Original subtitles

قسمت 5 فصل اول سریال رو ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای درخواست ترجمه سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

شکفتی تو آفرین بهت آفرین عزیزم

گلتن، گلتن این تخم مرغ ها رو چکار بکنم؟

‫من نباشم یه تخم مرغ نمیتونه برداره این

‫گلتن اینا فرار میکنند

‫بدون من مُردی

‫چکار داری میکنی مگه

‫ساکت

‫بله درسته

‫- بیا یه بازی بکنیم بازی؟ الان؟ -

‫- بازی کردن مگه زمان داره؟ باشه چه بازی ای؟ -

‫از هم به نوبت سوال هایی میپرسیم یعنی با کلمات بد؟ -

‫نه صبر بکن اینطوریه

‫به ترتیب از هم سوال میکنیم مثلا

‫اینطور که عاشقی؟ ‫جوابت آره یا نه رو نمیدونم

‫عاشقم

‫هنوز شروع نکردیم این مثال بود

‫میپرسم

‫وقتی بچه بودی بزرگترین ترست چی بود؟ الف: سگ ب: تاریکی

‫- از هیچ کدوم اینا نمیترسم ‫- تو خیلی خوبی، نوبت تو هستش

‫خب تو بیشتر از چی میترسیدی؟ ‫الف: حشره ب: بقیه

‫بقیه؟ البته که ب اوزر

‫یه چیزی بهت اعتراف بکنم؟

‫بچه که بودم بیشتر ‫از مامانم میترسیدم

‫اوزر سگ داره میاد

‫نه نکن

‫- میکنم نكن -

‫چه خبره؟

‫چه شده؟

‫جوونا خوش میگذرونند

‫ولشون کن بیا داخل یالا

‫- داداش تومسک ‫- چی شده؟

‫- بیا ‫- باشه

‫بله آقایون الان اومدش خوشگله خوشگل ها

‫- مال من ‫- قیمت ۱۵۰ اومد

‫۱۵۵ ‫- قیمت ۱۵۵ اومد

۱۶۰ ‫- قیمت ۱۶۰ اومد

‫۱۶۵ ‫- قیمت ۱۶۵ اومد

‫۱۷۰ ‫- قیمت ۱۷۰ اومد

‫۱۷۵ ‫- قیمت ۱۷۵ ومد

‫۱۸۰

‫- قیمت ۱۸۰ اومد ‫- تو از کجا در اومدی؟

‫- خوش اومدین ریان خانم ‫- سلام

‫نوشتم برای داداشم به قیمت ۱۸۰ تا

‫- سراغ بعدی بریم با ۱۲۰ تا پسر اینجا شلوغه -

‫برای من ‫- قیمت ۱۲۰ اومد

‫۱۲۵ ‫- قیمت ۱۲۵ اومد

‫۱۳۰

‫قیمت ۱۳۰ اومد ‫۱۴۳

‫قیمت ۱۴۳ نوشتم برای داداش قشنگم

‫پسر ملت یواش یواش ‫زیادش میکنند چرا یهو میگی؟

‫داداش الگو داره رو ‫همین قیمت تموم میشد ذاتا

‫چه الگویی ای هست ‫میرینم توشا

‫این یکی ۷۰ تا خیلی خوبه

‫- صيد صبح هستش، الان رسید ‫۹۲

‫به قیمت ۹۲ تا برای آبجی قشنگم

‫ماهی بعدی ‫به قیمت ۲۰۵ تا

‫- برای من ‫- قیمت ۲۰۵ اومد

‫این همه پول دادیم ‫میتونیم بریم دیگه

‫قیمت ۲۱۵ اومد

‫۲۲۰ ‫- قیمت ۲۲۰ اومد

‫به هچکس نمیشه تو زندگی اعتماد بکنی اعتماد کنی چی میشه؟ ۹۲ تا میده میره

‫مگه چیه این ماهی؟ ‫به سگ بدی نمیخوره

‫جلوتر منو پیاده بکن

‫سرآشپز هنوز راه مونده

‫جلوتر پیاده بکنید منو

‫باشه

‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫- داداش چطور میخوای بری؟ ‫- با راه رفتن

‫- بگیرش ‫- این چی میشه؟

‫من اینو راه نمیدم تو آشپز خونه ام

‫تازه ۹۲ لیره باشه اصلا راه نمیدم

‫- میریم به رو؟ ‫- چرا پرسیدی؟

‫هوا خیلی خوبه

‫- باد هم نمیاد بریم دریا؟ -

‫خیلی خوبه

‫کی تحت تاثیرم قرار گرفتی؟

‫الف: اولش ب: وقتی اومدم ج: روی اسکله د: وقتی هدیه تولدت رو دادم

‫وایسا نمیتونم بگم، ف

‫- هیچکدم؟ ‫- همه اشون با هم دیگه بود

‫رفته رفته تحت تاثیر قرار گرفتم

‫خب همین سوالو تو جواب بده

‫بار اولی که دیدمت

‫درسته در اولین دیدار و برخورد

‫بیا اینجا بیا

‫چرا از مامانت میترسیدی؟

‫همه چی چه قدر مضخرفه تو زندگی ‫چیش خوبه که؟

‫- بد نیست ‫- اما خوبم نیست اوزر

‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫من از نگاه مامانم میترسیدم

‫اشتباهی میکردم اما مامانم جوری ‫نگاه میکرد که همه چی سرم خراب میشد

‫بعدش شروع به صحبت کردش اما

‫کلمه هاش همه اش پر حرفای بد و سنگین بود

‫نوبت منه

‫باشه

‫غذا درست کردن رو چرا دوست داری؟

‫الف: چون غذا خوردن رو دوست داری

‫ب: برای خوشحال کردن آدما

‫در اصل چون مامانم بیمار بودش شروع کردم

‫از اجبار

‫بعدش متوجه شدم صدا های تو مغزم رو ساکت میکنه

‫خوشم اومد دیگه

‫اما تا قبل تر هیچ وقت انقدر کارم خوب نبوده

‫چیزی شده؟ ‫- نه چیزی نیست، مشکلی نیست

‫از کار خسته شدم

‫ذاتا جفتتون وارد یه ماجرایی شدین

‫یه چیزی میگم ‫با هم بریم تعیطلات؟

‫تو و من

‫شاید اوزر هم بیاد ‫اگر کاری نداشته باشه

‫ذاتا منتظر اون موندن و تعطیلات نرفتن هم چرته

‫زندگی یه جای جدی نیست که

‫یه کارایی میکنیم گفتم کمپ بزنیم و من جاش درست میکنم

‫چادر میزنیم نظرت چیه؟

‫با اوزر سکس کردیم

‫من چادر هم دارم

‫اون شب

‫- مست بودیم، تو قایق کنار ساحل گفتم بریم کاراگل -

‫- شنیدی منو؟ ‫- دنیز فوقش یکی دو ساعت طول میکشه بریم

‫شنیدی منو؟

‫با تو هستم شنیدی منو؟ پاشو

‫با تو هستم، میگم با اوزر ‫سکس کردیم یه چیزی بگو

‫با تو هستم یه چیزی بگو ‫فحشی بده اما چیزی بگو

‫پسر یه چیزی بگو ‫بگو داغونم کردین

‫بگو ریدین تو زندگیم

‫یه چیزی بگو ‫تو رو خدا چیزی بگو

‫یه چیزی بگو مته، مته

‫تو هم منو بزن، بزن منو

‫مته

‫مته تو رو خدا یه چیزی بگو

‫مته

‫یه چیزی بگو ‫t .m e/Turkii Sub

‫چه خبره؟ خیر باشه

‫مته چکار میکنی پسر؟

‫باشه مته

‫داداش

‫باشه گذشت ‫باشه

‫سلام آقا امیر منتظر من هستن

‫خبر داریم قربان 3طبقه اول شماره

‫باشه

‫امیر تو چیکار میکنی؟

‫ریان خانم

‫پاکش میکنی اونو نه؟

‫این لباس گلدار چیه؟ ادای دخترهای جوون رو در میاری؟

‫- پاکش میکنی امیر ‫- اگر نه چی؟

‫- چی؟ ‫- چکار میکنی؟

‫میگم ویدیو رو پاک نمیکنم بگو دختر چیکار میکنی؟

‫واقعا باور کردنی نیستی

‫آدم انقدر میتونه عوضی باشه واقعا؟ ‫بعد من این بچه رو

‫- چندشی ‫- چندش تویی که اول رفتی با ملیس

‫ملیس؟ کدوم ملیس؟ ‫ویدیویی دستت هست؟

‫باروم نمیشه ‫حیوون هستی که خجالت سرش نمیشه

‫من اینطورم آره؟ ‫بزار نشونت بدم کی خجالت سرش نمیشه

‫پا شده اومده ازم حساب پس میگیره نگاه کن اینو

‫نمیخوام ببینم

‫- نگاه بکن اینو نگاهش بکن گفتم نمیخوام نگاه بکنم -

‫وقتی میکنی خوبه ‫نگاه کردنش برات سخته؟

‫اینو ببین

‫تموم شدی تو دختر یه چیزی بگم بهت؟ یه کاری کردی که کارتو تموم میکنم

‫کارت رو تموم میکنم زندگیتو میگام

‫نمیتونی بکنی این کارو ‫- میکنم

‫- نمیتونی ‫- این ویدیو که میگی پاک بکن مدرکه

‫- هیچ کاری نمیتونی بکنی کارتو تموم میکنم -

‫یه کارایی میکنم ‫یه پرونده ای علیه ت باز میکنم که

‫زندگیتو از دستت میگیرم

‫تا لباس زیرت رو ازت میگیرم

‫ببخشید، تو لباس زیر استفاده نمیکنی

‫جلسه اول دادگاه کلا شرح وضعیته تو جلسه ‫دوم هم حرفا شنیده میشه و مدارک بررسی میشه

‫اصل کار بعد جلسه سوم هستش

‫کاری نیست تو یکی دو جلسه تموم بشه طول میکشه

‫- مثلا چه مدتی؟ ‫- ممكنه ماه ها طول بکشه

ماه ها؟ - ‫- البته

‫یعنی خیلیه

‫مامان خوش اومدی

‫- خوش باشی ‫- سلام

‫سلام

‫آسلی وکیل طلاق من هستش

‫- اینطوره؟ ‫- خوشبختم

‫یکی رو پیدا کردی که ‫از طلاق گرفتنت راضیه

‫شما خسته نباشین

‫- ببخشید آسلی ‫- عادت دارم بهش فکر نکن

‫- بگذریم میگفتی حرف زدی آره حرف زدم -

‫- نمیخوان شکایت متقابل بکنند واقعا؟ پشیمون شدن؟ -

‫نه

‫در قبال شکایت نکردن توافق میخوان

‫منظور از توافق؟

‫- سهم های رو، رو میخوان غیر ممکنه اصلا نمیشه -

‫ریان ممکنه بیشتر ‫از اینو از دست بدی

‫نه، نه چنین چیزی ممکن نیست حتما یه راه دیگه ای داره

‫به مامانم انتقال بدم ‫با پول اون ذاتا باز کرده بودیم

‫میتونی بکنی اما چون حین پرونده است عليه ات شکایت برای فرار از دین میکنند

‫- باورم نمیشه باید یه راهی باشه اگر دستمون مدرکی باشه -

‫- قرار بود دورببین ها رو ببینی دیدم پاک شده -

‫- پانزده روز فقط ذخیره میمونه ‫- بد شده

‫خب یه شاهد پیدا بکنیم

‫- نمیشه آسلی ‫- راه اینکه بهشون پول بدیم میمونه

‫- چنین پولی ندارم ‫- از مامانت بخوای چی؟

‫چطوری بخوام آسلی؟

‫حق داری

‫- باید به یه پرونده دیگه برسم ‫- الان؟

‫متاسفانه

‫ببین، وقتی با برند و سرآشپز سر و کله میزدی

‫پنجاه درصد سهام رفتش

‫فقط ۵۰ درصد دیگه میدی

‫اینطور بهش فکر بکن ‫باشه؟

‫یالا همو خبر دار میکنیم

‫البته

‫اوزر ‫خیلی خوب به نظر میرسه

‫بالاخره درستش کردی حلالت باشه واقعا

‫اوزر خیلی خوب به نظر میرسه

‫راهو برای سرآشپز باز کنید فرزندم

‫- بفرمایید سرآشپز برید کنار -

‫نشده

‫یالا همه به کارشون برسن تــ ـرکـ ـی ســ ـاب

‫ادامه بدید ‫- باشه ادامه میدیم

‫- گیر داده بود از صبح تــ ـرکـ ـی ســ ـاب چی شده؟ -

‫نمیدونم فیلم دوربین ها و اینا

‫نه پیدا کردم و اینا ‫دیده نمیتونه دیگه

‫بمب اصلی هم

‫- سلام ریان خانم سلام اوزلم -

‫دنیز جون سیگارت تموم شد میشه بیای به اتاقم لطفا؟

‫دختر چرا اینطور با رئیس رفتار میکنی؟ دیوونه ای؟

‫بیا دنیز جون

‫یه کم پیش، ناخواسته شنیدم ‫شما رو کسی چیزیش رو گم کرده؟

‫اینطور فکر کرده ‫اما بعدا پیداش کرده

‫- خب از تو خواست ‫- دوربین ها رو چک بکنی؟

‫- آره ‫- تونستی ببینی؟

‫دیدم

‫مگه اون تصاویر رمز نداشت؟ تــ ـرکـ ـی ســ ـاب

‫خیلی اصرار کرد ‫بهتون زنگ زدم دسترسی نداشتم

‫دفترتون رو نگاه کردم، چون دوربین هستش فک نکردم چیز مخفی ای باشه

‫چیزی بود توش برای مخفی کردن؟

‫چیو میپرسین ریان خانم؟ ‫که ندیدم با اوزر سکس کردین؟

‫دیدم

‫- بعدش چه کار کردی؟ ‫- گریه کردم

‫- دنیز جون ‫- خیلی مهم بوده نه ریان خانم؟

‫تو زندگی آدم چه قدر چیز عوض میشه

‫دنیز ویدیو رو تو برای امیر فرستادی؟ ‫t.m e/ Turkii Sub

‫من فرستاده باشم چکار میکنید؟

‫- اخراجم میکنید؟ نه -

‫یعنی اخراج مجازات من میشه

‫اینطوره ریان؟ ریان خانم، آبجی ریان

‫تو ریدی توی دهنم

‫چه کار کردم که ریدم تو دهنت؟ با چه حقی این ها رو به من میگی؟ چون عاشقی؟

‫چون تو این دنیا فقط تو ‫میتونی عاشق بشی اینطوره؟

‫من با تو چه فرقی دارم؟

‫از من؟

‫بیست سال فرق هست بینمون

‫ریان خانم

‫- دنیز ‫- گمشو برو اوزر

‫دنیز یه چیزی بگو

‫- دنیز چیزی شده؟ ‫- شد، شد

‫- وقتی ۶ سالم بود شد ‫- شش؟

‫روز اولی که ریدم توش ‫عاشقت شدم

‫این چیه دیگه؟ مته عاشق منه منم عاشق تو هستم

‫دوستی سه نفره، گم شین برین

‫زنه رو ببینا میگه ‫من ویدیو رو فرستادم

‫کدوم ویدیو رو؟

‫ویدیو سکستون با ریان رو اوزر

‫پسر چرا با من سکس میکنی ‫دیگه؟ چرا این کارو با من میکنی؟

‫چرا میرینی تو زندگی من؟

‫حالا که عاشق زنی هم سن مادرتی چرا منو میکنی؟

‫چرا منو نابود میکنی؟

‫سالها نفهمیدی عاشقتم؟ ‫نتونستی مثل بقیه حلش کنی اوزر؟

‫- مغزتو گاییدم ‫- دنیز

‫به من دست نزن ‫اصلا بهم دست نزن

‫دنیز معذرت میخوام

‫برو از مته معذرت بخواه

‫به مته بد کردیم ما ‫به برادرت

‫جفتمون مادر مته رو گاییدیم

‫عشق چیه دیگه اینطوری؟

‫از آدم بودن خارج شدیم

‫اوزر

‫اوزر پسرم

‫پسرم

‫اوزر به خودت بیا پسرم

‫به خودت بیا آروم باش

‫اوزر خوبی؟ خوبی؟ اوزر

‫مته، دنیز، اوزر

‫بله سرآشپز

‫نه همه چی نرماله

‫به هوش بیاد خبر میدم ‫باشه

‫اوزر به خودت اومدی؟ ‫یه کم مارو ترسوندی

‫چی شده؟

‫چیزی نیست یه کم فشارت افتاده چطور حسی داری؟

‫- خوبم چیزیم نیست ‫- وایسا سرمت تموم بشه میری، عجله نکن

‫میخوای به مامانت خبر بدیم؟

‫نه خوبم ‫آشپزخونه چی؟

‫سرآشپز تومسک دستور داده نری اونجا

‫اوزر دنیز حق داره

‫با رفتارش و حرفاش حق داره وایسا

‫اما بیشتر میدونی برای چی؟

‫با عاشق تو شدن حق داره

‫ریان

‫منو از اینجا ببر

‫باشه

‫اوزر خوبی؟

‫ببین میرم رو نیازی داشتی بهم زنگ بزن باشه؟

‫رو؟ توی این ساعت؟ چرا؟

‫- یه آخرین بار ‫- چیزی شده ریان؟

‫نه مهم نیست ‫تو فعلا استراحت بکن

‫- بعدش برو پیش مته ‫- چی؟

‫بعدا حرف میزنیم

‫خوش اومدی اوزر جون

‫شب خوش عمو احمد ‫اومده بودم سراغ مته

‫هنوز نیومده

‫- گفت کجات؟ ‫- ندیدمش امروز، یه جایی سرش گرمه دیگه

‫شاید باز ماشین خراب شده تو تعمیرگاه باهاش ور میرن

‫ذاتا کارمون همینه فرزندم ‫بیا بشین

‫- خوش اومدی اوزر میوه میخوری؟ ‫- نه ممنونم

‫من برم، ممنون پیداش میکنم

‫باشه خود دانی میگم که اومدی

‫باشه

‫داداش مته

‫مته

‫ریدم توش

‫- داداش تومسک مادرتو گاییدم -

‫اوزر زهره امو ترکوندی اینجا چکار میکنی؟

‫بگیر اینارو بگیر

‫- پسر چرا منو میترسونی؟ ‫- نه داداش من منتظرت هستم

‫از ریان جویای حالت شدم

‫خوبی؟

‫خوبم

‫- بخور ببینم ‫- نه داداش نمینوشم

‫چنین چیزی نیست

‫حالا که این وقت شب تا اینجا اومدی

‫مینوشی

‫بله ‫تعریف بکن ببینم

‫چیو تعریف بکنم؟

‫یعنی چی چیو پسر؟ این وضع و بی هوش شدنت و مراقبت بودن و اینا

‫صورتت مثل گوه شده ‫هر چی شده تعریف بکن

‫داداش ‫مته، دنیز

‫با من حرف نمیزنند ‫گند زدم

‫- به نظرت چرا ریدی؟ به خاطر تو -

‫گمشو ببین ‫چرا به خاطر من میرینی؟

‫تو اینطور گفتی ‫که نشنو، حس و تجربه بکن

‫دروغ نگو ‫من چنین چیزی نگفتم

‫خوبه، نشنو حس و تجربه اش بکن

‫به جایی که قلبت میبره تو رو برو

‫اینطور گفتی

‫درسته اینطور گفتم

‫تو صورتم نگاه کن ‫ببین چی میبینی

‫- چطور یعنی؟ ‫- پسرم صورتمو نگاه کن چی میبینی؟

‫صبحا این سمت موهات خرابه ‫پس روی این دنده میخوابی

‫وقتی خوب نمیخوابی چشمات پف میکنه، یه کم ببین پس الان هم درست نخوابیدی

‫تلاش کردی اما نتونستی بخوابی

‫گوشات داره سنگین ترم میشه منو نشنیدی که اومدم

‫این الان دیدنه؟ ‫t.me / TurkiiSub

‫آره

‫گمشو، هیچی رو نمیبینی پسر

‫خب من هیچ نمیخوابم؟ چرا نمیتونم بخوابم؟ اونو میتونی ببینی؟

‫نمیتونی

‫وقتی نتونی ببینی هم گند میزنی ‫مثل من

‫یه شب میایی به خونه ات

‫تو خونه یه نامه به این شکل پیدا میکنی

‫پشت کسی که رفته ‫مثل گوه نگاه میکنی

‫اما توت امیدی هست چطور امیدی؟ -

‫وقتی فهمیدی گند زدی بیهوش شدی مشخص شد انسان هستی

‫هی جناب اوزر هی

‫فکر عالیه ‫منطق فوق العاده است

‫فکر میکنی با قلبت پیش ‫بری پر گل و بلبل میشه نه؟

‫زندگی اینطور نیست پسرم، نمیشه

‫بله

‫ما کسایی هستیم که به زندگی فانی آدم ها اومدیم

‫بزن

‫زیادش کن

‫- متوجه نشدم ‫- صدای رادیو رو زیاد بکن

‫عاشق اینم

‫واقعا خوشم میاد

‫بدون موزیک نباید بمونی تو زندگیت اوزر ببین موزیک زندگیه

‫زندگی مثل غذاست

‫دیدم که موزیک هم مثل غذا میمونه

‫فهمیدی بچه؟

‫توی نور، توی نور، پیش میرم

‫یعنی

‫یعنی این که احساسات یه بسته هستش

‫داداش عزیزم

‫غم داره، شیرینی هم داره، شوری داره خوشمزگی هم داره فهیمدی؟

‫- فهیمیدم، مثل غذاست دقیقا -

‫تا خود صبح برام خوشحال باش تا خود صبح برام خوشحال باش

‫- یعنی چی میگه؟ ‫- چی میگه؟

‫چون عذاب وجدان دارم ناراحت نشو

‫چون وجدان دارم خوشحال شو

‫هم تا خود صبح خوشحال شو

‫فهمیدی؟

‫یعنی خیلی آدم هستی

‫بزن

‫آروم باش تو هم ‫انسانی مثل آدم بخور

‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫باید استراحت میکردی

‫ذاتا استراحت کردم

‫خیلی عاشقتم

‫اگر چند وقت پیش بهم ‫میگفتن اینا سرت میاد

‫و این ها رو تجربه میکنی میگفتم چرت نگین

‫بهت خیانت میشه و طلاق میگیری

‫بعدش یهو عاشق میشی

‫رو، رو باید سر پا نگه داری سرآشپز پیدا بکنی و اینا

‫بعدش به خاطر یه ویدیوی ‫چرت رو رو از دست میدی

‫اون ویدیوش نیست ‫اما ویدیوی تو هست

‫اون میتونه اثبات بکنه عالیه ‫پس رو برای اونه

‫شما چی ریان خانم؟

‫دست من ویدیوای نیست

‫تف توش

‫مقصر شما هستین

‫چه خوبه نه؟

‫چرا میخندی؟

‫- چون اشتباه میکنی ‫- چی رو اشتباه میکنم؟

‫رو، رو نمیتونند بگیرن

‫اگر فیلم ما در اومده ‫اونا هم به فیلمی دارن

‫آره ‫یه بازی بزرگ رو خراب کردی

‫کاش پاک نشده بود اون

‫من برش میگردونم

‫چطور؟

‫از لحاظ فنی ممکنه

‫- واقعا؟ شوخی نکن باهام ‫- نمیکنم

‫اگر به من یه سیستم نشون بدی که باهاش بتونم کار بکنم

‫جدی هستی؟

‫آره خیلی هم راحته

‫چون یه بار ضبط شده ‫باشه تو حافظه اصلی میمونه

‫بالا بیا، بیا

‫- میشه؟ ‫- آره، نگاه میکنم

‫میتونی انجام بدی؟

‫واقعا آوردیش

‫ای بچه ی حرومزاده

‫سرعتش رو بیشتر بکن اوزر

‫بیشتر

پایان قسمت 5 فصل اول سریال رو ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای درخواست ترجمه سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫باورم نمیشه

‫- رو، رو از دست دادیم، تموم شد همه چی ریان وایسا یه دقیقه، آروم باش -

ریان

یعنی چیزای دیگه رو چک میکنیم

‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید