Original subtitles

Ready...now.

There we are.

That's it.

Come on, tiger.

You're all right, mate, aren't you?

Yeah, that's a girl.

Go on. Sh, sh, sh, sh.

Go on, Luma.

Go on.

Come on.

We've got tune of the weekend coming up.

♪ Isn't it lovely ♪

♪ All alone ♪

♪ Heart made of glass, My mind of stone ♪

♪ Tear me to pieces, Skin to bone ♪

♪ Hello, welcome home ♪

♪ Walking out of town ♪

♪ Looking for a better place ♪

♪ Something's on my mind now ♪

♪ Always in my head space ♪

♪ But I know some day ♪

♪ I'll make it out of here ♪

♪ Even if it takes all night ♪

♪ Or a hundred years ♪

♪ Need a place to hide ♪

♪ But I can't find one near ♪

♪ Wanna feel alive ♪

♪ Outside I can't fight my fear ♪

♪ Isn't it lovely ♪

♪ All alone ♪

♪ Heart made of glass My mind of stone ♪

♪ Tear me to pieces, Skin to bone ♪

♪ Hello, welcome home ♪

♪ Welcome home ♪

How's it going, girls?

Come on.

Okay.

Come on, girl.

Steady.

Go on. Up.

On you get, go on.

Go on.

Uh-uh.

Go on.

Sh-sh-sh-sh-sh-sh.

There you go, girl.

♪ I'll be out of sight ♪

♪ And if you're feeling empty ♪

♪ I think your luck's run out ♪

♪ Would my voice be plenty? ♪

♪ Only you would know ♪

♪ Everybody wants you ♪

♪ Not me today ♪

♪ 'Cause I'm done ♪

♪ Everybody loves you ♪

♪ No way ♪

♪ Everybody wants you ♪

♪ Everybody loves you ♪

♪ Everybody wants you ♪

♪ Everybody wants you ♪

♪ Everybody loves you ♪

♪ Why do I still care? ♪

♪ Everybody wants you ♪

Come on.

Come on.

In you go. Come on.

Come on.

Come on.

Come on, Luma.

Sh-sh-sh-sh.

Come on then.

Go on. Good girls.

Go on.

Come on, girls.

Go on.

Come on.

Steady on, girl.

Go on, you gotta go in.

In you go. In you--ahh.

Go on. Sh.

Go on. Go on.

Sh. Go.

Sh.

Go on.

Go on. Go on.

Sh-sh.

Er, 14 had one two weeks ago.

Cool.

She's done really nicely, so check up.

Right, let's do it.

Come on, big girl.

- Right. - -Okay.

This is the girl that calved last Monday

that had the twisted uterus.

Just gonna check now whether she's clean or not.

So a little bit of discharge,

but that's normal for post-calving.

And...

- Not surprising. - -Yeah.

On rectal, her uterus is closing down quite nicely.

She's doing pretty well.

Good.

Is she coming to milk okay?

Yeah, she's coming up nicely.

Cool.

Come on in then.

Good girl.

Good girl!

She's a baby.

Good girl.

Good girl.

- Hm? - -Haven't got her.

Nearly done.

Good girl.

Oh. Good girl.

Super.

Blue head.

♪ It's Gonna take a bit of work ♪

♪ Oh, work ♪

♪ Now that you're here ♪

♪ Whoa-oh, work ♪

♪ 'Cause people come and go ♪

♪ But I think you should know ♪

♪ That I--I think This'll work ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ It's gonna take A little time ♪

♪ But with you by my side ♪

All right. A bit more.

Yeah, lucky number one.

Good girl.

Get the next one.

Go on, babies.

Sh-sh, sh-sh, sh-sh.

Go on, babies.

Sh-sh, sh-sh. Sh-sh-sh.

Sh, sh, sh.

Ooh. Sh.

Sh-sh-sh.

Come on, move!

-Good girls. -Aw, good job.

Textbook.

Sorted.

It's really not far from here, is it?

-Oh, you got that gap, girl? -Yeah.

Don't let them go.

I won't let them go.

You're free, babies.

- Freedom! - -All right.

Now they've made their home, they don't wanna come out.

Go, go.

Sh.

Ooh, ooh, you're--

- Sh. Come on, babies. - -Come on, girls.

Jump!

Ah!

- No. - -Go on.

Oh!

They're playing--.

She loves it.

She's likes being-- have a little dance.

Come on.

There.

Go on. Sh-sh-sh-sh-sh-sh.

Go on.

Lume--

There we go.

Up.

Go on.

Come on.

On you go. That's it.

Good girl.

Well, so you saw her--

what was it--last time you saw her, about a month ago?

Right.

And everything was fine.

-Yeah. -No problems.

Did she have--has she had any heat since calving?

-No. -No.

Yeah.

-Clean on vaginal. -Yeah.

So, um...she was only very slightly dirty as well.

Um, so the main focus really

will be to try and get her cycling again,

which is what a CIDR 7 will do.

There we go.

That's fine. That's great.

Up!

You, up!

Go on! Move!

Move!

Up, up, up!

Up, girls!

Go on!

♪ No one's gonna Save you now ♪

♪ So you better save yourself ♪

♪ And everybody's hurting ♪

♪ Everybody's going Through it ♪

♪ But you can't Just give up now ♪

♪ 'Cause you gotta Save yourself ♪

♪ Yeah, Gotta hang on, baby ♪

♪ The sun'll come out ♪

♪ Nothing good ever Comes easy ♪

♪ I know times are rough ♪

♪ But winners don't quit ♪

♪ So don't you give up ♪

♪ The sun'll come out ♪

♪ But we've been Struggling endlessly ♪

♪ Someday we'll find the love ♪

♪ 'Cause after the storm's When the flowers bloom ♪

♪ Boy, you lookin' my type ♪

♪ But tell me, Can you hit it right? ♪

♪ 'Cause if I let you In tonight

♪ You better put it do-do-down, Do-do-down ♪

♪ Now we do without the talk ♪

♪ I ain't playing anymore ♪

♪ You heard me When I said before ♪

♪ Better put it do-do-down, Do-do-down ♪

♪ Made me say, you know what I like, like, like ♪

♪ Come put your body On mine, mine, mine ♪

♪ Keep it up all night, Night, night, night ♪

♪ Don't let me down, Do-do-down ♪

♪ All night give me mad love ♪

♪ All night give me mad love ♪

♪ All night give me mad love ♪

♪ Yeah, don't let me down, Do-do-down ♪

♪ All night give me mad love ♪

♪ All night give me mad love ♪

♪ All night give me mad love ♪

♪ Yeah, don't let me down, Do-do-down ♪

♪ You come over, We could chill-- ♪

Go on.

Down you go.

Sh-sh-sh-sh.

[Kali Uchis's "Tyrant" begins playing on radio"

♪ Dime, dime, dímelo ♪

♪ Dímelo, dímelo, dímelo ♪

♪ All I hear is sirens ♪

♪ In a world so violent ♪

♪ Would you be a tyrant ♪

♪ If I gave you power ♪

♪ Would you take it out ♪

♪ Look me in my iris ♪

♪ I can read your silence ♪

♪ When everything is a riot ♪

♪ You're my peace and quiet ♪

♪ All around we go ♪

♪ Your lovin' is like A kaleidoscope ♪

♪ I don't wanna come down ♪

♪ Keep me spinnin' me 'Round and 'round ♪

♪ And 'round and 'round And 'round ♪

♪ Wanna seize the throne ♪

♪ But what would you do With all that control? ♪

♪ I don't wanna come down ♪

♪ Keep spinnin' me 'Round and 'round ♪

♪ And 'round and 'round And 'round ♪

♪ Word on the street You got hoes ♪

♪ I disappear like El Chapo ♪

♪ 'Til you said you would Cut off the whole world ♪

♪ If little old me Would be yours ♪

♪ Well, mira, mira, míralo Míralo, míralo ♪

♪ Papi está rico, papi está Guapo papi está guapo ♪

♪ The world's been asking Us to lose control ♪

♪ All we ever do is French Like Brigitte Bardot ♪

♪ Brigitte Bardot ♪

♪ All around we go All around ♪

♪ Your lovin' is like A kaleidoscope ♪

♪ I don't wanna come down ♪

♪ Keep spinnin' me 'Round and 'round ♪

♪ And 'round and 'round And 'round around around ♪

♪ Wanna seize the throne ♪

♪ I know you wanna I know you wanna ♪

♪ But what would you do With all that control? ♪

♪ I don't wanna come down ♪

♪ Keep spinnin' me 'Round and 'round ♪

♪ And 'round and 'round And 'round around around ♪

♪ Around, yeah, yeah ♪

♪ And 'round and 'round And 'round-- ♪

...Smart speaker.

This is...

♪ Radio One-one-one-one ♪

♪ Oh, I can't Do this anymore ♪

♪ I don't wanna get involved, No ♪

♪ With all these men I'm so much better than ♪

♪ Maybe it's a little cold ♪

♪ But I think I could Play a role 'cause ♪

♪ No one can love me The way I can ♪

♪ Catch me out in Paris On my ones ♪

♪ Stay up dancin' 'Til the dance is done ♪

And she is pregnant!

♪ Hold me close ♪

She should be about 36 days.

♪ Love myself the most ♪

Your 36 days is about right.

♪ Lately, I've been Just what I need ♪

♪ Stole my heart And I'm gonna be ♪

♪ My own boyfriend ♪

♪ Be my own boyfriend ♪

♪ Lately, I've been Just what I need ♪

♪ Be my baby, yeah ♪

♪ Gonna be my own boyfriend ♪

Come on now.

You got it.

Good stuff.

There's Luma.

Hello!

- Where is she? - -Over here.

Up! Come on.

Come on. Sh-sh-sh-sh.

Come on, girls!

Up!

Come!

Come on then.

Go on.

Come on, girlies.

Go on!

Get up!

Come on, Luma. Come on.

Come on, girls.

Go on.

Go on.

- Come on then. - -Go on, move!

That a-way.

Up! Come on.

Up!

Come on, girlies.

Here we go.

Come on. Up!

Ooh.

Out.

Yeah, that's it.

Come on.

Look, it's stressing--

Oi.

Like, ooh--I want it.

Whay!

There's the water bag.

Water bag.

Might just do it.

Ready?

-Ooh. -Ooh!

It's really black, isn't it?

Steady, steady.

Whoo!

Yee!

Most like to let go. Let go of it.

That's about it.

-Hey, mate! -Hey!

Whoa!

- Female! - -Yay!

That's really black.

Did she have two black calves?

Yeah.

Be a bit-- be a bit careful.

- She, er... - -Yeah.

Apparently, she's all right now. She's okay.

Yeah.

Don't get between her and the calf.

Hello, girlies.

All right, all right.

Sh-ah-ah-ah-ah.

None of that.

Do you want a drink?

There you are. Nah-ah-ah.

Er, Laura, just leave her alone.

Don't touch her face.

She don't like it at the best of times.

Is she that bad?

What do you mean, "Is she that bad?"

As in "protective."

She never used to be.

How many has she had?

This is her sixth.

Last year, she put me out the pen.

Yeah.

That wasn't even her calf though either.

- Oh. - -Old age.

She got protective. That's what happens.

- Luma! - -All gone.

Go back to your mummy.

That's it. Go back to your mummy.

Good girl. Good girl.

Uh-uh.

Come out the way, Laura.

Come back for the calf later.

Yeah. I'll do it after breakfast.

Move the calf 'round later.

Has she had a drink?

No, well, that's why--

No, George sent me a message last night.

Uh...

I'll stay here for a minute then.

Oh, can do, if you want.

Eh?

You can do if you want.

Come on, girlie. Psh.

Psh.

Psh-psh.

Come on! Hey up!

Psh-psh.

Come on.

Psh-psh-psh.

Come on.

Good girl.

Luma.

Come on, girlies. Hey up!

Oi! No, no, no, no!

Whoa, up, whoa!

♪ Moving me every which way ♪

♪ Thought I'd hold out For your love someday ♪

♪ But I couldn't ♪

♪ 'Cause you wouldn't ♪

♪ You're like a blazing fire ♪

♪ In the Sahara ♪

♪ On a wind-filled night ♪

♪ Movin' in all directions ♪

♪ I'm not over you ♪

♪ Not over you ♪

♪ But I'm over feeling Shades of blue ♪

♪ I'm not over you ♪

♪ Not over you ♪

♪ But I'm over feeling Shades of blue ♪

♪ Afraid I'm going mad ♪

♪ Afraid I've lost my edge ♪

♪ Afraid I made a big mistake ♪

♪ But I knew it ♪

♪ Yes, I knew it ♪

♪ Yes, I knew it ♪

Hey.

Come on.

-Come on, girls. -Psh-psh-psh-psh-psh.

Are you going in front or?

Come on.

Yep! Up, up, up, up!

Go on!

Can you just stick the music on?

I love doing this show, so...

If you are with family, or maybe you're at work,

-Or on your way to work... -Go on, Luma.

...Or maybe you're on your own this morning.

Let me know.

81199.

♪ It was Christmas Eve, babe ♪

♪ In the drunk tank ♪

♪ An old man said to me ♪

♪ Won't see another one ♪

♪ And then he sang a song ♪

♪ "The Rare Old Mountain Dew" ♪

♪ I turned my face away ♪

♪ And dreamed about you ♪

♪ Got on a lucky one ♪

♪ Came in 18 to one ♪

♪ I got a feeling ♪

♪ This year's for me and you ♪

♪ So Happy Christmas ♪

♪ I love you, baby ♪

♪ I can see a better time ♪

♪ When all our dreams Come true ♪

♪ They've Got cars big as bars ♪

♪ They've got rivers of gold ♪

♪ But the wind goes Right through you ♪

♪ When you first took my hand On a cold Christmas Eve ♪

♪ You promised me Broadway Was Waiting for me ♪

Come on, girls.

Go on.

♪ Come on, skinny love ♪

♪ Just last the year ♪

♪ Pour a little salt ♪

♪ We were never here ♪

Come on.

♪ My my my, my my my, My my my ♪

♪ Staring at the sink of blood And crushed veneer ♪

♪ I tell my love To wreck it all ♪

♪ Cut out the ropes And let me fall ♪

♪ My my my, my my my, My my♪

♪ Right in this moment ♪

Come on, then.

♪ This order's tall ♪

♪ And I told you To be patient ♪

♪ And I told you to be fine ♪

♪ And I told you To be balanced ♪

♪ And I told you to be kind ♪

♪ And in the morning, I'll be with you ♪

♪ But it will be A different kind ♪

Come on, girlie.

♪ And I'll be holding All the tickets ♪

♪ And you'll be holding All the fines ♪

♪ Come on, skinny love ♪

Go on. Up.

♪ Suckle on the hope In light brassieres ♪

No.

♪ My my my, my my my, My my ♪

Go on. Up.

♪ Sullen load is full ♪

♪ So slow on the split ♪

Stay there. Stay.

♪ And I told you To be patient ♪

That's it.

♪ And I told you to be fine ♪

♪ And I told you To be balanced ♪

♪ And I told you to be kind ♪

♪ And now all your love Is wasted ♪

♪ Then who the hell was I? ♪

♪ And I'm breaking At the britches ♪

♪ And at the end Of all your lines ♪

♪ Who will love you? ♪

♪ Who will fight? ♪

♪ Who will fall far behind? ♪

There you are.

Can you help me get her out the pen?

I'll walk her down. Just get her out.

Come on, Luma.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on, Luma. Turn around.

Uh, uh, uh.

Come on.

Come on, girl.

She's having a bit of trouble.

Good girl.

♪ I am milk ♪

♪ I am red hot kitchen ♪

♪ And I am cool ♪

♪ Cool as the deep blue ocean ♪

♪ I am lost ♪

♪ So I am cruel ♪

♪ But I'd be love And sweetness ♪

♪ If I had you ♪

♪ I'm waiting ♪

♪ I'm waiting for you ♪

♪ I'm waiting ♪

♪ I'm waiting for you ♪

♪ I am weak ♪

♪ But I am strong ♪

♪ I can use my tears to ♪

♪ Bring you home ♪

♪ I'm waiting ♪

♪ I'm waiting for you ♪

♪ I'm waiting ♪

♪ I'm waiting for you ♪

♪ I'm waiting ♪

♪ I'm waiting for you ♪