335
00:39:47,535 --> 00:39:49,799
Especially the hit men.
336
00:39:53,975 --> 00:40:00,108
To the hit men across Kerala, Mani
worshipped them with alcohol.
337
00:40:00,481 --> 00:40:02,540
Is tutor Kumaran over there?
He is there at the top.
338
00:40:03,985 --> 00:40:07,580
What, a person to
be called as tutor?
339
00:40:10,158 --> 00:40:11,853
Tutor Kumaran!
340
00:40:26,541 --> 00:40:28,475
How much has this
Kumaran seen all this?
341
00:40:28,610 --> 00:40:30,476
Tell him to move off and go.
342
00:40:31,679 --> 00:40:34,046
What man Mani?
Where are you?
343
00:40:34,182 --> 00:40:36,913
Can't see at all.
Tutor, was on a journey.
344
00:40:37,085 --> 00:40:41,249
Journey is all good
how is your job on bulb?
345
00:40:41,556 --> 00:40:43,251
Tutor, its not bulb its tube.
346
00:40:43,324 --> 00:40:44,519
Yea, tube, tube.
347
00:40:44,592 --> 00:40:48,256
Look Mani, don't call me tutor
and all after all I'm a hit man!
348
00:40:48,329 --> 00:40:50,229
While calling tutor and
all it sounds awkward...
349
00:40:50,331 --> 00:40:53,266
What is this? Is it military?
No, nothing like that.
350
00:40:53,534 --> 00:40:55,798
Siraj.
Take the glass.
351
00:41:04,979 --> 00:41:05,810
Here.
352
00:41:13,354 --> 00:41:17,086
Hey Mani, you take two drinks and
you go, there are some issues here.
353
00:41:17,158 --> 00:41:19,718
What is it tutor?
No, what is it teacher?
354
00:41:19,827 --> 00:41:21,761
Hey man that Bashir is there, no?
Who?
355
00:41:21,963 --> 00:41:25,160
That bad Bashir.
Yea, our Shukkur's brother.
356
00:41:25,266 --> 00:41:28,167
That is it. I scrapped on him.
357
00:41:28,302 --> 00:41:30,828
Its a silly case of catching
on his wife's bumbs.
358
00:41:30,972 --> 00:41:32,963
Then he wants to beat me.
359
00:41:33,074 --> 00:41:35,008
That pig let him come.
360
00:41:35,376 --> 00:41:38,812
He and his..
Kumaran has got shell in his hands.
361
00:41:38,913 --> 00:41:42,349
I'll just blow that one.
Teacher, I'm there with you.
362
00:41:42,850 --> 00:41:46,343
No need Mani you go
this I'll handle this one.
363
00:41:46,621 --> 00:41:49,613
Hey man at the firing at
'Koothuparambu' this Kumaran has...
364
00:41:49,691 --> 00:41:51,318
...survived the bullet of
police on this chest.
365
00:41:51,592 --> 00:41:52,991
Then what Bashir?
366
00:41:53,061 --> 00:41:54,756
His dead body is in the arms reach.
367
00:41:54,862 --> 00:41:57,058
Teacher, have you thought
of Mani, like that?
368
00:41:57,165 --> 00:41:59,156
This Mani will pluck
the heart and give.
369
00:42:08,409 --> 00:42:10,173
Ekka, did you understand
what that is?
370
00:42:10,278 --> 00:42:11,768
What is it?
371
00:42:13,047 --> 00:42:14,811
That is human bomb.
372
00:42:14,916 --> 00:42:17,851
Rebel Kumaran has
got LTTE connection and all.
373
00:42:17,952 --> 00:42:20,182
That guy is a Tamil Tiger.
374
00:42:20,254 --> 00:42:21,722
This is a task on you, okay.
375
00:42:41,776 --> 00:42:43,835
Hallo, Bashir Ekka!
Shukkufl
376
00:42:43,911 --> 00:42:46,278
When you fire, no
need of Kumaran first.
377
00:42:47,215 --> 00:42:49,309
Along with him, there is
a guy with flower shirt.
378
00:42:49,417 --> 00:42:52,148
Fire on his heart,
with your double barrel.
379
00:42:52,253 --> 00:42:55,416
Okay Ekka.
With a flower shirt guy, no?
380
00:42:55,690 --> 00:42:57,351
Yes, him! The guy with a flower shirt.
381
00:42:57,425 --> 00:42:58,221
Okay Ekka.
382
00:43:05,399 --> 00:43:06,867
For that Mani has got.
383
00:43:13,441 --> 00:43:14,670
Run man!
384
00:43:14,776 --> 00:43:16,210
Run teacher!
385
00:43:19,380 --> 00:43:20,176
My heavens!
386
00:43:32,593 --> 00:43:50,467
Satya m Audios
387
00:44:10,398 --> 00:44:12,765
Tutor! Wrongly said, teacher!
388
00:44:42,964 --> 00:44:44,022
Who is it?
389
00:44:49,303 --> 00:44:51,203
Help, they will kill me.
390
00:44:52,006 --> 00:44:53,496
Help sister, they'll kill me.
What is this man?
391
00:44:53,774 --> 00:44:54,502
What are you doing?
392
00:44:54,775 --> 00:44:56,243
Get up man!
They'll kill me.
393
00:44:56,344 --> 00:44:57,470
This person is a...
394
00:44:57,545 --> 00:44:59,809
Dear sister"
Hey man, you get under this bed.
395
00:45:06,587 --> 00:45:07,884
Hey lady, who are you?
396
00:45:07,989 --> 00:45:09,821
Valsam m a.
Why here?
397
00:45:09,891 --> 00:45:12,189
That is sir, just for a time pass.
398
00:45:12,293 --> 00:45:15,396
Time pass for you?
Lady, who is inside?
399
00:45:15,396 --> 00:45:18,024
Sir, no one is there.
Move back, you lady.
400
00:45:18,299 --> 00:45:19,494
Get up you!
401
00:45:20,034 --> 00:45:23,095
Idiots, won't allow
to live, by working.
402
00:45:29,010 --> 00:45:33,038
Sir, I'm not the one who fired.
Lot of moral policing people.
403
00:45:41,022 --> 00:45:44,219
In the Indian Penal code law and
in the prostitution prevention law.
404
00:45:44,292 --> 00:45:46,192
As per the prescribed law.
405
00:45:46,260 --> 00:45:47,557
Mani was jailed.
406
00:46:34,642 --> 00:46:37,577
After 2 months of imprisonment,
the Mani who came out.
407
00:46:37,645 --> 00:46:41,013
Certain feelings and expressions
which were not see so far...
408
00:46:41,115 --> 00:46:42,082
...were glaring and fading out.
409
00:46:47,955 --> 00:47:10,301
Satya m Audios
410
00:47:24,625 --> 00:47:25,615
What man?
411
00:47:35,703 --> 00:47:39,139
Hallo..
Supran Kadalundi!
412
00:47:39,240 --> 00:47:41,641
What bums?
Not bums.
413
00:47:41,709 --> 00:47:44,235
'Lundi. Kadalundi.'
Supran Kadalundi.
414
00:47:44,545 --> 00:47:49,346
Then what you are searching,
I've got the solution with me.
415
00:47:51,452 --> 00:47:53,011
Here, look.
416
00:47:58,426 --> 00:47:59,393
A class one.
417
00:47:59,460 --> 00:48:02,623
Dubai Fathima. Fathima has just
now come back after a Dubai trip.
418
00:48:02,730 --> 00:48:05,199
For this figure, she will suit.
419
00:48:05,266 --> 00:48:09,533
Each one is at par with one another.
There is a competition among them.
420
00:48:09,603 --> 00:48:10,695
That will be detailed later.
421
00:48:11,305 --> 00:48:15,503
Customer's satisfaction is
Supran's a kind of..Operation.
422
00:48:16,077 --> 00:48:18,978
Not that its a kind of business
for me, just take it like that.
423
00:48:20,414 --> 00:48:23,042
Do you know a girl named Valsam ma?
424
00:48:25,553 --> 00:48:28,682
Very nice to hear the name and all.
Who is it?
425
00:48:30,458 --> 00:48:32,187
Hey drink the tea and go.
426
00:48:33,094 --> 00:48:35,756
You drink yourselves.
Okay if you don't want tea.
427
00:48:36,063 --> 00:48:40,227
Black tea is there.
Real good boys!
428
00:48:41,368 --> 00:48:43,462
Hey man, give him a black tea!
429
00:48:44,505 --> 00:48:45,768
Which is this guy?
430
00:48:51,812 --> 00:48:56,750
Even though small. The memories
of Valsamma, Mani kept in his heart.
431
00:48:59,653 --> 00:49:04,022
Like that with acts and usual practice
at the Calicut town for months.
432
00:49:04,125 --> 00:49:05,115
Have passed.
433
00:49:17,471 --> 00:49:19,735
ls it Pali?
Doesn't mind whatever it is.
434
00:49:19,840 --> 00:49:21,365
Just thought mouth shouldn't be idle.
435
00:49:21,475 --> 00:49:22,601
For that the 'Vadakan' is the best.
436
00:50:56,770 --> 00:50:58,898
Why man, why are
you following me?
437
00:51:02,910 --> 00:51:05,402
Valsamma, has started seeing
this for a very long time.
438
00:51:07,681 --> 00:51:09,240
Do you have a place?
439
00:51:12,920 --> 00:51:14,547
Then call one auto.
440
00:51:20,928 --> 00:51:22,828
Hey man, is there dress?
441
00:51:26,634 --> 00:51:29,331
From where has he come?
442
00:51:40,881 --> 00:51:41,848
Come.
443
00:51:44,885 --> 00:51:47,183
Here only this much
facilities are there.
444
00:51:49,890 --> 00:51:52,291
Why man, have to come
to inspect the house?
445
00:51:53,894 --> 00:51:57,159
Then when the thing is over
don't say this and that, okay.
446
00:51:57,264 --> 00:51:59,528
Want Rs. 500 and the
cost of the dress extra.
447
00:52:07,508 --> 00:52:32,061
Satya m Audios
448
00:52:51,318 --> 00:52:54,777
Put the dress properly.
449
00:53:03,964 --> 00:53:06,592
I've not come for this one.
450
00:53:06,900 --> 00:53:08,334
Then?
451
00:53:14,942 --> 00:53:16,000
Love!
452
00:53:28,822 --> 00:53:31,484
Even though one who
has fallen is tube light Mani.
453
00:53:31,558 --> 00:53:33,720
The who has arisen
was the lover Mani.
454
00:54:00,487 --> 00:54:05,653
Satya m Audios
455
00:54:06,026 --> 00:54:11,931
"Without you..There is no
need of life, girl, no need"
456
00:54:12,065 --> 00:54:17,526
"ls the other half, always you?"
457
00:54:17,638 --> 00:54:28,447
In the wind that wafts. Like a drizzle
Don't leave me alone and go"
458
00:54:28,782 --> 00:54:36,314
"When I and you unites
Its as sweet as milk and honey joins"
459
00:54:36,423 --> 00:54:40,417
"Like a river that flows hastily
Getting filled over here"
460
00:54:40,494 --> 00:54:46,126
"Without you. There is no
need of life, my dear, no need"
461
00:54:46,400 --> 00:54:50,803
"ls the other half, always you?"
462
00:55:02,816 --> 00:55:13,124
"You within me, long back
Have you built a nest?"
463
00:55:14,027 --> 00:55:25,462
"Can go, can go somewhere. As a
shadow in the rain, sun, will follow"
464
00:55:25,572 --> 00:55:31,477
"On seeing me. Why this
sly anger, my dear?"
465
00:55:31,578 --> 00:55:35,481
"You are slippery young fish"
466
00:55:46,827 --> 00:55:52,493
Satya m Audios
467
00:55:59,006 --> 00:56:09,508
"To unite with you. Other than
that, nothing is wished"
468
00:56:10,551 --> 00:56:20,552
"At a far off, like an 'Onam'
Do not depart, do not fade in dark"
469
00:56:20,661 --> 00:56:21,719
"Please don't."
470
00:56:21,828 --> 00:56:27,665
"Without you. Why this
day and night..Girl?"
471
00:56:27,768 --> 00:56:32,763
"ls the other half, always you?"
472
00:56:33,206 --> 00:56:43,480
In the wind that wafts swiftly. Like a
pole. Don't leave me alone and go"
473
00:56:44,551 --> 00:56:52,083
"When I and you unites
Its as sweet as milk and honey joins"
474
00:56:52,192 --> 00:56:55,958
"Like a river that flows hastily
Getting filled over here"
475
00:56:56,063 --> 00:57:01,229
"Without you. There is no
need of life, girl, no need"
476
00:57:02,002 --> 00:57:05,905
"ls the other half, always you?"
477
00:57:19,920 --> 00:57:20,716
Hey Mani!
478
00:57:20,921 --> 00:57:23,618
Do you know who I'm?
Valsamma.
479
00:57:24,524 --> 00:57:26,618
No, not that one. This me.
480
00:57:26,727 --> 00:57:27,751
Valsamma.
481
00:57:30,597 --> 00:57:33,567
Hey man, I'm a small cracker!
482
00:57:33,667 --> 00:57:34,828
For that what should I do?
483
00:57:34,935 --> 00:57:36,630
So far, have you not
seen any other girls?
484
00:57:36,770 --> 00:57:37,134
No.
485
00:57:37,204 --> 00:57:38,899
I love Valsamma.
I love you.
486
00:57:44,011 --> 00:57:48,778
You won't understand what I say.
To know that you've to be a girl.
487
00:57:51,318 --> 00:57:55,118
That philosophy was beyond the
thought patterns of a circus...
488
00:57:55,222 --> 00:57:56,553
"guy like Mani.
489
00:58:00,761 --> 00:58:03,731
In between this Jumber
Thampi obtained the bail.
490
00:58:06,066 --> 00:58:17,774
Satya m Audios
491
00:58:26,019 --> 00:58:29,080
Why did you run yesterday
night calling Bashir, Bashir?
492
00:58:35,028 --> 00:58:37,622
Don't simply roll like that.
The wound won't get healed.
493
00:58:42,402 --> 00:58:44,131
Just give that medicine.
494
00:58:44,371 --> 00:58:46,669
Teacher Kumaran,
just tell something.
495
00:58:49,276 --> 00:58:54,009
To become a women and all.
Look here might require an operation.
496
00:58:55,215 --> 00:58:57,183
Then both will become
a female, no?
497
00:58:59,886 --> 00:59:03,686
What James told is also true, no?
Then both will become females, no?
498
00:59:04,057 --> 00:59:06,287
I can't forget her, teacher.
499
00:59:06,359 --> 00:59:08,350
Don't cry,you silly fellow.
500
00:59:08,428 --> 00:59:09,987
What is the use of crying?
We'll arrange it.
501
00:59:10,063 --> 00:59:11,189
Not that teacher.
What is it?
502
00:59:11,264 --> 00:59:12,993
For fulfilling the wishes.
There is a temple near Kollam...
503
00:59:13,066 --> 00:59:14,693
...to dress up as females.
504
00:59:15,402 --> 00:59:17,700
It will be something like
that to dress up as female.
505
00:59:18,972 --> 00:59:20,770
Yes, that will be it.
506
00:59:20,874 --> 00:59:23,935
Look, we'll do what we can do.
507
00:59:24,044 --> 00:59:25,808
The rest we'll face as it comes.
508
00:59:25,912 --> 00:59:27,209
Buddy, just drink this.
509
00:59:28,014 --> 00:59:32,212
For her, not only dress up as female,
I'm ready to dress up as male, tutor!
510
00:59:38,759 --> 00:59:41,751
Now only man,
thinking proud of you.
511
00:59:43,296 --> 00:59:45,264
Is it not James?
Yes!
512
00:59:45,899 --> 00:59:46,422
Yes.
513
00:59:47,234 --> 00:59:49,669
Yes!
Then okay yes.
514
00:59:55,175 --> 00:59:58,145
One tiger hunter has come. How
many times have I told, not to take...
515
00:59:58,211 --> 00:59:59,679
...the jobs which you don't know?
516
00:59:59,780 --> 01:00:01,009
On opening the mouth, lies.
517
01:00:01,114 --> 01:00:04,049
Job is at Jumbo circus
at the well, like fooling me...
518
01:00:04,117 --> 01:00:06,745
...on fooling the compatriots
are you happy now?
519
01:00:06,853 --> 01:00:09,117
Kanakam.
Look here dear.
520
01:00:09,189 --> 01:00:12,124
Will you do one thing that I tell?
521
01:00:12,192 --> 01:00:14,092
You will get only blessings.
522
01:00:14,161 --> 01:00:17,429
It has been already two
years on praying a ritual.
523
01:00:17,430 --> 01:00:19,398
Its all because of that only.
524
01:00:27,974 --> 01:00:31,103
There were some offerings, I
was the one who came along.
525
01:00:31,178 --> 01:00:32,043
Yes, yes.
526
01:00:33,713 --> 01:00:35,112
‘Shanmugam Areppokare‘.
527
01:00:40,987 --> 01:00:42,955
Okay, really good.
528
01:00:56,036 --> 01:00:58,164
Make up man
Shanmugam Areppokare.
529
01:00:58,305 --> 01:01:01,104
Found a lady in
the iron man Thampi!
530
01:02:48,982 --> 01:02:50,848
Beauty!
Really good!
531
01:02:51,017 --> 01:02:53,247
There is vehicle, coming?
532
01:03:32,292 --> 01:03:33,987
Some previous birth connection...
533
01:03:34,060 --> 01:03:36,552
...had send a lightening
inside both of them.
534
01:03:36,663 --> 01:03:39,291
Who is he? That question.
That remained hanging...
535
01:03:39,366 --> 01:03:41,460
...in the mind as a question mark.
536
01:03:48,641 --> 01:03:52,874
At night, very late the pilgrims who
obtained the sight of Goddess.
537
01:03:52,979 --> 01:03:55,448
By dawn had left the 'Kottenku|angara'
538
01:03:56,049 --> 01:04:00,145
I'm cheap man, cheap.
Why did you catch me yesterday?
539
01:04:00,253 --> 01:04:03,154
I'll catch you as well as your father.
540
01:04:03,223 --> 01:04:05,157
Shaji move.
Move off to this side.
541
01:04:15,101 --> 01:04:16,967
Is there ripe one?
Yes.
542
01:04:17,937 --> 01:04:19,371
Bring four bottles.
543
01:04:51,204 --> 01:05:04,948
Satya m Audios
544
01:05:33,446 --> 01:05:36,006
The house is at Idukki, no?
Yes. How did you know that?
545
01:05:36,116 --> 01:05:38,141
Had asked on
looking at the airplane.
546
01:05:38,251 --> 01:05:40,219
Should get inside that
one, that is a wish.
547
01:05:40,286 --> 01:05:41,754
Till now it had not happened.
548
01:05:42,455 --> 01:05:44,549
Is this petrol or diesel?
549
01:05:44,624 --> 01:05:46,183
Diesel only, diesel.
550
01:05:50,096 --> 01:05:51,621
So tutor is also doing exercise, no?
551
01:05:53,032 --> 01:05:57,560
Better than telling exercise. Tell
circus that is that, way of telling.
552
01:05:58,104 --> 01:06:01,165
Relating to that, that is that only.
553
01:06:10,049 --> 01:06:11,744
Hey fellow, go out.
554
01:06:15,054 --> 01:06:16,783
Aaha! Will show you!
555
01:06:31,237 --> 01:06:33,569
Mani, Tube light Mani.
556
01:06:33,673 --> 01:06:35,767
Thampi, JumberThampi.
557
01:06:39,179 --> 01:06:42,513
A relationship nourished
on pure Palakkadan toddy.
558
01:06:42,649 --> 01:06:44,310
That was starting over there.
559
01:06:45,251 --> 01:06:46,776
Its intellectual masturbation...
560
01:06:46,853 --> 01:06:49,117
...that is the close relationship
between two great men.
561
01:06:49,189 --> 01:06:53,786
Making it a strong bond, that truth
later they shared that two knowledge.
562
01:06:53,860 --> 01:06:54,588
Proved it.
563
01:06:57,096 --> 01:06:59,190
What is it?
Then, when dressed up as female.
564
01:06:59,332 --> 01:07:00,822
One person asked me,
whether can be obtained.
565
01:07:01,367 --> 01:07:03,335
One person caught me here also.
566
01:07:04,270 --> 01:07:07,535
Last time when I came, two
of them carried me to their vehicle.
567
01:07:08,841 --> 01:07:12,709
On being a female for one
day, this is the situation, then...
568
01:07:12,845 --> 01:07:16,247
...really must accept this
females, my mother!
569
01:07:26,759 --> 01:07:29,592
What happened buddy?
Nothing tutor.
570
01:07:34,901 --> 01:07:39,862
Tutor you get down here. Okay
then. When'|| we meet again?
571
01:07:40,473 --> 01:07:43,465
The earth is round, no? Will meet.
572
01:07:43,710 --> 01:07:44,609
Will meet.
573
01:07:45,278 --> 01:07:47,474
What is round?
The earth!
574
01:07:47,580 --> 01:07:50,242
Then in the picture
and all, its lying flat.
575
01:07:51,451 --> 01:07:52,543
That is in the picture.
576
01:07:53,486 --> 01:07:56,547
This thing is a thing like this.
Like a ball.
577
01:07:57,490 --> 01:07:59,356
Then where is this earth staying?
578
01:07:59,826 --> 01:08:02,693
That is being hung like this, no?
579
01:08:02,795 --> 01:08:05,230
My God, I didn't know that.
580
01:08:05,898 --> 01:08:08,924
Tutor, you go.
Okay then.
581
01:08:09,235 --> 01:08:11,260
Let the things take
place like ‘Tamaar padar‘.
582
01:08:23,449 --> 01:08:24,507
At the same time.
583
01:08:24,617 --> 01:08:27,587
Another person came out
from the 'Poojapura Central jail'.
584
01:08:38,665 --> 01:08:45,162
'ACP
Pau ran'
585
01:08:51,978 --> 01:08:57,781
1981, Munnar.
586
01:09:50,603 --> 01:09:51,570
Husband.
587
01:10:04,484 --> 01:10:06,509
Dear, nothing is there dear.
588
01:10:06,719 --> 01:10:07,550
No need.
589
01:10:07,687 --> 01:10:09,348
Nothing is there.
Mother!
590
01:10:11,057 --> 01:10:12,491
Nothing is there.
591
01:10:13,559 --> 01:10:16,551
Take the cloth.
Take the cloth.
592
01:10:22,001 --> 01:10:23,332
Mother!
593
01:10:28,541 --> 01:10:42,888
Satya m Audios
594
01:10:47,493 --> 01:10:49,359
On seeing the one who is
born in 'Kakki'. Looking at him.
595
01:10:49,429 --> 01:10:51,864
Father Purushan smiled
for the first time.
596
01:10:52,498 --> 01:10:54,865
On 1981, June 30th.
597
01:10:54,934 --> 01:10:57,926
Hailing from Trivandrum, for the
couples, Purushan, Vanitha.
598
01:10:58,070 --> 01:11:02,405
He was named as 'Pauran' and
he was dedicated to the nation.
599
01:11:02,542 --> 01:11:05,739
The 'Purusahn police' who
undertook delivery of own wife.
600
01:11:05,812 --> 01:11:08,782
On this matter, he became
the first male in Kerala.
601
01:11:19,158 --> 01:11:22,423
18 transfers and 7 suspensions...
602
01:11:22,495 --> 01:11:23,553
...which was received
to Purushan police.
603
01:11:23,629 --> 01:11:28,965
The IPS which he couldn't fulfill.
Through son began to dream.
604
01:11:33,573 --> 01:11:38,340
In all the sports events.
He directly gave the training.
605
01:11:57,129 --> 01:12:01,930
What happened?
Hey boy what happened?
606
01:12:02,001 --> 01:12:04,732
You after swimming half
way, why did you swim back?
607
01:12:04,837 --> 01:12:07,067
Does it had the same
distance to the shore?
608
01:12:10,910 --> 01:12:15,006
Only that river remained, without
being defeated in front of Pauran.
609
01:12:19,819 --> 01:12:21,878
Hey fellow!
Come here.
610
01:12:22,955 --> 01:12:24,650
What is your name?
Pauran.
611
01:12:24,724 --> 01:12:26,818
Tell the full name, fellow.
Pauran.P
612
01:12:26,893 --> 01:12:28,156
Then 'PePe' (flute)
613
01:12:35,668 --> 01:12:36,464
Here.
614
01:12:39,572 --> 01:12:42,667
What is it boy?
Why did father put this name to me?
615
01:12:42,742 --> 01:12:44,801
I don't want this name.
Pauran.
616
01:12:47,547 --> 01:12:52,041
Come here fellow. There is no nice
name than this to put for my son.
617
01:12:52,184 --> 01:12:54,676
That you will understand
later, is it not lady?
618
01:12:54,787 --> 01:12:55,117
Yes.
619
01:12:57,690 --> 01:13:00,557
Purushan police the
seeds of civic sense...
620
01:13:00,693 --> 01:13:02,559
...had sowed it in Pauran, knowingly.
621
01:13:06,265 --> 01:13:07,824
Shouldn't touch him rascal.
622
01:13:07,934 --> 01:13:10,926
On raising the hand on one who
has worn Kakki, you won't get hurt.
623
01:13:11,037 --> 01:13:13,734
On seeing one among you wounded
and on seeing drenched in blood.
624
01:13:13,839 --> 01:13:14,635
You won't get hurt.
625
01:13:14,740 --> 01:13:17,072
But, in front of you..This...
626
01:13:17,176 --> 01:13:19,611
...on touching this fellow's
hair, you will get hurt.
627
01:13:19,712 --> 01:13:21,703
ls it so, youm?
628
01:13:21,814 --> 01:13:22,542
Remember...
629
01:13:37,496 --> 01:13:41,729
Just one Suresh Gopi film is enough
to make a 'Pauran' to police.
630
01:14:14,533 --> 01:14:18,595
It was exactly through the pipe line
'Purashan police' grew 'Pauran'.
631
01:14:28,114 --> 01:14:46,921
Satya m Audios
632
01:15:07,019 --> 01:15:09,545
Paura!
Take it man.
633
01:15:11,190 --> 01:15:15,149
What Pauran? Yourfather has
given a task to you in the name.
634
01:15:16,395 --> 01:15:19,695
Hey Sumesh. When you
go to a temple courtyard"
635
01:15:19,799 --> 01:15:21,289
You just call Sumesh and see.
636
01:15:21,367 --> 01:15:24,064
Just like tomato lorry has turned
over. Several Sumesh's comes.
637
01:15:24,170 --> 01:15:26,832
This is knowingly put by my father.
638
01:15:26,906 --> 01:15:30,069
Pauran, there is only one
person in this name. Me!
639
01:15:30,910 --> 01:15:33,902
Let that star come on
this shoulders, the people are...
640
01:15:34,013 --> 01:15:36,607
...going to see the play of Pauran.
641
01:15:36,716 --> 01:15:38,013
You play Punjabi.
642
01:15:49,428 --> 01:15:51,726
During the period of 2010-2011.
643
01:15:51,797 --> 01:15:56,166
The IPS acadamy at Deradun
hatching the prominent 'citizens'...
644
01:15:56,235 --> 01:15:58,033
'Pauran' was also there.
645
01:16:06,412 --> 01:16:10,713
But to see the Pauran IPS, the
Purushan police was not lucky.
646
01:16:10,983 --> 01:16:13,384
Before that he had 'folded the hood'.
647
01:16:17,490 --> 01:16:28,458
Satya m Audios
648
01:16:44,450 --> 01:16:49,911
On 2012 April 29th. Pau ran took
the charge as ACP of Trivand rum.
649
01:16:50,055 --> 01:16:55,289
In a small state of Kerala, its not that
Pauran is interested to play as...
650
01:16:55,361 --> 01:16:56,920
...an ordinary police officer.
651
01:16:58,998 --> 01:17:03,094
Just to show off.
Pauran exhibited some severe acts.
652
01:17:03,202 --> 01:17:07,105
Many of the cases which was not
brought to light. Pauran reopened.
653
01:17:07,273 --> 01:17:10,140
For the last 35 years, Kerala
police took the efforts to nab.
654
01:17:10,242 --> 01:17:13,803
Not able to catch. Pauran landed
firstly on ‘Sukumara Kurup‘.
655
01:17:16,015 --> 01:17:18,712
The investigation on
Sukumara Kurup from Kerala...
656
01:17:18,818 --> 01:17:21,446
...through the red corridors,
lead to 'Bodo terrorists'.
657
01:17:21,520 --> 01:17:23,113
Then to Malaysian drug mafia.
658
01:17:23,222 --> 01:17:26,192
It extended to some
African weapon smugglers.
659
01:17:26,292 --> 01:17:29,455
The eminent law breakers
are hiding in their own houses.
660
01:17:29,528 --> 01:17:33,863
That great brain of Pauran was
unlocked by that red ribbon.
661
01:17:35,334 --> 01:17:38,269
This tip of Sukumara Kurup
who was hiding in the den.
662
01:17:38,370 --> 01:17:41,362
Was found out by
Pauran at the 'Cha|a' market.
663
01:17:48,214 --> 01:17:49,477
One Kilo of green chilly.
664
01:18:48,474 --> 01:18:50,340
Brother, the person
named Madhavan.
665
01:18:50,442 --> 01:18:51,534
In 28.
666
01:18:57,783 --> 01:19:13,792
Satya m Audios
667
01:19:25,144 --> 01:19:26,976
In 28, the person named
Madhavan, is not seen.
668
01:19:27,112 --> 01:19:29,479
When sir went up
stairs, he went out side.
669
01:19:29,615 --> 01:19:30,548
Is it so?
670
01:19:41,427 --> 01:19:44,920
When Pauran, saw it in the mind.
Kurup saw that in the sky.
671
01:19:44,997 --> 01:19:46,465
Kurup escaped.
672
01:19:50,035 --> 01:19:53,061
Abaya case, then followed by
Thamkamani case. Several cases.
673
01:19:53,172 --> 01:19:55,334
Even though Pauran
investigated like this.
674
01:19:55,441 --> 01:19:57,170
None of it received any evidence.
675
01:19:57,276 --> 01:20:00,109
Severe depression
began to attack him.
676
01:20:02,014 --> 01:20:04,449
In the official matters, utter failures.
677
01:20:04,550 --> 01:20:07,611
Had changed him to
an ordinary police officer.
678
01:20:08,654 --> 01:20:10,554
Don't forget okay.
No sir.
679
01:20:11,991 --> 01:20:14,619
Catch him! Thief!
Don't leave him!
680
01:20:17,463 --> 01:20:18,953
Hey what is the problem?
681
01:20:20,332 --> 01:20:21,629
Sir, he is a thief.
682
01:20:28,073 --> 01:20:30,474
The lion which was
sleeping in Pauran's mind.
683
01:20:30,542 --> 01:20:32,010
Emerged out in all its might.
684
01:20:38,017 --> 01:20:43,080
That man's legs started to
run after the thief automatically!
685
01:20:43,489 --> 01:20:56,335
Satya m Audios
686
01:21:17,122 --> 01:21:20,649
"Running to meet the both ends"
687
01:21:20,726 --> 01:21:21,659
"One who has attained everything"
688
01:21:21,760 --> 01:21:24,429
"Again running to
gain something more"
689
01:21:24,430 --> 01:21:28,032
"To show off, in the places
where one goes again running"
690
01:21:28,033 --> 01:21:30,502
"On reaching, will be duped"
691
01:21:33,005 --> 01:21:35,997
What?
Do you have boils in the eye?
692
01:21:45,517 --> 01:21:49,351
"Running to procure the food
Some, running to reach the aim"
693
01:21:49,421 --> 01:21:50,980
"Running without
knowing the consequences"
694
01:21:51,056 --> 01:21:52,717
"When play get duped
Everything is astray"
695
01:21:52,991 --> 01:21:56,256
"Running to procure the food
Some, running to reach the aim"
696
01:21:56,328 --> 01:21:58,057
"Running without
knowing the consequences"
697
01:21:58,130 --> 01:22:00,224
"When play get duped
Everything is astray"
698
01:22:03,102 --> 01:22:07,061
"Can't face the righteousness
Running somewhere out of fear"
699
01:22:07,172 --> 01:22:10,437
"On thinking the lapse of time
Running with determination"
700
01:22:10,576 --> 01:22:13,978
"This running won't end like that"
701
01:22:14,079 --> 01:22:16,980
"This way or that way
Its running desperately"
702
01:22:18,650 --> 01:22:28,116
Satya m Audios
703
01:22:45,677 --> 01:22:48,339
What kind of a running is this man?
704
01:22:59,258 --> 01:23:03,593
Sir, take the booty.
You tram p,take the booty!
705
01:23:18,477 --> 01:23:20,502
Sir, it has been 2 days
since eaten food.
706
01:23:20,612 --> 01:23:22,478
Took it out of hunger.
707
01:23:23,515 --> 01:23:32,515
Satya m Audios
708
01:23:36,695 --> 01:23:37,821
What is the problem here?
709
01:23:38,497 --> 01:23:41,728
As he took two '|di||ies'(rice cake)
That cop whacked him to pulp.
710
01:23:41,867 --> 01:23:43,198
Anyway that is bad.
711
01:23:44,102 --> 01:23:46,298
Since he is police, does he
think he can do anything?
712
01:23:56,481 --> 01:23:58,108
What kind of a police are you man?
713
01:24:06,491 --> 01:24:07,481
Move off the camera, man.
714
01:24:08,227 --> 01:24:09,456
Take it and go I say!
715
01:24:11,396 --> 01:24:12,386
I'm okay, no?
716
01:24:13,298 --> 01:24:16,097
What is seen here is
the injustice of police.
717
01:24:16,535 --> 01:24:20,199
A poor man who was starving, this
police man assaulted him cruelly.
718
01:24:20,305 --> 01:24:22,706
A recognition received
for the ones civic sense.
719
01:24:22,774 --> 01:24:24,139
The very next moment.
720
01:24:24,243 --> 01:24:28,373
Became the accused, which was
beyond to bear for Pau ran IPS.
721
01:24:33,418 --> 01:24:34,852
Here also '|da||i'!
722
01:24:36,421 --> 01:24:39,391
Mother, isn't there dosa?
What is wrong with Idalli?
723
01:24:41,526 --> 01:24:42,925
No problem at all.
724
01:25:14,893 --> 01:25:20,923
Heard that you caught some
jerk and pinched or scratched.
725
01:25:23,802 --> 01:25:26,430
Do you need to do all this?
726
01:25:29,474 --> 01:25:30,270
Sir!
727
01:25:30,475 --> 01:25:32,603
Thought of taking leave
for some days.
728
01:25:35,514 --> 01:25:37,983
About the leave you
better ask to jail I.G.
729
01:25:38,784 --> 01:25:40,809
You've got a transfer.
730
01:25:41,687 --> 01:25:43,553
Yes, to the central jail only.
731
01:25:51,496 --> 01:25:53,590
That depression
created by that '|di||i'.
732
01:25:53,699 --> 01:25:55,360
Brought police to the jail.
733
01:25:55,467 --> 01:25:58,266
For a days meal, one person
was killed by hitting on the head.
734
01:25:58,370 --> 01:26:00,532
On that case the
thief was also jailed.
735
01:26:01,340 --> 01:26:03,434
'Sense of citizenship'
736
01:26:03,542 --> 01:26:05,977
During that entire period was
searching on reasons for...
737
01:26:06,244 --> 01:26:08,513
"criminal instint in
culprits and reading books.
738
01:26:08,513 --> 01:26:10,641
Pauran got engaged in jail.
739
01:26:11,516 --> 01:26:13,484
Usually during thejailing
period the great men...
740
01:26:13,552 --> 01:26:15,519
...used to write autobiography.
741
01:26:15,520 --> 01:26:18,581
For some reason or other, Pauran
did not undertake such an act.
742
01:26:29,668 --> 01:26:32,262
L.G sir has come told
he wants to meet you.
743
01:26:44,950 --> 01:26:58,490
Satya m Audios
744
01:27:14,780 --> 01:27:15,906
Yes, come.
745
01:27:20,552 --> 01:27:23,522
You won't have to dance
much in front of me like this.
746
01:27:24,823 --> 01:27:26,552
Yes, sit sit.
747
01:27:27,559 --> 01:27:31,518
It seems government had enough
of my service. Told to leave.
748
01:27:31,830 --> 01:27:33,696
Sir, also got busted!
749
01:27:33,899 --> 01:27:37,893
That is not the thing man.
The age is 60. If I'm not sent...
750
01:27:37,969 --> 01:27:39,368
...the government will get busted.
751
01:27:39,438 --> 01:27:41,634
It has been started
for more than 30 years, no?
752
01:27:41,773 --> 01:27:45,835
I was also like you only, has thought
of changing something and all.
753
01:27:45,944 --> 01:27:48,106
Nothing was changed.
754
01:27:48,480 --> 01:27:50,471
On the contrary, those who
came one after the other...
755
01:27:50,582 --> 01:27:52,050
...they kept on changing me!
756
01:27:52,117 --> 01:27:55,519
At last came to the jail, this
so called jail IG is a kind of...
757
01:27:55,587 --> 01:27:56,418
"imprisonment.
758
01:27:58,723 --> 01:28:00,384
For that why are you laughing?
759
01:28:01,393 --> 01:28:03,555
No...Sim ply!
760
01:28:04,062 --> 01:28:05,894
Then don't laugh simply.
761
01:28:08,767 --> 01:28:11,065
You've got a transfer, to the I.B.
762
01:28:12,637 --> 01:28:15,698
Get rid off your old
actions and try to live.
763
01:28:15,807 --> 01:28:18,333
There is no need of great
sense of citizenship in this country.
764
01:28:43,702 --> 01:28:51,666
Satya m Audios
765
01:29:08,093 --> 01:29:11,825
The performers, creative men
drunkards only when they...
766
01:29:11,897 --> 01:29:13,626
"understand and meet each other.
767
01:29:13,698 --> 01:29:19,467
That 'divine light' was fluttering
in the eyes of Tham pi and Mani!
768
01:29:19,571 --> 01:29:23,007
The next cut..
That is in toddy shop, no?
769
01:29:29,514 --> 01:29:31,778
Tell tutor.
How are the things going?
770
01:29:31,917 --> 01:29:35,148
If at all when I'm punished
for that tiger case, I'll be jailed.
771
01:29:35,220 --> 01:29:37,848
Before that must make some
money and give at the home.
772
01:29:37,956 --> 01:29:41,620
Because of that took the rod and
travelled, on traveling reached here.
773
01:29:41,693 --> 01:29:43,991
Here, will anything take place?
774
01:29:45,263 --> 01:29:48,631
For the performance,
Trivandrum is the right place.
775
01:29:48,767 --> 01:29:51,099
Then, there is tight competition.
776
01:29:51,536 --> 01:29:52,765
Yea, will see.
777
01:29:56,675 --> 01:30:01,841
This thing is not getting intoxicated.
On getting some colored water!
778
01:30:01,913 --> 01:30:03,472
Will feel good.
779
01:30:05,817 --> 01:30:07,876
Tutor, do you want?
Do you have?
780
01:30:08,920 --> 01:30:09,614
Yea.
781
01:30:20,765 --> 01:30:21,994
What is it tutor?
782
01:30:22,267 --> 01:30:23,826
No, nothing.
783
01:30:32,544 --> 01:30:33,978
With this one?
784
01:30:35,547 --> 01:30:37,276
When they see that will be an issue.
785
01:30:43,722 --> 01:30:45,952
Now only that thing has come.
786
01:30:46,124 --> 01:30:48,525
Tutor, this is not a silly stuff.
787
01:30:49,060 --> 01:30:52,621
Our Chalakulam Bargavan is
brewing own foreign liquor at home.
788
01:31:05,610 --> 01:31:09,171
Poor girl, those filthy guys
have fired here and there.
789
01:31:10,782 --> 01:31:12,944
On opening the newspaper
its full of abuse.
790
01:31:13,051 --> 01:31:13,609
Yes.
791
01:31:14,686 --> 01:31:20,090
Truly tutor. In our country
the ladies are not safe at all.
792
01:31:20,158 --> 01:31:22,126
No tutor, not at all safe.
793
01:31:24,663 --> 01:31:28,793
That Delhi girl. Can't even think of it.
794
01:31:29,601 --> 01:31:32,195
On the newspaper when
that news was read...
795
01:31:32,303 --> 01:31:34,863
...it was like putting a
rock on my chest.
796
01:31:36,207 --> 01:31:39,302
Look what is the use of males
walking by showing our chest?
797
01:31:39,377 --> 01:31:41,869
Just in front of our eyes
this abuse is taking place.
798
01:31:41,980 --> 01:31:45,075
Tutor, we m ust react, we must react!
799
01:31:45,150 --> 01:31:48,085
What tutor told is hundred
percent true, must react.
800
01:31:50,355 --> 01:31:53,290
How?
There is one item.
801
01:31:55,393 --> 01:32:00,126
From the scientific experiments
liberate gini pigs with that aim.
802
01:32:00,198 --> 01:32:04,135
Started running Siby Karimanoor,
the Trivandrum is welcoming him.
803
01:32:04,202 --> 01:32:06,330
In the evening which
is held at Nishagandi...
804
01:32:06,404 --> 01:32:10,341
...the welcoming ceremony
all are welcomed and invited.
805
01:32:10,608 --> 01:32:13,669
The violence on women as
it is escalating in this situation.
806
01:32:13,812 --> 01:32:16,247
Reduce the abuse and implement
equality, with this message.
807
01:32:16,314 --> 01:32:20,182
What is going to be held here is
the performance of 2 circus artists.
808
01:32:20,285 --> 01:32:22,310
What is the motive
of this performance?
809
01:32:22,420 --> 01:32:25,048
This performance which
is named as 'tyre escape'.
810
01:32:25,156 --> 01:32:27,648
This is our first joint endeavor.
811
01:32:27,726 --> 01:32:33,062
On this small cycle tyre.
As we both jointly goes forward.
812
01:32:33,198 --> 01:32:36,168
In the history of circus it is the first...
813
01:32:36,768 --> 01:32:39,999
...first..
New thing, new thing.
814
01:32:40,071 --> 01:32:41,971
Yes, first new thing.
815
01:32:42,073 --> 01:32:45,941
Malala, Delhi, in Kerala
Soumya, for these girls.
816
01:32:46,044 --> 01:32:48,308
Our performance is
dedicated to them.
817
01:32:48,413 --> 01:32:52,850
As socially committed
two circus performers.
818
01:32:52,917 --> 01:32:56,751
Let this performance
be a lesson to all abusers.
819
01:32:56,855 --> 01:32:57,981
Greetings.
820
01:32:58,089 --> 01:33:00,183
For the freedom of females, the
performance done by 2 male...
821
01:33:00,291 --> 01:33:05,062
...brothers, in front ofthe secretariat
that is what is by you now.
822
01:33:05,063 --> 01:33:08,192
On a single tyre, two persons
get in and out atthe same time...
823
01:33:08,299 --> 01:33:09,824
...which is the most
challenging task.
824
01:33:09,901 --> 01:33:12,029
Which the Trivandrum
is going to witness now.
825
01:33:12,103 --> 01:33:14,299
Minimol, what do
they intent with this?
826
01:33:14,405 --> 01:33:18,069
Ratesh, what they intent
is what I've told so far.
827
01:33:18,176 --> 01:33:21,237
Yes, they are intending that
only, for the freedom of females.
828
01:33:21,312 --> 01:33:23,371
...two men getting in and
out on a single tyre...
829
01:33:23,448 --> 01:33:24,973
...such a program is
held in front of secretariat.
830
01:33:25,083 --> 01:33:28,109
Will come to visuals, before
that one guest is joining us.
831
01:33:28,219 --> 01:33:33,020
Dr. Valli who has dedicated the
life on the study of worm sexuality.
832
01:33:33,124 --> 01:33:33,920
Dr. Valli...
833
01:33:36,995 --> 01:33:42,161
Even though not invited, women
activist Sandhya Sumesh...
834
01:33:42,233 --> 01:33:43,291
...has joined here with us.
835
01:33:43,401 --> 01:33:45,961
Mrs. Sand hya Su mesh how
do you view this performance?
836
01:33:46,070 --> 01:33:49,768
The violence against females with
the message of reduce the abuse.
837
01:33:49,874 --> 01:33:52,275
Two males has come
in front of the secretariat.
838
01:33:52,343 --> 01:33:58,715
This is a sign that global male's
community has kneeled before girls.
839
01:33:58,817 --> 01:34:03,050
Not only that as they
go in and out of this tyre.
840
01:34:03,154 --> 01:34:06,920
Lakhs of helpless
women will gain liberty.
841
01:34:06,991 --> 01:34:08,959
Hey you, hey fellow!
842
01:34:09,093 --> 01:34:13,189
For the male community and global
male dominance its a hard blow...
843
01:34:13,298 --> 01:34:14,823
...it must be seen like that.
844
01:34:17,535 --> 01:34:19,094
Hey girl look father.
845
01:34:19,704 --> 01:34:32,379
Satya m Audios
846
01:34:32,817 --> 01:34:35,479
This is our Thampi, no?
Which Thampi?
847
01:34:35,753 --> 01:34:39,883
Jumber Tham pi, earlier that Tamil
guy was there no? Selling jumber.
848
01:34:39,991 --> 01:34:41,322
Com patriots are telling its his wife.
849
01:34:41,392 --> 01:34:43,451
That Tamil guy has
sold lot ofjumber, earlier.
850
01:34:43,962 --> 01:34:46,192
Look anyone who
has got any doubts can test.
851
01:34:46,331 --> 01:34:48,026
Can test and see, come.
852
01:34:50,435 --> 01:34:52,130
Anyone can test.
853
01:34:53,204 --> 01:34:58,165
Its a most daring task. Friends your
claps are only our encouragement.
854
01:34:58,276 --> 01:35:01,507
Your claps are only our
encouragement. Nothing else.
855
01:35:01,880 --> 01:35:03,370
Now going to start the program.
856
01:35:06,484 --> 01:35:08,179
Here tutor hold it.
857
01:35:08,286 --> 01:35:10,448
Clap the hands, all of you.
858
01:35:17,962 --> 01:35:21,193
There like that.
My heavens!
859
01:35:29,440 --> 01:35:30,407
There...
860
01:35:33,244 --> 01:35:34,541
Little more to the front.
861
01:35:40,485 --> 01:35:42,579
Tutor, it has become a 'dog's lock'.
862
01:35:45,423 --> 01:35:48,916
It has become like a frog on which
Tamil lorry has run over. Can't!
863
01:35:50,995 --> 01:35:53,555
Tutor, tell them to pull it out!
864
01:35:54,499 --> 01:35:56,524
If pulled out, our image will be gone.
865
01:35:56,601 --> 01:35:59,298
Let it go if not, the
air will be gone now!
866
01:35:59,971 --> 01:36:01,564
No, don't rise.
867
01:36:14,452 --> 01:36:16,580
Water, water!
868
01:36:16,854 --> 01:36:18,413
He is asking water.
Pull them out!
869
01:36:18,623 --> 01:36:20,113
No, no must not touch.
870
01:36:21,092 --> 01:36:22,560
Without these men
getting out of this tyre...
871
01:36:22,627 --> 01:36:23,617
...the female inside
me won't attain freedom.
872
01:36:23,928 --> 01:36:26,164
Don't say like that sister, water.
My dear sister.
873
01:36:26,164 --> 01:36:27,427
They will die now.
You go man.
874
01:36:27,598 --> 01:36:29,566
The death is for the brave, no?
875
01:36:40,411 --> 01:36:41,606
Stop the vehicle, stop the vehicle.
876
01:37:25,523 --> 01:37:29,050
Thew struggle for the women
freedom has almost reached half.
877
01:37:29,127 --> 01:37:32,358
But here two males are
carrying on with their struggles.
878
01:37:32,430 --> 01:37:35,491
In front of the secretariat for
the channel 21, along with...
879
01:37:35,566 --> 01:37:38,399
...camera man Manu Katakada,
Minimol Ramachandran.
880
01:37:41,172 --> 01:38:12,063
Satya m Audios
881
01:38:26,417 --> 01:38:28,385
Any other photographs
of this person?
882
01:38:28,453 --> 01:38:32,014
No sir. Inter-pole has brought
it out. Out of top 10 terrorist.
883
01:38:32,090 --> 01:38:33,489
Kureshi is the 3rd.
884
01:38:33,591 --> 01:38:35,616
One barber from
Bombay has identified.
885
01:38:35,726 --> 01:38:39,219
This is that sketch of him. There
is no other evidence of him.
886
01:38:39,363 --> 01:38:41,559
Al-Quaida's Asia
Pacific movement's...
887
01:38:41,666 --> 01:38:43,327
...he is the wing commander.
888
01:38:43,434 --> 01:38:46,335
What you say is, he is in front
of the secretariat with a bomb.
889
01:38:46,437 --> 01:38:48,235
Yes sir, I've seen it sir.
890
01:38:49,440 --> 01:38:52,171
As a case of security procuation.
We'll take the action.
891
01:39:46,697 --> 01:39:50,327
The international coup jointly
done by Thampi and Mani.
892
01:39:50,468 --> 01:39:54,530
On the next day the syndicate
journals confabulated like this.
893
01:39:54,672 --> 01:39:56,834
FBI, Interpol, KBC. Even though
they all had set the net.
894
01:39:57,108 --> 01:40:00,806
Couldn't catch terrorist Khalid Kureshi.
895
01:40:01,078 --> 01:40:03,638
Has surrendered before
the Kerala Police.
896
01:40:03,714 --> 01:40:08,379
First of all I inform my
praises to the Kerala police.
897
01:40:09,887 --> 01:40:14,688
For this operation Kureshi, daring
officers who lead this operation.
898
01:40:14,792 --> 01:40:17,386
For the future generation it is a pride.
899
01:40:17,495 --> 01:40:21,193
To them also let me wish
my regards in this situation.
900
01:40:22,466 --> 01:40:25,629
Under the pretext of female
protection, disguised as circus artist.
901
01:40:25,703 --> 01:40:29,264
These terrorist's plan
was to attack the secretariat...
902
01:40:29,373 --> 01:40:31,774
...that is what is understood
from the interrogation.
903
01:40:31,842 --> 01:40:34,504
On questioning them
more, we will know more.
904
01:40:34,612 --> 01:40:38,515
The other details will be informed in
due course of time. Thank you.
905
01:40:42,453 --> 01:40:46,515
The credit of information given
by sir is taken by Sebastian sir.
906
01:40:46,624 --> 01:40:47,250
Take a look.
907
01:40:47,325 --> 01:40:49,794
'Sebastian Xavier IPS recommended
for honorary service medial'
908
01:40:55,766 --> 01:41:00,169
One police officer should never
believe in such cheap publicity.
909
01:41:00,838 --> 01:41:01,771
Yes.
910
01:41:16,354 --> 01:41:21,884
Only answer to the question.
Who is he?
911
01:41:22,693 --> 01:41:23,922
Tutor Thampi.
912
01:41:24,362 --> 01:41:25,921
The relationship with him?
913
01:41:26,230 --> 01:41:29,200
He is a friend.
Who are you?
914
01:41:29,300 --> 01:41:31,394
Mani.
Tube light Mani.
915
01:41:46,284 --> 01:41:48,844
Trained terrorist.
Very well speaking Malayalam.
916
01:41:48,953 --> 01:41:53,220
Kureshi, who fluently speaks
Malayalam, knows 8 languages.
917
01:41:53,291 --> 01:41:54,656
Including French, Japanese.
918
01:41:56,260 --> 01:41:58,695
On the previous day from
Khalid Kureshi who was caught...
919
01:41:58,763 --> 01:42:00,798
...police has obtained
several vital informations.
920
01:42:00,798 --> 01:42:05,463
Not only Secretariat, Kureshi has
planned to attack several vital...
921
01:42:05,569 --> 01:42:06,832
...p|aces at Kerala.
922
01:42:06,937 --> 01:42:09,565
When it was bombed while
meeting was held at secretariat.
923
01:42:09,640 --> 01:42:11,506
Kureshi could have done
a good thing and died.
924
01:42:14,478 --> 01:42:17,448
From the close limits of Kerala
Thampi, rose to fame nationally...
925
01:42:17,548 --> 01:42:20,813
...and internationally
like from the dusk to dawn.
926
01:42:20,918 --> 01:42:24,877
First of all world police has
send a representative to India.
927
01:42:24,989 --> 01:42:28,948
In the ruling machinery, the white
man exerted pressure for Thampi.
928
01:42:29,026 --> 01:42:32,257
On September 11th on the twin
tower the plane was tugged in..
929
01:42:32,330 --> 01:42:32,660
...in that case.
930
01:42:32,797 --> 01:42:35,926
Thampi's association was sniffed
and found out by white man's dog.
931
01:42:37,301 --> 01:42:40,362
Apart from America, Britain,
Germany, Russia, China.
932
01:42:40,471 --> 01:42:43,873
All these big wigs boarded
on the plane for Thampi.
933
01:42:43,974 --> 01:42:45,965
At the Indian embassy's
all over the world.
934
01:42:46,043 --> 01:42:49,536
The phones began to ring non
stop for this international terrorist.
935
01:42:50,948 --> 01:42:53,645
At last the representative
of Japan has come.
936
01:42:53,718 --> 01:42:55,482
What is the use
of Tham pi for Japan?
937
01:42:55,586 --> 01:42:57,850
Anyone will think for a second.
938
01:43:04,895 --> 01:43:08,354
What is left is our hard
work. He took the credit.
939
01:43:09,033 --> 01:43:11,502
Hey man, not thinking the name
will come in the newspaper.
940
01:43:11,902 --> 01:43:13,836
Anyway gone from the hands.
941
01:43:14,038 --> 01:43:16,874
The ones who has got
the caliber licks and sips.
942
01:43:16,874 --> 01:43:19,241
The one without
wanders and stumbles.
943
01:43:19,343 --> 01:43:21,835
Don't con okay. Drink and go man.
944
01:43:24,048 --> 01:43:26,517
On telling the fact will get angry.
945
01:43:27,485 --> 01:43:29,044
Look, can I tell one thing?
946
01:43:29,387 --> 01:43:31,389
There is a salacious newspaper
named 'Chakram' no?
947
01:43:31,389 --> 01:43:32,515
Saw a news on that.
948
01:43:32,590 --> 01:43:37,255
Only 2 column, as per
that it is not Kureshi and all.
949
01:43:37,361 --> 01:43:41,696
That is a circus guy, one Tham pi.
One poor fellow.
950
01:43:44,468 --> 01:43:46,027
Okay then.
I'm going.
951
01:43:59,383 --> 01:44:02,045
Uncle, were is this Jamber
Thampi's house?
952
01:44:02,319 --> 01:44:04,310
On going straight will see
one toddy shop.
953
01:44:04,422 --> 01:44:07,551
Through that way turn
right and climb to the top.
954
01:44:09,393 --> 01:44:09,916
Take.
955
01:44:12,563 --> 01:44:13,291
Where is Thampi?
956
01:44:13,397 --> 01:44:15,092
He and all became
a big terrorist, no?
957
01:44:24,108 --> 01:44:27,339
And then why had you kept quite?
958
01:44:28,946 --> 01:44:32,849
This so called person you
could have told, you know him.
959
01:44:32,950 --> 01:44:36,750
For him he doesn't have 'aadar'
card nor that voting paper.
960
01:44:36,854 --> 01:44:39,687
Because of that has
told can't do anything.
961
01:44:39,957 --> 01:44:40,617
Who?
962
01:44:41,459 --> 01:44:42,620
That member.
963
01:44:42,927 --> 01:44:44,554
This is terrorist case.
964
01:44:44,929 --> 01:44:48,559
We at all involved I and children
will go to jail, told like that.
965
01:44:51,469 --> 01:44:55,565
Though having a bad
temper he is a poor fellow, sir.
966
01:45:07,818 --> 01:45:15,384
I..What I can do..Okay then.
967
01:45:15,493 --> 01:45:18,428
L..Am going-.
968
01:45:20,664 --> 01:45:52,522
Satya m Audios
969
01:45:54,765 --> 01:45:57,791
Why didn't you pick up the phone?
Husband was there, that is why.
970
01:45:58,869 --> 01:46:00,496
Then might not have slept, is it not?
971
01:46:00,604 --> 01:46:01,594
Sir, just 9°-
972
01:46:03,474 --> 01:46:04,635
What is it man?
973
01:46:06,544 --> 01:46:07,636
I'll come there.
974
01:46:14,552 --> 01:46:18,489
Pauran, this information you
are the last one to know.
975
01:46:18,556 --> 01:46:20,957
This program's name
is intelligence bureau.
976
01:46:21,025 --> 01:46:24,461
Should enquire really well and
only then should tell here after.
977
01:46:24,528 --> 01:46:26,997
There is a chance of punishment
for you, that is seen on this.
978
01:46:27,264 --> 01:46:28,060
Sir.
979
01:46:28,198 --> 01:46:29,666
Forget about my case.
980
01:46:30,935 --> 01:46:32,562
Because of a mistake done by us.
981
01:46:32,670 --> 01:46:34,866
Two innocent men are
going to be punished, sir.
982
01:46:35,072 --> 01:46:38,736
I can understand the human rights
and all what you say. But on...
983
01:46:38,842 --> 01:46:40,867
...realizing department
has made a mistake.
984
01:46:40,978 --> 01:46:43,208
You'll be the first
one to get the punishment.
985
01:46:45,950 --> 01:46:48,180
Happened any way has happened.
986
01:46:48,252 --> 01:46:50,880
On such situations
department will help us.
987
01:46:51,088 --> 01:46:53,455
Hey man we police
officefs should stand together.
988
01:46:53,958 --> 01:46:55,551
You have not known this.
989
01:46:56,293 --> 01:46:57,124
Not that.
990
01:47:03,767 --> 01:47:05,758
In between this, certain
things happened at the..
991
01:47:05,869 --> 01:47:08,964
mcapital which was
not globally discussed.
992
01:47:09,039 --> 01:47:12,805
Out of 135 crore Indian Nationals.
Only Valsam ma came in search of...
993
01:47:12,910 --> 01:47:15,538
...them came to
Poojapura central jail.
994
01:47:43,641 --> 01:47:45,700
You are all terrorist, no?
995
01:47:46,644 --> 01:47:48,237
Go, you dog!
996
01:48:05,262 --> 01:48:08,721
Hallo.
We do not know each other.
997
01:48:09,800 --> 01:48:12,201
Like one person there are 7 people.
998
01:48:12,736 --> 01:48:15,535
This truth I came to
know only 2 weeks back.
999
01:48:16,674 --> 01:48:20,133
I'm Khalid Kureshi..
International terrorist.
1000
01:48:21,178 --> 01:48:25,342
To tell the truth I've got
great thankfulness to you.
1001
01:48:27,184 --> 01:48:31,644
For the last 2 weeks
I'm sleeping very well.
1002
01:48:31,922 --> 01:48:34,357
I was an ordinary Kureshi.
1003
01:48:34,625 --> 01:48:37,993
Some other people joined
and made me a Khalid Kureshi.
1004
01:48:38,862 --> 01:48:41,297
I've killed whom and all.
1005
01:48:41,598 --> 01:48:44,568
So far I was not able to live.
1006
01:48:44,868 --> 01:48:46,927
Even couldn't love at least.
1007
01:48:47,037 --> 01:48:48,971
Several thinks like that.
1008
01:48:49,707 --> 01:48:51,197
Again I'm going to live.
1009
01:48:52,609 --> 01:48:57,171
I don't know..Whether I
or some else could save you.
1010
01:48:59,049 --> 01:49:04,010
Thank you for giving this life to me.
1011
01:49:04,088 --> 01:49:06,056
Let Allah save you.
1012
01:49:07,357 --> 01:49:09,893
What Kureshi told was
in national language.
1013
01:49:09,893 --> 01:49:12,988
Thampi understood that as clear as
pure water, because the language...
1014
01:49:13,063 --> 01:49:15,760
...of death is same all over the world.
1015
01:49:15,899 --> 01:49:16,991
Who is it tutor?
1016
01:49:17,401 --> 01:49:18,835
A friend.
1017
01:49:20,404 --> 01:49:23,169
Did he also say, couldn't
recognize tutor?
1018
01:49:23,974 --> 01:49:26,204
L..Recognized him!
1019
01:49:27,144 --> 01:49:32,014
Who ever says what ever
I know tutor is a tutor.
1020
01:49:35,185 --> 01:49:39,622
In the missing of Malaysian plane,
the part of Khalid Kureshi is proved.
1021
01:49:39,723 --> 01:49:43,182
The international tug of war in need
of Kureshi, got further heated up.
1022
01:49:43,293 --> 01:49:47,161
Under this circumstances, Khalid Kureshi
and Salim Malik, hanged to death.
1023
01:49:47,231 --> 01:49:49,199
The meeting of ministry has
reached to a decision secretly.
1024
01:49:49,266 --> 01:49:51,894
This news was exposed
by certain foreign medias.
1025
01:49:52,069 --> 01:49:53,628
The kernel seed which is..
1026
01:49:57,007 --> 01:50:26,635
Satya m Audios
1027
01:50:51,395 --> 01:50:53,955
Sir, I've gone to
their house and met.
1028
01:50:54,031 --> 01:50:56,261
Look man, for the issue
created by you...
1029
01:50:56,366 --> 01:50:58,130
...its the home ministry
who is answerable.
1030
01:50:58,202 --> 01:50:59,761
You should be
given punishment only.
1031
01:50:59,870 --> 01:51:01,770
Not that sir..
No need.
1032
01:51:01,839 --> 01:51:05,104
You don't speak anything at all.
Don't come before me with this.
1033
01:51:05,209 --> 01:51:07,177
Mind it.
Sir!
1034
01:51:16,119 --> 01:51:17,280
Why are you over here?
1035
01:51:21,892 --> 01:51:23,951
Hey man, you are a real fool.
1036
01:51:24,061 --> 01:51:26,359
All the corruption related
development projects over here...
1037
01:51:26,496 --> 01:51:30,126
...who is the wing commander John
Kattuparamban, to him only...
1038
01:51:30,200 --> 01:51:32,225
...you have gone now and
taken class on human rights.
1039
01:51:33,403 --> 01:51:36,304
Hey man, this is a
joint attack, for sure.
1040
01:51:36,406 --> 01:51:38,101
Even though by mistake. The
triumph card which is obtained.
1041
01:51:38,208 --> 01:51:40,939
By putting the heading as
terrorist attack at the Secretariat.
1042
01:51:41,044 --> 01:51:43,843
Kattuparamban and team
has well planned and...
1043
01:51:43,914 --> 01:51:45,780
...jailed those innocent ones.
1044
01:51:46,016 --> 01:51:47,279
Quite for some time...
1045
01:51:47,384 --> 01:51:50,012
...in order to cover up corruption
stories, they are doing over here.
1046
01:51:50,087 --> 01:51:53,921
They wanted a news, for the media,
they only want to get something.
1047
01:51:54,024 --> 01:51:57,050
To tear. By catching
those poor ones.
1048
01:51:57,127 --> 01:51:59,118
And made them to Kureshi
by Kattuparamban...
1049
01:51:59,196 --> 01:52:01,096
...and your senior Sebastian.
1050
01:52:01,498 --> 01:52:04,468
Sir can laugh, because of me only.
1051
01:52:05,068 --> 01:52:08,971
That guilt feeling like me
no one else will understand.
1052
01:52:12,809 --> 01:52:17,212
Not that I can't understand, there
is only one month left for retirement.
1053
01:52:18,215 --> 01:52:20,809
Has seen this a
lot that is why laughed.
1054
01:52:20,918 --> 01:52:24,320
While holding on this, I and you
will be trapped. Leave it man.
1055
01:52:24,421 --> 01:52:27,948
Wife and little children are
there for one person among two.
1056
01:52:29,293 --> 01:52:32,957
They can block any step
which you are going to take.
1057
01:52:34,998 --> 01:52:36,432
There is a way other than that.
1058
01:52:43,941 --> 01:52:47,206
Price hike!
That too a dangerous price hike.
1059
01:52:47,311 --> 01:52:51,009
Because of adopting
corporate system.
1060
01:52:51,181 --> 01:52:56,813
There should be an end to this, no?
Yes. If revolution is inevitable.
1061
01:52:56,987 --> 01:52:58,386
The party will do that.
1062
01:52:58,522 --> 01:53:01,617
We are used to doing that.
1063
01:53:02,993 --> 01:53:06,293
Yet another one is
the religious terrorism.
1064
01:53:06,430 --> 01:53:09,627
And the faith
movements behind it.
1065
01:53:09,967 --> 01:53:13,995
They are rapidly growing,
in this period of time.
1066
01:53:14,137 --> 01:53:17,198
The human being's God
is human being himself.
1067
01:53:17,307 --> 01:53:22,268
Realizing that is not a far off age.
Both inside and outside the party.
1068
01:53:22,412 --> 01:53:29,250
A material realization is the
only practical solution for this.
1069
01:53:29,419 --> 01:53:36,849
By delivering full support to the
FSRP's practical learning journey.
1070
01:53:36,994 --> 01:53:41,295
Ending it. Thank you
and my greetings.
1071
01:53:43,033 --> 01:53:47,595
CRP is a strong leader of FSRP.
1072
01:53:48,071 --> 01:53:50,972
Not only with in the party
but with in the ruling party...
1073
01:53:51,108 --> 01:53:54,476
...this CRP has got strong influence.
1074
01:53:55,979 --> 01:53:58,107
We'||just meet.
1075
01:53:58,715 --> 01:54:02,208
He is straight away
heading to guest house.
1076
01:54:07,257 --> 01:54:09,487
I can understand all
this what you saying.
1077
01:54:09,659 --> 01:54:14,221
But this a case of national security.
Can't interfere in this.
1078
01:54:15,032 --> 01:54:18,627
Will effect the image
of the party that is why.
1079
01:54:18,735 --> 01:54:22,069
Sir, its the question
of two peoples life.
1080
01:54:22,406 --> 01:54:25,307
Hey man, even though they
are capitalistic countries..
1081
01:54:25,442 --> 01:54:31,006
France,|ta|y and America there
their citizens are valuable.
1082
01:54:31,214 --> 01:54:33,114
If at all anything happens to them...
1083
01:54:33,216 --> 01:54:34,513
...whether doing any
kind of nonsense.
1084
01:54:34,584 --> 01:54:40,353
Their home minister comes. Will go
to UN, begs and does the job.
1085
01:54:41,058 --> 01:54:48,055
This is India man. Here anything
will happen and can do anything!
1086
01:54:48,432 --> 01:54:50,924
Even though its a
dialogue which has rusted.
1087
01:54:51,101 --> 01:54:55,538
Don't lose the trust in law.
You may move ahead legally.
1088
01:54:55,705 --> 01:54:58,731
Let the law take its
own course. Okay then.
1089
01:55:07,784 --> 01:55:11,015
We'll leave this man.
What he said is true.
1090
01:55:11,154 --> 01:55:14,351
This is India, here nothing
will take place.
1091
01:55:24,568 --> 01:55:28,596
Pauran IPS has climbed
the mount of depression.
1092
01:55:28,772 --> 01:55:33,232
On that day for the first time he
himself had felt an abhorrence.
1093
01:55:33,677 --> 01:55:50,015
Satya m Audios
1094
01:55:50,794 --> 01:55:53,058
Sir, its on this side.
1095
01:55:53,196 --> 01:55:55,722
Here.
Yes.
1096
01:56:00,804 --> 01:56:03,739
Without this can't see properly.
1097
01:56:06,843 --> 01:56:10,211
Okay, leave that.
Do you know why I've called you?
1098
01:56:12,816 --> 01:56:15,808
Open the mouth and say that,
for that only that is given, is it?
1099
01:56:16,153 --> 01:56:17,120
Don't know sir.
1100
01:56:17,287 --> 01:56:21,155
On guy is there, no? Who is
upholding that terrorist case, no?
1101
01:56:21,291 --> 01:56:22,656
Sit down.
1102
01:56:22,792 --> 01:56:27,320
What is his intention?
He is always a problem maker.
1103
01:56:27,464 --> 01:56:29,296
I'll manage his matter.
1104
01:56:30,867 --> 01:56:35,134
Have you seen this spider?
Started...
1105
01:56:36,139 --> 01:56:37,436
Have seen sir.
1106
01:56:37,741 --> 01:56:41,177
When other insects gets
trapped in the spider's web also.
1107
01:56:41,311 --> 01:56:44,144
The spider won't get trapped.
What is the reason?
1108
01:56:44,314 --> 01:56:45,440
Don't know sir.
1109
01:56:45,682 --> 01:56:47,116
Because the spider knows...
1110
01:56:47,217 --> 01:56:50,414
...the web which has got glue,
the one which doesn't have the glue.
1111
01:56:50,554 --> 01:56:55,287
But if the spider commits a mistake,
will be trapped in one own web.
1112
01:56:55,492 --> 01:57:02,091
If this thing gets failed. Sebastian
at first you'll get trapped.
1113
01:57:02,199 --> 01:57:06,261
Then you know the tug of war
against me at the party, no?
1114
01:57:06,403 --> 01:57:11,170
When that truth full men gets this
tale, the web will be broken, so...
1115
01:57:11,841 --> 01:57:14,867
...prevention is better
than cure, just kill him!
1116
01:57:15,212 --> 01:57:18,375
No, no need of that sir. I will
speak and make him understand.
1117
01:57:18,548 --> 01:57:20,448
If made to understand
that is good for you.
1118
01:57:20,550 --> 01:57:23,611
Sebastian and Pauran
for me its all the same.
1119
01:57:23,787 --> 01:57:27,121
I know to feed and...
1120
01:57:33,263 --> 01:57:35,891
Have you gone and met
minister Katuparamban?
1121
01:57:38,268 --> 01:57:40,703
Didn't I tell you not
to interfere on this?
1122
01:57:40,837 --> 01:57:44,137
On thinking its the life of 2 men
that is why sir had gone and met.
1123
01:57:44,307 --> 01:57:47,208
Certain cattles
didn't understand that.
1124
01:57:47,477 --> 01:57:52,381
Why did you come now?
Sir, I wanted one month leave.
1125
01:57:52,515 --> 01:57:55,382
What is the matter?
Wanted to go to ‘Shabarimalaf
1126
01:57:55,518 --> 01:57:57,885
Thought of going by
taking the penance and all.
1127
01:57:59,856 --> 01:58:03,383
Then in that case, you head to
Shabarimala. There was a message.
1128
01:58:03,560 --> 01:58:07,258
From interpol, regarding a movement
at Shabarimala, centered on Maoist.
1129
01:58:07,464 --> 01:58:09,193
You should head that.
1130
01:58:09,933 --> 01:58:12,459
Can do the duty at the
same time can see Ayappa also.
1131
01:58:21,177 --> 01:58:21,939
Had called"
1132
01:58:22,946 --> 01:58:28,282
'Salutation to Lord AyappaJ
1133
01:58:28,918 --> 01:58:32,821
"In the utter darkness
Piercing the heart"
1134
01:58:32,956 --> 01:58:35,857
"The scorching sun
Will bow the hands"
1135
01:58:35,992 --> 01:58:43,365
"The divine light, rules Shabari
Which is the Lord Ayappa"
1136
01:58:43,633 --> 01:58:50,369
"On the burning lives
To be a divine shower"
1137
01:58:50,507 --> 01:58:56,935
"There is one and only deity with
kindness. That is Swami Ayappan"
1138
01:58:58,014 --> 01:59:04,442
'Salutation to Lord AyappaJ
1139
01:59:04,621 --> 01:59:06,214
Like that by praising
Lord, climbed the hill.
1140
01:59:06,323 --> 01:59:08,792
Pauran's beard started to grow.
1141
01:59:08,958 --> 01:59:12,792
The beard is consciousness,
that will keep on growing.
1142
01:59:18,535 --> 01:59:22,768
In between this, the meeting
of big wigs at Delhi.
1143
01:59:22,906 --> 01:59:25,238
Decided the time for hanging.
1144
01:59:40,857 --> 01:59:43,485
Have nabbed 4 pilgrims
from 'Sharankuthi'.
1145
01:59:43,626 --> 01:59:46,027
One doubt whether
they are are some Maoist.
1146
01:59:46,396 --> 01:59:46,954
Why is that?
1147
01:59:47,330 --> 01:59:50,698
In calling the praises,
there is some mis match.
1148
02:00:06,549 --> 02:00:09,712
Who are you all, respected men?
1149
02:00:11,788 --> 02:00:15,019
Hey fellow call out the praises.
‘Swamiyee Ayyapoo‘
1150
02:00:15,325 --> 02:00:16,588
Call loudly.
1151
02:00:17,961 --> 02:00:19,019
Call out in length.
1152
02:00:29,906 --> 02:00:33,399
So you all are Maoist, no?
Leave him!
1153
02:00:36,479 --> 02:00:59,428
Satya m Audios
1154
02:01:31,034 --> 02:01:34,095
Every year I used
come here secretly.
1155
02:01:35,738 --> 02:01:38,969
You people say one thing
and do another thing.
1156
02:01:39,142 --> 02:01:40,507
This is politics man.
1157
02:01:41,377 --> 02:01:42,572
Politics!
1158
02:01:42,879 --> 02:01:46,406
Because of having ignorant
followers all the leaders will...
1159
02:01:46,549 --> 02:01:48,677
...end up in a blunder,
only that is happened to me.
1160
02:01:48,818 --> 02:01:52,413
Then you or your police
have not known this.
1161
02:01:52,589 --> 02:01:54,114
Okay then.
1162
02:01:55,024 --> 02:01:56,788
Comrade sit.
1163
02:01:59,529 --> 02:02:04,729
I should charge this, the law must go
its course, that is the right way, no?
1164
02:02:04,834 --> 02:02:07,428
This is not said by me, this
is said by comrade only.
1165
02:02:07,604 --> 02:02:09,129
Hey man are you scaring me?
1166
02:02:09,439 --> 02:02:11,635
Disguising is a crime, no comrade?
1167
02:02:11,774 --> 02:02:13,936
If this is known in the party
that will effect my image.
1168
02:02:14,043 --> 02:02:15,875
Then again I'll have to stop politics.
1169
02:02:16,846 --> 02:02:19,872
If this not charged, the
image of police will be gone.
1170
02:02:20,016 --> 02:02:22,781
I'll also have to end this profession.
What do you want?
1171
02:02:22,919 --> 02:02:28,187
Transfer, promotion?
Tell whatever it is. Its CRP telling.
1172
02:02:46,543 --> 02:02:50,673
I'll release comrade.
But what is the surety...
1173
02:02:50,747 --> 02:02:53,546
...that comrade will
follow this promises?
1174
02:02:53,683 --> 02:02:57,847
CRP that is the surety.
1175
02:02:59,989 --> 02:03:03,823
For that surety, I must also
have a surety, no comrade?
1176
02:03:06,863 --> 02:03:10,629
Left..Stay close.
1177
02:03:11,534 --> 02:03:14,595
Lift that beard and all.
1178
02:03:19,976 --> 02:03:23,776
Hold the hand like this.
1179
02:03:31,254 --> 02:03:34,019
On that day Pauran
got a triumph card.
1180
02:03:34,223 --> 02:03:56,910
'Salutations to Lord Ayappa'
1181
02:03:59,015 --> 02:04:24,865
Satya m Audios
1182
02:05:12,855 --> 02:05:17,190
Hey man its the decree of the court.
For two circus people the party...
1183
02:05:17,326 --> 02:05:20,159
...nor the ideology can't do anything.
1184
02:05:20,363 --> 02:05:25,563
Comrade, above all the ideologies,
value of human beings is more, no?
1185
02:05:25,702 --> 02:05:29,036
A person like you should
never act as if it is not seen.
1186
02:05:29,205 --> 02:05:33,073
Those two lives has got
the length of few more days only.
1187
02:05:33,242 --> 02:05:39,648
I can understand your feelings but
there is no time for a political move.
1188
02:05:40,983 --> 02:05:43,042
There is no need of any
political move and all comrade.
1189
02:05:43,219 --> 02:05:46,348
If there is guts. Not only
French men or Italians.
1190
02:05:46,689 --> 02:05:50,819
One among us can be
also saved by any Indian!
1191
02:05:50,960 --> 02:05:53,725
This is India, here
anything can happen.
1192
02:05:53,896 --> 02:05:56,092
Comrade will do this!
1193
02:05:59,035 --> 02:06:03,029
With two rotten photos have
you come to black mail me?
1194
02:06:06,142 --> 02:06:07,166
Yes.
1195
02:06:07,243 --> 02:06:13,341
Satya m Audios
1196
02:06:13,883 --> 02:06:16,875
What you told is true.
Let it go if it goes.
1197
02:06:17,053 --> 02:06:19,886
For the service to end, there
is only one or two days more.
1198
02:06:20,022 --> 02:06:21,854
On getting the pension
and sitting at home...
1199
02:06:21,924 --> 02:06:26,361
...I must have a thrilling scene
to think over. I'm there with you.
1200
02:06:26,729 --> 02:06:28,219
Okay sir.
1201
02:06:30,366 --> 02:06:35,236
Hey man, CRP had called
he can tie down others...
1202
02:06:35,371 --> 02:06:38,204
"but if Kattuparamban knows it.
1203
02:06:38,374 --> 02:06:40,206
That case I'll deal sir.
1204
02:06:40,343 --> 02:06:43,142
Once on talking the tail
got chopped, is it not?
1205
02:06:43,279 --> 02:06:47,443
I've called for my send off party
on that day, you try once again.
1206
02:06:47,750 --> 02:06:50,720
Kattuparambafls mind
will change, sir I've the hope.
1207
02:06:50,853 --> 02:06:52,378
Shall I leave?
1208
02:06:57,994 --> 02:07:02,431
"The divine messengers sang
The messengers of love sang"
1209
02:07:02,765 --> 02:07:07,430
"By adoring the flowers of Olive
Danced in the moon light"
1210
02:07:08,304 --> 02:07:12,366
"The divine messengers sang
The messengers of love sang"
1211
02:07:12,708 --> 02:07:16,941
"By adoring the flowers of Olive
Danced in the moon light"
1212
02:07:19,949 --> 02:07:22,111
Greetings.
Yes, greetings, come.
1213
02:07:22,318 --> 02:07:24,878
Okay.
Okay, please sit inside.
1214
02:07:27,890 --> 02:07:30,757
Will have to wait and see whether
its going to be happy. Leave that.
1215
02:07:30,893 --> 02:07:32,987
Kattuparamban has some.
1216
02:07:36,199 --> 02:07:37,997
Daughter, how come
mother has not come?
1217
02:07:38,134 --> 02:07:40,228
Mother has gone for duty.
Is it? Okay.
1218
02:07:40,403 --> 02:07:41,734
That is the decision
of the government.
1219
02:07:41,838 --> 02:07:42,964
What can we do?
1220
02:07:43,172 --> 02:07:46,267
Hey Pauran!
Okay then.
1221
02:07:46,943 --> 02:07:49,935
When did you come?
Have reached now only, sir.
1222
02:07:50,112 --> 02:07:53,844
All together there is a change.
Its there sir.
1223
02:07:54,016 --> 02:07:57,350
After going to 'Ma|a' there is a
change, there is a big change.
1224
02:07:57,486 --> 02:08:00,421
Now, I understand sir
and all very well.
1225
02:08:00,489 --> 02:08:06,519
There is no use of principles and
all now should learn to live.
1226
02:08:07,063 --> 02:08:10,055
Now again there is one more
person, that you must really meet.
1227
02:08:10,199 --> 02:08:10,722
Come.
1228
02:08:16,973 --> 02:08:19,738
Sir Pauran.
I know Pauran.
1229
02:08:19,876 --> 02:08:21,935
But have not met close, is it?
1230
02:08:22,078 --> 02:08:24,740
Sebastian, always used to say you
are a person who must be met close.
1231
02:08:24,881 --> 02:08:27,851
Come sit, should tell
certain things to you.
1232
02:08:29,385 --> 02:08:31,183
Okay sir.
1233
02:08:31,954 --> 02:08:37,358
"..has woven and given
beautiful dresses"
1234
02:08:37,526 --> 02:08:40,188
"Thousand colors
have come along"
1235
02:08:40,329 --> 02:08:41,990
A real good song, is it not?
1236
02:08:44,967 --> 02:08:48,164
Yes.
Have you seen wild elephant?
1237
02:08:48,971 --> 02:08:51,372
What?
Wild elephant.
1238
02:08:51,841 --> 02:08:54,469
By shivering the forest,
it will come triumphantly.
1239
02:08:54,810 --> 02:08:57,370
What it thinks is there is
only that one in the forest.
1240
02:08:57,546 --> 02:08:59,344
There is no point in
blaming that one alone.
1241
02:09:00,917 --> 02:09:03,579
What was that I was saying?
Wild elephant.
1242
02:09:04,086 --> 02:09:07,886
A good hunter will pierce through
its stomach and will bring it down.
1243
02:09:07,990 --> 02:09:10,288
With the female elephants
it will be domesticated...
1244
02:09:10,426 --> 02:09:12,861
...and then its used
to carry the wood.
1245
02:09:12,995 --> 02:09:15,555
I've a business of that.
1246
02:09:16,565 --> 02:09:22,299
Like that all those wild elephants
are standing there, by sipping drinks.
1247
02:09:22,605 --> 02:09:25,199
Can you understand?
1248
02:09:27,076 --> 02:09:32,139
Hey Pauran in the big nation of
India there are 130 crores of citizens.
1249
02:09:32,281 --> 02:09:36,843
The vote market in which its a
license to vote makes one a citizen.
1250
02:09:37,253 --> 02:09:41,053
As per the law these citizens has
got value worth of crores.
1251
02:09:41,157 --> 02:09:46,095
But each and every one who
is born is debted with Rs. 35.
1252
02:09:46,929 --> 02:09:52,265
Then, who will give this debt?
America!
1253
02:09:53,402 --> 02:09:57,964
To tell the truth we are
greatly debted to America.
1254
02:09:58,140 --> 02:10:02,976
Leave that. What is the value of all
these people who are living in debt?
1255
02:10:08,050 --> 02:10:10,075
Hallo.
Ash raf!
1256
02:10:10,252 --> 02:10:13,847
Do you understand why
I told all this things?
1257
02:10:14,156 --> 02:10:17,285
Those ones who are to be hanged,
its good that you stopped enquiry.
1258
02:10:17,460 --> 02:10:21,226
I know its the vigor of
the newly stitched uniform.
1259
02:10:21,430 --> 02:10:26,027
You don't worry the real lPStraining
of yours is only going to start.
1260
02:10:26,369 --> 02:10:29,566
Just consider this as
an introduction speech.
1261
02:10:29,705 --> 02:10:32,970
Must be here, as my man.
1262
02:10:36,979 --> 02:10:53,727
Satya m Audios
1263
02:11:11,013 --> 02:11:14,347
"At the evening sea shore
The one with palm parasol"
1264
02:11:14,450 --> 02:11:18,182
"With chewing leaves chewed
Who is the one, who is it?"
1265
02:11:18,320 --> 02:11:24,726
"|ts is not me or the eagles or waves
Its the fisher men.."
1266
02:11:44,113 --> 02:11:46,480
Shouldn't allow to rise the voice.
1267
02:11:46,682 --> 02:11:49,708
The first blow on the jaw.
1268
02:11:50,419 --> 02:11:54,549
Before falling down.
Bend and break left hand.
1269
02:11:58,627 --> 02:12:02,291
Kattu param ban will
wave the right hand.
1270
02:12:02,465 --> 02:12:13,342
Satya m Audios
1271
02:12:16,078 --> 02:12:19,673
Again he shouldn't
sow the seeds here.
1272
02:12:27,089 --> 02:12:29,080
Blow on the head.
1273
02:12:30,593 --> 02:12:34,223
Again with this head he
shouldn't fix a price to anyone.
1274
02:12:35,364 --> 02:12:39,597
When the heart crumbles
he should think.
1275
02:12:39,768 --> 02:12:43,102
The father of all Indians
are not America!
1276
02:12:57,419 --> 02:13:01,617
For this American guy to stand
up and walk minimum 3 months.
1277
02:13:01,757 --> 02:13:05,387
To regain the
consciousness, 6 months.
1278
02:13:23,746 --> 02:13:25,805
What did Kattuparaban say?
1279
02:13:26,148 --> 02:13:28,310
Had spoken the matters.
1280
02:13:28,484 --> 02:13:31,647
Kattuparam ban sir is
lying atthe bath room.
1281
02:13:42,865 --> 02:13:48,065
Even the FBI couldn't find out
who was behind that attack.
1282
02:13:48,237 --> 02:13:52,731
In a way Kattuparamban is the
system and Pauran is the people.
1283
02:13:52,908 --> 02:13:56,367
As a last resort an
ordinary person who bites.
1284
02:13:57,446 --> 02:14:02,509
Early in the morning at 4' o clock
Thampi and Mani was hanged.
1285
02:14:02,651 --> 02:14:05,814
Those photographs
answered everything.
1286
02:14:06,121 --> 02:14:11,423
For the tombs not to rise, the body
was cremated at the jail enclosure.
1287
02:14:11,627 --> 02:14:13,823
Hey get up, enough, enough.
1288
02:15:04,613 --> 02:15:07,310
Have you kept any copy of this?
1289
02:15:07,783 --> 02:15:10,252
I've got only one father.
1290
02:15:24,300 --> 02:16:03,098
Satya m Audios
1291
02:16:19,488 --> 02:16:24,449
At a far off place in some hilly region
1292
02:16:25,494 --> 02:16:28,623
The God is among us.
1293
02:16:28,897 --> 02:16:31,696
In different attire and
in different forms.
1294
02:16:31,800 --> 02:16:34,326
We've to identify him.
1295
02:16:36,538 --> 02:16:43,342
In life, so far..I'm a person
who has not fired a cracker.
1296
02:16:43,445 --> 02:16:48,508
In front of the Secretariat tangled
with the tyre, it got duped.
1297
02:16:48,584 --> 02:16:50,848
They took me.
1298
02:16:50,953 --> 02:16:52,512
Yes, tell.
1299
02:16:52,588 --> 02:16:56,889
Swami, is telling about
the form of the universe.
1300
02:16:56,959 --> 02:17:00,862
What we see is the manifestation
of the power of Shiva.
1301
02:17:00,996 --> 02:17:04,557
That means male and female.
1302
02:17:04,933 --> 02:17:09,029
The Thampi and family which lived
in hermitage and previous life.
1303
02:17:09,338 --> 02:17:11,830
The beard kept on protecting.
1304
02:17:14,610 --> 02:17:18,308
Pauran's beard kept on growing
and kept on shaving.
1305
02:17:18,447 --> 02:17:21,906
Pauran, now and always is
in the black corridors of ruling.
1306
02:17:21,984 --> 02:17:24,783
Always taking the effort to reinitiate.
1307
02:17:24,887 --> 02:17:28,824
"Those who loved to grow a beard
Did you see the beard?"
1308
02:17:28,957 --> 02:17:33,087
"Men with beard, there are more
"than crores of people on this earth"
1309
02:17:33,662 --> 02:17:35,960
"Beard, like that of hundred kinds"
1310
02:17:36,064 --> 02:17:38,396
"Began to take the position
on the human kind"
1311
02:17:38,500 --> 02:17:42,459
"Who has grown this beard for the
first time. We'll go in search of that"
1312
02:17:42,604 --> 02:17:45,301
"By singing this beard song"
1313
02:17:54,149 --> 02:17:58,484
"Whoever it is, who has grown a
beard. The beard has got a beauty"
1314
02:17:58,620 --> 02:18:03,421
"The father with a beard. Only
then there will be fear for anyone"
1315
02:18:03,559 --> 02:18:08,019
"All though, everyone with a beard
Though they are not great men"
1316
02:18:08,096 --> 02:18:12,465
"Mostly all the great men
Haven't we seen them with beard?
1317
02:18:12,601 --> 02:18:16,936
"Tagore beard, Lincoln beard
The beard of Karl Marx"
1318
02:18:17,005 --> 02:18:21,499
"Darvin beard, Osho beard
Cheguvera beard"
1319
02:18:35,557 --> 02:18:40,017
"The great philosophies are born
By running finger through the beard"
1320
02:18:40,162 --> 02:18:44,497
"The great saint with a beard
Has sung the 'Manishada' here"
1321
02:18:44,600 --> 02:18:46,898
"Along with beard, the
styles also changed"
1322
02:18:46,969 --> 02:18:49,438
"There was a great
fascination towards beard"
1323
02:18:49,505 --> 02:18:53,567
"Without knowing none of the
stories. The beard began to grow"
1324
02:18:53,675 --> 02:18:58,169
"Afghan beard, French beard
Japanese beard"
1325
02:18:58,447 --> 02:19:02,748
"Challenging beard, all beards
Grandpa's beard"
1326
02:19:02,818 --> 02:19:07,415
"Those who loved to grow a beard
Did you see the beard?"
1327
02:19:07,489 --> 02:19:11,949
"Men with beard, there are more
"than crores of people on this earth"
1328
02:19:12,027 --> 02:19:14,394
"Beard, like that of hundred kinds"
1329
02:19:14,496 --> 02:19:16,794
"Began to take the position
on the human kind"
1330
02:19:16,899 --> 02:19:20,893
"Who has grown this beard for the
first time. We'll go in search of that"
1331
02:19:21,003 --> 02:19:23,734
"By singing this beard song"
108550
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.