Original subtitles

قسمت 3 فصل اول سریال رو ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای درخواست ترجمه سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

داداش شوکت صبح و شب گرسنه ام میشه

برو کره خر

خسته نباشی آبجی هاتوچ

‫- پولشو بده ‫- گمشو بابا

‫حرومزاده مادرتو ساییدم

‫عوضی

قسمت 2 فصل اول سریال رو ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای درخواست ترجمه سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫کجا موندی؟ ‫قسم میخورم یه کتکت میزنم

‫اوزر

‫شبنم میایین نه؟

‫بله میزتون حاضره

‫درسته خوب شد

‫باشه ساعت ۶ باشه

‫باشه منتظرم میبینمتون

‫ببینمشون باشه باید بره آشپزخونه اینا

‫بله؟ منم میخواستم به ‫شما زنگ بزنم درسته

‫بله توافق کردیم خیلی خوب میشه ‫دنیز جون

‫خیلی بهت اومده این ‫خوبی؟

‫خوبم فکر کنم یه کم مضطربم

‫مظرب نباش با کافه اتون فرقی نداره خواهی دید

‫طوفان، طوفان جون ‫میتوین یه سرویس ۸ نفر حل بکنی؟

‫- باشه ‫- باشه

‫- منوی جدید اومده؟ میدونین؟ ‫- نمیدونم

‫بگذریم دوستان داریم ‫باز میکنیم همه کنترل بکنند

‫حرفاشو ببینا مجدد داره باز میکنه

‫باز کن ببینیم

‫- خواهیم دید چطور باز خراب میکنه ولش کن به حرفاش توجه نکن -

‫ببین اینو تومسکه اسمشو ببین یه سرآشپز دیوونه رو آوردن رستوران

‫خیلی گرسنه شدم بریم عشقم با ‫این تومسک و این چیزا سر و کله نزن

‫باشه

‫این چیه؟

‫- منوها هنوز نیومده؟ ‫- نیومده

‫- چهل و پنج ثانیه دیگه چهل و پنج ثانیه؟ -

‫- آره تا چهل و پنج ثانیه دیگه منوها میاد از کجا میگی تصویری چیزی داری؟ -

‫نه ماشین مرسوله ها رو دیدم

‫خیلی خوبه

‫سخت ترین مهمان های امشبم ‫چطوره سرآشپزها همه چی رو به راهه؟

‫سرآشپز کاعان همه چی رو به راه هست، اما

‫این چه تیپیه پسر؟ ‫اینطور غذا درست میکنی؟

‫نه همین طوری پوشیدم

‫ول کن همین طوری رو ‫بریز بیرون یه چیزیت هست تو

‫این تومسک رو نشنیدین؟ طرف بغلتون بوده

‫- کی؟ ‫- تومسک تومر سکمن هستش داداش

‫نه جونم همون سر آشپزی که یهو غیب شد داشتن بهش ستاره ۱۵م رو میدادن

‫اون بوده؟

‫آره تست درست میکرده اینجا ‫میدونستم میرفتم میخوردم تستش رو داداش

‫نوش جان ‫کاعان جون یالا برای افتتاحیه دیر کردیم

‫باشه جونم ‫- چه افتتاحیه ای هستش؟

‫اینطوره که ما

‫میریم افتتاحیه ی رو

‫- رو؟ ‫- داداش

‫تومر سکمن هستش

‫ببر

‫شب خوش

‫سوفته هاتون ‫سرآشپزمون خودشون درست کردن براتون

‫- امیدوارم لذت ببرین ‫ممنون

‫- نوش جان ‫ممنون

‫ببخشید ریان خانم

‫- سرآشپز امیر اومده انگار مسته ‫- چی؟ کجاست؟

‫آشپزخونه است

‫ - سرآشپز داریم سرویس میدیم باشه پسرم آرومم من پهلوونم -

‫باشه عجبا

‫ریان خانم

‫- بچرخ ببینم ‫- تو اینجا چکار میکنی؟

‫یعنی برای اومدن به ‫آشپزخونه ام باید از تو بپرسم؟

‫چه آشپزخونه ای؟ چی میگی؟

‫سوال خوبیه ‫وایسا تعریف بکنم

‫فقط همه گوش بکنند ‫ناراحت میشم

‫تو هم گوش بکن سرآشپز تستی

‫اونجایی که کار میکنی برای منه تــلگـ ـرام جستـ ـجو کـنیـد تــ ـرکـ ـی سـ ـ ـاب

‫این مال منه

‫این ماهیتابه برای منه این قابلمه برای منه

‫اینم برای منه ‫همه اینا برای منه

‫برای منه

‫تو هم مال منی ‫تو هم مال منی

‫تو هستیا دختر تو برای من

‫تو کی هستی؟ بکش کنار

‫بکش کنار

‫نگفتم برو کنار؟ ‫- اوزر

‫- امیر چکار میکنی؟ ‫- دخالت نکن

‫مرتیکه

‫تو کی رو میزنی عن کوچیک؟

‫منو ببین ‫آروم باش سرآشپز تومر

‫- اتفاق بدی میافته یهو ‫سرآشپز تومر تو رو میگاما

‫- باشه دور شو ‫گمشو برو

‫وایسا وایسا ‫- گمشو

‫کونی

‫- امیر خوبی؟ ‫- امیر

‫- به من دست نزن امیر خوبی؟ -

بیا

‫تو داری رویای منو ‫زندگی میکین دختر

‫رویای منو

‫- سرآشپز تومسک، کمک بکنید ‫- داداش تو مسک

‫- بگیرینش ‫- اینجارو خالی بکن

‫- داداش تومسک ‫- کلونیا هست؟

‫آب بیارین ‫دکمه اشو هم باز بکنید

‫یه دونه باز بکن

‫شما بهش برسین من برم

‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫اوزر تو خوبی؟

‫- خوبم مشکلی نیست ‫- باشه یه یخ میاری؟

‫درد میکنه؟

‫نه

‫خون بند اومد ‫چیزی نیست اگر نه باد میکرد

‫خب خوبی؟

‫- برای بار اول تو زندگیم بار اول چی؟ -

‫بار اول یکی سرشو به من زد

‫- ببینا شوخی کردی؟ آره -

‫اوزر خوبی نه؟

‫شکستگی نداری؟ بریم بیمارستان؟

‫نه خوبم من ‫داداش تومسک چی؟

‫- اونم خوبه داره به خودش میاد ‫داخل چه وضعیه؟

‫کسی متوجه نشد مشکلی نیست

‫باشه پس من به سالن برسم باشه؟

‫- کجایی تو رفتی غیب شدی شامپاین گرفتم جشن بگیریم -

‫اینجا رستورانه توش هست چرا میری؟

‫- هست کلی توی بار هست ‫- داداشم اون

‫- پسر کی دهنتو ترکونده؟ ‫- دماغمه

‫- شکستگی نیست، بزرگش نکنیم ‫- یه رفتم دعوا شد؟ ریدم توش

‫داداشم به من نشون بده کی تو رو زده

‫داداش تمسک رو هم زدن؟

‫- اینا کی هستن مافیان؟ ‫- آره مادرشون رو گاییدم

‫همه چی تموم شد ‫الانم الکی باد میخوریم

‫- شدنی نیست ‫- تو خوبی؟

‫داداش یه ساعته دارم میخندم عن کوچیک چیه داداش؟

‫پسر عن کوچیک یه ذره است اما بوی بدی میده

‫من از طرف امیر از همه اتون معذرت میخوام

‫- چنین کاری کردش من اصلا معذرت نخواین -

‫- به خاطر آتشه ‫- چطور؟

‫آره آتیشی که میدونی ‫t.me/TurkiiSub

‫آدم آتیش رو پیدا کرد چی شد دنیز؟

‫- چی شد؟ گرم شدیم آره -

‫دیگه چی اوزر؟

‫دمت گرم پختیم -

‫اما اصلی اش چیه؟ جمع شدیم

‫کنار آتیش جمع شدیم و دور هم جمع شدیم

‫داستانش مهمه

‫چه داستانی رو بیشتر ‫دوست داریم هان مته؟

‫الان یه چیزی میگم جواب درست نیست برای همون

‫شوخی نیست ‫برای زنده موندنه

‫- چطور یعنی؟ ‫- پسرم ببین

‫شبا جمع شدن و کنار آتیش اومدن؟

‫در مورد چی حرف زدن؟

‫داستان تعریف کردن ‫خب داستان ها موضوعشون چیه؟

‫ریان؟

‫موضوع اینه شکارو از کجا پیدا کردی؟

‫میوه ها رو از کجا جمع کردی؟

‫کجا میوه ها رو جمع کردی؟ شیر و ببر کجاست؟

‫نمیخوام جونم ممنونم سیر شدم

‫خب کسایی که کنار آتیش نبودن و ‫داستان ها رو گوش ندادن چی شدن؟

‫اوزان

‫سرآشپز کنار آتیش تـلگـ ـرام جستـ ـجو کـنیـد تـ ـ ـرکـ ـی سـ ـ ـاب

‫تیلبه

‫اونا غذای حیوانات شدن، کسایی که زنده ‫موندن اونایی بودن که داستان گوش میدادن

‫توی ژن ما هستش این

‫عشق ما به جمع شدن کنار هم و ‫کنار آتیش بودن یه میراثه از گذشتگان

‫الان

‫این چه ربطی به امیر داره؟

‫اونو حتما حیوانات خوردنش

‫نه اون برای اینکه از داستان بیرون نره خواست آتیش رو کنترل بکنه

‫- آفرین آقا ‫- خب داداش

‫اگر آتیش از کنترلت خارج بشه چی؟

‫باید تو زندگیت آتیش هم باشه

‫مثل آتیش درونت ‫فهمیدی تو

‫سوال من اینه داداش

‫آتیش چاقو میخوره؟

‫پسرم اونی که چاقو رو میزنه و میخوره خوده آتیشه

‫عمیق بود

‫- امروز خیلی خوب بودی داداش والا دنیز تو هم خیلی خوب بودی -

‫آره دنیز واقعا

‫به نظرم همه اتون خیلی خوب بودین ‫اوزر تو هم خیلی خوب بودی آفرین پسرم

‫برای بار اول شوخی کردش

‫- چی گفتش؟ ‫- شوخی تخصص منه چکار کرد چی گفت؟

‫- بگم؟ ‫- بگو

‫داشتم پانسمان میکردمش گفت امروز برای بار اول

‫یکی سرشو زد به من

‫خیلی پسر خوبیه این

‫پس داداشم باید برای ‫این یه شاماین بترکونیم

‫تو هم میخوای یه چیزی بشه همش بترکونیا

‫این همه چیز ترکوند حالا زده تو کار شامپاین بترکون بره

‫همه شوخ شدن چکار کنم باز نکنم؟ ‫- بكن

‫- باز کنم؟ ‫- به سلامتی چی میخوریم؟

‫برای اولین روزمون ‫و اولین بشقاب هامون

‫اولین شوخیمون

‫فهمیدم برای اولی ها مینوشیم حاضرین؟

‫- بالا حاضریم يالا -

‫- زنده باد آفرین -

‫آفرین

‫افرین بهت اما نصفشو ریختی زمین

‫سرشم یه جا پرت شد نمیدونم کجا رفتش

‫بیا بخور

‫- يالا ببینم يالا -

‫به سلامتی

‫- به سلامتی رو ‫- به سلامتی رو

‫- نه من نمیخوام ‫- برای شراکت جدید

‫باشه

‫- نزن پسر نمیشنوی ماشین چی میگه؟ تــ ـرکـ ـی ســ ـاب ‫چی میگه؟

‫من مردم من مردم ‫میگه منو ول بکنید

‫عشقم بهشون گوش نکن ‫رابطه ی مارو نمیفهمن

‫چی شده خراب شده؟ آره خراب شده -

‫- پس بیایین من شما رو برسونم عالی میشه، یالا مته -

‫- يالا ‫بیا

‫نه به داداش حکمت زنگ میزنم بیاد بکشه منو ولش نمیکنم

‫- رفیق من باهات بیام؟ ‫- نه رفیق برین خسته شدین شما

‫انگار بچه اشو ول میکنه ‫فردا درستش بکنی چی میشه؟

‫با ارزشه براش دخترم

‫الو داداش حکمت

‫یه مشکل کوچیک هستش

‫باید بیایی دنبالم

‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫چه افتتاحیه خوبی داشتیم ‫هیچ کس نمیتونه جلوی مارو بگیره

‫دنیز آدم خیلی شیرینی هستش ‫t.me/TurkiiSub

‫- شیرین؟ ‫- شیرینه دیگه

‫یکی هستش که میخواستم همیشه تو زندگیم باشه

‫- باید سمت راست بریم ‫- باشه

‫- بعدش باید از سمت چپ بریم؟ ‫- آره

‫‫- اوکی بهم خبر میدی تو باشه -

‫خبر میدم

‫بدون خبر نمیشه راهو بلد نیستم

‫باشه

‫- اوکی ‫عجب شبی بودا

‫آره

‫قشنگ بودش

‫- الان باید دور بزنم یا بعدی؟ نه ردش کردیم بگذریم باشه -

‫- ردش کردیم؟ ‫- از بعدی میشه رفت

‫دیگه منم خسته شدم

‫اوکی

‫- شب قشنگی بودش آره -

‫موفقیت امروز به لطف تو شد میدونی نه؟

‫- چکار کردم مگه؟ اونجا بودی -

‫به خاطر من اونجا بودی

‫تو خونه اتون کسی هست؟

‫مامانمه

‫شب به خیر

‫شب به خیر

‫اوزر چی شده؟ دعوا کردی؟

‫نه خوبم

‫- قضیه ی دختره؟ ‫- از کجا فهمیدی؟

‫والا یه حرفی هست ‫که میگن مادرها میفهمند

‫اما هم کتک خوردی هم میخندی هرکس دیگه باشه هم میفهمه

‫عاشق شدی تو؟

‫چته پسرم؟ عشق و اینا و دعوا

‫نه ترجیح نمیدم و اینجا میمونم و اینا

‫این رستوران هم بلای سرمون شد

‫این دختر کیه؟ اون این ها رو میکنه تو فکرت؟

‫نه

‫- چند سالشه این دختره؟ ‫- چرا میپرسی؟

‫اوزر جون موضوع که تو ‫باشی منم به این چیزا حاکم میشم

‫فهمیدم نه؟ دیدمت تو رو نه؟

‫مامان

‫- درد میکنه؟ ‫- برو از اون بپرس ببین درد میکنه یا نه

‫اون روانی چاقو نمیکشید میدونستم چکار بکنم

‫آروم

‫باشه بسه ‫- آخرشه اگر نه عفونت میکنه

‫- والا کاش زبونش رو میبرید ‫- نه دیگه سدن

‫باشه حق داری اون زیادیه ‫کوچیکتر باشه انگشتش رو ببره

‫نه گفتیم جای کوچیک ‫جای دیگه اشو باید برید

‫والا اعصابم خراب شد

‫والا بهت بگم این چیزایی که سرمون میاد هستا تــ ـرکـ ـی ســ ـاب

‫شانسه طلاق هم که گرفتی عالیه

‫- امیدوارم اینطور باشه ‫- هست، مراقب خودت باش زنگ میزنم جواب میدی

‫- باشه میبوسمت ‫- بای

‫استارت بزن ‫بسه نزن

‫بزن

‫نزن، نزن

‫- چی شده داداش؟ ‫- تموم شده این پسر

‫- مرده ‫- داداش مگه میشه؟ بشین باید زنده بشه

‫- موتور رو داغون کردی ‫- تو حلش میکنی داداش

‫پسر کار چند روزه ‫مته بیا اینو بفروشیم

‫- هم تو گناه داری هم من ‫- داداش مگه رویاها فروشیه؟

‫فکرشو بکن دنیز بهم بله داده اینو مثل عروس کردیمش

‫پشتمون قلب هست و اسممون روش نوشته ‫رو پلاک نوشته ازدواج میکنیم و خوشحالیم

‫- پسر ‫- داداش بهش فکر بکن

‫با هم وارد یه راهی میشیم

‫کنارم هم دنیز هستش ‫t.me/TurkiiSub

‫دستم کنار دنیز هستش

‫یالا داداش

‫- باشه برو لقمه ای رو بیار ‫شیر هستش

‫کره خر

‫لقمه ای اینه؟

‫- نیست؟ ‫- آچارش کو؟

‫وایسا

‫داداش خیلی زنده باشی

‫داداش زنده باشی ‫خوبی؟

‫به بعضی چیزا آلرژی دارم پسرم

‫- دستمال تو ماشین نیست؟ رفیق وایسا اونجا نیست -

‫- اینا چیه؟ ‫- ول کن داداش مهم نیست

‫توی این تاریخا همشو کنار دنیز بودیم

‫اینو ساحل بودیم اینو تو کشتی

‫ساییدم حافظه ی تصویری تو رو ول کن هدیه است

‫چه هدیه ای؟

‫- خاصه و مخفیه داداشم ‫- برای دنیز؟

‫می دونی چرا میپرسی؟ آره برای دنیزه

‫این چیه؟

‫ببین چند ساله دنیز میره ‫دریا داداشت این ها رو برمیداره

‫دنیز میره برای دانشگاه آنکارا، میخوام مشخص باشه بعد جعبه ای که حاضر کردم بهش میدم

‫یادداشت حاضر میکنم ‫میگم شهر دریا بی دنیز شد

‫مارو فراموش نکن چه میدونم هنوز حاضر نکردم

‫چرا همچنین کاری میکنی؟

‫دیگه داداشم عقلت به اینا نمیرسه

‫اونجا محله ی منه ‫احساست اونجا هستش

‫داداشم زنا از این چیزا خوششون میاد

‫این کارو بکنی دلشون هم میبری

‫- مگه نه داداش؟ ‫- دنیز داره میادش

‫- سلام سلام -

‫- چه خبر داداش؟ ‫خوبم دخترم، کمربند ببندید عزیزم

‫پسر ماشین یه چیزیش میشه انقدر استارت نزن

‫همینه

‫- خر لازمه چی؟ -

‫میگنا باید راهو با قاطر ‫ادامه بدیم اینجا همونجاست

‫چی میگی؟

‫بگیر اینو

‫آره

‫مته به آتیش قشنگ درست بکن پسرم

‫- دنیز حواست باشه جنگل رو آتیش نزنه تــ ـرکـ ـی ســ ـاب ‫- باشه داداش

‫اوزر اونطرف قارچ های ‫خاصی دیدم سریع بیا پسرم

‫- میدونستی فندک قبل کبریت اختراع شده؟ ‫- خیر باشه مثل اوزر حرف میزنی

‫ای ریدم توش

‫ریدم توش افتاده

‫- پیدا میشه خودش ‫- ریدم تو شوخیت، دستبندم کجاست؟

‫- چه دستبندی ‫- دستبندی که اوزر گرفت بود برام

‫حتما گمش کردم، حتما گم شده

‫باشه چکار کردم؟ اونجا نشستم از اونجا اومدم

‫کجاست این دستبند؟ ریدم توش نیست

‫گمش کردم حتما گمش کردم

‫- نیستش ‫- این دستبندته؟

‫چه خبره دتر؟ یکی ببینه ‫فکر میکنه عاشق اوزری

‫چی میگی؟ حرفای چرت نزن

‫آفرین

‫آفرین مته

‫آتیش گر گرفته

‫الان

‫اوزر خبر بدی برات دارم روغن مخصوصم نیست

‫نیاوردم؟

‫اینجاست

‫کار حله

‫جوونا چی شده؟ مردین؟

‫داداش یه کم منو گرفته ‫چی ریختی توش؟

‫قارچ، یه کم دوست داشتن و یه کم عشق

‫عشق

‫به نظر شما چیه؟

‫به نظرم یه چیزی مثل انتظاره

‫به نظر من مثل حرکت کردنه

‫مثل اصلا واینستادنه

‫هم وایستادن و هم ‫حرکت کردن با هم ممکنه؟

‫ممکنه ‫بدون حرکت صبر کردنه

‫مثلا تو وایستادی اما انتظار داری اون بیاد و واینسته

‫تا تو نخوای واینمیسته که

‫رسیدن بهش غیر ممکن میشه

‫عشق مگه چنین چیزی نیست ذاتا؟

‫غیر ممکنه باورش کنی که غیر ممکنه

‫اگر اون غیر ممکن ‫واقعا غیر ممکن باشه چی؟

‫مثل چی؟

‫مثل یه رابطه از راه دور؟ تـلگـ ـرام جستـ ـجو کـنیـد تــ ـرکـ ـی ســ ـاب

‫نه

‫مثل فرق داشتن

‫فرق داشتن چیه پسر؟ با ارزش تر میشه ‫فرق داشتن قشنگه

‫داداش تومسک تو چی میگی در این باره؟ تـلگـ ـرام جستـ ـجو کـنیـد تــ ـرکـ ـی ســ ـاب

‫چی رو؟

‫- به نظرم همه چی توی سر تموم میشه ‫- درست میگی داداش

‫گفتیم سر یه کم دیگه ‫از این قارچا بخوریم؟

‫فرزند عقب مونده ی من ‫اونا قارچای معمولی هستش

‫به خاطر اکسیژنه حالتون اینطوره هی میگم مادرشو گاییدم اما نمیفهمید که

‫همه چی توی سر تموم میشه

‫جوونا یالا ببینم وقت خوابه همه برن سر جاشون بالا

‫منو هم بگیر

‫شب به خیر

‫الو مامان

‫ممنون مامان جون

‫امیر کنارم نیست

‫آره توی رستورانم

‫نیستش دیگه

‫نمیدونم مامان

‫آره مامان

‫نه

‫مامان صبر میکنی؟ ‫مامان

‫مامان

‫مامان داریم طلاق میگیریم

‫تولدت مبارک ریان

‫تولدت مبارک ریان

‫- تولدت مبارک ریان ‫- الو مامان

‫تولدت مبارک

‫خیلی خوبه نیازی نبود اما خیلی خوبه

‫ممنونم ‫ممنونم

‫ممنونم

‫اوزر تو میبندی دیگه

‫این چیه؟

‫هدیه ات

‫- شیرینیه؟ آره -

‫بشین

‫- بشین ‫- باشه

‫تو چیزی یا کسی رو دوست داری ‫بهش میگی شیرین برای همین آوردم

‫تو چقدر شیرینی

‫باید ببریش

‫قرمزه ‫رنگی که بیشتر از همه دوست داری

‫اما چون فکر میکنی زیاده روی میشه نمیپوشی برای همین قرمز انتخابته

‫شکلات رو خیلی دوست داری ‫اما چون میترسی معتادش بشی نمیخوری

‫خشخاش گل مورد علاقه اته اما تو رستوران نیست اما خیلی اونو دوستش داری

‫تو کتاب خونه ات دیدم

‫یکی هم گرم باشه و صمیمی

‫یعنی

‫مثل خودت

‫- عضلات صورتت ‫- عضلات صورتم؟

‫دوستش دارم

‫- عضلات صورت احساسات آدمو نشون میده ‫- باشه درسته بزرگش نکن

‫مزه اشو بچشم

‫خوبه باور نکردنی شده تومسک اینو مزه کرده؟

‫- باید اینو بزاریم تو منو هدیه ات همینه -

‫یه بشقاب مخصوص تو که هیچ کس جز تو مزه نکرده و نخواهد کرد

‫برای همین باید بزاریمش تو منو

‫بعضی وقتا متوجه نمیشم چی میگی اما ‫همش چیزایی میگی که خوشحالم میکنی

من

‫تو رو میبینم

‫وایسا صبر بکن

‫پس من برم؟

‫خوب میشه

‫اوزر

‫میدونی که نباید این کارو بکنیم

‫مگه نه؟

‫پایان قسمت 3 فصل اول سریال رو ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای درخواست ترجمه سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫بزارین تو ماشین مجدد باید بریم جای دیگه

‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید