All language subtitles for GMA-018.ja.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Produced by AZER

ไฝ•ใ‹็”จ?

็งใ€ไปŠๅคœใฏ้ขจ่ฆ‹ใ•ใ‚“ใจไผšใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚Š้…ใใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใพใง่ฟ”ใฃใฆใ“ใชใ„ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฉใฃใกใซใ—ใฆใงใ‚‚ ๅคœใ‚’ใƒ†ใ‚ญใƒˆใƒผ ใซ้ฃŸใน ใฆใŠใ„ใฆใญ

ใŠ้‡‘ ใชใฎ ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใŒไธ€ไบบ ใง็”Ÿๆดป ใ— ใฆใ„ใๅˆ†

ๅฆป ใฎๅƒๆญณ ใจ็ตๅฉšใ— ใƒ†3ๅนดใซใชใƒซ

ไบ’ใ„ใƒŽๅนด้ฝขใƒ้›ขใƒฌใƒ„ใ‚คใ‚ฟใ‚ฌ

็งใŸใกใฏๆทฑใๆ„›ใ—ๅˆใ„ๅคซๅฉฆใจใชใฃใŸ

ๆ–ฐๅฉšๅฝ“ๅˆใ€ๅƒๅˆฉ็€ฌใฏๅผทใๅญไพ›ใ‚’ๆฌฒใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‰ ใ„ใใ‚‰ใ„ๅ–ถใฟ ใ‚’้‡ใญใฆใ‚‚

ใ‚ ใ‚ฟใ‚ท้”ใŒๅญใฉใ‚‚ใ•ใšใ‹ใ‚‹ใ“ใจ ใฏ็„กใ‹ใฃใŸ

ไบŒๅนด็›ฎใซไธๅฆŠๆคœๆŸปๅ—ใ‘

ๅŽŸๅ›  ใŒใƒฏ ใƒ†ใ‚ฃใ‚น ใซใ‚ใ‚‹ ใ“ ใจ ใ‹ ๅˆ†ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใƒใƒˆใ‚ปใƒ

็งใ‚’ๆฟ€ใ—ใ่ฒฌใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใ€

็งใฏใใฎใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใงEDใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚

ไฝ•? ไฝ•ใ‹็”จใ‚’

็งๆ€ฅใ„ใงใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใฎๅฅณๅญใฏ่ปŠๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใพใง่ฟŽใˆใซๆฅใ•ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚Šใš้ˆใ‚ˆ

้ขจ่ฆ‹ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใชใŸใจ้•ใฃใฆๆœฌ็‰ฉใ‚ปใƒฌใƒ–ใช

็งใŒใ“ใ‚“ใชใ•ใณใ‚ŒใŸๅฎถใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใชใ‚“ใฆใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ€

้ขจ่ฆ‹ใ•ใ‚“ใฏใ‚ฌใƒƒใ‚ซใƒชใ—ใฆใใฃใจใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใจใ‚’ใฟๆ”พใ™ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒฏใ‚ถใƒฏใ‚ต้ง…ๅ‰ใƒ›ใƒ†ใƒซใƒญใƒ“ใƒผใงๅพ…ใกๅˆใ›ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ‚‚ใ‚„ใชใใ†ใ„ใ†็”ทใ‹

ใŠใพใˆใ‚‚ๆœฌๆฐ—ใงใฏๆ„›ใ›ใฆใ„ใ‚‹่จณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

ใจ้•ใ„ใชใๅซ‰ๅฆฌ

ใ‚ซใ‚ถใƒŸใ•ใ‚“ใฏใพใ ่‹ฅใใฆใ€ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใง

ใ„ใšใ‚ŒใŠ็ˆถๆง˜ใฎไผš็คพใ‚’็ถ™ใใ“ใจใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚จใƒชใƒผใƒˆใชใฎ

ใ‚ใชใŸใจไฝ•ใซใงใ‚‚้•ใ†ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฟใ 

ๅฐ†ๆฅ ็คพ้•ทใซใชใ‚ใ†ใฃใฆ็”ทใŒ

ใƒ—ใƒฌใƒผใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ชใƒžใ‚ง ใƒ€ใƒžใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใƒ€ใ‚ˆ ใใ‚“ใช็”ท

่ชฐใฎใ›ใ„ใง็งใŒใ“ใ‚“ใชใซๅ‚ทใคใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใŸใ—ใฏใŸใ ๅญไพ›ใ‚’ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‘

ใใฎๅคขใ‚‚่ฒดๆ–นใฎใงๅฎŸ็พใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใชใฎใงใ‚ˆใไปŠใ•ใ‚‰ๅคซ้ขๅ‡บๆฅใ‚Œใฐใญ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚‚ใ—ใ€ใ“ใ‚“ใ‚„ใ‹ใ–ใฟใ•ใ‚“ใจใ†ใพใ„ใ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ ใซ ใงใ‚‚ ใ‚ใชใŸใจใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚ใ†

้›ขๅฉš ใฎๅŽŸๅ›  ใฏ

ใ‚ใชใŸใซใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ€‚ๅŒป่€…ๆ–™ใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ฟใƒ€็›ฎใใ‚‰ใ„่กŒใฃใŸใ‚ใ†ใชใ€ไบ‹ๅ‹™ๅœฐใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚ŒใšใƒŸใ‚นใƒœใƒฉใ‚ทใ‚คใ‚‚ใฎ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

็งใชใ‚“ใฆใ€้ขจ่ฆ‹ใ•ใ‚“ใซใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงใƒ•ใƒซใ‚ฏใ‚ชใƒผใ‚นใ‚’ใ”้ฆณ่ตฐใซใชใฃใŸใ‚ใ€‚

ใใ‚Œใจใ—ใฆใฏๅ€Ÿใ‚ŠใŒๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ไฝ•ใ‚‚ๆ‰‹ไป˜ใ‘ใš่ฟ”ใ™ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ?

ใ‚‚ใ†ใใฎ็”ทใŠใพใˆใŸใกใซใฏ้ฃฝใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใƒ€ใƒกใชใฎใฏ

ใ„ใใ‚‰็งใŒ็”ทๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่ชฐใจใงใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้ขจ่ฆ‹ใ•ใ‚“ใซใฏไปŠๅคœใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆณŠใพใ‚ใ† ใฃใฆ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใฏ

ใงใ‚‚็งใ‹ใ‚‰ๆ–ญใฃใŸใช

ๆœฌๅ‘ฝ็›ธๆ‰‹ใฏใ˜ใ‚‰ใ™ใ“ใจๅฟ…่ฆใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ–ใฟใ•ใ‚“ใจๆฅ้€ฑใพใŸไผšใ†ใ‚

ใใฎๆ™‚ๅ‹่ฒ ใญ

็งใฏใ‚‚ใ†ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใจใฏใ„ใ‚ใ—ใใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใƒผใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใซใฏ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆ ็ใ—ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ‹ใžใฟ ใ•ใƒผใ‚“

ใช ใชใ‚“ใง

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใƒณใ‚ฟใŒ

ใ‚ซใ‚ถใƒŸใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซโ€ฆ

ๅƒ้ณฅใ•ใ‚“ใ€ๆ€ฅใ„ใงใŠๅฎ…ใ‚’้‚ช้ญ”ใ—็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ่‰ฒใ€…ใจ่ชฟในใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅฎถไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ไบ‹ใ‚‚ๅฎŸใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใชใŸ็งใŒไธ€็ท’ใ ใฃใŸๆ™‚็‚นใงใฏ ๅ…ˆใšๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซใชใ‚Šใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใญ

ไป˜ใๅˆใ†?

ใ‚ใชใŸใŒใใ†ๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใฃใŸใฎใชใ‚‰ๆœฌๆœ›ใงใ™

ๅฎŸใฏ็งใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ—ใฆ

้ขจ่ฆ‹ๆŽขๅตไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

้ขจ่ฆ‹ไบŒ้ƒŽ

ใ‚ใ‚“ใŸโ€ฆ ๅ˜ๅฎšใ•ใ‚“ใ‹

ใˆใ‡ใฃ!ๅ˜ๅฎšใ•ใ‚“ใงใ™

ใจใ„ใฃใฆใ‚‚

ๆ™ฎๆฎต ใฏๆ—ฅๅธธ็š„ใชใƒ›ใƒญใƒขใƒŽ ใจใ—ใŸๆกˆไปถใฐ ใ‹ใ‚Š ใงใ™ ใŒ

็Œซๆœใ—ใจใ‹

ใ‚ใ€ๆตฎๆฐ—่ชฟๆŸปใจใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ™ฎ้€š็ง˜ๅฏ†ใ‚’่žใๅ‡บใ™ใฎใซ็ตๆง‹่‹ฆๅŠดใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅƒ้ณฅใ•ใ‚“ใฏใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ้™ใง

ใ”ๆœฌไบบใ‹ใ‚‰้‡่ฆใช่จผ่จ€ใ„ใใคใ‚‚ๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใงใใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชโ€ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒดๆ–นใฏใฏใ˜ใ‚ใ‹ใ‚‰็งไบ‹้จ™ใฃใฆใŸใ‚“ใญ

้จ™ใ™ใชใ‚“ใฆใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๅƒ•ใฏใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎๆกˆไปถใซๅฟ ๅฎŸใชใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใƒผใฃใจ

ๅƒ้ณฅใ•ใ‚“ ใฎ่จผ่จ€ ใซ ใ‚ˆใ‚‹ ใจ ใงใ™ ใญ

ใƒใƒˆใ‚นใ•ใ‚“ใฏๅƒ•ใฎไป–ใซใ‚‚ๆ•ฐไบบ็”ทๆ€งใจไบค้š›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ€

ๅƒ•ใŒ็ตๅฉšใงใใ‚‹ใชใ‚‰ๅฝผใ‚‰ใซใฏๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚

ใใฎใ†ใกไธ€ใคใ‹ใ‚‰ๆตฎๆฐ—่ชฟๆŸปใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไพ้ ผไธปใงใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ ใฃใŸใจใ„ใ†่ฉฑใงใ—ใŸ

ๅฎŸ่ฃๅ–ใ‚ŠใŸใ‚ใปใ‹ไธๅ€ซ็›ธๆ‰‹ใธใŠ่žใใ—ใพใ—ใŸ

ใƒใƒˆใ‚นใ•ใ‚“ใจใฎ็ตๅฉšใ‚’ๅผทใๅธŒๆœ›ใ—ใฆใ„ใŸๆ–นใ‚„ใ€

ใƒใƒˆใ‚นใ•ใ‚“ ใจ ใฎ ้–ขไฟ‚ ใ‚’ๅฅฅๆง˜ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใŸใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใฟใชใ•ใพ! ใƒใƒƒใƒˆใ‚ตใƒณ ใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ€’ใ‚ŠใŒๅ‡„ใ—ใ

่จด่จŸ่ตทใ“ใใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใ€… ใ‚‚ ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใ‚ŒใงใใฎใŠใ˜ใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ˆใฏใ„ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ?

ใใ‚Œใžใ‚Œใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒœใƒผใƒซใงๆ•ฐใˆใพใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ€ไบบๆ•ฐใงๆ›็ฎ—ใ™ใ‚‹ใจ1,000ไธ‡ใฏ่ถ…ใˆใพใ™ใ‹ใญใ€‚

ใ‚ใชใŸใ€็งใŸใกใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

็ง้”!?

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใพใ„ใŸ็จฎใ ใ‚ใ†!

ใŠๅ‰ใ˜ใ—ใ‚“ใงใฉใ‚“ใซใ‹ใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใŸใ—ใŸใกใฏๅคซๅฉฆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใซใฏใชใ•ใ‚“ใŒ้บ็”ฃใ‚ใ‚Œใฐ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใช

ไธๅ€ซใซใƒชใ‚นใ‚ฏใŒไผดใ†ใฎใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ ใ‚ใŠๅ‰

ใใ‚Œ ใซ ใ“ใ† ใชใฃ ใŸใ‚‰

ไฟบใฎ้บ็”ฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใฉใ†ใซใชใ‚“

ใใ‚‚ ใ ใ‚‚

็ตๅฉšๅฝ“ๅˆ ใ‚ใ‚“ใช ใช ใ„ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ•ใ‚“ ใ‚’

็„ก้ง„ ใฟ ใ— ใฆ ใฎ ใฏ ใ ใ‚Œ ใƒŽใ‚ปใ‚ค ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฟใƒŽ ไธๅฆŠๆฒป็™‚ใƒ‹็ˆ†ๅคงใƒฒใ‚ณใƒฌใ‚ฌใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผใƒณใ‚ธใƒฃใชใ„

ไปŠ ใใ‚Œใ‚’่’ธใ—่ฟ”ใ—ใฆ ใฉใƒผใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใ„ใกใ€ใŠๅ‰ใŒใใ‚“ใชไธๅ€ซใชใ‚“ใ‹ใซๆตฎใ‹ใญใˆใชใใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏ ใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎ ไธไป ใฎใ› ใ„ใง ็ง ใฏ ใ“ใ‚“ใช ใซๅ‚ทใคใ„ใŸใฎใฟ

ๅฃๅฟœใˆ ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ใ•ใ„ใฆใƒผ

ๅญไฝœใ‚Šใฉใ“ใ‚ ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‰ใงใใ‚“ใฎใฏ่ฒงไนใชใ ใ›

ๅฐ‘ใ—ๅ็œ่ƒฝๅŠ›่ฆ‹ใ›ใฆใŸใ‚‰

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸ ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใŠๅ‰ใซๆ„›ๆƒณใŒๅฐฝใใŸ

ไปŠๅบฆใจใ„ใ† ใ‚‚ใ† ใŠใพใˆใ‚’

ๅฆปใ ใจๆ€ใ†ใ“ใจใฏใ‚„ใ‚ใŸ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ไฟบใฎๅพ“้ †ใชๅฅด้šทใจใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ้•ทๅฑ… ใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ใฉใ“้ฃ›ใ‚“ใ 

่ฆšๆ‚Ÿใ™ใ‚‹

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚ไธ€็ญ‰ๆ˜Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๅฅณใซใฏ

ๅ ฑ้…ฌใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ‚‰ๅฟ…่ฆใ 

ใกใ‚‡ใฃใ€ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฉฑใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ‚Œใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‚ใใ‚Œใซใชใ‚‹

่‡ชๆฅญๅๅพ—ใงใ‚ใ‚‹

ใ†ใกใฎใ›ใ„

ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚“ ใ‚ใ‚„ใ—

ๅฎน่ตฆใ—ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใฃ ๅค–ใ—ใŸ

ใฏใšใ—ใฆใƒใ‚บใ‚นใƒ†ใƒƒ

็งใ‚‚

ใˆใฃ

ๆ‰€็Ÿฅใจใœ

ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ใพใ ่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใŒๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ๅฅณใ‚’ๆœฌๆฐ—ใง็›ธๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ„ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบไปฅๅค–ใซใฏ

ใ—ใ€ใฃใ‹ใ‚Šใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†้จ’ใใฎ

ๆ•ฃใ€…ใƒใ‚ซใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ไฟบใฏใฉใ‚Œใ ใ‘ๅ‚ทใคใ„ใŸ

ใŠๅ‰ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใชใ€‚

ไฟบใฎๅฟƒใซ็—›ใฟใ‚’ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใใ—ใฆ้™คๅŽปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†!

ใ“ใ‚ŒใŒไฟบใŸใกใฎ็—›ใฟใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใฃใจๅคงไบบใ—ใใชใฃใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๅ‰ใซใฏ็—›ใฟใงๆถˆๅŽปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚จใ‚ดใ™ใ‚‹ใช

ๅฅด้šทใ ใจ่จ€ใฃใฆใŸใฏใšใ•

ไฟบใฎใ“ใฎๅฎถใซใ„ใ‚‹้™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏใ€ไฟบใฎๅฅด้šทใงๆ‰€ๆœ‰็‰ฉใ ใ€‚

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใคใพใ‚‚ใ†ใ‹ๅ™›ใ‚‚ใ†ใŒ

ไฟบใฎใฏ่‡ช็”ฑใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใฎใชใ„ๅฅณๅญ

ใฉใƒผใ—ใ‚‡ใ†ใƒขใƒŠใ‚คใƒกใ‚ฝใƒ™ใ‚ฟใƒ

้ฆ–ใ‚’ๅ™›ใฟๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

่ˆŒใŒใชใ‘ใ‚Œใฐใ€่ˆŒใ‹ ็„ฆใ‚‹ใพใง

ๅพ…ใฆ

ๅซŒใ‹

ไฟบใฟใŸใ„ใซใ‚คใƒณใƒ้‡Ž้ƒŽ ใซ

่‚ก้–“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅซŒใ 

ใใ‚“ใชใซๅซŒใ‹?

ๅ‡บใ™ใช

ๅพ“ใ‚ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฐใ€็—›ใฟใงๅฟใŒใ›ใ‚‹ใพใงใ 

้–‹ใ‘

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ๆœฌๆฐ—ๅคงใ—ใŸ็”ทใŸใก

ใ“ใฎ่‚ก้–“ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใƒ’ใƒผใƒ’ใƒผใƒกใ‚นๅฃฐไธŠใ’ใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ไฟบใฟใŸใ„ใชใ‚คใƒณใƒใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ๆ„Ÿใ˜ใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๅฅณๅญใ ใ‚ใ†ใŒใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ใ•ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šๅๅฟœใใ‚‰ใ„ใซใฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹ใ!

ไฟบใ‚„ใใฎไฝ•ๅๅ€ใ‚‚ใฎๆฏŽๆ—ฅใฎใใ‚„ใ—ๆ€ใ„ใง

ใ“ใฎๅฎถใฎๆฏใ‚’ๅธใฃใฆๅใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใƒ˜ใƒ‰ใŒๅ‡บใใ†ใชใ“ใจใ ใ€ๆ€ใ„็Ÿฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ไฟบใซๆƒณใ†็—›ใฟใฏ?

ๅฃฐใ‚ใ’ใฆ่ฆ‹ใ‚

ใ‚„ใฃใ‹ใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใƒกใ‚นใจ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใŒ่ˆŒใฎๅฃใงใชใ€ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ่ชž้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใŸใ€‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็”ท้”ใซใ‚‚ๅฐปๆŒฏใฃใฆ

ใƒกใ‚บใƒ–ใ‚ฟ้ก”ใ•ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใ‹?

ใใ—ใŸใ‚‰

่ชฐใ ใญใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎๆ‰€ๆœ‰็‰ฉใ ใจใ€‚ใใ‚Œใ‚’่ฒชใฃใฆไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹?

ๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใ€ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใฟใŒๅผทใ„ใ‚ˆใ€‚่€ƒใˆใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€็—›ใฟใ 

่‡ชๅˆ†ใŒไธ็”ฒๆ–ใชใ„ใ ใ‚ใ€ไฟบใฟใŸใ„ใชใ‚คใƒณใƒ้‡Ž้ƒŽใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚‰ใ“ใญใใ‚Šๅ›žใ•ใ‚Œใฆๆฟกใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚ใ€ใŠใ„ใ‚ทใƒˆใ‚ปใƒณ

ๆ„ๅค–ใชใ„ใ‚ˆ

็ฉดใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใญใˆใจ

ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ใ—ใใถใค ใž

ๅ›ใ€่กŒใใชใ‚‰ ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใƒใƒณใซ้ฃพใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใใ‚“ใชใฎๅซŒใ‹

็‹‚ใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

่ˆŒๅฃใฏไธ‹ๅ“ใ 

ๅฃฐไธŠใ’ใจใ„ใ‚‹ใž

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใช

ใงใใชใใชใ‚‹

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ€‚ๆ€–ใใฆใ‚‚่จฑใ•ใชใ„ใจใ‹ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใใฃใฆใฟใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจใ‹

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

่‹ฆใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ไฟบใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใฏ ใŠๅ‰ใฎใใฎๅฑˆ่พฑใซใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใใ†้ก”ใ 

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฏใ ใˆใƒผ

ๆŒใฃใฆใ„

ใฆใ„ใพใ™

ใˆใฃ ใ‚

ใใฎ้ก”ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใฏใ€ใ“ใ‚Œใ ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ!

ใ‚„ใฃใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸใž

ใŠใฎใ‚ŒใŸ

ๆ‚”ใ—ใ„?

ไฟบใฟใŸใ„ใชๅฅดใซใƒใƒณใƒ‡ใฆใใ‚‹ใจใฏ

ใงใ‚‚ไน—ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎ่ณ›ๅŒใฏใ€ๅœฐ็ƒใซ็ฝฎใใ‹ใ‚‰้œงใŒๆบขใ‚Œใฆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ไฟบใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใŸใฎใฏใ“ใ‚Œใ !

ใใ‚ŒใจๅพŒใงใชใ—ใ‹ใช?

ใพใŸๅบƒใ’ใ‚

ใˆใƒผใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฎ้€šใ‚Šใ‚’่ฒธใ—ใฆใ„ใพใ™ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใช

ใŸใฆใ‚„ใ‚“ ใŸใงใƒผ

ๅคงใใใ†ใ‹?

ๆ‰‹ใŒใชใ„ใ‹ใช

่„ณๅ†…็‚ŽๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆ

ใŠ่…น็—›ใ„ใช

็ตๅฉšใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹?

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใŸใ•ใ‚Œใฆใ€ ใ‚„ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ†ใ‚“ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใฏใฉใ‚Œใ‹ใ‚‰ ็”Ÿใพใ—ใŸใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹

ใˆใฃ ใ‚

ใกใจใ›ใ„ ใ‚„ใฏใ‚ŠใŠๅ‰

ใฎๅญใ‚’ๅฎฟใ™ในใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚ŒใŒๅฝ“ใŸใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใž ใ‚ฏใ‚ฝใƒƒ

ใˆใฃ

ไธ€็€ฌใ“ใ‚Œ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹

ไฟบใŸใกใฏๆ–ฐๅฉฆใฎๅฝ“ๅˆ่ฒทใฃใŸใƒ–ใƒฉใ‚ทใ 

ใ“ใฎ้›ปๅ‹•ใŒๅซŒใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใจ

ใŠๅ‰ใ™ใไฝฟใ‚ใชใใชใฃ

ใ“ใ‚Œใงใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซไฝฟใ†ๆ™‚ใฏ

ใพใ•ใ‹

ๆฅใ‚‹ใชใฃใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใ“ใ‚“ใชๅˆบๆฟ€ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎใŠๅ‰ใฏ

็ด ็›ดใงๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใคใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฎตใ€… ใŠๅ‰ใฏ ่ฃๅ„˜ใซใชใฃใฆ

้™ฐ่ฌ€ ใ ใฃใŸไฟบใ‚‚

ใŠๆ‰‹็ดฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚ใงใ‚‚ไปŠใฏใ‚‚ใ†ใ€

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ใŒใพใ‚“ใ‚’ไธ€ๅˆ‡่ฒซใ‘ใชใ„

็งใŸใกใ‚ซใ‚ฟใƒˆ้ธๆ‰‹ใซใ‚‚

ใ“ใฎๆตใ‚Œใง็ธ›ใ‚Šใคใ‘ใฆ

็Šถๆณใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณใซใชใฃใฆใ‚‹?

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใใใ†ใ‹

ใใฃ

ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใชใ

ใใ‚Œใ ใ‚ใ†

ใˆใฃ

ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ‹ใƒผ

ใตใ†ใถใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ›ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“ใฎใŠๅ‰ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎใฏใ—ใŸใ‚“ใž! ใ•ใ‚‰ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใœ

ใใ‚“ใชๅฅณใ ใฃใŸใฎใ‹ใ€ใŠๅ‰ใฏใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚ชใƒžใ‚จใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้จ™ใ™ใ‚“ใช

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ๅ…จ้ƒจใ ใ—ใจใฃใฆ

ๅŠชๅŠ›ใฎใŠๅ‰ใซใฏๆœฌ่ƒฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚

่‚ก้–ขใซๅฝ“ใฆใŸใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ‚ใชใŸใฎๅฐ่…ธใŒ็—›ใ„ใชใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฟใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒคใƒใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎ้ก”ใ ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใฏๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใชใ€‚

ๅฝ“ใฆใŸใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†?ใ‚‚ใฃใจโ€ฆ

่‚ก้–ขใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’ใ€ไฟบใซใฏใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ€‚

ใŠๅ‰ใฏ็งใŒใใฃใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ›ใŒๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใŠ้™ฐใง

ใกใจใ›ใ‚„ใฃใจ็งใฎใตใ•ใ‚ใ—ใ„ใƒกใ‚นๅฅด้šทใซใชใฃใŸใ‚ˆ ใพใšๅฝผๅฅณใชใ‚Šใใคใ„ๆ€งๆ ผๅพŒใƒˆใƒƒใ‚ตใƒณๆœฌ็œ

้บป็”Ÿใ ใฃ

ไฟบใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ  ใŸใ‚‰

ใใฎใใฃใ‹ใ‘ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ•

ใจใ“ใ‚ใงใ€ๅƒๆญณใฎไธๅ€ซ็›ธๆ‰‹ใฉใ‚‚ใฏใฉใ†ใชใฃใŸ?

ๅฝผใ‚‰ๅ…จๅ“กใ€ๅฉฆไบบใ‚’ๅ…ฑ็Šฏใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่จด่จŸใชใ‚“ใ‹่ตทใ“ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‚‚่บซๆ—ฉใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่„…ใ—ใฆใฟใ‚“ใช็ด ็›ดใซ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใชใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ 

ใใ†ใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฉใชใŸ

ๅ›ใ‚‚ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚’ๆŠฑใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆ—ฅใ€้ฃŸไบ‹ใ—ใŸๅพŒใซ็ˆถใจใ›ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒ†ใƒซใงๆณŠใพใ‚ใ†ใฃใฆใ—ใคใ“ใ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใชใ‚“ใจใ‹ๆŒฏใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ›ใใ‚“ใชๅญใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ใ†ใฃ ใ†ใ‚“

ๅƒๆญณ ใŠๅ‰ใฏๅฅด้šทใชใ‚“ใ 

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใ  ็ตถๅฏพ

ใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฃใจไฟบใซ้“ใ‚’ๆ•ฃใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ‚Œใซ

ใ„ใ‚„

ๅŠชๅŠ›ๅฆปใซใชใฃใŸ

ใ„ใคใพใงใ‚‚็—›ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

็—›ใฟใคใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚“ๅฟ™ใ—ใ„ใช

ไฟบใฎๅ›บใ„ใฎใฏ่ชฐใ‹

ใ’ใฒใ‚“ใซใพใŸใŠๆ˜ผๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅจ˜ใฎๆ‚ฒ้ณด

็ŠฌใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ๅฝผๅฅณใŒ

ๅ›ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใญใฃ

ๆ€ใ‚ใš6ๆžšใใ‚‰ใ„ใ 

ใชใ„ใชใ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใง

ใŠใฃใจใ€ๅคงไบบใซๆฌฒใ—ใŒใ‚‹

ใŠใฃใจใ€ใใ 

2

ใ‚ใ‚ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใใ†ใ 

็งใฏใ€ใ“ใฎๅญใŸใกใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

ใใ—ใฆใ€ใ„ใคใ‹ใพใŸไผšใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใฃ!!

ใกใ‚‡ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ใˆใใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚„ใค

ใƒณใƒƒ

ใ‚ขใ‚กใƒผใƒผ

ใƒใ‚ค

ใƒใƒผใƒ•

ใƒ•ใ‚ฆ

ใƒใƒงใ‚ญใƒฅใ‚ฏใ‚ท

ใƒคใƒ™ใ‚ง

ใƒ’ใ‚ฃ

ใ‚ชใƒ›

ใ•ใฃใใใ€ใ—ใใ‚Šใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹?

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†

่ถณใŒ็—›ใใชใฃใฆใใŸ

ๆŒใฃใŸ

me

2

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ็งใ‚’ๅŠฉใ‘ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚ขใƒฌใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใฎไฝ“ใฏ

ๆญป็ƒใŒใ€ๆญป็ƒ

ๆญป็ƒ

ใ—ใใ‚‡ใƒผ

ใ™ใŽ

ใ

ใ‚นใ‚ญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ“ใ‹ๅ‡บๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹็งใŒใ€ใ“ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‹?

Produced by AZER [created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.