All language subtitles for SNIS-139 VLE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

14

1014

็œŸๅฎŸ

ใ

ใ†

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใฎๅฅณใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ๅœฐไธ‹็‰ขใง็ขบ่ชใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ‹

ไพ‹ใฎ้บป่–ฌๅฏ†่ผธ็ต„็น”ใฎไปถใ ใŒ

ใใฎๆŠผๅทไพ‘ๆŽ

ใจใ‚„ใ‚‰ใซ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ๅฑ€้•ท

ใ‚ใฎๅฅณใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใซใฏ

ใพใ ๅฑ้™บใชๆฎต้šŽใงใฏ

ๅฟƒ้…ใชใ„

ใ‚ใฎๅฅณใฏไปปๅ‹™ใซ็ต‚ๆ—ฅใ 

ใชใซใ›

ใ‚ใฎๅฅณ

ใซใฏไปปๅ‹™ใ‚’ๆ‹’ๅฆใงใใชใ„็†็”ฑใŒใ‚ใ‚‹

ใƒชใ‚นใ‚ฏใ‚’็Šฏใ—ใŸใพใง

ๆœฌ้ƒจใŒๅ‹•ใๅฟ…่ฆใ‚‚ใชใ‹ใ‚ใ†

ไธŠๅฑค้ƒจใซใฏ

็งใ‹ใ‚‰ใ†ใพใไผใˆใฆใŠใ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ—ใ‚“ใ˜ใ—ใ‚“

ใ—ใ‚“ใ—ใ‚“

ใ—ใ‚“ใ—ใ‚“

ใกใฃ

ใกใฃใก

ใฃใŠใ„่จ“็ทดใฎๆ™‚้–“ใ 

ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆ„›ๅฌŒใฎใชใ„ๅฅณใ ใช

ใใ“ใพใงใ—ใฆ็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸป

ๅฎ˜ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚ใชใŸใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„

ใŠใ„

ๅฃใฎๅˆฉใๆ–นใŒใชใ‚“ใฆใชใ„ใฎใ 

็งใฏใ‚ใฎ็”ทใ‚’่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ใฎ็”ท

ใ‚’ๆฎบใ™ใŸใ‚ใชใ‚‰ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ™ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใช

ใ‚ˆใ—

ๅ€Ÿ้‡‘ใพใฟใ‚Œใ ใฃใŸใŠๅ‰ใฎ็ˆถ่ฆชใฏ

ใ‚ใฎใƒ†ใƒญใƒชใ‚นใƒˆใŸใกใซ

ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ…จใๅ“€ใ‚Œใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŒ™ๅฅใฎๆžœใฆใซใฏๅจ˜

ใฎใŠๅ‰ใพใง็Šฏ็ฝช่€…ใจใฏ

็งใฏไฝ•ใ‚’่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆๆง‹ใ‚ใชใ„

ใงใ‚‚

็ˆถใ‚’ไพฎ่พฑใ™ใ‚‹ๅฅดใฏ่จฑใ•ใชใ„

ๅฃใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘

ใ•ใฃใ•ใจใ—ใ‚

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ใ•ใ‚ๆ—ฉใ

ใ„ใ„ใ‹

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๅฟƒใ‚’ไนฑใ™ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ถณ้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ็ฒพ็ฅžๅŠ›ใŒใฉใ‚Œใปใฉๅผทใ„ใ‹

ไฟบใŒ่ฉฆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใพใŸใƒ€ใƒณใƒžใƒชใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฎบใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฃฐใŒๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไปŠๅนดใฏไธ‡ใŒไธ€

ใƒ†ใƒญใƒชใ‚นใƒˆใฎๆ–นใซใชใฃใŸๆ™‚

ใ™ใใซ

ๅฏ่ฟ”ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚

ใฏใ‚

ใพใŸใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ๅฌŒใฎใชใ„ๅฅณใ ใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใฎ้ŸณใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹

็ฟ”ๅคชใฏๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

่ฟ‘ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใฎ้ก”

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†

ใพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚‰

ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใงใใฎ็›ฎใฏ

ใŠใฃ

ไผ‘ใ‚ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใใ“ใพใงๅผทใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใšใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚้›ขใ•ใช

ใ„

้›ขใ›ใชใ„ใ‹

่‹ฆใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ใˆใฃ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใซไฝ•ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

้ฃฒใ‚ใชใ„

ใ“ใ“

ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆ

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ

็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๅผทใใชใ„

ๅผทใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๅผทใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

่™ซใŒ

ใ‚„ใฐใ„

amp

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ๅˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฅใƒณ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซไฟบใŒๆ†Žใ„ใ‹

ใ ใŒใช

ใใฎๆ€’ใ‚Šใฎ็Ÿ›ๅ…ˆใฏ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅฅดใ 

้บป่–ฌๅฏ†ๅฃฒ็ต„็น”ใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

่ฅฟๅŸŽ้š†

ไปŠๅ›žใฏใŠๅ‰ใฎใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ 

ใพใ‚

ใŠๅ‰ใŒๅฅดใ‚’ๆ•ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใ‚‰

ๆˆ‘ใ€…ใซๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ ใŒใช

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏๆถˆใ•ใ‚Œใ‚‹

ใพใ‚

ใŠๅ‰ๆฌก็ฌฌใฃใฆใ“ใจใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒ

ใƒผ

ใ‚ธใƒฃ

ใƒผ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ“ใฎไฟบใฏใจใฃใฆใ‚‚ๅซŒใ 

ๆฑไบฌใƒ‰ใƒผใƒ 

ใŒใ‚ใ‚‹

ใƒ‰ใƒณใƒ‰ใƒณใƒ‰ใƒณใฏ

ใ‚ใฎๅ‹•็”ปใ‚„ใฃใฆใ‚“ใง

ๆฐดใ‚’ๆตใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‰ใพใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใปใ‚‰

ใŠใ„่ตทใใ‚

ใŠๅ‰

่ตทใ

ใ‚ใŠ

ๅ‰

่ถณ็ฝฎใใž

้ ผใ‚€ไฟบใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚„ใ‚ใ†ใŒ

ๆšดใ‚Œใจใ‘ใงใ‚‚ใช

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡

ใใ†ใ ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฅณไธ€ไบบใงใใ‚‹

ๅฅณไธ€ไบบใŒ

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚

ใšใ„ใถใ‚“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚

ใชใ‚

ใใ†ใฏๆ€ใ‚ใญใˆใ‹

ใ•ใฆ

ใฉใ†ๆ–™็†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ“ไฝœใ 

้Šƒใ‚’ไธ‹ใ‚ใ›

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

ใชใ‚ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใถใฃๅฃŠใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใตใ–ใ‘ใ‚„ใŒใฃ

ใถใฃๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใซใฏ็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใชใ„

ใƒœใ‚นใซๆฎบใ™ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚“

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸใ‹

ไธ€ไบบใงไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใจใฏ

ใ„ใ„ๅบฆ่ƒธใ 

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜

ใ‚‚ใ—ใใฏๆœ‰ๅˆฉ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใž

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธ‹ๆ‰‹ใซๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚Œใฐ

ๅฎถๆ—ใซใ‚‚่ขซๅฎณใ‚’ๅŠใถใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

็ˆถ่ฆชใฎใ‚ˆใ†ใซใช

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใช

ใใ“ใซ็งใŒๅฑˆใ™ใ‚‹ใฏใšใŒใชใ„

ใตใ‚“

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใชๆ•ดๅ‚™ใ‹ใ–ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใŒใ•

ใŸใ ใฎใ‚คใƒณใƒŠใƒผๅฅณใ ใฃใฆใ“ใจใ‚’

่จผๆ˜Žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฉฆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ•

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ•

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใŠใฃใใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ซ‹ใฃใฆใใŸใžใ“ใ“

็ซ‹ใฃใฆใใŸใž

็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใใŸใž

ไนณ้ฆ–็‰‡ไป˜ใ‘ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ‹ใ‹ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ“ๆš‘ใ„ใž

ๆš‘ใ„

ใ‚“

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฎไนณ้ฆ–ใ‚’

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใชใ

ใˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใๆ—ฉใ„ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใ

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใช

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใž

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰ใฉใ‹ใ›

ใ‚

ใ‚

้–‹ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒ‰ใƒฉใฉใ‹ใ›ใ‚ˆ

ๅฑใญใˆใช

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ†ใชใ‚ใใ“ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ใใ“ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚„

ๆŠœใ„ใฆใใŸใฎใ‹

ไฝ“ใŒๆญฃ็›ดใ 

ใˆใ‡

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

็„ก้ง„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ก้ง„ใ‹ใช

่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ใใ“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ไปถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“ๅธใ‚

ใ‚“ใ ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ถณ้ฆ–็—›ใ„ใชใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใชใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ„

ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏ

ใฟใ‚“ใชใงไฝœใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใˆ

ใ“ใฎๅœฐไธ‹ใชใฎใชใ„

้ ใใชใ„ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚ใใ“ใซ่žใ„ใŸๆ–นใŒๆ—ฉใ„ใช

ใปใ‚‰

ใŠใ„

่ฆ‹ใ‚

ใ“ใ‚Œใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ใใ“ใซ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ๆ“ไฝœๅŠ›ใŒใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใใ ใ•ใ„

ๅฏใ•ใ›ใ‚

ใปใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ไผใฃใกใพใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใž

ใชใ‚“ใ ใใฎๅฃฐใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใชใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‹ใžใ“ใ„ใคใ‚’

ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใชใ‚

ๅ…ˆใปใฉ้–‹ใ‘ใŸใ“ใจ

่€ƒใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใชใ‚

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใŠๅ‰

้€ƒใ’ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰

้€ƒใ’ใฆใฟใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹

้€ƒใ’ใ‚‹ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ‚ใฃใŸ้€ƒใ’ใ‚‹

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใ„็™บ่จ€

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่žใ“ใˆใ‚“ใช

ๅ…จ้ƒจๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ๅฏใฆใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใตใ‚„ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใ‚ใใ“ใฎใ›ใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้–‰ใพใ‚‹ใช

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใฆใฟใ‚

ๅฏใ‚Œใ‚“ใฎใ‹ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ„ใค

ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใž

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใŒ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅ˜˜ใคใใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆญฃ็›ดใ ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใชใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ็Šฌใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ˆŒๅ‡บใ›

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใช

ๆ—ฉใๅ‡บใ›ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ™›ใ‚€ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใžใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‰ใ‚ใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚

้–‰ใพใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใฎๅฃใ‚‚ใ‚ใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใžใ“ใ„ใคใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚ใชใ‚“ใฆ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚‰ใชใ‚

ใใฐใ˜ใ‚ƒใŠใ‹ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ไธŠใ’ใ‚

ใ‚“

ใŠ

ใŠๅ‰ใŒ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚“ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้•ใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒๅŠฉใ‹ใ‚‹ใฃใฆ

ใ•ใฃใใจ้•ใ†ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏ

ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆณจ็›ฎใ—ใฆใ‚“ใชใŠๅ‰

ใชใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ๆ€ใ†ใช

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใ‚‚ใ—ใŸใช

ๆฅตใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ“ใฃใก่กŒใ‘ใžใพใŸ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใšใฃใจๅฉใใž

ใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ไฟบใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใป

ใ‚“ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰

่กŒใฃใฆใฟใ‚

่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจใƒใƒณใ‚ณใง็€ใใž

ใใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใกใ‚“ใฝใ่žใ

่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

็›ธๅฝ“ๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ค’็พŽใจใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฎˆใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚“

่ชใ‚ใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

็›ธๆ‰‹ใจๅ‘ใ„ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

็—›

ใ„

ใŠๆ•ฃๆญฉใงใใพใ—ใŸใญ

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒๅ…ฅใฃใŸใฎๅ–‹ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ„

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ้ฃŸใˆใ‚

ใ‚„ใฃใฑ็Šฌใชใ‚“ใ ใช

ๆ˜ŸใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใŠ้–‰ใพใฃใŸใ‹้–‰ใพใ‚‹้–‰ใพใ‚‹

้–‰ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒผใƒซใƒ‰

ใŒใ™ใ’ใˆ

ๆ€ใฃใฆ้–‰ใ‚ใ‚

้–‰ใ‚ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ็Œซ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ๅ‡บใ›

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใช

ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

ๅฅฅใพใงๅˆบใ•ใ‚ŒใŸใชใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—

ใ‚

่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใ‚

ใชใ‚

ใชใ„ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใช

่กŒใใž

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๅผทใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒใƒ†ใƒˆใƒขใƒขใƒขใƒขใƒขใƒข

ใŠ็›ฎใซใ‹ใ‹ใ‚Œใฆๅ…‰ๆ „ใ ใ‚ˆ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎๆŠผๅท็ฅ่กฃ

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใ 

่ฅฟๅŸŽ

ใ‚ใชใŸใŒ็งใฎ็ˆถใ‚’ๆฎบใ—ใŸใฎ

่จฑใ•ใชใ„

็ˆถใ ใจ

ใ•ใฆ

ไปŠใพใงใซ

ไฝ•ไบบใ‚‚ใฎๅ‘ฝใ‚’

ๅฅชใฃใฆใใŸใ“ใจใจใ—ใฆใฏ

ใ„ใกใ„ใก่ฆšใˆใฆใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใญ

ใŸใ 

ใใฎ็ˆถ่ฆชใซไผšใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๅœฐ็„ใฎๅบ•ใงใช

่ฅฟๅŸŽ

ๅœฐ็„ใซ่ฝใกใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใฎๆ–น

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’ใ‚ใ‘ใพใˆใ‚

ไปŠใฎใพใพใซใชใ„ใฎใซ

ใŸใ 

ใ“ใฎใพใพใŠๅ‰ใ‚’ๆฎบใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใฏ

ใคใพใ‚‰ใชใ„

ใŸใฃใทใ‚Šใจ้ด็Šถใ‚’ๅค‰ใˆใฆ

็งใฏๆฑบใ—ใฆ

ๅฑˆใ—ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„

ใตใ‚“

ๆœๆŸป

ๅฑ€ใŒ็”จๆ„ใ—ใŸ็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅ›ฃใจใ‚„ใ‚‰ใŒ

ใ“ใ‚“ใช็จ‹ๅบฆใ ใฃใŸใจใฏใชใ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใŒ

ใŸใ ใฎๅฅณใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

่จผๆ˜Žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ•—ๅŒ—ใ‚’็Ÿฅใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

่ชใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฒดๆง˜ใŒใŸใ ใฎๅฅณใ ใ‘ใฉใช

็งใฏใ“ใ‚“ใชๅ•้กŒใง

ๆฑบใ—ใฆๆฑบใ—ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚“

่‰ฏใ„ๅญ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใญ

็งใฏใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใง

่ฝใกใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„

ใใ‚Šใ‚ƒใฉใ†ใ‹ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ๅผฑใ„ใฎใ‹ใช

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ใ†

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใž

ใŠๅ‰ใฏใŸใ ใฎๅฅณใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ

่ถณ้–‹ใ„ใจใ‘ใ‚ˆ

็ฌ‘

ใฃใฆใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใชใ‚“ใ‹ใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไธ€ๅ›žใ ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใใŸใ„ใ ใ‚

่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใชใ‚“ใ‹ใงใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ไฟบใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใž

ๆฏ

ใƒžใƒžใŒ่จ€ใฃใŸ

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๅฅณใฎๅญใŸใกใฎๅฟƒใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใž

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎๆฑใฎๅ‘ณใฏ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

่กŒใใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฎŸๅฎถใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใจใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใฃใฆใ•

่จ€ใˆใ‚ˆ

่จ€ใˆใ‚ˆ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

่กŒใ‘

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

่กŒใฃใŸใใ›ใซ

้…ใ„ๆ—ฅใ 

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‹ใ™ใž

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่จฑใ—ใฆ

็”Ÿใใ™ใŽใฆ่พ›ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ไธ€ๅ€‹ใ‚‚ไธ€ๅ€‹ใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใ‚„ใ‚“

่กŒใ‘

่กŒใ‘ๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใปใฉ่กŒใ‘

็ถšใ‘ใฆใ„ใ‘ใ‚ˆ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ 

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใ‚„

ใ‚“

่ฅฟๅŸŽ

็งใฎไฝ“ใซไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๅชš่–ฌใ‚’ๆณจๅ…ฅใ—ใŸใพใงใ•

็›ดใซๆฐ—ๅˆ†ใŒ่‰ฏใใชใ‚‹

่ฒดๆง˜ใฏๆฒนๆ–ญใงใใชใ„ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใช

็งใซไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

็งใฏ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใซๅฑˆใ—ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใ‚‚

ไปŠใฎใ†ใกใ ใ‘ใ 

ใ™ใใซไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๅฎ‰ใ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ‹

่ฒดๆง˜ใฏไปŠใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใƒญใƒชใ‚นใƒˆใฎใƒใƒณใƒใงไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใŸใ‚‰

่ฒดๆง˜ใฏไฟบใฎๅฅด้šทใ 

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใใฎๅฑˆ่พฑใŒๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

็„ก้ง„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใธๆฅใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„ใง

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๆ€ฅใซๆ€ฅใ„ใงใใ‚‹ใฃใฆ

้ผปใŒ

ๅ…จ้ƒจ็†ฑใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŠนใ„ใฆใใ‚‹ใž

ๆš‘ใใชใฃใฆไฝ“ไธญใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใฎใง

ใ‚“

ๅๅ‹•ใ—ใฆ

ใ‚“

ๅซŒใ 

่ฝใกใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ‚‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ“ใ‚’่…ฐๅผตใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใฃใจๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฒดๆง˜ใฎไฝ“

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ“ใ“ใฏใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฏใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ—ใŸใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚„

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถณ้–‹ใ„ใจใ‘

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใฏใ—ใŸใชใ„ใž

ใ‚ใฃ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใปใ‚‰

่‰ฏใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ้€†ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ่ช“ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

้€†ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

่ช“ใ„ใพใ™ใฃใฆ

้•ใ„ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

้•ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ—ใใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚“

ๆฏ

ใฉใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ„

ใ“ใฃใกๅฐปๅ—ใ‘ใฆใฟใ‚

็ŠฌใฟใŸใ„ใซๅฐปๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅฐปๅฐพใจใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‘

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ซฆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ ใœ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ„ใใฎ็›ฎใฏ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ“ใฃใกใซ่…ฐ

ใ‚’ๆŒฏใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็„กๆง˜ใ ใช

me

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚ŠๅŠ ใˆใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใŠ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ†ใพใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

1

2345678

ๅ…จ้ƒจๅค‰ใˆใ‚

ใŠ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ“ใ„ใคใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใช

่‡ชๅˆ†ใง่‰ฒใ€…

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใปใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎๅฅด้šทใ 

ใช

ใฏใ„

ใ“ใฎไบบๅฃใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’็น‹ใ’ใ‚

ใปใ‚‰้ค…ใคใใ ใœ

ใ‚“

321

ใ“ใ‚Œ

ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒ

ใ‚ˆใใ—ใชใใฆๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ญฒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใƒฌใ‚ขใ‚ฒใƒญ

ใใ‚“ใชใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็ท ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ๆŽขใ—ใจใ‘่ฒดๆง˜

ใ‚ใ‚

ใƒ˜ใ‚คใƒ ใ‚บใƒ ใ ใœ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ˆถใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใซๅฉใ้ฃ›ใฐใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ไพ‹ใฎ่จˆ็”ปใงใ™ใŒ

ๅคฑๆ•—ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸป่ชฒใฎๆŠผๅท็ฅ้‡Œใฏ

ๆถˆๆฏไธๆ˜ŽใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใพใๅฟƒ้…ใชใ„

้ฉๆญฃ็ด ๆใฏ็ขบไฟใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆฌกใซๆœŸๅพ…ใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใซใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ก˜ใ„ใ—ใจใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉ

ใ†ใ—ใŸ

ไฝ•็Ž‹ๅญใจ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚’็Ÿฅใฃใฆ

ๅ…จๅ›ฝ

ใ 

ใพใ ๅฏใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใช

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไป•ไบ‹ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไธธใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๆฌฒ

ใ—ใ„

ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๆŽขใ—ใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ‚ใ›ใฐ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ไธŠๆ‰‹ใใ„ใฃใฆใชใ„ใž

ๅ‡บใŸๅ‡บใŸ

ๅ‡บใ—ใฃใฑใชใ—ใ‹ใ‚ˆ

ไธ€ๆœฌใงใ„ใ„ใฎใ‹

ไธ€ๆœฌใ‹ใช

ไผธใณใฆใ‚‹ไผธใณใฆ

ใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใก

ๅ‘ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ๆŽขใฃใฆ

ๆ‰‹ใŒไฝ™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้Š…้Š…ๆฟใฎใ„ใฃใฑใ„ๅœฐ็„ใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„่ฒทใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ„Ÿ่ฌใฎ่จ€่‘‰ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฟบใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใฏ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใซๆ™‚้–“ใŒ

ใ‚ใ‚‹

ๅฌ‰

ใ—ใ„

ใปใ‚‰

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใŠใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใฎใ“ใฎ้Ÿณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿ่ฌใฎ่จ€่‘‰ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ๆŒฏใ‚Šไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฐปใ‚’ใƒญใƒžใƒณๆฑใ ใ‚‰ใ‘ใซ

ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใจ

ใ‚“

ใ‚“

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ“ใฎไบบๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž

็พจใพใ—ใ„ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅธฝๅญใ‚’ๆŒฏใ‚Šๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

่กŒใใž

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

้ฃฒใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใ—ใถใใ‚“ใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ“ใฎๅฅฅใพใงใฎ

ๆˆปใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ‹ณ้Šƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฉด้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใ‚Œ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใชใ“ใ‚Œ

ๅ…‰ๆบใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใž

ใ†

ใ‚“

ใใฎใพใพไป•ไบ‹ๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚’ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๅฏใŸใ‚Šใ—ใชใใ‚ƒใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ณใƒณใƒ“ใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใฉใ‚Œ

ๆฐ—ๅˆ†ใช้ก”ใ—ใ‚„ใŒใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.