All language subtitles for Race.For.Glory.Audi.Vs..Lancia.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
: ??????? ??????\NDawoodTv
?"?????? ????? ???????? ?????? ????????? ??? ???? ???(????) ??? ???? 1970 ?1987"
?"???? ????? ?????? ???????? ?????? ???? ?????? ????? ???????"
?"????? ????? ???(????) ????? ??? ???? ???????? ????????"
?"??? ??? ??????? ??? (??????) ??(????) ????? ?????? ?????????"
?"?? ???? ?????? ???(????)"
?"???? ??? 1983 ??? ??????? ????? ???? ???? ???????"
?"????? ?????? ??? ??? (?????) ?? (?????)"
??????? ?????? ???? ??? ??? ??? ????
???? ?? ???? ??? ?????? ????? ??? ??? ?????
??????
?????? ???????
?????? ????? ????? ??????
????(????) ???????? ??? ??????? ???????
?????? ??????? ????????? ?????? ??? ?????? ???
????? ?????? ???? (????? ???)
?????? ?????? ?(????? ??????)
?????? ?????
?????? ??????? ???? ???????
???? ?????? ??????? ???? ???????
?????? ??????
????? ????? ???? ?????? ?(???????? ??????)
???????? ?? (?????) ??? (???????)
???? (??????) ???? ?? ??????
?(????) ?(??????) ???? ?????
???? (??????)...
?????? ??????
????? ????? ?? ???? ?????? (????????) ?????
???? ?? ????? ?? (????????) ??? ???? ???? ??? ?????? ???(????)?
??????? ???? ????? ??? ?????? ?????????
?- ??? ????? ??? ??? ?? ????????? ?- ???? ???(????) ????? ????
????? ???(????) ??? ?????? ?????? ???? ????? ?????????
????? ???? ?????
????? ?? ????? ???? ???(????) ???? ?? ????? ?????
????? ????????? ??????? ????? ????? ???? ??? ????????
?????? ?????? ?? ?????
????? ???????? ?? ???? ????? ?????? ???????? ???? ????? ?????? ???
?????? ?????
????? ???(????) ??? ?? ????? ?????? ?? (???????? ???????)
???? ???? ????????? ??? ?? ?????
????? ?? ???? ???(????) ??? ????? ?????? ???? ?????
??? ????? ?????? ????? ??? 13 ????????
??????? ??? ????? ?????
????????? ?????? ??? ?? ????
?????? ???? ????? ?????? ??? ??? ???
??? ?? ????? ???????
??? ????? ?? ????? ???????? ??? ???? ??? ????
??? ?? ????? ??? ????? ????? ????? ??????
????? ?? ???? ?? ?????? ?(?????? ??????) ???? ?????? ???? ????
??? ???? ????? (????) ??? ????? ????
??????? ???? ????? ???? ???? ????? ??????? ????????
???????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ???????
???? ???????? ?????? ????
????? ???(????) ????? ???? ??? ?? ??? ??????
????
???? ????
????????
?"????? ?????? ?????? ???(????) 1982"
?????? (????) ?? (????????)
???? ????? ?? ????? ???????? ?????????
??? ??? (??????) ???? ?????? ?????? (????) ????????? (???????)
??? ??? ???????? ???????????
?"????? (???? ??????) ???????"
??? ???? (????) ?????? ?(?????? ??????) ?? ?????
?????? (??????) ???? ???? ??????
?(????) ???? (??????) ?? ?? ????????
???? ??? ?? ????? ?????? ??????? ??????
????? ????? ????? (????) ????? ??? ??? ????
?"?????? ??? ?????"
?"?????? ?? ????? ??????"
?"????? ?????? 1983"
??? ??? ???? ???? ??? ???? (????) ??????
????? ??? ????? ?????? ?????
????? ????? ?????? ?????
?(????) ?(????) ?(??????)
??????? ?? ????????
???????? ????? ?? ??? ????
????? ???????? ??? ?? ????? ?????? ???????
????? ???????? ?????? (????? ?????) ?????????
???? ???? ?? ???
?????? ??? ????? ?????? ????????
?"(?????????)? (???????) ????? ?????? (????) ???(????)"
????? ??? ????? ?? ??? (??????)
?????!
???? ????
?????
??????? ???? ?? ????? ??????
???? ?????
????? ???? ???????
?????? ??? ????
?"(?????)? (???????) ????? (??????)"
?????? ??? ????? ????? (????)
????? ??? ?????? ??? ??????
?????? ?????? ??? ??????
????? ??????? ????? ????? ??????
????? ??? ???????? ??????
????? ?? ?????? ????? ?? ??????
????? ???????? ????? ???? ?????
??????? ?? ???? ?????
???? ???? ??????? ?????
??????? ?????? ?????
???? ??????
?????? ??? ?????
???? ?????? ???????? ??????
???
??????? ??????
???? ?? ???? ????? ????? ??????? ?????
???? ?? ???? ????? ??????
?????? ????? ??? ???
?????? ????? ?????
?????? ????? ???? ?????
?????? (???????) ????? ??? ???????
???? (??????)? ???? ???????? ?? ????????
???? ????
??? ??? ?? (?????)
????
????? ???
????? ?????? ?? ?????
????? ???? ???????
???????? ?? ?????? ??????? ????
????? ????? ???? ???????
????? ?????
????? ?? ???? ????? ?????? ????????
??? ??? (?????)?
?????? ?? ?????? ???? ????? ?????
??? ??? ???????
?????? (???? ??????)
??? ??????? ????
????? ???
????? ?????
??? ???????? ?? ?????? ????
??? ???? ??? ??????? ????????
???? ??????? ???? ?? ????? ????? ???????
??? ?????? ??????? ????? ???? ??????? ?????
???? ?? ????? ??????? ?? ????
???????? ??????? ??????? ????????
???? ?????? ????? ????? ??????
??????? ????? ????? ?? ????? ?????
?????? ?? ????
????????? ??????? ?? ??? ????????
??????? ?? ???? ???? ????? ????
??? ???? ?? ????? ???????
???? ?? ?????? ???????
??????? ?? ?????? ???? ?????? ?????
??????? (??????) ????? ?????? ???????
???????? ?????? ??????? ?? ?????
??? ??? ???? ???? ????? ????
??? ???? ??? ????? ?? (??????)
???? ???? ????? ??????
??? ?? ????? ??????
??? ???? ????? ??? ????? ????
????? ?? ???? ?????? ??????
????? ??? ?????
?(?????)
???? ???? ????? (???? ??????)
?????? ???????? ???? ???? ????????
?????? ?????? 285 ????? ??? ?????
???? ?????? ?????
???????? ?????? ????? ???????
???? ??? ???? ?????? 180 ????
???? ???? ???? ?? ???? ??????
????? ???? ??? ???????
?????? ??????
???????? ???? ??????? ?? ???????
????? ??? ?? ?????? ???...
?????? 2900 ???
????? ?????
?????? ????
?????? ??? ?? (???????)
???? ??? ??? ????
??? ?? ??????? ????? ?????? ??? ?? (???????)?
?????? (????? ?????) ????????
????? ?????
???? ?????? ????? ????
?????? ????
???????...
?????? ??? ?????? ????????
???? ????? ????? ??? ???????
????? ????? ????? ?????
??? ????? ??? ????????
???? ?? (??????)?
???
???????? ???? ????
????? ?????
?(?????)
???? (????????)
?(????????)? ????? ??????
?- ????? ?? ???? ???? ?- ???? ??????
???? ????? ??? ????? ??????? ???...
????? ??? ??????
????? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ?? ?????? ??????? ?? ??????
???????...
????? ???
?- ???? ???? ???? ?- ?? ???
????? ????? ?????? ?????
????? ?????? ????? ????
??? ??? ????? ????? ???? ?? ???? (?????)
???? ???? ????? ??????
???? ??? ???
???? ????
?- ??? ??? ?- ???? ????? ????
????? ?????? ????? ????
??? ???? ??????
????? ?????? ????? ??? ??? ???????? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??????
????? ??? ???????
????? ?????? ?????
?????? ??...
??? ???? ????? ?? ???? ???
??????? ???? ????? ?????? ??????
?????? ??? ???? ????? ????????
?????? ????? ??????? ??? ??????
????
?????? ?????? ????? ????
????? ?????? ????? ???? ????? ????
???????? ???? ????? ????? ???
?????
?- ??? ?????? ?- ??? ??? ??? ?????
?- ??? ?- ?? ?????? ?????? ?????
??? ??????
???? ?? ??????
?????? ?? ????? ??????
???? ??? ?? ????? ?? ??????
?????? ????? ??? ?? ???? ??? (?????)
?- ????? ?????? ?- ???? ??????
?(????????)
??? ??? ?????? ??????
???? ??? ??????? ?????
???? ???? ?? ?????
?- ???? ?????? ?- ???? ??????
????? ???? ????
?????
??????
?????
???? ?????? ?? ?????? ????(??????)!
???? ????? (??????) ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ???
??????? ???? ????? ??
??? ????? ??? ??????? ????? ???? ???? ???????
???? ??????? (????)
?????? ????
????? ?? (?????)? ??????? ??????
???? ?? ???? ????? ??????? ??? ???? ??? ??? ????? ???
??? ???? ?? ????? ?? ??? ???????
?????? ????? ?? (????????)?
???? ????
????? ?? ????????? ????????? ??????????
????? ?? ?????
????? ?? ???? ??? ??????
????? ??? ????
??? ????? ?? ???? ??? ????
?????? ????? ?????? ?????? ????? ????
?????? ?????????? ????
????? ???? ?? ????? ??? ?????
????? ?????
??? ????? ??? ?????? ?? ?????
???? ?????? ?????
?"(?????)? (???????) ?????? ?????? (??????)"
????? ??? ???
??? ????????
??????? ?????
???? ?? ???? ????? ????
?????? ??? ??????? ??? 1.7
?????? ??? ?????? ??????
??????
???? ???? ?? (?????)? ?????
??????? ?????? ????? ?????
????
?- ?? ??? ???? ?- ???
?????? ??? ??? ???????
???? ????? ??????? ?????? ??? ???????
????? ????? ?????
??? ?????? ?? ???
????? ???? ?????
????? ????? ??? ??????? ????? ??? ?????? ?? ????
????? ????? ????? ?????? ????? ????...
????? ??? ????
??? ?????? ??? ??? ???????
???? ??? ??????? ???????? ?????? ???? ????? ?????
??? ???? ??????? ?? ???
?????? ???????? ???? ????? ???
?(????? ?????)? (?????????)? (????????)
????? ?? ??? ?????? ??? ????
?????? ???? ???? ????? ?? ??? ??????? ????? ???? ??? ??????
????? ?? ???? ?????? ???? ?? ????
???? ??????
?- ???? ???? ?? ????? ?- ??????
????? ???? ?? ?????
??????? ???? ??? (???)?
???? ????? ????
?????? ?? (????)
??????? ?? ?? ???? ???
?????? (??????) ??????? 037
?"(???????)"
?1996 ???????? ?????? ?? ????? ??????
????? 310 ????
????? ??? ????? ??? ????
???? ????? ??????
???? (??????)? ??? ???? ?????
?????? ??? ????? ??? (????)
??????? ??????? ?????? ?????
?????? ????? ?? ????
???? ????? ?? ???? ?? ????????
???? (??????? ????)
??? ????? (?????????? ??????????)
???? ????? ????? ????? ??????
???? ??????? ??? ?? ????
??? ???? ??????
???? ???? 200 ????? ?? ??????
??????? ?? ?????
??????
???? ???? ???? ??????? ????? ??????
???? ????? ?? ????? ????
??????? ?? ??? ????
??? ????? ??????
?103 ??????
?????? ????? ???? ?????
???? ?????
???? ??????
???? ???????
??? ??????
???? ??????
????
???? ???????? ????????
?????? ???? ???????? ???
???????? ?? ???? ?????? ???
????? ????
???????? ????? ????? ????? ??????
??????? ?????? ???????
????? ??? ???? ??????? ????
?????? ??????? ????? ??? ????
??????? ????? ?????? ???
????? ?????? ????????? ?????????
???????????! ??? ????? ?????
??????? ????? ??????
??? ????? ?????
??? ?????? ??????? ?????!
??????? ????? ?? ???? ???????? ?????
???? ??? ??? ????
???? ??? ???? ??????
???????? ???? ???? ???? ???? ???
??????? ????? ??????
??? ???? ??? ???? ????????
????? ??? ?????? ???? ?????? ??????
????? ??? ?????
????? ????? ?????? ?? ?????
???????? ?????? ????
?????? ??????? ?????? ?????
?????? ??????? (????????)? ????? ???? ????
??? ????? ??? (?????) ???
??? ?????? ???????
???????? ????????
??? ?????? ????? ??? (??????)
?(??????)? ??? ???????? ?????
??????? ?? ???
???? ?????? ?? ?? ???
????? ?????
?(??????)
?(??????)? ???? ????? ?????
???? ????? ??? ????
??? ????? ??????
?????? ?????? ??????
??? ??? ?? ????
??????? ???? (??????) ?? ???
?????? ??? ??????
?????? ??? ?? ??? ????? ????
???? ??????? ?????
???? ????? ?? ????? ??????
??????? ???? ?????
????
???? ???? ????
?????
?????????
???? ?? ?????? ??? ????!
????? ???? ?????? ?? ????
????? ???? ???? ????? ?? ?????
??????? ??? ??? ???
?????? ?????? ????? ?? ??????
?????? ??? ???????
????? ??????? ??? ??????
?????? ???????
????????? ??? 103? ???? ???? ?????
??????? ??? ?? (??????)
???? ?? ?????? ???????? ???????
???? ??? ?? ??????
???????
??????
?"????? ??? ?? ?????? ???? ?(???? ????? ?????) ?????? ????????"
?"?????? ????? ????? ?????? ???????? ???? ???? ????"
?"?? ????? ??? ?????? ???? ?????? ???????? ????? ?????"
?"????? ????? ??? ???????? ??? ????? ??? ????"
?"???? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???????"
???? ???? ?? ????
?- ????? ?? ?- ??? ????? ??????
????? ????? ??????
?- ????? ?- ??? ????? ??????
??????? (????????)
??????
?- ??????? ?? ??? ?? ??????? ?- ??
?(???????? ??????) ???? ???? (??????)
???? ??? ???? ????
???? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ????? ??? ?????
??????? ??????? ???????? ????
?????? ???? ?? ?????
?- ??? ???? ??????? ?- ??? ????? ????
??????????? ??? ????? ????? ???? ????? ???? ????? ?? ????
??? ???? ?? ??? ????? ?????
?(????????) ?? ????
????
?????? ??? ?? ?????? ??? ??? ????
?????
?????
?????? ??
??? ??? ????
????? ??? ???
??? ??? ????
???? ?? ????
????? ???
?????? ???
?????? ??
???? ????? ?????? ?? ???
????? ??? ????? ????
?- "???? ??????? ?? (????? ?????)" ?- ??? ??????? ??? ??? ????
???? ???? ??????? ???? ???? ??? ?????
??? ???? ??????? ?? ??????? ?? ????
???????? ??? ??? ???? ????
????? ??? ???? ????? ?????
??????? ????? ??????? ???? ?????
?????? ??
??????? ?? ????
????? ?????? ?? ????? ????
??????? ??????? ??????? ??? ????????? ???
????? ???????? ?????
??????
?"?? ?? (????? ???) ????? (????? ?????)? ???? ?????? ??????"
?"???? ????? (?????? 037)"
?"???????? ??????? ???? ????? ?????? ????? ??????? (????)"
?"(???? ??????)? ???????? ??????"
?"????? (????) ???????"
?"??? ??? ???? (??????? 1) ??? ??? ???? (????)"
?"?????? ?? ??? 1978 ??????? (?????? ???????) ?????????"
?"(????? ????)"
???? ???
????? ?????? ????? ????????
?????? ???? ?????? ??????? ??? ????????
?????
?????? ????? ?????????
????? ????
?????? ??????? ?????? ??????
???? ???? ??? ?????
?????? ????? ???? ????? ????????
??????? ????? ?? ??? ???? ?? ???????? ????????
?- ???? ??????? ?- ??? ?????
???? ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ?????
??? ???? ????? ?????
??? ???? ????? ??? ?????
???? ?? ?????? ?????? ???? ??? ???? ????? ????? ???????
?????? ????? ????? ?? ???? ????????
????? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ?? ???????
???? ?? ?????? ??????? ???? ?????
??????
???? ????? ??? ???????
???????
???????? ??? ?????? ?? (????????)
???????? ??? ????
?????? ????? ?? ??? (??????)
??? ?????? ????? ????? ?????? ???
?????? ?? ???? ?????? ??? ?? ??????
??? ?????? ?? ???????? ???????
??? ?? (??????)? ??? ?? ????
?????? ???? (????)
???? ?? ???? ?????? ??? ?????
??? ?????
??????? ?? ???? ?????? ???????
????? ??? ???? ??????
??? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ???????
???? ?? ?????
???????? ?? ????????
??? ?? ???? ????
???? ????? ?? ??????? ??
???????? ?????? ????????
????? ????? ??? ??????? ????? ??????
???? ?????? ?? (??????)
???? ?? ?? ??????
???? ?? ???????? ?????? ?? ??? ???
??????? ???? ?????
???? ??? ?????? ?? ?? ????
???? ??????? ???? ???????
???? ????
???? (??????)
???? ????? ?? ?????? ?? ????!
???? ??? ??
??? ?? ??? ??? ??????? ??? ?????
??????? ?????? ??? ???
?????
?????
?????? ?????
?????? ??
????? ???? ??? ??? ?? (??????)?
???????? ??? (???????)? ???? ?????
??? ???? ?????? ????? ????
?- ??? ????? ?- ??? ?????
?????? (??????)? ???? ???? (??????)
?????
?(??????)
?????? ?? ??? ???? ?? ???????
??? ???? ?? ???? ?? ????? ?????????? ????????? ?? ?????? ?????
?- ?? ???? ??? ?? ?? ??????? ?- ?????? ?????? ???? ????? ???
????? ????? ??? ???? ??
??? ???? ??? ??? ?? ?????
??? ???? ????? ???
??????
???? ?? ?????? ??????
?- ?? ?????? ???? ??? ?- ??? (???????)
????? ????? (????) ???? ???? ???? ???? ??????
??? ???????
???????
?- ?????? ?- ?? ???? ??????
?- ??? ?- ??? ?? ???
??????????? ??? (????????)? ????? ??????
?(??????)? ?????
??? ???? ??? ??? ?? ??????
??? ??????? ????? ????????? ???? ?? ???? ????
????? ?????? ??? ?? ??? ???????
????? ??????
???? ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ??????
????
??? ??????
????? ?? ??????? ?? ????? (???????)
???? ????? ??? ?????!
?- ????? ????? ?- ???
????? ??????
?????
?????
?????? ??? ????? ??? ????? ????? ?? (??????)...
??????? ???? ????
??? ???? ??? (??????)
???????
????? ??? ?? ???? ???? ????? ????????
???? ??? ?? ???? ?????? ????????? ???? ?? ????? ?? ???????
?- ?? ????? ????? ?- ??? ??????? ???? ??????
???? ?? ???
??????? ?????? ?????? ??????? ??
?(?????)
???? ?????? ??? (??????)
????? ???? ???? ????
???? ???? ???? ??????
??? ???? ??? ??? ????? ??? ????
???? ???? ??? ?? ????? ???? ??????
???? ?? ????
???? ????...
??????? ??? ???? ??? (??????)
????? ???? ???? ???? ??? (??????)?
??????? ???? (?????) ??? ?????? ??????
??? ???? ?????? ?? ????? ????? ?????
??????? ?????? ????
????? ????? ???? ?? ?????? ?????
??? ?????? ?? ????
??? ????? ?? ??????? ?????? ???????
??????? ?? ???? (??????) ??? ????
?????? ??? ?? ????? ?????? ?? ????
??? ???????
???
??? ?????? ????? ?? ????? ???
????? ???? ?? ???? ??? ??? ??????...
??? ??? ?????? ??? (??????)
????? ????? ??? ??? ?? ?????
?????? ?? ????? ??? ???????
????????? ??????? ??????
??????? ?????? ?????
????? ?? ???? ????? 037 ???? ?????
?????? ?? (????????)
??????? ??? ??????? ??? ??????
??? ?????...
?????? ?? ??????
?"?????? ????? ???? ????? ????? ??? ????????"
?"??? ?? ??? ???? ???? (??????) ??? ???? ?????? ???????"
??? ???? ?? ????? ????? ?? (????????)
?"??? ?? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ?? ???????"
?"?? ???????? ??????? ????????? ?????"
?"?? ???? ??? ???? ??????"
???
?"(????????)"
?"????? ????????? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ???? (???? ?????) ?????? ???"
?"(?????) ?? (??????)"
?"???????? ???? ???? (???) ?????"
?????? ?????? ?? (?????)
???? ???
?"??? ??? ??????"
?"??? ????"
??????!
??????
?????!
???? ???? ??????? (????) ????????? ??????? ???????? ?? ?????? (????)
???????? ??? ????? ?? ????? ??????
????? ??? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ?? ??? ???????
??? ???? ?????? ??????
???? ????? ???????? ????? ?? ???????
????????
??? ???? ?????
??????? ??? ??????? ??????? ?????? (????) ??? (??????)
???? ?? ???? ?? ?? ???...
?????? ?????? ??????? ???? ???? ????
???? ?? ??? ???? ???? ??????
?????? ??? ?? ??? ?????? ???...
????? ????
?????? ??? ???? ?????? ?????
??? ??? ????
??????? ??? ????? ??????? ???? ?? ???????
?????? ?? ???? ?? ??? ?? ???????
?????? ??? ??? ??????? ?????? ???? ??? 1963
????? ???? (??? ????????)
???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??????? ??????? ????????
???? ??????
???? ????? ???????
?- ??? ????? ????? ???? ?- ???? ??? ??????
?- ?????? ?- ??? ?????? ??? ??????
??????? ?? ???? ?? ????? (?????) ??????? ??????? ???? ??????
???? ?? ????? ???? ??? ???? ???????? ?????? ??? ???? ??? ??????
????? ?? (??????)? ??? ?????
????? ???... (??????)...
??? ??? ?????
????
?- ?????? ?- ??? ?????
??? ????? ??? ???? ????
?????? ????
??? ??? ??? ?? ??????? ?? ?????? ???? ??????? ???? ????????? ?????
??? ???? ?? ????? ??????? ?? (??????)
????? ???? ???????... ??????? ?? ???? ????
?????? ????
?????
?????
???? (??????)? ??? ???????
??????? ??????
?????? ??????? ??? ????? ??(???? ????)
??????? ????? ???? ???? ??? ???? (??????? ????)
??????? ?????? (???????? ??????)
?????? ??????
????? ?????? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ???? ??????
??????? ?????? ???? ???? ???????? ??(???) ???????
????? ?????? (??????? ????)
???? ?? ????? ?? ???? ??????? ??????? ?????
?????? ???
???? ????? ???? ?????? ???
???? ??? ???? ??
???? ???? ????? ?? (??????)
????? ????? ???? ?????? ?..
??? ?????? ??? ????? ??? ???? ????? ?????? ???
??? ?? ??????? ??? ????
???? ????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ????
????? ????
????? ???? ?? ?????? ?????
??????? ???? ???
???? ????? ???? ??? ???
????? ??? ??? ?????? ??? ???????
??? ???? ?? ????? ?? ?????
?????? ???? ?????? ????
??? ?????? ???? ?????? ??? ??????
??????? ??? ????...
?????? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ?????
?????? ????? ????? ??????? ???????? ???????? ????? ???????? ???????
???? ??? ????? ???????
?????? ???? ?? ????? ????? ????? ???????? ?? ????????
??? ????? ???? ?????
???? ?? ??????? ?????... ??????
????? ?????? ????? ?????
?"??????? ?????? ???? ???????"
?"?????: (??????)? ??????: (???)"
?"????????: ?????? (??????)? ??????? (????)"
?????
??? ???? ??????
????? ??? ???? ???? (????)
?????? ?? (??????????)
?????? (?????)
?????? ????? ????? ???? ???? ????
???? ????? ????
??? ??????? ????? ?????? ????
??????? ????
??? ??? ??????
?????? ?? ???? ????? ???????
???? ??? ????...
???? ??? ????
???? ??? ????
???? ????? ????? ?? (????????)
??????!
???? ?? ??? ????? ??? ???? ???
???? ??????!
?????? ?????? ??? (???? ??????)
??? ???? ?? ????? ??? ??????
???? ??? ????????
???? ?? ????? ????? ?????
????? ???????? ???? ???????????
?????? ????? ?? ??? ???????
??? ??? ?? ?????
???? ?? ?????? ??
????? ???? ????? ???? ??? ???? ????
???? ?? ????? ????? ?? ????
????
??? ??? ?? ???? ?? ????
??? ????? ???? ?????? ?????
?"???? (?????) ???? (??? ?? ????) ???27"
?"??????? ??? ??? ?????? ?(???????? ??????) ??????? (??????)"
?"??? ????? ?? (???????) ???? ??????? ?????????"
?"???? (??????) ???? (????) ??? ?????"
?"??? ???? ??? ???????? ??? ????? ??????"
???? ??????? ????????? ???? ?????
???????? ???????? ???????
??????? (??????)? ?? ?? ????? ?????? ?? ?????? ???????
???? ?????
???? ?????? ????? ??????? ???????? ???????
??? ??? ?? ?? ??? (????) ?? ???????
???
??? ???????
?"???? ???????? ???? ?????? (??????) ????"
?"??? ????????? ??? ?????? ??? ????? ??? ??????"
?"???? ??? ?? ???? ?????? ?????? ???????? ????????"
?????? ?? ???????
??? ???? ???? ????
?????? ??????? ??????? ?? ?????
???? ??? ?? ?????? ????? ????? ?????
??? ?????? ???? ?????
????? ?????? ?????? ?????
?????? ???????
?????? ????? ???? ??? ???? ?? (???????)
????? ?? ??? ?? ????? ?????? ??? (???????)
????? ?????
????? ???? ??????? ??????? ??????
???? ?? ???? ?????
?????? ??????? ????
????????
????? ?? ?? ?? ????? ???? ??????? (????) ??????
?(???)
???? (????????) ?(???????? ??????)? ??????????
?"(????)"
??? ????
???? ???? ????????? ????!
????? ??? ??????? (??? ????)
????? ????? ??? ??????? ?? ????? (?????)
?- (???????) ?- (???????)? ???
?- ???? ????? ?????? ?- ???? ?????
??? ???? ??????? ?????? ??? ?? ??? ???? ?????
??? ?????? ?? ?????? ???? ??? ??? ?????? ???? ?????
???? ???? ????? ??? ???? ????? ????? ????
??????? ?? ??? ???? ???????? ??????? ????? ??
??????? ?? ??? ???? ??????? ??????? ??????
?????? ????? ?? ??????? ???? ???????? ?? ???????????
???? ??????? ?? ???? ?? ????? ?? ?????
???? ?? ???? ???????? ??? ???? ???? ????? ?????
??? ?? ??????
????? ???? ?????? ?????? ??? ???
?"(???????)"
????? ????? ??? ???? ????? ??? ???????
????? ??????? ????????
??????? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ???????
????? ??? ??? ?????? ??? ?????? ???? ???? ??? ?????
????? ?? ??? ??? (?????) ?? ??????? ???? ??????
???? ?? ????? ???? ????? ???????? ????????
????? ???? ??? ?????
????
?(????????)
??? ??? ?????
????? ???? ????
????? ?????
???????
????? ?????
???????? ???
???????? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ????
???????? ??? ????? ????
???????
??????
?- ??? ?- ?? ?? ???
???? ??????
?????
???? ??????? ??
???? ??????? ??
?- ?? ?????? ???? ????????? ?- ?? ?? ??? ????? ?? (?????)
????? ???????? ??????
?- ???? ????? ?- ???? ?????? ?????!
??? ??? ?????? ?????
?(?????)? ???? ?????? ?? ?????
??????
?????? ??
?????? ??
?????? ??
?"????? ???"
????????!
??????? ?? ????! ??????? ?? ???
??????? ?????
???? ???? (????) ????! ???????!
?- ??? ??????? ???... ?- ???? ?????
??? ??? ????? ?? ????? ?????!
????? (???????)
?????? ?? ???? ???? ?????
?- ?? ???? ????? ?- ??? ?????
??????? ???? ??
????? ??????? ????????
?- ???? ??? ??? ???? ?- ??? ?? ???? ?? ???
??????? ?????
????!
????? ???!
?- ?????? ????? ?- ?????!
???? ???????? ????? ?????? ?????
?- (?????)? ?- ???? ?????
???? ?? ????? ?????? ????? ?? ????
????? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?????? ???????
????? ?? ???? ??? ?????
????? ?? ??? ?????
?(?????)? ??? ?? ???????? ?? ???????
?- ??? ??? ?? (?????)? ?- ??? ??????? ??????
??? ?????? ?????? ?????? ???? ???????!
??????? ??
?(?????)
???? ????
?????? ?? ???? ?? ???? ???? ??????? ????????
??????
?????? ?????
??? ???? (??????)?
?(??????)?
????? ????
??? ????
????? ?? (????)? ?? (??????)
??? ???? ????? ???????? ??? ?? ??????
??????? ??? ?????? ????????? ???????
???? ?????? ??? ?????? ?? (?????)?
???????? ?? ???? ?? ???????
?????? ?? ??? ??? ?? ???????
?- ???? ????? ?- ???? ?????
?(?????)
????? ??? ??(????)?
?- ????? ?? ???? ????? ?? (??????) ?- ??????
????? ??????
????? ???? ???? ?????
?????? ??? ??? ???
?????? ?? ???? ?????? ?? ????????
?- ?? ????? ??? (??????) ?? ??? ?- ??
?- ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?- ??
??? ??? ?? ???? ??? ???????
??? ?????? ??????
???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ??????
?????? ????? ????? ??? (????)
????????? ??? ?? ?? ????? ????? ?????
???? ????? ???? ?? ???? ????
?????? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?????? ????...
????? ????
?- ??? ????? ?- ???
????
???? ?????? ???? ???
?????? ?? ????????
???? ?? ???? ??? ????
???? ??? ??????? ???? ????? ?????
???? ???? ????? ??????? ??? ???? ???
?- ??? ???? ??? ?? ??? ?- ???? ???? ??
?????? ????? ???? ?????? ???? ?? ????? ???? ??????
???????? ??????? ??????? ?????...
??????? ????? ?????
????? ?? ?? (?????)! ???? ??!
???? ?????
???? ?????? ????
??? ?????? ??? ????? ??? ????
?????? ?? (??????)
???? ??? ??? ?????
?????? ?????? ????? ??? ??? ??? (?????)
??? ???? ???? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????
?????? ?? ?? ?????
????????
???????
??? ?????? ?? ?????
????
??? ??? ????? ?? ?????? ???????
????
?????? ???? ????? ???????
????? ???? (?????) ????
??????? ????? ?? ?????? ???? ?????
???? ????? ?? ????
???? ?????? ????? ??????
?????? ??
?- ?????? ??????? ?- ???? ????? ??
?- ???? ?????? ??? ??????? 12 ?- ?????
????? ??? ?????? ??? ??? ???????
???? ????? ????? ?????? ??????
???? ???...
?- ??? ???? ??????? ?- ????? ????? ??
?- ?????? ?- ???? ??? ??? ?? (?????)
????
??? ???? ?? ????? ?? ?????
??? ????? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ?????? ????
??????
??? ??? ??????????
????? ?????? ?????
?- ??? ????? ?- ??? ??????
?????? ??
??????? ??? ?????!
?"(??????)"
?"????? ??? ?? ???? (????) ????? ?????"
??? ??? ????? ???? ????? ?????
???????
?- ?? ?? ????? ?- ??? ??? ???? ?????? ?????? ?????
?"???? (????) ?? ?????"
??????? ?????? ??? ??? ????? ?????
?????? ???? ????
?- ???? ??????? ????????? ?- ??? ?????? ???
???? ?? ??? ??? ??????? ?????? ??? ??????
????????? ?? (??? ????)
??? ????? ?? (???????)?
??? ???? ?? ??? ???? ???????
?- ??? ???? ?????? ?? ????? ?- ???? ?? ?????? ??
???? ?? ????? ???? ????? ?????? ?????
???? ?????
??????
?- ?????? 64 ?- ???? ?????
?????????
?- ???? ????? ?????? ?- ?????
?"(??. ????)" ?"(??. ????????)"
????? (??????)? ?????? 64 ?? ????
?"????? ?????? ??????"
?"(????? ?????) ?????? ?????? ????? ????? ??? (????)"
?"???????? ???? ?? (????) ????? ?? ?????"
?"?????? ???? ?? ???? (??????) ??? ????? ?????"
?- ??? ???? ??????? ?- ?????
????? ?????? ????? ???? ?????
????? ???? ??????? ?? ?????? ????? ?????? ????
????? ???? ??????
?- ????? ?- ???
????
?????? ?? ???? ??? ???? ???????
??????
??????? ???? ??????
???? ?????? ????
?????!
??????
????? ????? ??? ???? ?????? ??????? ????? ???????
??????
??? ?????
??? ????????
??? ???????
????
????? ??? ?????
??????
??????? ?????
?????
??????? ????? ??????? ??? ??????
?????? ??????
?????? ??????
????? ??? ??????? ?????
???????...
???????? ????? ??????!
???? ????! ?????? ???????!
????? ????!
????? ?? ???? ?? ??????? ????
???? ??????! ????
???? ?????? ???
???? ???? ???????? ????? ???
?(????)! (????)!
?????! ????!
?????
???????
??????
???? ????? ?????? ?? ?????
??? ?? ???? (????)?
?- ?????? ??? ?? ????? ?- ?????
?????? ??
?(????????)
???? ?? ??????
?- ????? ?- ????? ?????? ??????
??? ???? ???? ???????? ?????? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ???
?????? ???? ??????? ?? ????????...
????? ?????? ?? ????
??? ???? ?????? ?????
?????? ???? ???
???? ??? ???? ??? ?????? ?????? ?????
?????? ????? ??? ????
????? ???????
????? ???? ???? ??????
???? ??? ??
?????? ??? ?? ???????
???? ??? ???? ???? ??????
?????? ???? ??????? ??????? ?????? (????)
??? ???? ??????
???? ???? ???? ???
??????
??????? ???? ???????
????? ?? ????? ????? ??????? ??????
??? ????? ??????
??? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ??????
??????? ????? ?? (????????)
???? ???? ???...
??? ??? ???? ?? ????? ????? ????
???? ???? ?????? ???? ???????
??? ???? ????
??? ???? ????
?????? ???? ???? ??? (???? ????? ?????) ??? 1961
????? ??? ???? ???? ????
??? ??? ???? ???? ???? ????
????? ??? ???? ?? ?????? ??
????? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ????????
??????? ?????? ????? ????? ??????
???? ?? ???? ??????? ????? ?????
???? ???? ?????????? ???? ?????? ???? ????? ??? ???? ???????
??????? ??? ??? ???? ??? ?????
???? ?? ????? ???? ????? ??? ???? ???(????)
????? ???? ???????? ?????
?????? ?????? ?????? ??? ????
???? ???? ?? ?? ????? ??? ???????? ?? ???? (?? ?????)
???? (?? ???) ??? ?? ??????
??? ???? ??? ???? ?? ???...
??? ???? ?????
??? ??? ?? ??? ????
???? ??? ??? ????? ??? ??????? ???
???? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ???????
??????? ?? ?????
???? ????? ???????? ???? ????
????? ?? ???? ?? ?????
????? ???????
????? ?????? ????? ??? ???? ????
????? ?? ?????? ??????
?????
????? ??? ?? ?????
?- ????? ?????? ?- ????? ??
?- ????? ?? ?- ?????
?????
???? ???? ????? ???? ??????
??? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?????
???? ??????
???? ????? ????
?- ???? ???? ???? ?- ????? ???
????? ???? ???? ??? ?? (?????)
?- ?? ?????? ?- ??????
??? ????? ???? ????????
????
???? ?????
?????
??????? ??? ?? ???? ?????
????? ?? (??? ????)
?"???? (???? ????? ?????)"
??????? ??? ??????? ?? ??????
??????? ??? ??????? ?? ??????? ????
????? ??? ?????? ?? ??????
?- ???? ????? ???? ?- ?????
?????? (????) ????? ????? ??? ???????
?????? ??????? ??????? ???? ?? (???????)
?????? (?????) ????? ????? ??? ????
?????? ????? ????? ????????? ??? ??????? ????????
???? ???? ??? ???? ??? ????? ??? (???????) ?? ?????? 12 ?45 ?????
?- ?? ?? ??? ????? ?- ??? ????
?- ???? ??? ??? ?- ??? ????? ??? ???
??? ?? ????? ?? (????)?
???
??????!
?"????? ?????? (??????) ??????? (???? ??????)"
??????? ?? ????????
??? ??? ????
??????? ?????? ????? ??????!
?????? ??? ??????? ?? ?????? ?????
?????? ??????? ?????? ???? ??????
?(?????) ?????
?(??????) ??????
??????? ??????? (???) ?(?????????)
??? ??????? ???????
?????? ?? ?????? ????? ?? ??????
????? ???? ??? ???????? ?????? ????????? ??? ?????
???? ?????? ?? ???(???????) ???????? ???? ?? ??????
??? ????
??????????
?????? ?? ?????????? ????? ?????? ???????? ?? ?????
?- ?????? ?? ??? ????? ???? ???? ?- ???
?- ??? ?? ????? ?- ?????
????? ?? ?????
??? ????? ??? ???? ???
???? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?????
??? ?????? ??? ???
??? ????? ?? ????? ???? ????? ?????
???? ??? ???? ????
?????... ????????? ????...
???? ??????? ??????? ???? ????? ????
?????? ???? ?? ???
??? ?? ??? ???? ?? ???????
????????? ??? ?????? ??? ????
??? ??? ??????
??? ??? ?? ???????
??????? ?? ????
????????
??????? ????? ??????
????? ????? ??? ????????
???? ?? ?????? ???? ???????
?????? ???
?(???)...
??????
?????? ??? ?? ??????? ??????
?"???? (???) ??? ???? ???? ????? ???? ???? ?????"
??????? ????? ??? ???? ???????
??? ???? ?????
??? ????? ?? ????
???? ??? ?????? ????? ??????? ??? ????? ??????
???? ????? ??? ?????
???? ??? ???? ??????
?- ??? ?????? ?- ????? ????
?- ?? ?????? ?- ???? ?????
???? ????? ???? ???
??????? ????? ??? ????? ???? ????
?????? ???? ???? ????? ?? ??????
???? ??? ?????? ???????
?????? ???? ?? ??????
???? ???? ???? ??? ?? ???? ????
???? ?????? ?? ????? ?? ???!
???? ?? ??? ???? ????
???? ?? ???? ??? ???? ??? ?????...
??????? 12 ?45 ?????
????? ??? ??? ?? ??? ??? ????
??????? ????
?12 ?45 ?????
??????
??????? ?? ??? ?? ?? ????
?????? ?????? ?? ???? ????? ???? ?????
??? ??? ????? ???? ???? ????? ??????
??????? ?? ???? ??? ?? ????
????? ?? (????)
??????? ?? ????? ?? ??????
??? ???? ???? ??????
????? ?? ???? ?????? ????
???? ???? ??????? ???
?????? ???? ????? (??????) ?? ?????
??(???) ?????? ?(?????????) ??????
????? ????? ?????? ?? ???? ???? ??????? ?? ?????
???? ??? ?????
??????? 50 ????? ?????? ??????
????? ???????
??? ???? ???? ???????
???????
??? ???? ???? ???????
???? ????? ????? ????? ??? ?????
???? ??? ??? ???? ???????
??? ???? ????? ?? ??????
??? ?????
??? ????????
????? ???? ??????
??? ?????
?(????????)!
??????? ?? ???? ?? ????????
???? (????) ????? ??????
???? (????)?
???? ????? ??????
???? (????)
???? ?????? ??????
???? ???? ????? ???? ???? ??? ?????!
??????
????????? ????
????? ?????
???????
????
?(?????)? ??? ?? ????? ???????
????? ???
???? ???? ?? ??????? ???????
?????? ???? ??? ???
???? ?????? ?? ????? ?(??????) ???? ???????
?????? ?? ???? ????? ?? ???
??? ???? ????? ?? ???????
?????? ?? ?????? ?? ?????
?"?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ???(????) ?? (??? ?????)"
?"?? ?????? ?? ?????"
????? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ?????
??? ???? ????? ?? ??????? ??????? ??? ?????
??????? ????? ??? ?????
?"(??????) ?? ???? (??????) ??(??????) ?? ???? (????)"
?"?????? ?? ?? ?????? ?? ???????? ??? ????? ?????"
?"???? ??? ?????? ?????? ???? ????? ???? ????? ????????? ???? 1983"
?"????? (??????) ??????? ?????? ??? ?????? ?????"
?"(???)? ???? (??????) ??????"
?"?? (???) ?????? ??? ?????? ?? ??? (????)?"
?"??? ??? ????? ??? ???????"
???????
???? (??????)? ?????? ?? ??? ?????? (???) ???(??????)
???? ???? ????? ???? ????
??????? ?????? ?????? ?? (???) ?????? ??? (??????) ????? 12 ?????
?????? ??12 ?????
??????
??????? ??? ???? ???? ????? ??????? ????
??? ???? (???) ??? ???? ?? ?????
?(?????)
??? ??????? (?????)?
????? ??? ??????? ???????? ??????
???? ???? ?? ????? ?? ?????
?(??????) ???? ??? ???? ??? ??? ?????????
????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ??????? ??????
?????? ????! ????! ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ?????
??????
????
????? ????!
??? ?????? ?????? ???
????? ????
??? ?????? ?? ????? ???? ????
????? ????? ?????
??? ???? ????? ???????
??? ????? ?? ?????? ?? ??? ?????
??? ???? ?? ??? (??????) ??? (???) ?????? (??????)
?(?????)? (?????)? ?? ???????
??? ?????? ?? (?????)? ?????
??? ????? ?? (?????)? ??? ???? ???????
?????? ?????? ?? (?????)!
?"????? (???) ?? ??????? ????? ??? ?? ???? (??????) ?????? ??????????"
?"??? (??????) ?? ??????"
?"??? ?? ???? ???(????)"
??? ????? ?? ?? ???
???? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ???
????????? ??? ?? ?? ?????? ?????? ??? ??????? ?????
???? ????
?"??? ??? ????? (??????) 037"
?"???? ????? ??? 1983 ??? ????? ????? ???? ????? ??? ??? ?????"
??? ?????? ???? ???? ?????
?"??? ??????? ?? ????? ?????????"
?"??? (???? ??????) ?????? ????????"
?"???? (????? ???) ???? ???? ??????? (????) ?? ???????"
?- ?? ?????? ?????? ?- ???? ?????
?"???? (?????? ??????) ????? ?? ???? ?????? ???(????)"
?"??? ????? ????? ????? ?????? ????? ?????? ????? ???????"
???? ?????? ??? ???? ????? ????? ??? ????
?- ?? ????? ?? ???? ?- "????? (????????) ?????? ?? (??????)"
?"??? ???? ??? ?????? 1987 ?1988 ??????? (?????? ????) ?????????"
?"?? ??? 1989? ??????? ????? (?????) ???? ????? (??????) ?? ???? (??????? 1)"
?"????? ??? ?? ???? ???????"
?"?? ???????? ?????? ???????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ??????"
?"??? ???? ??????? ?????? ?? ???? ??????"
?"???? ??? ??????? ????????? ????????? ??? ???? ?????"
?"?????? ??? ???????? ????????? ?? ?????? ?????? ??????"
?"??? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????"
?"?????? ??? ?????"
: ??????? ??????\NDawoodTv