All language subtitles for GMA-018.ja.whisperjav
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
Produced by AZER
2
00:00:51,120 --> 00:00:52,120
ไฝใ็จ?
3
00:00:53,510 --> 00:00:55,810
็งใไปๅคใฏ้ขจ่ฆใใใจไผใฃใฆใใใใ
4
00:00:56,570 --> 00:00:58,210
ๅธฐใ้
ใใชใใใ
5
00:01:00,080 --> 00:01:02,900
ใใใใใใๆๆฅใพใง่ฟใฃใฆใใชใ ใใใใใชใ
6
00:01:04,640 --> 00:01:07,080
ใฉใฃใกใซใใฆใงใ ๅคใใใญใใผ ใซ้ฃใน ใฆใใใฆใญ
7
00:01:08,250 --> 00:01:09,950
ใ้ ใชใฎ ใพใ ๆฎใฃใฆใใงใใ
8
00:01:11,390 --> 00:01:13,550
ใใชใใไธไบบ ใง็ๆดป ใ ใฆใใๅ
9
00:01:32,640 --> 00:01:35,160
ๅฆป ใฎๅๆญณ ใจ็ตๅฉใ ใ3ๅนดใซใชใซ
10
00:01:36,500 --> 00:01:38,420
ไบใใๅนด้ฝขใ้ขใฌใใคใฟใฌ
11
00:01:39,860 --> 00:01:42,980
็งใใกใฏๆทฑใๆใๅใๅคซๅฉฆใจใชใฃใ
12
00:01:45,660 --> 00:01:49,620
ๆฐๅฉๅฝๅใๅๅฉ็ฌใฏๅผทใๅญไพใๆฌฒใใใฃ ใ
13
00:01:50,770 --> 00:01:54,110
ใใใ ใใใใๅถใฟ ใ้ใญใฆใ
14
00:01:54,810 --> 00:01:57,050
ใ ใฟใท้ใๅญใฉใใใใใใใจ ใฏ็กใใฃใ
15
00:01:59,940 --> 00:02:01,920
ไบๅนด็ฎใซไธๅฆๆคๆปๅใ
16
00:02:03,310 --> 00:02:05,190
ๅๅ ใใฏ ใใฃใน ใซใใ ใ ใจ ใ ๅใซใใฟใผ
17
00:02:08,070 --> 00:02:09,450
ใใฎ้ ใใใใใปใ
18
00:02:10,370 --> 00:02:12,370
็งใๆฟใใ่ฒฌใใใใใซใชใใ
19
00:02:14,240 --> 00:02:18,000
็งใฏใใฎใทใงใใฏใงEDใซใชใฃใฆใใพใฃใใ
20
00:04:42,600 --> 00:04:45,450
ไฝ? ไฝใ็จใ
21
00:04:46,930 --> 00:04:50,050
็งๆฅใใงใใฎๅใใใชใใใญ
22
00:04:51,880 --> 00:04:55,200
ใใฎๅฅณๅญใฏ่ปๆใฃใฆใใใ ใใ
23
00:04:56,720 --> 00:04:59,820
ใ ใฃใใใใใพใง่ฟใใซๆฅใใใใฐใใใใใชใ
24
00:05:02,630 --> 00:05:04,390
็ธๅคใใใ้ใ
25
00:05:05,390 --> 00:05:10,150
้ขจ่ฆใใใใใชใใจ้ใฃใฆๆฌ็ฉใปใฌใใช
26
00:05:11,780 --> 00:05:15,680
็งใใใใชใใณใใๅฎถใซไฝใใงใใชใใฆใใฌใใใ
27
00:05:15,980 --> 00:05:18,460
้ขจ่ฆใใใฏใฌใใซใชใใฆใใฃใจใใใใฎใใจใใฟๆพใใ
28
00:05:19,520 --> 00:05:23,500
ใ ใใใฏใถใฏใต้ง
ๅใใใซใญใใผใงๅพ
ใกๅใใใใใใใชใ?
29
00:05:26,740 --> 00:05:30,100
ใใใใใใงใใใชใใใใ็ทใ
30
00:05:31,380 --> 00:05:33,420
ใใพใใๆฌๆฐใงใฏๆใใฆใใ่จณใชใใใใญ
31
00:05:35,260 --> 00:05:36,800
ใจ้ใใชใๅซๅฆฌ
32
00:05:38,820 --> 00:05:43,000
ใซใถใใใใฏใพใ ่ฅใใฆใใคใฑใกใณใง
33
00:05:43,000 --> 00:05:47,300
ใใใใ็ถๆงใฎไผ็คพใ็ถใใใจใๆฑบใพใฃใฆใใจใชใผใใชใฎ
34
00:05:47,880 --> 00:05:50,020
ใใชใใจไฝใซใงใ้ใใ
35
00:05:53,340 --> 00:05:54,160
ใใใฟใ
36
00:05:56,320 --> 00:06:00,530
ๅฐๆฅ ็คพ้ทใซใชใใใฃใฆ็ทใ
37
00:06:01,490 --> 00:06:03,370
ใใฌใผใชใใใใ่จณใชใใใ ใ
38
00:06:04,030 --> 00:06:06,990
ใชใใง ใใใใใฆใใใใ ใใใช็ท
39
00:06:09,980 --> 00:06:13,540
่ชฐใฎใใใง็งใใใใชใซๅทใคใใฆใใจๆใฃใฆใใฎ?
40
00:06:15,530 --> 00:06:17,410
ใใใใฏใใ ๅญไพใๆฌฒใใใฃใใ ใ
41
00:06:19,910 --> 00:06:22,310
ใใฎๅคขใ่ฒดๆนใฎใงๅฎ็พใงใใชใใฃใ
42
00:06:23,760 --> 00:06:26,740
ใใใชใฎใงใใไปใใๅคซ้ขๅบๆฅใใฐใญ
43
00:06:42,030 --> 00:06:43,050
ใใ่กใใชใใ
44
00:06:45,260 --> 00:06:48,720
ใใใใใใใใใฟใใใจใใพใใ่จใฃ ใใใ
45
00:06:51,260 --> 00:06:53,080
ๆๆฅ ใซ ใงใ ใใชใใจใไธ่ฉฑใซใชใใ
46
00:06:54,460 --> 00:06:55,620
้ขๅฉ ใฎๅๅ ใฏ
47
00:06:55,620 --> 00:07:00,620
ใใชใใซใใใใจใๅฟใใชใใงใๅป่
ๆใฏใใฃใทใใใใใใใญ
48
00:07:51,240 --> 00:07:51,880
็ฒใใ
49
00:07:55,730 --> 00:07:58,910
ใฟใ็ฎใใใ่กใฃใใใใชใไบๅๅฐใชใใ ใใ
50
00:08:09,200 --> 00:08:12,380
็ธๅคใใใใในใใฉใทใคใใฎ้ฃในใฆใใใญ
51
00:08:14,760 --> 00:08:21,960
็งใชใใฆใ้ขจ่ฆใใใซใใใซใฎใฌในใใฉใณใงใใซใฏใชใผในใใ้ฆณ่ตฐใซใชใฃใใใ
52
00:08:24,700 --> 00:08:27,200
ใใใจใใฆใฏๅใใๆฉใใใใชใใใ
53
00:08:29,540 --> 00:08:31,600
ไฝใๆไปใใ่ฟใใฃใฆใใจใ ใ?
54
00:08:32,500 --> 00:08:34,680
ใใใใฎ็ทใใพใใใกใซใฏ้ฃฝใใกใใใใใใชใใใช
55
00:08:36,960 --> 00:08:38,480
ใ ใใใใชใใใกใชใฎใฏ
56
00:08:41,400 --> 00:08:46,940
ใใใ็งใ็ทๅฅฝใใ ใใใฃใฆ่ชฐใจใงใๅฏใใใใใใชใใฎ
57
00:08:48,100 --> 00:08:52,520
้ขจ่ฆใใใซใฏไปๅคใใใซใซๆณใพใใ ใฃใฆ่ชใใใใฏ
58
00:08:53,140 --> 00:08:55,240
ใงใ็งใใๆญใฃใใช
59
00:08:56,510 --> 00:08:59,990
ๆฌๅฝ็ธๆใฏใใใใใจๅฟ
่ฆใ ใ
60
00:09:07,660 --> 00:09:11,500
ใใใฟใใใจๆฅ้ฑใพใไผใใ
61
00:09:11,960 --> 00:09:13,480
ใใฎๆๅ่ฒ ใญ
62
00:09:15,740 --> 00:09:19,760
็งใฏใใใ้ขจๅใซๅ
ฅใฃใฆๅฏใใใ ใใจใฏใใใใใญ
63
00:09:43,620 --> 00:09:46,000
ใใใใใ ใใผใ
64
00:09:49,420 --> 00:09:51,760
ใฏใ ใฏใ
65
00:10:06,820 --> 00:10:10,360
ใใชใใซใฏ ใๅฎขใใใชใใฆ ็ใใใใใญ
66
00:10:18,500 --> 00:10:20,620
ใใใฟ ใใผใ
67
00:10:23,920 --> 00:10:24,880
ใช ใชใใง
68
00:10:28,240 --> 00:10:30,720
ใใใใ ใใใใใใขใณใฟใ
69
00:10:31,420 --> 00:10:46,590
ใซใถใใใใใฉใใใฆใใใซโฆ
70
00:10:47,390 --> 00:10:50,910
ๅ้ณฅใใใๆฅใใงใๅฎ
ใ้ช้ญใ็ณใ่จณใใใพใใใ
71
00:10:52,800 --> 00:10:55,460
ใใชใใฎใใจ่ฒใ
ใจ่ชฟในใฆใใใ ใใพใใ
72
00:10:57,000 --> 00:11:00,980
ใใฎๅฎถไฝใใงใใไบใๅฎใฏๆๅใใ็ฅใฃใฆใใใใงใ
73
00:11:06,060 --> 00:11:11,380
ใใใ ใใชใ็งใไธ็ทใ ใฃใๆ็นใงใฏ ๅ
ใๅงใใๅใซใชใใคใใใใฆใใพใใใญ
74
00:11:12,000 --> 00:11:12,720
ไปใๅใ?
75
00:11:14,480 --> 00:11:17,580
ใใชใใใใๆใฃใฆใใ ใใฃใใฎใชใๆฌๆใงใ
76
00:11:19,320 --> 00:11:22,840
ๅฎใฏ็งใใใใใใใฎใงใใฆ
77
00:11:30,150 --> 00:11:31,650
้ขจ่ฆๆขๅตไบๅๆ
78
00:11:33,780 --> 00:11:34,640
้ขจ่ฆไบ้
79
00:11:35,740 --> 00:11:37,380
ใใใโฆ ๅๅฎใใใ
80
00:11:38,180 --> 00:11:39,760
ใใใฃ!ๅๅฎใใใงใ
81
00:11:40,320 --> 00:11:41,120
ใจใใฃใฆใ
82
00:11:41,120 --> 00:11:44,300
ๆฎๆฎต ใฏๆฅๅธธ็ใชใใญใขใ ใจใใๆกไปถใฐ ใใ ใงใ ใ
83
00:11:44,940 --> 00:11:45,960
็ซๆใใจใ
84
00:11:49,360 --> 00:11:51,500
ใใๆตฎๆฐ่ชฟๆปใจใ
85
00:11:54,640 --> 00:11:56,100
ใใใผๅฉใใใพใใ
86
00:11:57,140 --> 00:12:00,500
ๆฎ้็งๅฏใ่ใๅบใใฎใซ็ตๆง่ฆๅดใใใใงใใ
87
00:12:01,060 --> 00:12:03,960
ๅ้ณฅใใใฏใ้
้ฃฒใใจไฝใงใ่ฉฑใใฆใใ ใใใพใใ
88
00:12:04,660 --> 00:12:05,500
ใ้ใง
89
00:12:06,000 --> 00:12:10,120
ใๆฌไบบใใ้่ฆใช่จผ่จใใใคใๅพใใใจใงใใพใใ
90
00:12:10,120 --> 00:12:12,160
ใใใชโฆ
91
00:12:12,570 --> 00:12:16,130
ใใใ่ฒดๆนใฏใฏใใใใ็งไบ้จใฃใฆใใใญ
92
00:12:16,750 --> 00:12:18,130
้จใใชใใฆใจใใงใใชใ
93
00:12:19,820 --> 00:12:23,780
ๅใฏใฏใฉใคใขใณใใฎๆกไปถใซๅฟ ๅฎใชใ ใใงใใ
94
00:12:25,550 --> 00:12:26,230
ใใผใฃใจ
95
00:12:27,570 --> 00:12:29,470
ๅ้ณฅใใ ใฎ่จผ่จ ใซ ใใ ใจ ใงใ ใญ
96
00:12:29,470 --> 00:12:34,670
ใใในใใใฏๅใฎไปใซใๆฐไบบ็ทๆงใจไบค้ใใฆใใใใใงใ
97
00:12:34,690 --> 00:12:39,390
ๅใ็ตๅฉใงใใใชใๅฝผใใซใฏๅฅใใใฃใฆ่จใใพใใใญใ
98
00:12:40,190 --> 00:12:43,630
ใใฎใใกไธใคใใๆตฎๆฐ่ชฟๆปใๅใใใใงใใใฉ
99
00:12:44,230 --> 00:12:47,530
ไพ้ ผไธปใงใๅใใใจใ ใฃใใจใใ่ฉฑใงใใ
100
00:12:50,310 --> 00:12:54,610
ๅฎ่ฃๅใใใใปใไธๅซ็ธๆใธใ่ใใใพใใ
101
00:12:55,290 --> 00:12:58,150
ใใในใใใจใฎ็ตๅฉใๅผทใๅธๆใใฆใใๆนใใ
102
00:12:58,750 --> 00:13:02,490
ใใในใใ ใจ ใฎ ้ขไฟ ใๅฅฅๆงใซ็ฅใใใใใใใใใฃใใใใพใใใ
103
00:13:04,310 --> 00:13:07,210
ใฟใชใใพ! ใใใใตใณ ใซๅฏพใใๆใใๅใใ
104
00:13:08,450 --> 00:13:11,290
่จด่จ่ตทใใใใจๆใฃใฆใใไบบใ
ใ ใใพใใใญ
105
00:13:17,030 --> 00:13:20,980
ใใใงใใฎใใใใใใใฏใใใใใชใใ ?
106
00:13:23,610 --> 00:13:25,290
ใใใใใฑใผใทใงใณใใผใซใงๆฐใใพใใใฉ
107
00:13:26,030 --> 00:13:30,470
ใพใใไบบๆฐใงๆ็ฎใใใจ1,000ไธใฏ่ถ
ใใพใใใญใ
108
00:13:40,310 --> 00:13:46,170
ใใชใใ็งใใกใใใใใฉใใใใฐใใใฎ?
109
00:13:47,760 --> 00:13:49,400
็ง้!?
110
00:13:50,830 --> 00:13:52,350
่ชๅใงใใพใใ็จฎใ ใใ!
111
00:13:54,040 --> 00:13:55,560
ใๅใใใใงใฉใใซใใใใ
112
00:13:57,510 --> 00:13:58,490
ไฝ่จใฃใฆใใฎใฏ
113
00:13:59,050 --> 00:14:00,330
ใใใใใกใฏๅคซๅฉฆใงใใใ
114
00:14:01,210 --> 00:14:03,130
ใใใซใฏใชใใใ้บ็ฃใใใฐ
115
00:14:03,130 --> 00:14:04,490
ไฝๅบฆใ่จใใใใช
116
00:14:07,800 --> 00:14:11,720
ไธๅซใซใชในใฏใไผดใใฎใฏๆๅใใๅใใฃใฆใใ ใใๅ
117
00:14:13,070 --> 00:14:15,090
ใใ ใซ ใใ ใชใฃ ใใ
118
00:14:16,370 --> 00:14:18,650
ไฟบใฎ้บ็ฃใ ใใใใฉใใซใชใ
119
00:14:23,360 --> 00:14:24,080
ใใ ใ ใ
120
00:14:25,580 --> 00:14:27,360
็ตๅฉๅฝๅ ใใใช ใช ใใใฃใ
121
00:14:27,360 --> 00:14:27,980
ใใใ ใ
122
00:14:27,980 --> 00:14:29,920
็ก้ง ใฟ ใ ใฆ ใฎ ใฏ ใ ใ ใใปใค ใ
123
00:14:30,300 --> 00:14:33,680
ใขใใฟใ ไธๅฆๆฒป็ใ็ๅคงใฒใณใฌใฌใซใใฟใผใณใธใฃใชใ
124
00:14:33,680 --> 00:14:35,700
ไป ใใใ่ธใ่ฟใใฆ ใฉใผใชใใใ
125
00:14:36,600 --> 00:14:39,920
ใ ใใกใใๅใใใใชไธๅซใชใใใซๆตฎใใญใใชใใ
126
00:14:40,700 --> 00:14:41,980
ใใใชใใจใฏ ใชใฃใฆใชใใใ ใ
127
00:14:43,120 --> 00:14:47,220
ใใชใใฎ ไธไป ใฎใ ใใง ็ง ใฏ ใใใช ใซๅทใคใใใฎใฟ
128
00:14:48,180 --> 00:14:49,820
ๅฃๅฟใ ใใใชใใฆ ใใใฆใผ
129
00:14:55,070 --> 00:14:56,570
ๅญไฝใใฉใใ ใ
130
00:14:56,570 --> 00:14:58,990
ใปใใฏในใใใงใใใฎใฏ่ฒงไนใชใ ใ
131
00:15:02,850 --> 00:15:05,290
ๅฐใๅ็่ฝๅ่ฆใใฆใใ
132
00:15:06,210 --> 00:15:07,950
ๅฉใใฆใใใใจๆใฃใ ใ
133
00:15:10,160 --> 00:15:10,960
ใใใใๅ ๆธ
134
00:15:12,380 --> 00:15:13,960
ใๅใซๆๆณใๅฐฝใใ
135
00:15:17,180 --> 00:15:23,280
ไปๅบฆใจใใ ใใ ใใพใใ
136
00:15:25,030 --> 00:15:26,750
ๅฆปใ ใจๆใใใจใฏใใใ
137
00:15:30,170 --> 00:15:31,170
ใใฎไปฃใใ
138
00:15:35,790 --> 00:15:43,080
ไฟบใฎๅพ้ ใชๅฅด้ทใจใใฆ
139
00:15:44,960 --> 00:15:47,140
ใใฃใใ ใจ้ทๅฑ
ใใฆใใ
140
00:15:48,700 --> 00:15:49,520
ใฉใ้ฃใใ
141
00:15:53,990 --> 00:15:54,790
่ฆๆใใ
142
00:15:58,490 --> 00:15:59,550
่ฆๆใใไธ็ญๆ
143
00:16:02,630 --> 00:16:03,890
ใกใใฃใจ้ขใใฆ
144
00:16:06,240 --> 00:16:07,800
ใๅใฟใใใชๅฅณใซใฏ
145
00:16:09,480 --> 00:16:10,840
ๅ ฑ้
ฌใๅใใใๅฟ
่ฆใ
146
00:16:10,840 --> 00:16:15,380
ใกใใฃใไฝใใใฎ
147
00:16:16,280 --> 00:16:17,000
ใใใฆ
148
00:16:17,000 --> 00:16:17,940
่ฉฑใใ
149
00:16:17,940 --> 00:16:23,980
ใใชใใใใใใใฉใใซใชใใใ
150
00:16:23,980 --> 00:16:25,660
ไฟบใใใใซใชใ
151
00:16:27,870 --> 00:16:29,490
่ชๆฅญๅๅพใงใใ
152
00:16:31,430 --> 00:16:33,150
ใใกใฎใใ
153
00:16:35,020 --> 00:16:42,500
ใใๆใใใใฎใๅใใใ ใใใ
154
00:16:42,500 --> 00:16:44,900
ๅฎน่ตฆใใฆใใ
155
00:16:44,900 --> 00:16:55,140
ใใใฃ ๅคใใ
156
00:16:55,140 --> 00:16:58,640
ใฏใใใฆใใบในใใ
157
00:16:59,340 --> 00:17:00,240
็งใ
158
00:17:01,900 --> 00:17:02,580
ใใฃ
159
00:17:21,680 --> 00:17:23,060
ๆ็ฅใจใ
160
00:17:58,430 --> 00:18:00,530
ๅ ๆธใซใใชใใใ
161
00:18:02,220 --> 00:18:02,740
ใใฆ
162
00:18:04,560 --> 00:18:06,060
ใใใใใใงใใใฆ
163
00:18:08,340 --> 00:18:10,480
ๆญขใใฆใใฎๅคๆ
164
00:18:11,920 --> 00:18:14,140
ใพใ ่ใใใใๅใฏ
165
00:18:17,930 --> 00:18:25,600
ใๅใฟใใใชใฉใใใใใใชใๅฅณใๆฌๆฐใง็ธๆใซใใใใจใใ ใชใใ ใ
166
00:18:27,320 --> 00:18:28,340
ไฟบไปฅๅคใซใฏ
167
00:18:31,780 --> 00:18:34,280
ใใใฃใใใจๅใใใใฆใใ
168
00:18:36,170 --> 00:18:37,510
ใใ้จใใฎ
169
00:18:56,860 --> 00:18:58,660
ๆฃใ
ใใซใใฆใใใ
170
00:19:04,100 --> 00:19:06,020
ไฟบใฏใฉใใ ใๅทใคใใ
171
00:19:06,020 --> 00:19:09,520
ใๅใฏๅใใฃใฆใชใใฟใใใ ใชใ
172
00:19:26,500 --> 00:19:28,440
ไฟบใฎๅฟใซ็ใฟใใ
173
00:19:31,840 --> 00:19:34,380
ใใฃใใใจๆใใฆใใใใ
174
00:19:37,970 --> 00:19:40,230
ใใใฆ้คๅปใใฆใใใใ!
175
00:20:01,270 --> 00:20:10,260
ใใใไฟบใใกใฎ็ใฟใชใใ ใญ
176
00:20:22,800 --> 00:20:24,340
ใใฃใจๅคงไบบใใใชใฃใ
177
00:20:29,600 --> 00:20:33,920
ใใฃใใใๅใซใฏ็ใฟใงๆถๅปใใฆใใใใ
178
00:20:50,240 --> 00:20:52,260
ใจใดใใใช
179
00:21:20,240 --> 00:21:22,600
ๅฅด้ทใ ใจ่จใฃใฆใใฏใใ
180
00:21:29,160 --> 00:21:30,900
ไฟบใฎใใฎๅฎถใซใใ้ใ
181
00:21:30,900 --> 00:21:35,440
ใๅใฏใไฟบใฎๅฅด้ทใงๆๆ็ฉใ ใ
182
00:21:37,440 --> 00:21:39,620
ไนณ้ฆใใคใพใใใๅใใใ
183
00:21:42,340 --> 00:21:44,220
ไฟบใฎใฏ่ช็ฑใ ใใ
184
00:21:51,070 --> 00:21:52,770
ใฉใใใใใใฎใชใๅฅณๅญ
185
00:21:54,590 --> 00:21:57,490
ใฉใผใใใใขใใคใกใฝใใฟใ
186
00:21:57,910 --> 00:22:00,230
้ฆใๅใฟๅใฃใฆใใใใใ
187
00:22:09,600 --> 00:22:12,300
่ใใชใใใฐใ่ใ ็ฆใใพใง
188
00:22:37,740 --> 00:22:38,360
ๅพ
ใฆ
189
00:23:46,580 --> 00:23:47,320
ๅซใ
190
00:23:49,650 --> 00:23:54,570
ไฟบใฟใใใซใคใณใ้้ ใซ
191
00:23:57,610 --> 00:23:59,190
่ก้ใใใใฎๅซใ
192
00:24:00,090 --> 00:24:01,370
ใใใชใซๅซใ?
193
00:24:03,610 --> 00:24:04,470
ๅบใใช
194
00:24:05,570 --> 00:24:10,720
ๅพใใชใใใใฐใ็ใฟใงๅฟใใใใพใงใ
195
00:24:12,420 --> 00:24:13,220
้ใ
196
00:24:33,710 --> 00:24:36,870
ใๅใฎใใจใชใใๆฌๆฐๅคงใใ็ทใใก
197
00:24:39,160 --> 00:24:44,280
ใใฎ่ก้ใใใใใใฆใใผใใผใกในๅฃฐไธใใฆใใใใ
198
00:25:03,230 --> 00:25:08,960
ไฟบใฟใใใชใคใณใใซ่งฆใใใฆใใๆใใฏใใใใ ใใใ
199
00:25:11,440 --> 00:25:12,480
ๅฅณๅญใ ใใใใ
200
00:25:14,800 --> 00:25:18,840
ใใพใใใใใใใใๅๅฟใใใใซใฏใใใใญ?
201
00:25:22,110 --> 00:25:23,370
ๆใใใใ!
202
00:25:24,550 --> 00:25:30,040
ไฟบใใใฎไฝๅๅใใฎๆฏๆฅใฎใใใๆใใง
203
00:25:31,140 --> 00:25:34,910
ใใฎๅฎถใฎๆฏใๅธใฃใฆๅใใฆใใใ ใใ
204
00:25:36,140 --> 00:25:43,310
ใใใๅบใใใชใใจใ ใๆใ็ฅใใใ
205
00:25:45,580 --> 00:25:47,440
ไฟบใซๆณใ็ใฟใฏ?
206
00:25:57,680 --> 00:25:59,000
ๅฃฐใใใฆ่ฆใ
207
00:25:59,000 --> 00:26:15,840
ใใฃใใใใฆใใญ
208
00:26:54,780 --> 00:26:57,460
ใกในใจ่จใฃใใใใชใ
209
00:26:57,460 --> 00:27:08,150
ใๅใ่ใฎๅฃใงใชใในใใคใณ่ช้ณใ็ซใฆใใ
210
00:27:09,110 --> 00:27:16,190
ใใใใฃใฆ็ท้ใซใๅฐปๆฏใฃใฆ
211
00:27:19,780 --> 00:27:21,860
ใกใบใใฟ้กใใใใฆใใใ?
212
00:27:51,620 --> 00:27:52,440
ใใใใ
213
00:27:54,200 --> 00:27:55,140
่ชฐใ ใญใใ
214
00:29:08,940 --> 00:29:16,070
ใๅใฏไฟบใฎๆๆ็ฉใ ใจใใใใ่ฒชใฃใฆไฝใใใ?
215
00:29:18,880 --> 00:29:19,840
ๅใๆใใฉใใ ใๅคงๅใชใใฎใๅใใใชใใงใใ
216
00:30:06,120 --> 00:30:12,120
ใใฃใจ็ใฟใๅผทใใใ่ใใซใใฆใใใฎใฏใ็ใฟใ
217
00:30:56,200 --> 00:31:02,120
่ชๅใไธ็ฒๆใชใใ ใใไฟบใฟใใใชใคใณใ้้ใซ
218
00:31:04,950 --> 00:31:08,930
ใใใชใใชใใใญใใๅใใใฆๆฟกใใใฆใใใ ใใ
219
00:31:08,930 --> 00:31:17,800
ใชใใใใใทใใปใณ
220
00:31:20,770 --> 00:31:21,750
ๆๅคใชใใ
221
00:31:24,530 --> 00:31:27,790
็ฉดใใใฃใใๅ
ฅใใใใฃใฆ้กใใฆใใ
222
00:31:44,420 --> 00:31:46,060
ใใฃใจใใฆใญใใจ
223
00:31:47,240 --> 00:31:50,400
ใใฃใจ ๆฟใใใถใค ใ
224
00:32:31,780 --> 00:33:06,950
ๅใ่กใใชใ ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
225
00:33:09,080 --> 00:33:16,050
ใใณใใณใซ้ฃพใใชใใใใใชใฎๅซใ
226
00:33:42,050 --> 00:33:42,990
็ใใใฆใใ
227
00:34:11,170 --> 00:34:12,710
่ๅฃใฏไธๅใ
228
00:34:13,970 --> 00:34:16,390
ๅฃฐไธใใจใใใ
229
00:34:54,060 --> 00:34:55,580
ๆๆ
ขใงใใชใใใช
230
00:34:58,330 --> 00:34:58,990
ใงใใชใใชใ
231
00:35:56,040 --> 00:36:10,260
ไฟบใฎ้ก่ฆใใชใใใๆใใฆใ่จฑใใชใใจใใๆฅใใใใใฃใฆใฟใใใชใใจใ
232
00:37:32,940 --> 00:37:34,480
ๅฃใ้ใใ
233
00:38:30,900 --> 00:38:31,840
่ฆใใใ
234
00:39:01,270 --> 00:39:14,480
ใใไฟบใๆฌฒใใใฃใใฎใฏ ใๅใฎใใฎๅฑ่พฑใซใในใฟใผ
235
00:39:15,020 --> 00:39:18,040
ใใ้กใ
236
00:39:21,400 --> 00:39:22,700
ใใฃ
237
00:39:26,000 --> 00:39:28,240
ใชใใ ใ
238
00:39:29,140 --> 00:39:33,470
ใใฃใฏใ ใใผ
239
00:39:34,190 --> 00:39:35,690
ๆใฃใฆใ
240
00:39:40,430 --> 00:39:47,470
ใฆใใพใ
241
00:40:03,750 --> 00:40:03,910
ใใฃ ใ
242
00:40:13,640 --> 00:40:16,700
ใใฎ้กใ ใ
243
00:40:20,200 --> 00:40:22,000
ไฟบใๆฌฒใใใฃใใฎใฏใใใใ ใ
244
00:40:22,810 --> 00:40:23,970
ใใใ ใ!
245
00:40:53,340 --> 00:40:54,820
ใใฃใจๅใใฃใใ
246
00:40:57,460 --> 00:40:59,700
ใใฎใใ
247
00:42:02,620 --> 00:42:03,300
ๆใใ?
248
00:42:05,300 --> 00:42:07,360
ไฟบใฟใใใชๅฅดใซใใณใใฆใใใจใฏ
249
00:42:11,180 --> 00:42:12,300
ใงใไนใใฆใใ
250
00:42:12,300 --> 00:42:23,950
ใๅใฎ่ณๅใฏใๅฐ็ใซ็ฝฎใใใ้งใๆบขใใฆใฆใใใใชใใใ
251
00:43:43,600 --> 00:43:45,620
ไฟบใๆฑใใฆใใฎใฏใใใ !
252
00:43:47,320 --> 00:43:58,700
ใใใจๅพใงใชใใใช?
253
00:43:59,720 --> 00:44:00,620
ใพใๅบใใ
254
00:44:05,690 --> 00:44:08,730
ใใผใ
255
00:45:06,390 --> 00:45:07,410
ใใใพใใ
256
00:45:27,150 --> 00:45:33,230
ใฎ้ใใ่ฒธใใฆใใพใ ๅพใใใใ ใใช
257
00:45:35,350 --> 00:45:38,630
ใใฆใใ ใใงใผ
258
00:46:30,370 --> 00:46:31,750
ๅคงใใใใ?
259
00:46:38,930 --> 00:46:46,550
ๆใใชใใใช
260
00:46:47,910 --> 00:46:49,070
่ณๅ
็ๅใใใฆ
261
00:47:00,710 --> 00:47:20,260
ใ่
น็ใใช
262
00:47:51,730 --> 00:47:53,510
็ตๅฉใ้ใใฆใใ
263
00:48:07,200 --> 00:48:08,180
ใใใพใใ
264
00:49:06,590 --> 00:49:08,230
ใใใฆใปใใใฎใ?
265
00:49:08,990 --> 00:49:11,050
ไฟบใชใใใใใใใฆใ ใใใฆๆฌฒใใใใใใช
266
00:49:14,470 --> 00:49:17,570
ใๅใฏใฉใใใ ็ใพใใใใใใใซใใ
267
00:49:27,680 --> 00:49:27,840
ใใฃ ใ
268
00:49:49,400 --> 00:49:59,070
ใกใจใใ ใใฏใใๅ
269
00:49:59,070 --> 00:50:05,110
ใฎๅญใๅฎฟใในใใชใใ ใ ใใใๅฝใใใฐใใใใ
270
00:50:06,630 --> 00:50:09,410
ใใใ ใฏใฝใ
271
00:51:21,390 --> 00:51:22,790
ใใฃ
272
00:52:38,810 --> 00:52:45,340
ไธ็ฌใใ่ฆใใฆใใ
273
00:52:47,700 --> 00:52:50,740
ไฟบใใกใฏๆฐๅฉฆใฎๅฝๅ่ฒทใฃใใใฉใทใ
274
00:52:53,450 --> 00:52:55,250
ใใฎ้ปๅใๅซใใฃใฆ่จใฃใจ
275
00:52:55,250 --> 00:52:56,550
ใๅใใไฝฟใใชใใชใฃ
276
00:53:01,850 --> 00:53:03,590
ใใใงใจใฆใ่ฏใใฃใใ
277
00:53:08,280 --> 00:53:11,020
ใใใใ้ขจใซไฝฟใๆใฏ
278
00:53:13,540 --> 00:53:14,320
ใพใใ
279
00:53:15,580 --> 00:53:16,560
ๆฅใใชใฃใฆ
280
00:53:31,820 --> 00:53:52,840
ใใพใใชใใใ ใใใใใใชๅบๆฟใ
281
00:54:21,480 --> 00:54:25,440
ใใใไฝฟใฃใฆใๆใฎใๅใฏ
282
00:54:26,320 --> 00:54:28,440
็ด ็ดใงๅฏๆใใใคใ ใฃใใ
283
00:54:32,050 --> 00:54:35,490
ๆฎตใ
ใๅใฏ ่ฃๅใซใชใฃใฆ
284
00:54:37,430 --> 00:54:38,990
้ฐ่ฌ ใ ใฃใไฟบใ
285
00:54:39,710 --> 00:54:46,930
ใๆ็ดฐใใใ ใใชใใงใไปใฏใใใ
286
00:54:48,890 --> 00:54:53,040
ใใชใใฎใใใพใใไธๅ่ฒซใใชใ
287
00:54:54,160 --> 00:55:02,560
็งใใกใซใฟใ้ธๆใซใ
288
00:55:04,260 --> 00:55:07,880
ใใฎๆตใใง็ธใใคใใฆ
289
00:55:09,310 --> 00:55:10,530
็ถๆณใใฆใใ
290
00:55:16,910 --> 00:55:36,920
ใฉใใใ็ถๆณใซใชใฃใฆใ?
291
00:55:46,770 --> 00:55:48,270
ไนณ้ฆใ ใใงใใใใ
292
00:55:51,490 --> 00:55:52,010
ใใฃ
293
00:56:24,770 --> 00:56:27,030
ใกใใฃใฆใใชใ
294
00:56:30,370 --> 00:56:31,530
ใใใ ใใ
295
00:56:33,350 --> 00:56:34,550
ใใฃ
296
00:57:02,040 --> 00:57:06,980
ใใใใใผ
297
00:57:12,980 --> 00:57:18,000
ใตใใถใชใใใ ใใใใใใๅบใใใๆฌๅฝใฎใๅใ
298
00:57:46,100 --> 00:58:06,100
ใใฃใจ่ชๅใฎใฏใใใใ! ใใใใฆใใใ
299
00:58:32,400 --> 00:58:34,600
ใใใชๅฅณใ ใฃใใฎใใใๅใฏใ
300
00:58:40,460 --> 00:58:43,260
ๆฌๅฝใชใชใใจใใใฃใจๆใใฆใใใ
301
00:58:54,030 --> 00:58:55,010
้จใใใช
302
00:58:56,870 --> 00:58:58,950
ๅบใใใใใๅ
จ้จใ ใใจใฃใฆ
303
00:59:03,910 --> 00:59:09,830
ๅชๅใฎใๅใซใฏๆฌ่ฝใใใชใใใ่ถณใใชใใใ
304
00:59:13,550 --> 00:59:14,390
ใใ
305
00:59:34,620 --> 00:59:36,430
่ก้ขใซๅฝใฆใใปใใใใ ใใ?
306
00:59:45,120 --> 01:00:12,370
ใใชใใฎๅฐ่
ธใ็ใใชใ
307
01:00:23,320 --> 01:00:24,880
ใใใฆใ
308
01:00:29,180 --> 01:00:30,300
ใใใฆ
309
01:00:32,180 --> 01:00:33,620
ใฟใ
310
01:00:46,790 --> 01:00:54,280
ใใใฆ
311
01:00:54,280 --> 01:01:00,720
ใใฃใจ
312
01:01:00,750 --> 01:01:04,150
ใคใใ
313
01:01:17,800 --> 01:01:19,060
ใใใใใฎ้กใ ใ
314
01:01:22,660 --> 01:01:25,240
ใใชใใฎไฝใฏๆชใใฟใใใชใ
315
01:01:41,790 --> 01:01:44,890
ๅฝใฆใใปใใใใ ใใ?ใใฃใจโฆ
316
01:01:55,720 --> 01:02:22,810
่ก้ขใซๅฝใฆใใใใซ่จใฃใฆใใใฎใใไฟบใซใฏใใฃใฆใฟใใ
317
01:02:33,850 --> 01:02:56,120
ใๅใฏ็งใใใฃใคใใใใใซใชใฃใใใใใใ ใ
318
01:16:00,530 --> 01:16:08,280
ใธใงใผใธใใๆฌๅฝใซใใใง่ฏใใฃใใใงใใ ๅใๅๅใใฆใใใใ้ฐใง
319
01:16:08,280 --> 01:16:15,320
ใกใจใใใฃใจ็งใฎใตใใใใใกในๅฅด้ทใซใชใฃใใ ใพใๅฝผๅฅณใชใใใคใๆงๆ ผๅพใใใตใณๆฌ็
320
01:16:15,880 --> 01:16:16,840
้บป็ใ ใฃ
321
01:16:18,730 --> 01:16:22,250
ไฟบใฏๆๅใใ็ฅใฃใฆใใใ ใใ
322
01:16:22,930 --> 01:16:25,090
ใใฎใใฃใใใๆฌฒใใใฃใใ ใใ
323
01:16:26,950 --> 01:16:29,470
ใจใใใงใๅๆญณใฎไธๅซ็ธๆใฉใใฏใฉใใชใฃใ?
324
01:16:30,990 --> 01:16:33,670
ๅฝผใๅ
จๅกใๅฉฆไบบใๅ
ฑ็ฏใงใใใใญ
325
01:16:34,230 --> 01:16:37,270
่จด่จใชใใ่ตทใใใใใใฃใฆ่ชๅใ่บซๆฉใ
326
01:16:38,130 --> 01:16:41,330
ใกใใฃใจ่
ใใฆใฟใใช็ด ็ดใซ่จใใใจ่ใใฆใใใพใใ
327
01:16:42,960 --> 01:16:44,420
ใใใชใๅฎๅฟใ
328
01:16:45,400 --> 01:16:48,300
ใใใใๅ ดๆใจใปใใฏในใฉใชใ
329
01:16:49,700 --> 01:16:52,520
ๅใใขใคในใๆฑใใใใ ใ?
330
01:16:53,780 --> 01:16:55,060
ใใใชใใจใใฆใพใใใ
331
01:16:55,460 --> 01:17:00,840
ใใฎๆฅใ้ฃไบใใๅพใซ็ถใจใใใใใใใใซใงๆณใพใใใฃใฆใใคใใ่ชใใใใใงใใ
332
01:17:00,840 --> 01:17:02,160
ใชใใจใๆฏใๅใใพใใ
333
01:17:03,120 --> 01:17:06,760
ใใฃใฑใใใ ใฃใใฎใ
334
01:17:08,870 --> 01:17:10,730
ใฉใใใใใชๅญใ ใใใจๆใฃใ
335
01:17:52,900 --> 01:17:55,280
ใใฃ ใใ
336
01:18:02,680 --> 01:18:06,200
ๅๆญณ ใๅใฏๅฅด้ทใชใใ
337
01:18:08,140 --> 01:18:09,900
ไฟบใฎ่จใใใใ ็ตถๅฏพ
338
01:18:11,030 --> 01:18:11,810
ใใใช
339
01:18:52,800 --> 01:18:55,240
ใใฃใจไฟบใซ้ใๆฃใใใ
340
01:18:57,850 --> 01:18:58,830
ใฉใใซ
341
01:19:03,810 --> 01:19:04,290
ใใ
342
01:19:06,320 --> 01:19:07,700
ๅชๅๅฆปใซใชใฃใ
343
01:19:51,880 --> 01:19:53,960
ใใคใพใงใ็ใใคใใฆใใใ
344
01:19:58,430 --> 01:20:00,130
็ใฟใคใใฆใปใใใ ใ
345
01:21:24,880 --> 01:21:26,660
ใใฃใจใใกใใใกใใๅฟใใใช
346
01:22:59,830 --> 01:23:01,590
ไฟบใฎๅบใใฎใฏ่ชฐใ
347
01:24:52,530 --> 01:24:55,710
ใใฒใใซใพใใๆผๅฏใฆใใ
348
01:25:38,560 --> 01:25:39,460
ๅจใฎๆฒ้ณด
349
01:25:44,560 --> 01:27:00,540
็ฌใๆณฃใใฆใใ
350
01:27:00,540 --> 01:27:11,660
ๆฏใๆญขใใ
351
01:27:37,270 --> 01:27:39,370
ใใฃใใๅชใใใใฆใใ ใใใ
352
01:27:39,370 --> 01:27:41,570
็งใฏใใชใใๆใใพใ
353
01:27:45,840 --> 01:27:47,440
ใๆฏใใใ
354
01:27:54,960 --> 01:27:55,760
ๅฝผๅฅณใ
355
01:31:19,050 --> 01:31:20,510
ๅใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใจใๅฌใใใงใใ?
356
01:32:39,990 --> 01:32:42,610
ใญใฃ
357
01:33:02,900 --> 01:33:05,110
ๆใใ6ๆใใใใ
358
01:33:07,250 --> 01:33:09,340
ใชใใชใ
359
01:33:09,340 --> 01:33:10,520
ๅใฎๅฅฅใพใง
360
01:34:44,670 --> 01:34:45,990
ใใฃใจใๅคงไบบใซๆฌฒใใใ
361
01:35:25,720 --> 01:35:26,580
ใใฃใจใใใ
362
01:36:09,440 --> 01:36:12,100
2
363
01:37:07,110 --> 01:37:10,200
ใใ ๅฌใใใ
364
01:38:07,810 --> 01:38:08,510
ใใใ
365
01:39:40,280 --> 01:39:42,360
็งใฏใใใฎๅญใใกใๅคงๅฅฝใใงใ
366
01:39:42,520 --> 01:39:47,240
ใใใฆใใใคใใพใไผใใ
367
01:41:26,780 --> 01:41:27,900
ใใใฃ!!
368
01:41:31,320 --> 01:42:13,250
ใกใใใใกใ ใ
369
01:42:13,850 --> 01:42:14,410
ๅพ
ใฃใฆ
370
01:42:14,410 --> 01:42:16,770
ใชใใง
371
01:42:17,100 --> 01:42:18,290
ใใใใใใใค
372
01:42:34,960 --> 01:42:36,280
ใณใ
373
01:42:36,280 --> 01:42:38,520
ใขใกใผใผ
374
01:42:38,520 --> 01:42:39,310
ใใค
375
01:42:41,900 --> 01:42:42,120
ใใผใ
376
01:42:42,120 --> 01:42:42,440
ใใฆ
377
01:42:43,290 --> 01:42:44,040
ใใงใญใฅใฏใท
378
01:42:44,710 --> 01:42:45,610
ใคใใง
379
01:42:45,610 --> 01:42:45,850
ใใฃ
380
01:42:45,850 --> 01:42:45,990
ใชใ
381
01:44:22,020 --> 01:44:24,440
ใใฃใใใใใใใซ่กใใใใ
382
01:44:32,820 --> 01:44:34,700
ๆฐๆใกใใใญ
383
01:45:51,060 --> 01:46:09,960
ใใชใใฏ็งใๆฑใใฆใใใฎใ?
384
01:46:14,040 --> 01:46:14,520
ใใฃใจ
385
01:46:14,520 --> 01:46:15,080
ใ้กใใใใ
386
01:46:16,600 --> 01:46:18,920
่ถณใ็ใใชใฃใฆใใ
387
01:46:27,480 --> 01:46:28,520
ๆใฃใ
388
01:46:39,210 --> 01:46:40,610
me
389
01:46:40,610 --> 01:46:41,910
2
390
01:47:23,550 --> 01:48:40,530
ใๆฏใใใใใชใใฎใใใซ็งใๅฉใใพใใ
391
01:48:42,050 --> 01:48:45,370
ใใใใ
392
01:48:45,370 --> 01:48:46,130
ใใคใฏใขใฌใใฆใใ
393
01:48:47,490 --> 01:48:47,770
ใใ
394
01:54:33,080 --> 01:54:35,760
ใฉใใ ใๅฏใฆใใใ ใ
395
01:54:37,230 --> 01:54:39,190
ใๅใฎใใฎไฝใฏ
396
01:54:49,460 --> 01:54:50,900
ๆญป็ใใๆญป็
397
01:54:50,900 --> 01:54:51,760
ๆญป็
398
01:54:51,760 --> 01:54:53,340
ใใใใผ
399
01:54:53,340 --> 01:54:56,720
ใใ
400
01:54:59,280 --> 01:54:59,580
ใ
401
01:54:59,580 --> 01:55:00,720
ในใญ
402
01:56:49,220 --> 01:57:41,190
ใฉใใใ
403
01:57:43,990 --> 01:57:47,490
ใฉใใๅบๆใใใฎใ
404
01:58:06,250 --> 01:58:11,150
ใใชใใฎใใใซ็ใใฆใใ็งใใใใฎๅฎถใใๅบใใชใใฆใใใใชใใ
405
01:58:53,800 --> 01:59:00,320
ไปๆฅใฏใฉใใช้ขจใซใชใฃใฆใใ ใใฃใใ?
406
01:59:00,320 --> 01:59:00,920
Produced by AZER [created using whisperjav 0.7]
28529
