Original subtitles

Horde

Threshold!

Was hat er gesagt?

Er sagte: 'Schwelle'. Wir sollten nicht auf die Schwelle treten.

Wo ist die Grenze?

Watch out - hier ist es.

Auf die Knie!

Threshold!

Wie nicht zu ber�hren die Schwelle beim Krabbeln auf deinen Knien?

Probieren Sie die Krabben.

Sagt, du Machen Sie es wie eine Frau.

Horde

Wie Bettler.

Warum sind sie schleppten hier?

Das, Herr, ist Latin Botschafter ihres heiligen Vater.

Also, wo sind die Geschenke?

Es ist kein Geschenk, Sir.

Sagen Sie ihm, auf diese Weise Wir sammelte seine Leute...

Auf und zu essen. Komm essen.

Ich kann nicht. Ich werde es nicht tun.

Hane Gro�e, K�nig der K�nige der Erde,

Glaube verbietet uns zu essen Fleisch von Tieren get�tet.

Ein leben?

Hey du da, meine Lieblings-Bruder Dzhanibek.

Er einmal lebendig ram gebissen. Und essen seine Taille!

Wir kommen zu Ihnen, K�nig der K�nige, von Avignon.

Viele Gr��e aus unserem Meister Papst Innozenz VI.

Vergiss es. Und vergessen Sie Ihre Stadt.

Sie wollen nicht zu essen Fleisch von meinen H�nden?

Niemand hier f�rchten meiner H�nde.

All meine Liebe...

Und niemand w�rde sich weigern mich.

Sie ist nicht gekommen, meine Gr��e zu �bermitteln.

M�chten Sie Intelligenz, gehen eine Kampagne gegen Ihr Land.

Right?

Spielen. Spielen, spielen.

Sie hane und der gro�e K�nig der K�nige, 'Recht, nat�rlich.

Krieg ist die wichtigste Frage f�r unser Volk.

Und was ist meine Antwort?

Ich w�rde nicht wandern gehen. Der Abstand ist zu gro�.

'Ich w�rde nicht f�r zu gehen Ihre Klugheit und G�te. '

Ich werde gehen.

Januar erinnerte mich...

In welcher Stadt war dein Papst? Ich verga�.

In Avignon. - Oh, yeah. In Avignon.

Ich werde gehen.

Wird es dem Erdboden gleichgemacht.

Und warum nicht?

Nicht, weil ich ein Wilder bin. Ich bin nicht grausam.

Ich bin gut.

Ich brauche nur irgendwo um seine Schafe zu f�ttern.

Trick Ihr Gehirn, Wo ist besser zu wohnen -

in der Stadt, wo ein Stein, oder blanken Feld?

In kahlen Feld.

Du hast Recht, Schafskopf. Sie haben Recht.

Ich werde sie in einem kahlen Feld ern�hren.

Nicht baumeln Papst. Ich werde mein Pastor.

Wer wird mich besch�tzen?

Wer?

Wir haben Ritter, tr�gt in seinem Herzen den Glauben an Christus!

Bold.

Sicherlich haben Sie sich selbst ein Krieger?

You! Lassen Sie die Kerze.

Kannst du Au�erbetriebnahme Kerze mit einem Schlag?

Ja.

, Versuchen.

Komm schon. Probieren Sie es aus.

Ich verstehe nicht.

Ich wollte nicht zu senken, sondern l�schte.

On, zu lernen.

Auf diese Weise Ihre Frau wird Sie lieben.

Au�erdem was w�rde ich tun Ihre heiligen Vater...

Ich werde Ihnen sagen, Allah.

Marsh out!

Alle raus.

Rufen Taydula.

Ungen�gend Trauer geschlagen.

Tinibek, dein Sohn und mein geliebter Bruder tot ist.

Shut up!

Wann haben?

Ich habe gerade das Abendessen. Solch ein Ungl�ck!

Sie haben ihn umgebracht? - Nicht.

Erstickt mit Schafen Knorpel.

Es geschieht.

Ja, aber ungl�cklichen dennoch.

Ja, schade.

Es muss eine gro�e Knorpel haben.

Huge.

Du wolltest Gro�en Horde zu einem gro�en Gasthaus.

Lobe den gro�en Khan um �ber sie zu herrschen.

Geben Sie die Axt.

String.

Was machst du gern? Burn it.

Hulda, werden Sie meine Frau werden?

Pers�nlich werde ich Schnee am Morgen tragen! - Warum Frauen sind verschmutzt?

Verschmutzt ist. Wenn Sie waschen, wird erschrecken.

Gib mir einen Spiegel.

Au�erhalb der Schnee.

Gut.

Alle raus!

Warum so wenig lieben?

Ihre Frauen, Sie haben sie zu lieben, nicht ich.

Sie liebt sie nicht. Ich liebe dich.

Speichern Sie Ihre Liebe f�r den Kampf.

In K�mpfen Sie hassen.

Ohne Liebe gibt es keinen Hass.

Was ist das?

Thron des K�nigs der K�nige.

Tinibek keinen Thron.

Ich h�tte.

Wo ist das Loch, in gro�er Not gehen?

In gro�er Bedarf an Topf gehen.

Wenn es meine Mutter war, Ich w�rde dich heiraten.

Ich w�rde niemals unter dir liegen. Sie haben lethargisch und Fett.

Wie die Stadt, vernichtet werden.

Aber viele leben in St�dten und sind gut.

Sohn, Sohn, Sohn...

Aber nicht die S�hne des Dschingis.

Sie ritten den Rest der Welt

nichts angeschlossen, nichts zu beklagen.

Wenn Sie auf einer Mission letzten waren?

Wenn ein Mongole Anschlag getan damit.

Leben wie ein Traum. Palace riecht wie ein Grab.

Menschen sammeln Kuchen nach Ihrem Pferd. W�rden Sie nicht gerne?

Fools. Sie denken, es ist Heilung. Es tut mir leid f�r sie.

Sammle Kuchen, nachdem Sie

diente mir teure Geschenke.

K�nige haben diese Jahre haben ihre platziert und wir m�ssen es tragen.

Meine Lasten Sie.

Nimm diesen Ring. Ich gebe sie dir.

Nizza ist..

Schade, dass ich nicht den Finger es.

Allerdings nehmen.

Ich sehe Sie wuchsen Finger.

Schau, schau, mein Sohn.

Ein echter Zauberer von den Ufern des Yangtze. Alles k�nnen.

Wizard!

Wizard.

Wen dorthin gehen. Ich sehe schlecht.

Schnappt ihn euch!

Wer macht es?

Russen. Sie brachten sie von der Grenze.

Haben Sie sagen, dass Sie nicht zu k�mpfen.

Ich m�chte, dass sie aussehen.

Wo sind ihre Kleider? F�r mich habe ich sie?

Sie, wie sie waren, gro�e hane.

Wer L�ge war?

Nun nahmen die Jungen ein bisschen, nicht ohne Erfolg k�mpfen.

Remesle Barma? Remesle?

Remesle Barma? - Craft? Wir basteln!

We. Wir Gerber.

Bravo, aber hier.

Nehmen Sie die Frau. Kind?

Als er w�chst, wird auch funktionieren.

Mit diesen, was tun Sie? Wie werden diese Futter zdravenyatsi?

Essen sowieso nicht genug im Winter.

Sie k�nnen noch essen ein Mensch?

Sie sollten nicht die Menschen essen.

In Menschenfleisch in uns D�monen eingeben k�nnen.

Gib anderen.

Dalgichak kommt. Abilda! Fix it.

Versuchen Sie nicht klatsnesh etwas von sich.

Sorgf�ltige dort.

Sehen Sie sich das gro�e Khan.

Bravo. - Gibt es noch mehr?

Zog den dritten Platz.

Nicht.

Nicht.

Nicht. Mercy! Guys, nicht wahr?

Nicht. Do!

Hexe Magie.

Hexe Magie.

Ihr K�rper ist ein Ungleichgewicht zwischen m�nnlichen und weiblichen.

Wer verdirbt?

Yin und Yang begonnen schrecklichen Kampf zwischen ihnen.

Affe vom Baum herab Tiger und ich werde attackieren sie,

aber ich habe ein zuverl�ssiges Mittel um sie zu unterwerfen.

Haben Sie brachte die Leiche?

Es ist D�nger camel

gemischt mit Heilkr�utern und Honig.

Hilft gegen Blindheit...

und hilft Wunden zu heilen.

Zumindest ist es getrocknet wurde. Sagen frisch, direkt aus dem Boden.

Gegen Blindheit hilft Nur frische, noch warm.

Jetzt werde ich Ihnen sagen, die M�he, gro�e Dame.

�ffnen Sie Ihre Augen.

Ich verstehe.

Sie k�nnen versuchen, und pissen die neu geboren Frau.

Geh weg, bis du get�tet hast!

Wenn Kirsche hat in hand Hot-Stone-

es floss Milch und Wasser.

Richtig, aber hier Dinge Sind nicht komplizierter?

Ihre Chakren sind geschlossen physische Vision.

Nur Schmerz verursachen Blume zu l�sen.

'Sie m�gen keine Schmerzen' - Cherry, sagte der Kranke.

'Aber wenn du liebst, wird es sanft wie die Farbe des Lotos. '

Da die Farbe des lotus Als Farbe des Lotus...

Tu das nicht! Wenn Morello, Er brach seine F��e nicht das eingetreten ist.

Wo hast du das geschrieben? Ich erinnere mich nicht, dass.

Schlagen Sie ihn 30 Wimpern - dann erinnern Sie sich.

Spucken mein ganzes Gesicht!

Gro�e hane...

Tun Sie so, nicht zu sehen, ihn wieder.

Haben wollte, ihn zu t�ten?

Verdammt Leute! Wilde Menschen, stupid!

Wo ist das Volk?

Ich wei� es nicht. Wahrscheinlich flog zum Mond.

Wo ist der Besitzer? Nicht essen?

Der Hund sagte: 'Geh in die Burg. '

Warum kommen hier? Du und du bist ein Zauberer.

Sagen Sie nicht Dzhanibek, dass mir werde ich auswringen den Hals.

Hey peoples. Hallo, Br�der.

Wo sind die Moskowiter?

Wir Moskowiter. Nicht genug f�r dich?

Andere wo? Alles, was Sie t�ten das?

Bis zum letzten. Wie haben Sie?

Wir kommen aus der Horde. Wenn der Gro�herzog, hast du es flackern.

Und nun, was, zur�ck zu gehen?

Witze. - Die Kirche im Gebet.

Meister Timmer, sorry, , die Sie treffen.

Legen Pferde.

Und ich gestern Ich sah eine Frau tot ist.

Was sagen Sie, Sir?

Sie ist kein Scherz, f�r uns ist es nicht verboten?

St imya Vater, Sohn und Heiliger Geist.

St imya Vater, Sohn und Heiliger Geist.

Was die D�monen kommen Sie? - Heathen, o Herr.

Zwei der Pferde. - W-shh!

Nehmen Sie den Kelch des Heils nennen Namen des Herrn,

St imya Vater, Sohn und Heiliger Geist.

Nach ihm.

Hier ist der Assistent Alexis. - Und wo ist der Prinz?

Knien.

Wer preist selbst wird erniedrigt werden;

aber wer sich selbst erniedrigt, wird erh�ht werden.

Herr pomolimsya.

K�nig der K�nige, Herrscher des Himmels und der Erde,

Meister der heute Vergangenheit und Zukunft

Great Khan Dzhanibek Ich w�nsche eine gute Gesundheit.

Und es auch.

Timmer, haben Sie immer wissen, dass es dienen?

Was ist zu tun? K�rzlich Usbekisch, Dann jetzt Tinibek Dzhanibek.

Ich wei� nicht, wer bald sein wird. - Berdibek wird.

Und wer ist der beste von ihnen? - Meine verstorbene Gro�mutter.

Da schweigt und Menschen Yurka Enden der Erde.

Ich verstehe nicht, Ihren Brief. K�nnen Sie mir sagen, warum du gekommen bist?

In deinem Kopf.

Ziehen Sie Timmer. Offensichtlich brauche ich nicht mehr.

Was ist, wenn mein Geist sich weigert? Nun, es ist auf meinen Schultern. Und dann?

Delicious.

Dann die Toten w�rden die Toten beneiden.

Bedacht aus.

Dead und ohne Neid Lebensstandard, vor allem wenn man in der H�lle sind.

Was hast du gesagt, was redest du da? Er ist falsch.

Hier ist es. 'Live'... 'Die Lebenden werden die Toten beneiden. '

Kurz gesagt - in der N�he von Moskau.

Dzhanibek mit Armee kommen und trampeln alle

wenn Sie nicht einl�sen, nat�rlich.

Wie l�sen? Mit Ihrem Kopf?

Warum ist mein Kopf?

Ich brauche eure Magier. Metropolitan Alexios.

Haben Sie mehr N�sse?

Wo ist Bishop? - In den Garten.

Bishop ruht.

Hallo, mein Lord.

Bishop Santa!

Fedka!

Was tun Sie, Fedka?

Dekokt der Kegel. Und Gr�ser.

Und mir helfen?

Course.

Dann hat er mir angetan hat.

Diesen Artikel haben wir derzeit leider nicht auf Lager.

Nun machen Sie sich bereit. - Lange Wartezeit.

Ich glaube nicht, dass mir. F�hren Sie das Wasser.

Kann ich aufschieben my? Ich will nicht abscheulich, nicht wahr?

Right. Sollte verschont Kegeln sein.

Bald werden Sie essen sie verhungern.

Und warum nicht?

Tataren nach Moskau anzugreifen. Ambassadors erz�hlten sie uns.

Nichts... Drive wird izdayanim.

Ich werde in Vologda verstecken. Aber schade f�r die Stadt, zu brennen.

Wie wird in diesem Wasser schmelzen? Gehe zu kochen.

Und kommunizieren Tataren durch Angriffe auf Botschafter?

Wann war das andere Mal? - Haben vorgesehen.

Um sich f�r die Horde zu verlassen.

Ein Wunder.

Was f�r ein Wunder?

Ours Christian. Was sonst noch?

Wonder? Und das?

Und nur diese. - Was genau soll ich tun?

Sie blind zu sehen.

Aha... Und das?

, Denke ich.

Vielleicht etwas decorous?

Sie m�ssen sich vermutlich beznog gehen?

Bitter E... Und Armless spielen Duduk?

Taydula Mutter Dzhanibek. Sie erinnern? 'S Blindness

Nun, f�r uns sind Kleinigkeiten.

Alles in dieser Welt untergeordnet uns, nicht wahr?

Machen Sie ein Wunder, Vater! Was denken Sie?

Nicht wie Degens handeln. Vergiss es, Gott macht Wunder, nicht die Menschen.

Unser barmherziger Gott, oder ist es nicht?

Dosvidyat wird gro� sein f�r uns? Oder auch nicht allm�chtig?

Ich wollte nicht h�ren.

Was ist zu tun... Perun zu fragen?

Ich werde mit einem Wunder Hexen gehen! Oder bannika!

Steh auf, mein Herr, nicht zu sch�men.

In Vladimir hatten Pferd. Sie gehen durch jedes Haus mit einem Gebet -

Plague ist weg. Ein Wunder!

Vielleicht war es ein Unfall. Oder wer wei� was. Gott wei� es.

Und jetzt passiert. - Du willst.

Wer hat dich gefragt?

Fedka mir Stiefel.

Herr, ich bete f�r uns.

Wenn Sie Wunder tun, wird mit liegen St. Peter Metropolitan und sterben.

Jetzt habe ich power um uns von den Heiden zu sch�tzen.

Als er n�her kam Dzhanibek in back wird Moskau Tataren getroffen.

Und wir sind nur einmal verlassen.

Der Himmel.

Sie taub? Oder schl�fst du?

Segne uns, Vater Bishop. - Segne uns.

Danke, o Herr. - Segne uns, bitte.

Und ich, o Herr. Me. - Ich segnete mich.

Herr, segne mich.

Betet f�r mich, Vater. - Segne mich, o Herr.

Segnen. Segnen.

Lord,

warum schicken Sie mir unertr�glich?

Warum reizt mich?

Auf Sie nur hoffen.

nicht berauben mich �ber eure Hilfe.

Virgin Mary, ich vertraue dir.

fragte seinen Sohn.

Farewell orthodoxen folks!

Ready to accept Metropolitan san.

Wie? In Metropolitan alive!

Gott wird ihn nicht verlassen. - Gott...

Bereiten Sie den Kirchenschatz. Sie ben�tigen, um ihnen alles.

H�re, o Herr, meine Stimme,

mit einem Schrei; erbarme dich �ber mich und erh�re mich.

mein Herz wiederholen Sie Ihre Worte:

'Sucht mein Angesicht' Ich werde versuchen, dein Gesicht, o Herr.

Verbirg nicht dein Gesicht vor mir; nicht im Zorn deinen Knecht angetrieben.

Sie war mein Helfer; Werft mich nicht

und verlass mich nicht, Gott, mein Heiland!

Amen.

Holy Lord, war ich in Horde?

Rufen Sie mich nicht ein Heiliger.

Ich habe gewesen. Warum?

Nun, ich denke, was sie wollen gegen unsere Wunder.

Was tun?

Viele Dinge. Pferde, feine Seide

Schmuckst�cke aus Gold.

Damaskins bringen ihre Schwerter.

Ein Pelzmantel?

Welche Mantel? - K�nnen wir bitte Fuchspelzmantel?

Heilen queen und dann beten, was Sie wollen.

Wie kommt es, ich? Du bist ein Heiliger.

Getauft werden Taydula.

Wir werden sagen, dass der Herr es wird nicht helfen.

Hannah zu. So what? Dann habe ich wirklich.

Besser mir sagen Warum gehst du nicht einen Bart wachsen?

Auf anderen Pflanzen, und wenn du einen Bart platzieren - Gras.

Sicherlich bin ich nicht dem Herrn gef�llt. - Du bist voller Schei�e.

Heute Nacht werde ich rasieren.

Timmer. Was konstanten jammern?

Besser etwas singen.

Also hier ist die Dzhanibek Khan. Und die Welt wird nicht

edler und fair von ihm ein K�nig.

Neben Moskau Prinz Iwan.

Lieben Sie Ihren Prince, Alexis Gro�vater?

Und Sie?

Gesundheit Dzhanibek!

Ich habe dir gesagt, um Wasser wie ich trinken.

Um den feinen Geschmack des Architekten sch�tzen nicht genug, um es noch einmal zu versuchen.

Sie bat den K�nig der K�nige, mein Respekt f�r ihn.

Du fragst mich?

Nun frage ich Sie - was, wenn Sie nicht ein Schwert in den Bauchnabel?

Nichts Gutes.

Wenn Sie sich von links nach rechts was wird passieren?

Darm wird um den Rand zu verdrehen. Ich will nicht passen.

Mehr kann ich nicht.

Der K�nig der K�nige.

Und so... Nabel ist Dzhanibek

und Darm sind Dzhanibek, und das Schwert ist Timmer.

Das ist wie die Liebe Timmer K�nig der K�nige.

Jetzt sagen Sie mir wie viel Sie lieben Ihren Prinzen.

Gehen. - Ich werde es Ihnen zeigen.

Tore in seinem Nabel, stie� ein Schwert...

und drehen links nach rechts links nach rechts.

Wo gehst du hin? - Home. Domachnya mich.

Gehen Sie hier Badakyul. Wenn Sie sitzen, es tut nicht weh, wenn fallen.

Und wo, Fedka? Bleiben Sie mit uns.

Hang on. - Nicht...

Ich habe Angst vor Blut... - Und mich. So m�ssen wir arch.

Und er ging sah einen Mann von Geburt an blind.

Seine J�nger fragten ihn: Rabbi, wer hat ges�ndigt,

dies oder seine Eltern, um blind geboren werden?

Jesus antwortete: Weder dieser, noch seine Eltern,

aber es Bidet zu erscheinen Seine Taten auf ihn.

Ich mu� wirken die Werke von ihm, Der mich gesandt hat, solange es Tag ist;

Die Nacht kommt, wenn niemand wirken kann.

Bis ich in der Welt bin, Ich bin das Licht der Welt.

That being said, spuckte er auf die Erde,

kalchitsa aus spit und verklebte Augen den Blinden,

und sagte zu ihm: zum Waschen in dem Teich Siloah gehen.

Das hei�t: gesendet.

Er ging hin und wusch und kam sehend wieder.

Die Nachbarn und diejenigen, die hatten gesehen, das war blind, sagte...

Bald werden Sie zu Hause sein. Kannst du es f�hlen?

Was?

Smells River. Bald werden Sie zu Hause sein.

Was willst du fahren?

Es w�re nicht interessant.

Puda hundert Gold Kleinode und Wein.

Warum kann es nicht interessant? Es ist sehr interessant.

Zeigen Sie das Produkt. - Sie sehen, Baldurs...

Ich ging nach Moskau im Auftrag von Dzhanibek.

Wei�t du, wer ich brachte? Gro�er Zauberer!

Nur blinkt und Ihre Familie Staub bleiben.

Geben Sie Gold. - Ich werde Ihnen nicht.

Stones? - Nehmen Sie den Boden.

Wine?

Unter meinem Pferd pee, trinken werden.

Geben Sie zumindest ein wenig!

Blasen.

Setz mich. Lassen Sie mich Ihnen sagen!

Sollte nicht auftreten Schwelle Ich rei�e.

Warum ist es so schwer entz�ndet, du Abschaum? Sie wollen mich in Brand Zauberer?

Unabh�ngig Zauberer so das Feuer.

Was tun sie?

Alle, die in den Gasthof, kommen durchs Feuer gehen.

All? Ich werde nicht gehen!

Ich werde zu zwingen.

Nun, mein Gro�vater Alexius, erste Stra�e rechts?

Sind Sie okay, Fedka? - Ja!

Jan... Ich werde nicht gehen. Nein!

Lassen Sie mich!

Herr, Speichern und Laden.

Was sollte ein Wunder?

Konkubinen 15 bis 40 Jahre alt?

Nein.

Jungfrauen?

Nice, wirklich.

Keine Notwendigkeit zu.

Gold?

NET, tust du nicht.

Wein, Pferd, Schaf?

Senden nach Moskau Fuchspelzmantel f�r ihn.

Fertig.

Threshold.

Alexis Zauberer zu dir kommen.

Bald werden Sie sehen, Sonnenlicht.

Du, gro�e alte Mann?

Ja, Queen.

Ja, ich erinnere dich.

Nur Ihren Bart wurden l�nger.

Und ich habe es nicht vergessen.

Starten Sie schneller, nicht langsamer.

Gut.

Ich glaube, der Abend sollte es zu heilen.

Bis zum Abend!

Herr Gott, Herr �ber alles

Arzt der Seelen und K�rper,

f�r seine Gnade geheilt geboren von Geburt an blind.

Sie und jetzt unser Herrscher. Sehen Anfragen an uns S�nder,

und heilen dein Sklave Taydula, Achse des dunklen gloom

von allen Krankheiten.

Und Befehl eines Engels, H�ter der Seelen und K�rper,

ihr Licht zu halten,

und heilen die Augen

Water.

Jetzt und immerdar und von Ewigkeit zu Ewigkeit.

Amen.

Nicht die Augen schlie�en.

Herr, h�re mein Gebet, und lass mein Schreien zu dir kommen.

Jetzt �ffnen Sie Ihre Augen.

Siehst du besser?

Nicht gut.

Was siehst du? Tell.

Was war, was blieb. Darkness.

Wie so, Herr? - Weiter.

Wie so?

Great Khan werden sich fragen, Sie bald oder noch warten?

Sagen Sie ihm, dass bald aber keine.

Bereits svecheryava. Wie 'bald'?

Wie soll ich das wissen?

Geben Sie die Jurte und sehe mich wenn Sie es brauchen.

Hey, Ihr Pferd.

Sie arbeiten, arbeiten. Nicht st�ren, nur zuschauen.

Heiliger Vater, Heilerin von Leib und Seele,

Senden Sie uns Ihr Sohn Unser Herr Jesus Christus

Heilung aller �bel.

Nichts dein Gro�vater. Wo hast du das?

Wo ich ihn schon weg gefunden.

Dies wird Ihnen sagen Dzhanibek: Nichts.

Go, go!

Sie sollten die Prayer Kanon. Die Mutter Gottes.

Armer alter. Nichts bekommt man.

Oder Healer Saint Panteleimon. - Raus hier. Ich bin m�de von Ihnen.

Bischof!

Erneut gro�e Dame. Letzte.

Nein.

Gut?

Vertreibt ihn.

'Er spuckte auf den Boden, kalchitsa aus Speichel

und verklebte Augen den Blinden '. Versuchen Sie es, Herr, was denkst du?

Auf Sie. Von euch Heiden! Auf Sie!

Auf Ihrer streicheln...

Lassen Sie mich B�sewicht. Raus hier!

Lassen Sie es.

Timmer.

Ihr Gott.

Isolieren sie entbl��en.

Was tr�gst du? - Was?

Necromancer Wasser.

Jetzt zu gehen, wo Sie die Augen zu sehen. Nicht mehr ben�tigt.

Timmer.

Gro�e hane.

Folgen.

Lassen Sie ihn nicht, w�hrend sterben nicht sehen, wie es seine Stadt zu verbrennen.

Seine kluge wie immer, gro�e hane.

Versehentlich du nicht von einem christlichen Land?

Ihr Gesicht und Bart... Sind Sie Griechisch?

Russisch. - Gott sei Dank!

Zumindest kann ich unseren Mann zu sprechen.

Sie haben keine Ahnung, wie lange Ich habe nicht ein menschliches Gesicht gesehen.

Sie haben Fieber.

Komm schon. Ich gebe Ihnen Kleidung. Komm schon.

Eternity hier. Ganz Armut.

Verbot uns, Pferde zu verkaufen Auf dem R�ckweg k�nnen Sie sich vorstellen?

Weil wir nicht bringen ein Geschenk. Und Sie brachte sie?

I... Ich lebe hier.

Hier ist es noch etwas.

Manchmal nachts sehr kalt.

Danke.

M�gest du wissen.

Wie ist Ihr Name?

Ich wei� nicht.

Ich habe keinen Namen.

Nicht mehr.

Danke.

Was f�r ein seltsamer Kerl.

Hier sind alle verr�ckt.

Was kann?

Pekka T�pfen. - Richtig.

Und Sie?

Ich Kamenar. - Richtig.

You?

Was kann?

Nichts. - Gar nichts?

Quite.

Komm schon. Komm schon. F�rchte dich nicht.

Akbek!

Warum w�rden Sie gezogen?

T�tet ihn.

Fertig.

Warte! Wir sollten keine Autos! Tu das nicht!

Was erschreckt? Von Spa� verstehst du nicht?

Ich werde Sie auf die Toilette zu schicken. Ich werde gut sein, nur f�r Sie ist

Basil! Basil!

Warum w�rden Sie gezogen? Essen und so geht es weiter!

Let Live-Abend dann werden wir entscheiden, wie sie das Essen zu teilen.

Hey! Komm her.

Freight Cart

und tragen Sie es hier in den Brunnen.

Work!

Philip f�hrt ihn.

Aufstehen. Lasst uns aufstehen.

Gehe ihm helfen.

Fedor? Es ist mir, Fyodor.

This is me. Bishop.

Bishop?

Bishop...

Bishop.

Wie ist der �ltere Alexius? Sind Sie k�mpfen?

Ich denke schon.

Warum nicht nach Moskau gegangen?

Also nicht st�rt ihn sehr. Wenn es Schlimmer noch, er w�rde davonlaufen.

Dieser Ort ist schlecht, gro�e hane. Eng gef�hrlich.

Hoch ist besser. - Das Gasthaus verf�gt herunter zu kommen.

Unten sieht nichts. - Ich bin krank von euch!

Hat mir nicht gefallen. Du hast mich gemacht.

Ich werde nicht gehen. Raus hier!

Kommen Sie!

Wenn R�ckkehr als seinen Gott bel�stigen?

Was n�tzt das?

Ich rede nicht �ber die Bedeutung, sondern f�r Gott.

Es ist das gleiche. - Nein

Sense God verschiedene Dinge.

Also, wenn Sie brennen Moskau Alexius helfen?

Haben sie verstanden?

Ich glaube nicht.

Was ist die Aufgabe dann? - Ich wei� es nicht.

Sicherlich wei� er, aber versuchen zu verstehen.

Wenn ja, dann zu helfen, ihn zu verstehen.

Ich sehe einen Sinn. Vielleicht liebte ich diesen alten Mann. Und Sie?

Ich lass mich nicht zu lieben, und zur Erf�llung Ihrer Auftr�ge.

M�chten Sie Wassermelone?

Ich habe dich gewarnt!

Warnte dass die chinesische ist ein Gauner!

Hanne, sehen Sie diese muss. - Ich sah sie alle. Vertreibt ihn!

Siehe hane.

Drei wirft den dart, nicht weniger!

Was meinst du was? - A?

Hero. Lassen Sie uns noch einmal versuchen.

Aber warten Sie, bis Sie beruhigen tabunat w�rde er vermissen.

Haben Sie Timmer? Ich werde Herr des Donners.

Wer kann mit mir vergleichen?

Und vieles mehr. Ich dachte how Alexis helfen.

Einmal am Tag vor seinen Augen t�ten jeden dritten Slave. OK?

Fair. Vor allem you gesund sein und nicht sterben.

Ich werde nie sterben. Ich denke schon.

Erinnerst du dich? Jeder dritte Slave. Gehen.

Ich w�nsche Ihnen immer immer lebendig.

Immer lebendig.

Wo, wo Sie es sagen?

Kizyak aus Kuhdung gemacht, es brennt. Verstanden?

Oh, versammelt sein Pferd Schei�e. Und dodronki Ziegen.

Was werden wir tun. Ich esse dich, o Herr? Gehen.

Aus welcher Klasse bist du?

Von aristokratisch. - Yeah...

Aber ich bin f�rstlich.

Was f�r ein Job. Zum ersten Mal habe ich gesehen Bojar sammeln Mist H�nden.

Aber ich I�ge nicht.

Dann wie ist mit uns?

Warum nicht einl�sen Boliarino?

Sam kam.

Sie k�nnen nicht �berleben l�nger als drei Wochen.

Alles Wasser verdunstet von innen.

Eine weniger poblaska von Ecke zu Ecke und Ende.

Au�erdem haben Sie selbst kommen. Wie so?

Nun...

Ich kann es nicht erkl�ren.

Dann sammeln shit, Bischof.

Was machst du? Wie auch immer, niemand arbeitet.

Warum durchzuhalten? Work! Marsh an die Arbeit!

, Dass ist Walk.

Halten Sch�ssel.

Allah Akbar!

Gro�er Gott, barmherziger Gott, bitte rette mich.

Bitte, Herr, rette mich.

Allah Akbar!

K�mpfen Sie nicht gegen sie. Wir sollten nicht zu k�mpfen.

Vielleicht ist der Junge nicht wahr?

Gestern ein weiteres get�tet von Sammlern.

F�r mich?

Wer wei�.

Bevor Sie kommen, Tun Sie es nicht.

A. Zwei

Drei... Nein.

You. Hey, du!

Nein, du nicht.

You.

Nimm ihn.

Nimm mein Leben, lass es.

Nein.

Sie w�hlte mich. Me.

Du wirst leben. Er - nein.

Basil.

Arbeit, Arbeit!

Dies ist der letzte Tag. Viele verbrannten Sie?

Der letzte Tag. Gott wird uns richten.

Niemand kann es vermeiden.

Herr, wo bist du?

Ich kann nicht sehen. Ich kann nicht sehen.

Fische liegen im Gras...

Die Stadt brennt. Niemand wird gerettet werden...

Es war meine Schuld, Gott.

Sie haben mich nicht h�ren.

Fische singen... Es ist schrecklich!

Wo bist du?

H�r mir zu! Ersparen Sie ihm!

Geben Sie Leben von Fjodor Abtr�nnigen!

Nimm mein Leben, seinen Unterhalt!

Nur ich bin schuldig, ohne Verschulden. Ersparen Sie ihn. Wir scheuen.

Gott gerecht

Nimm mein Leben, halten!

Nicht verlassen Seine Diener, Herr.

Was hast du getan? Tormented meinem alten Lichter!

Von meiner Mutter gro� - in Dankbarkeit f�r die Heilung.

Diploma. Ihre Kirche von der Steuer befreit zu uns.

Serve ruhig War es nicht.

Payza. Um nicht h�ngen keine M�glichkeit.

Welche willst du mehr?

Oh, und das! H�tte ich fast vergessen.

Er wollte Fuchspelzmantel. Geben Sie ihm einen Mantel.

Ist dir nicht kalt?

Nicht. - Komm schon.

Nun gehen und nie wiederkommen.

Ich habe nicht verstanden.

Er sagte, Moskau dich bestrafen.

Nun, ich bin fr�her.

Nun, Heiliger Vater, letzter Tag noch nicht gekommen?

Meiner Meinung nach, ist fehlgeschlagen.

Ich wusste immer, sie werden Erfolg haben.

Als er ankam Bote Taydula,

nur gefragt, so dass es Verz�gerungen.

Ich habe nichts getan.

Sie haben jetzt was? All fine und jetzt das Geld?

Ich habe nichts getan.

Nichts...

Gott helfe dir.

Auf Wiedersehen.

Giacomo...

Giacomo.

Giacomo, ich denke wir das Haus zu verlassen.

Nun, nein.

Gift of Taydula.

'S Beautiful

Lassen Sie es f�r sich. - Vielen Dank.

Warum kommst du nicht mit mir kommen?

Nein. Wir leben hier. Gehe hin in Frieden.

Eine seltsame alte Mann. Machen Sie ein Wunder, sondern gebrochen.

Haben Sie andere gesehen? - Ich tat es nicht. So what?

Nichts.

Ein Wunder! Ein Wunder! Ein Wunder!

Ein wahres Wunder!

F�r die Gesundheit meiner Gro�mutter.

Gott bewahre ihre gro�en Augen!

Gesundheit Taydula!

Gro�e hane.

Hey das ist ein Wunder!

Lebt er noch?

Go, go.

Berdibek, dein Vater, der gro�e Khan, Meister aller K�nige...

Ja, ich wei�, ich wei�.

Wie starb er?

Ich wei� nicht. Mai erstickt.

Lobe den gro�en Khan Herrschaft.

Wohin gehst du nackt?

Jedenfalls werde ich Khan sein! Ich spucke auf euch! Ich spucke!

Warum sagen Sie mir!

Denn Gott wollte ihn nicht!

Was will er? Was ist los?

Ich wei� nicht.

Ich wei� nicht.

Nach zwei Jahren get�tet Berdibek

und begann unendliche Krieg um Macht.

Turf rissen Khanat in St�cke

die im Laufe der Jahrhunderte wurde absorbiert des vereinigten Russland.

So hat die Gro�e Horde.