Original subtitles

Nesta noite e nesta hora Eu invoco o antigo poder

Traga de volta minha irmã

Traga de volta o poder de três

Poder das bruxas, levante-se

Curso invisível através dos céus Venha até nós que te chamamos de perto

Venha até nós e se estabeleça aqui

Sangue com sangue, eu te invoco

Sangue com sangue, volte para mim

Piper?

Prue?

Querida, são 4:00 pela manhã.

O que você está fazendo?

Você está sangrando.

Eu não entendo por que a magia não pode consertar isso.

Por que isso não pode trazer Prue de volta. Não é como se nunca tivéssemos enganado a morte antes.

Eu não entendo porque desta vez é diferente.

Porque Leo não pode curar os mortos, Piper. Você sabe disso.

Há outra magia, magia que usamos antes:

Vidência, chamando uma bruxa perdida, invertendo o tempo...

Tipo, o Livro simplesmente nos abandonou, e abandonou Prue.

E eu não entendo o porquê.

Perdemos nossa irmã.

Como podemos entender isso?

Nós tentamos de todas as maneiras mágicas para trazê-la de volta.

Mas não podemos.

Ela se foi.

Eu só... agradeço a Deus que eu não perdi você também.

Temos que descansar um pouco.

Prue nunca nos perdoará se ficarmos mal no funeral dela.

Serviço Social, posso ajudá-lo?

Impressão.

Serviços Sociais da Baía Sul, posso te ajudar?

Paige, você já encontrou aquele estudo?

- Paige, você me ouviu? - Sim, está na impressora.

- Me desculpe eu tenho que ir. - O que você quer dizer com ir? Ir aonde?

Paige! Olá, Paige!

- Posso pegar alguma coisa para você? - Ah, não, obrigado, querido.

Olha quem está de volta.

Cole.

Eu estava com medo que você não estivesse vou chegar ao funeral.

Bem, eu...

Eu não consigo. Ou não deveria, de qualquer maneira.

A Fonte tem todos os demônios caçador de recompensas procurando por mim.

Sim, então, o que mais há de novo?

Isso é diferente. Salvar você torna tudo diferente.

Isso me torna um traidor.

Ele não vai parar até que ele me encontre.

Eu não quero que isso aconteça no funeral de Prue.

- Então vamos proteger você. - Você não pode me proteger.

Por que não? Ainda somos bruxas, não somos?

Sim, mas você não está mais as Encantadas.

Ele tem razão. Sem o poder dos três...

Eu não entendo. Não é mais difícil rastrear um demônio em um cemitério, Cole?

Você tem que ir.

Eu preciso de você lá.

Ei. Como você está indo?

OK.

- É gentil da sua parte passar por aqui. - Tive.

Além disso, você deveria saber eles estão atribuindo o caso de Prue

- para outro inspetor. - Que caso?

"Que caso?" Você está brincando?

Prue e uma médica proeminente foram mortos aqui, Leo.

Fez muita publicidade. As pessoas querem respostas.

Pessoas importantes.

Então, o que esse cara vai encontrar, isso era algum tipo de assassino demoníaco?

- Me dá um tempo. - Ele pode.

Olha, você não o conhece como eu.

Ele continuará procurando até que ele encontre algo.

- Acredite em mim. - Eu não estou preocupado.

Bem, eu sou. Eu vi o que aconteceu quando foram expostas como bruxas.

O tempo pode ter se revertido, mas ainda assim custou a vida de Prue.

Vocês se importariam?

Pelo amor de Deus, estamos enterrando minha filha hoje. Isso não pode esperar?

Piper?

Mel...

...temos de ir.

Eu não quero ir.

Por que não?

Porque se eu for,

isso significa que Prue está realmente não vou voltar.

E eu não acho que posso lidar com isso.

Podemos lidar com isso juntos.

Ela esteve lá minha vida inteira.

Sempre tive uma irmã mais velha.

E eu não sei viver sem um.

Piper.

Por que você não a salvou?

- Tentei. - Mas você não fez isso.

Por que eles não deixaram você salvá-la também?

Os mais velhos?

Eles não podiam. Eles não têm esse tipo de poder.

Então para que diabos eles são bons?

Não há problema em ficar com raiva.

Eu não estou bravo. Estou chateado.

Você não entende? Você curou a irmã errada.

Você me salvou porque eu sou sua maldita esposa,

e você deveria tê-la salvado porque ela era a melhor,

porque ela...

Você deve...

Por que eles nos fizeram passar muito

para terminar assim?

Posso ser visto?

- Você encontrou Belthazor? - Não, outra coisa.

Algo mais importante, talvez.

Nada é mais importante.

Nem mesmo as Encantadas?

- As Encantadas estão mortas. - Nem todos eles.

Um que se foi acaba com a ameaça.

Claro, se você tivesse previsto que um iluminador branco

ia ajudar Belthazor salvasse sua bruxa, todos eles teriam ido embora.

Seja grato por eu não te transformar em uma cobra.

Sim, mas então como você veria para o futuro sem mim?

Sem as Encantadas para se preocupar mais,

Talvez eu não precise.

Bem, nesse caso, é melhor você mantenha-me por perto

mais um pouco.

O que você vê?

Eu vejo...

...um chamado de bruxa aos ventos espirituais.

Eu vejo...

...outro.

"... aquilo que pertence ao companheirismo e ao amor,

aquilo que pertence para o círculo

permanece conosco. A roda gira.

Como a vida é um dia,

então nossa irmã faleceu noite adentro.

Nada é definitivo.

E nós que ficamos para trás sabemos que um dia iremos mais uma vez

repartir o pão e o vinho com nossa irmã. "

Oh, espírito abençoado,

nos despedimos de você,

pois você aguarda um novo destino.

Sinto muito pela sua perda.

Obrigado.

Como você conheceu Prue?

- Do trabalho? - Não, só...

Apenas por aí.

Você sabe.

Nos conhecemos em algum lugar?

Não, eu não... acho que não.

De qualquer forma,

minhas condolencias.

Obrigado.

- Febe? - Febe.

- Você está bem? - Eu vi ele.

- O demônio que matou Prue. -Shax?

- O que ele estava fazendo? - Ele estava matando aquela garota.

- Que garota? - Aquele com quem eu estava conversando.

Temos que ir encontrá-la.

Vá, vá!

Pare com isso.

Pare com isso, pare com isso, pare com isso, droga!

Este é o funeral de Prue, pelo amor de Deus!

Podemos pelo menos enterrá-la em paz? Isso é pedir muito?

Obrigado.

- Eu não a vejo em lugar nenhum. - Quem?

A garota da minha premonição.

Febe,

- você precisa ter mais cuidado. - Desculpe.

Tem certeza que não a reconhece de qualquer lugar?

Bem, ela parecia familiar, como se eu já a tivesse visto em algum lugar antes.

Mas de alguma forma temos que encontrá-la antes que a noite caia,

- se não... - Querida, o que você está fazendo?

- Estou a limpar. - Você não limpa. Você odeia limpar.

Eu sei, mas é melhor do que desmoronar, não é?

Talvez você devesse apenas tentar e concentre-se na garota.

Ela foi atacada em um telhado?

Sim, um com heliporto.

Mas não era um prédio alto,

embora houvesse muitos edifícios mais altos ao seu redor.

Ok, então só precisamos descobrir qual era o prédio

- antes de Shax. - E fazer o que exatamente?

Você não pode derrotar Shax, não sem o poder de três.

Bem, você e Prue fizeram.

Isso porque Prue foi o mais forte.

Tentando fazer isso sem ela seria suicídio.

Sim, mas... Talvez sim, mas entendi premonição por uma razão, Piper.

Essa garota é nossa inocente, então temos que tentar salvá-la.

Quem disse? Por que temos que fazer isso?

- Piper. - O que?

Você realmente espera que continuemos fazendo essas coisas depois do que aconteceu?

Para continuar arriscando nossas vidas? Eles?

- Piper, fale baixo. - Não, Leo, não vou.

Eu não quero mais fazer isso, OK? Está... Acabou.

Você pode dizer a eles que enterramos seus preciosos Encantados

quando enterramos nossa irmã.

Não, deixe-a em paz.

Ela precisa ficar sozinha.

Olha, eu não sei para onde vamos a partir daqui.

Mas eu sei que não posso deixar aquela garota morrer.

Especialmente não pelo mesmo demônio que matou Prue.

A questão ainda permanece: Como você vai parar Shax

sem o poder de três dizer o feitiço destruidor?

Espero que um demônio e uma bruxa lutar juntos pode ser suficiente.

Interessado?

Por que não? É melhor do que ficar sentado por aqui

esperando pelo próximo caçador de recompensas atacar.

Agradeço por você ter vindo. Isso significa muito para as meninas.

Pai? Com licença, Aarão.

- Temos de ir. Você vai ficar bem? - Ir aonde?

Confie em mim, você não quer saber.

Febe, Victor?

Desculpe por isso, mas Inspetor Cortez insistiu em se reunir hoje.

Eu só queria estender minhas mais profundas condolências.

- Obrigado. - Obrigado.

Eu vou pegar o carro.

- Onde está Piper? - Lá em cima.

- Ela não está se sentindo bem. - Compreensível.

Eu mesmo perdi uma irmã uma vez.

Eu sei o quão difícil isto é.

Nós vamos encontrar o monstro que fiz isso com sua irmã, Srta. Halliwell.

Eu prometo a você isso.

Algo que eu disse?

Não.

Apenas a palavra "monstro".

Bem, isso é o que ele era.

De que outra forma você descreve alguém tão cruel?

Temos que pará-lo antes que ele ataque novamente.

Eu não poderia concordar mais.

Se me der licença, inspetor.

Eu sei que momento difícil é esse para você e sua irmã, senhorita Halliwell,

- mas realmente precisamos conversar. - Mas agora não.

Claro. Desculpe.

Eu sou uma bruxa, droga. Já convoquei pessoas antes,

e vou convocar Prue goste você ou não.

Não há mais jogos, não seja mais a bruxa boa.

Quero falar com minha irmã. Preciso falar com minha irmã.

No mínimo, você me deve isso.

Ouça essas palavras, ouça meu choro Espírito do outro lado

Venha até mim, eu te invoco

Atravesse agora a grande divisão

- Gramas. - Olá minha querida.

Como vai você?

Como eu estou? Você está brincando?

Vocês não recebem as notícias lá em cima?

- Eu quis dizer, como você está? - Não muito bem.

Estou um pouco perdido.

Por que você não veio antes quando liguei depois...?

Eu não poderia, Piper. Estava ocupado.

Você estava ocupado?

Eu estava com Prue.

Claro que você estava. Certo. Bem, isso faria sentido.

Ela esta bem?

Sua mãe e eu estão ajudando ela com isso.

Mas como ela está?

Não tenho permissão para te contar agora,

assim como você não tem permissão para vê-la,

pelo menos não por enquanto.

Por que?

Porque ver Prue agora, falando com ela,

a mantém viva para você,

o que impede você de ser capaz para seguir em frente com sua vida,

para continuar seu destino.

Que destino? Ok, acabou, está feito.

Prue se foi e eu...

Eu sei, querido, eu sei.

Mas se há uma coisa que você aprendi nos últimos três anos

é que sempre há uma razão para tudo.

O que significa que há uma razão para isso também.

Seu destino ainda o espera.

Seja abençoado.

Qualquer coisa?

Infelizmente, desde o último ataque, Belthazor tem sido muito evasivo.

Deixe Belthazor para os caçadores de recompensas.

E o outro?

O futuro dela está se tornando muito mais claro.

E parece...

...de curta duração.

Não foi bom? Isso foi bom, hein?

- Você está bem? - Meu? Sim.

Por que?

Bem, você parece um pouco mais quieto do que o normal, só isso.

O que faz você pensar Eu não sou assim o tempo todo?

Bem, estamos namorando já faz um mês,

então acho que saberia.

- Ei, podemos comprar alguns longnecks? - Claro.

Faça da minha uma água mineral, por favor. Obrigado.

Tanto para quão bem você me conhece, vaqueiro.

Eu não bebo.

Eu costumava ter um tipo de problema com certos líquidos.

Muitos problemas, na verdade,

mas isso tudo ficou para trás.

- Você quer ir para outro lugar? - Não não não não. Eu gosto daqui.

Nossa, eu deveria, tenho vindo para o P3 durante o último ano ou mais, intermitentemente,

Quer dizer, desde então...

Desde então o quê?

Ah, não, não importa. É aborrecido.

Tudo bem, mas se eu te contar tudo sobre Paige

e você usa isso contra mim,

Vou pegar meu boneco vodu e fazer você se arrepender de ser um homem.

Então, minha triste história é que fui adotado, só que não é tão triste,

porque eu amava meus pais. Deus descanse.

Então, depois que eles morreram, Fui procurar minha mãe biológica,

esperando obter algumas respostas.

Fui à delegacia, encontrei a igreja onde fui largado.

Eu verifiquei. Achei que ela deveria já morei perto de lá, sabe?

Até pensei que eu poderia ter sido...

...relacionado às irmãs Halliwell por um minuto,

mas a mãe deles morreu há muito tempo, então desisti disso.

Bem, você já tentou se encontrar as irmãs, pergunte a elas sobre isso, ou...?

Okay, certo. "Oi, acho que sua mãe me abandonou ao nascer.

O que tem para o jantar?" Não, eu não penso assim.

- Olha Você aqui. - Obrigado.

De nada.

Então isso... Isso ainda não explica por que você continua vindo aqui.

Bem, uma das irmãs é dono dele, então...

Não sei, acho que só meio que me sinto conectado de alguma forma.

Foi por isso que fui para o funeral hoje.

Eu simplesmente senti que precisava.

Ok, pareço comprovadamente louco agora.

Bom trabalho, Paige, muito bem.

Não me machuque, ok?

Não aguento mais agora.

Vamos. Eu tenho algo para te mostrar.

Aqui.

Obrigado.

Acho que este é o lugar certo, mas talvez devêssemos tentar

um dos outros telhados apenas para ter certeza.

Ou talvez devêssemos seguir o seu primeiros instintos e fique aqui.

Ok, mas e se eu estiver errado? Essa garota será morta.

Você não pode salvar todos os inocentes, Febe. Ou pare todos os demônios.

Sim. Bem, eu tenho que parar com isso.

Eu só espero que por mim dizendo o feitiço vencedor,

isso o machuca o suficiente que você pode tirá-lo.

Eu tenho uma ideia melhor. Que tal você e eu vamos a algum lugar.

Você sabe, deixe a cara de a Terra. Desaparecer.

Não me tente.

As coisas mudaram, Phoebe.

Não podemos fingir podemos continuar assim.

É só uma questão de tempo antes que a Fonte me encontre,

o que significa a cada minuto você está comigo, você está em perigo.

Já perdi muito, Cole.

Eu não vou perder você também.

Parece que seus instintos estavam certos.

- Temos que brilhar ali. - E dizer o quê a ela?

Que um demônio está prestes a atacar? Acho que deveríamos ficar aqui.

Você não está com medo que vamos ser pegos?

Gosto de um elemento de perigo.

Ah, olhe para as estrelas.

Eles são tão lindos.

Eles me fazem sentir livre.

Tudo bem. Alguma ideia?

Um casal.

Quero dizer sobre o que fazemos agora.

Quero dizer, não podemos simplesmente continuar assistindo. Simplesmente não está certo.

Você tem razão. Nós não deveríamos apenas continue assistindo.

Ok muito bom.

Shane!

Ela orbitou.

Ela orbitou. Você acabou de ver isso?

Vamos.

- Que diabos? - Saia daqui. Depressa, vá!

Ir!

Diga o feitiço, droga!

Vento maligno que sopra Aquilo que se forma abaixo

Você não pode mais morar A morte leva você com esse feitiço

Cole!

- Isso foi muito perto. - Está tudo bem, estou bem.

É com a sua inocência que estou preocupado.

Tem certeza que ela orbitou? Tem certeza não foi outra coisa?

Leo, ela desapareceu. Vieram coisas brancas brilhantes e brilhantes,

e então ela reapareceu. O que mais poderia ser?

- Simplesmente não faz sentido. - Por que não?

Por que Shax quer matar um Guardião Branco?

Talvez ele não saiba ela é uma.

Certo, a Fonte envia seu assassino pessoal,

mas não sabe quem ele está atrás?

É possível que ela não soubesse ela é uma iluminadora?

Não por que?

Porque ela agiu como se não soubesse. Ela agiu tão surpresa

- como estávamos quando ela orbitou. - Isso também não faz sentido.

Ok, por que você não sobe e pergunta os Anciãos o que faz sentido

então não vamos arriscando nossas vidas novamente.

Eu volto já.

Talvez eu devesse ir para o outro lado e ver o que posso descobrir.

- Não. - Eu vou tomar cuidado. Ninguém vai me ver.

Além disso, poderia ser bom para mim para voltar para baixo,

confundir qualquer caçador de recompensas que pode estar tentando me rastrear.

Não se preocupe.

Eu não vou desaparecer em você.

Ei, você está bem?

Sim, claro, por que não?

Poderíamos ter outro funeral amanhã.

Quero dizer, todos os pratos estão fora, e sabemos muito bem quem convidar.

Piper.

Apenas me diga uma coisa.

Você está louco, ou você é simplesmente estúpido?

Enterramos Prue esta manhã,

e você sai hoje à noite e quase se junte a ela.

- O que diabos há com você? - Eu estava tentando salvar um inocente.

Não. Você estava tentando para se matar,

que é o que esta família faz de melhor, é ser morto.

Não é óbvio agora que nosso único destino é morrer?

E você está conseguindo muito fácil para eles, Phoebe.

Você está simplesmente entrando nisso.

Sinto muito.

Eu não posso lidar com nada agora,

e eu certamente não consigo lidar perder outra irmã.

- Paige. - Ei.

O que aconteceu?

Shane, me sinto tão mal. Eu simplesmente fiquei com medo e corri.

- Bem, claro. - Você está bem? O que eles disseram?

Não é grande coisa, apenas uma pequena concussão.

- Oh não. - Não, eu vou ficar bem.

Eles não estariam me libertando se eu não estivesse, certo?

Estou feliz que você esteja bem também.

Sim, bem, fisicamente de qualquer maneira.

Você já falou com a polícia?

- Não por que? - Por que?

Eles querem descobrir quem nos atacou, é por isso. Eu disse a eles que você o viu.

- Você fez o que? - Bem, você fez isso, não foi?

Você fez?

- Quem é você? - Inspetor Cortez, Homicídios.

Eu gostaria de te perguntar algumas perguntas.

Espere, Homicídios? Ninguém foi assassinado.

Bem, com base no m. ah, se for o mesmo perpetrador, acho que foi,

isso só faz você ter sorte.

Ele matou duas pessoas na semana passada, violentamente.

Um deles uma jovem que se parecia um pouco com você.

Prue.

Prue Halliwell. Você a conheceu?

Não. Não, na verdade não.

Bem, de certa forma você fez, certo?

De que maneira foi isso? Vocês eram amigos dela, amiga de suas irmãs?

Não, não amigos.

Então o que?

Ok, olhe. Eu sei você sabe algo.

Eu posso ver isso em seus olhos.

Assim como eu sei eles também sabem alguma coisa.

Se você está tentando protegê-los de qualquer forma, vou descobrir.

Bem, nesse caso, eles têm nada com que se preocupar.

Você descansa. Eu voltarei.

Com licença.

Aqui, isso deve ajudar. É camomila.

Tomei três xícaras.

Obrigado.

Não parece real, não é?

Não.

O que nós vamos fazer com todas as coisas dela?

E o que vamos fazer com o carro dela?

Não sei.

Venda, eu acho.

- A menos que você queira. - Não.

Nós vamos superar isso, você sabe.

Nós apenas temos que ficar juntos.

- Bem? - Bem, eles não sabem

qualquer coisa sobre ela, então ela definitivamente não é uma whitelighter.

Então por que ela pode orbitar, Leo?

Eles não conseguem explicar.

Espere um minuto. Como isso é possível que eles não sabem...?

Desculpa por demorar tanto. eu tive que me esquivar alguns caçadores de recompensas.

- Você descobriu alguma coisa? - Você não tem ideia do que descobri.

A Fonte não pensa ela é uma whitelighter.

Na verdade, ele acha que ela pode seja outro...

...Encantado. É por isso que ele colocou Shax nisso.

Ele pensou que tinha acabado o poder de três.

Agora ele está preocupado com essa garota pode de alguma forma reconstituí-lo.

Não, mas isso não é possível.

Isso é possível?

- Piper? - Piper?

O que está acontecendo?

Vou perguntar à vovó o que está acontecendo, na verdade.

Gramas?

“Seu destino ainda o espera”, diz ela.

"Há uma razão para tudo" ela diz.

Então é hora de convocar a bunda transparente dela aqui atrás

e descubra exatamente qual é esse motivo.

- Ok, Piper, mas o que faz você...? - Ouça estas palavras

Ouça meu choro Espírito do outro lado

Venha até mim, eu te invoco Atravesse agora a grande divisão

Piper, por que você está ligando?

Phoebe... O que está acontecendo?

Vovó, por que a Fonte pensa que as Encantadas

pode ser reconstituído?

Eu... eu não sei do que você está falando.

Quer saber, vovó? Você era um péssimo mentiroso quando você estava vivo,

e agora, como fantasma, você está pior.

Se você sabe de alguma coisa, vovó, você tem que nos contar.

Merecemos saber.

Não posso. Jurei segredo.

Por quem?

Por mim.

Por mim.

Mãe?

Você não pode simplesmente entrar aqui assim.

- O mandado de busca diz que posso. - O que diabos você está procurando?

Você realmente espera que eu acredite você não sabe, inspetor?

Me siga. E mantenha sua voz baixa.

Nós não contamos a ninguém porque estávamos com medo

que haveria represálias,

com medo de que vocês, meninas, fossem negadas seus poderes, seu direito de nascença.

Aconteceu depois que seu pai e eu era divorciado,

quando Sam e eu estávamos juntos.

Sam?

Seu iluminador branco.

Maçãs não caem longe da árvore proibida, eu vejo.

Prossiga.

Vocês dois eram crianças.

Você acabou de pensar mamãe engordei um pouco.

Você nunca soube que eu estava grávida.

- Eu era o único que sabia. - E Sam, obviamente.

Bem, sim, claro.

Queríamos ficar com o bebê...

...claro, mas mãe...

Bem, eu... eu sabia que seria desastroso.

Você sabe, antes de você e Leo, Piper, não foi apenas proibido,

era impensável para bruxas estar com os iluminadores brancos,

Quero dizer, muito menos ter filhos com eles.

Então é por isso que tivemos que...

- Por que decidimos... - Sim.

...para desistir do bebê.

Sam e eu a levamos para uma igreja local assim que ela nasceu.

E perguntamos à freira lá para encontrar um lar para ela.

E ela encontrou um, uma casa muito, muito boa.

Sim.

Explica por que os Anciãos não sabia sobre ela.

Tudo bem, espere. Espere só um minuto.

Você está me dizendo que aquela garota, nosso inocente, é realmente...

...nossa irmã?

Sua irmãzinha.

- A meia-irmã deles. - Mas pela minha metade,

o que faz dela uma irmã bruxa.

Bem, na verdade, ainda não.

Não até que vocês três estamos aqui juntos pelo livro,

Assim como antes.

Encantado...

...de novo.

E eu pensei que minha família estava ferrado.

Bem, eu serei amaldiçoado.

Darryl, faça alguma coisa.

Ele é um policial, Piper. E ele tem um mandado de busca.

E acredite em mim, eu encontrei o que tenho procurado.

Não se mova. Eu vou atirar.

- E eu também. - Cole.

Ok, inspetor, basta abaixar a arma.

Tem uma explicação muito boa por tudo isso.

Sinta-se livre em dizer algo a qualquer hora, pessoal.

Toda a minha vida, eu suspeitei a magia maligna era real.

Que havia algo mais.

Eu vi muitas coisas horríveis no trabalho suspeitar do contrário.

Não menos importante dos quais são os dois assassinatos que aconteceram aqui.

- Espere, você está nos acusando...? - Acabei de começar a acusá-la, senhora!

Tudo bem, tudo bem, você nos pegou. Parabéns.

Então, o que você vai fazer sobre isso? Atirar em nós?

Calma, vovó. Nem todos nós estão mortos, lembra?

Tudo bem, olhe. Você não pode nos prender. Principalmente eles.

- Ninguém jamais acreditará em você. - Talvez não no início.

Estou colocando todo esse lugar sob constante vigilância.

Estou gravando cada movimento seu.

Mais cedo ou mais tarde, eu vou te pegar fazendo algo sobrenatural.

E então...

Pense que você já passou chega hoje, hein?

Obrigado.

Darryl, vá, saia daqui. Nós não quero que você assuma a responsabilidade por isso.

Não, está tudo bem.

Não, não é. Este é o nosso problema. Ele quer nos expor, não você.

Vamos cuidar disso. Por favor?

Se você precisar de mim, você sabe onde me encontrar, hein?

Não resolve seu problema. Ele vai acordar eventualmente.

Você acabou de ganhar algum tempo.

O que você vai precisar, especialmente se você quiser salvar seu...

Irmã?

Bem, o que você está esperando? Basta escrever um feitiço. Livrar-se dele.

Livrar-se dele?

Bem, você sabe o que quero dizer. Jogue-o em algum lugar. Em qualquer lugar.

Com todas as bruxas nesta sala, deveríamos ser capazes

fazer algo com ele. Quero dizer, apenas comece a rimar.

Leve-o de volta, leve-o embora Remova-o agora, não o deixe ficar

Chamamos os espíritos para ajudar a desfazer

E mandá-lo para...

...Tombuctu

Uau, funcionou.

Tombuctu? Você o enviou para Tombuctu?

Tudo bem, bem, foi a única coisa que eu poderia pensar nisso rimado com "desfazer".

Não se preocupe. Eu... eu vou encontrá-lo.

Ok, bem, isso é demais para eu lidar. Demais.

Ninguém pode culpar você por estar com raiva, querido.

Nervoso? Sim, estou com raiva. Estou confuso.

E sabe de uma coisa? Isso... Isso é uma loucura.

Você não pode flutuar aqui depois de todos esses anos

e diga: "Oh, meu Deus, esqueci. A propósito, você tem uma irmã. "

Especialmente não hoje de todos os dias.

Eu sei que é muito, querido,

mais do que qualquer um deveria ter que lidar.

Mas você vai ter Para lidar com isso.

A melhor maneira que você sabe.

Perdendo Prue, aprendendo sobre outra irmã...

...este é o seu caminho. É o seu destino.

Fique com raiva disso, chore por isso, mas não lute contra isso,

ou isso vai consumir você.

Vamos, Patty.

O resto é com eles.

Eu não consigo sentir onde ela está porque ela tecnicamente ainda não é uma bruxa.

Tudo bem, então tudo que temos que seguir é aquela igreja que mamãe mencionou

- e a freira. - Vamos deixar uma coisa bem clara:

Só estou fazendo isso para salvá-la.

Eu não estou nem remotamente interessado em reconstituir...

...as Encantadas.

Eu... A porta estava aberta.

Me desculpe, eu não deveria estar aqui.

Ah, não, não, não. Não não.

Estávamos vindo procurar por você.

- Você era? - Sim.

Entre. Bem-vindo. Eu sou Febe.

- E isso é... - Piper.

Eu sei. Eu estive no seu clube. É muito bom.

Obrigado. E você é...?

Paige. Meu nome é Paige.

Outro P. Imagine isso.

Prazer em conhecê-lo.

OK. O que é que foi isso?

Eu acho que isso significa você deveria estar aqui.

- Correr! Suba! - Leão!

O que estamos fazendo? O que é essa coisa?

Explicaremos mais tarde.

Ok, apenas diga este feitiço em voz alta conosco, ok?

- Soletrar? O que vocês são, bruxas? - E você também, esperamos.

Bem, estamos prestes a descobrir.

Vento maligno que sopra Aquilo que se forma abaixo

Você não pode mais morar A morte leva você com esse feitiço

Não é o suficiente.

Shax era apenas o mensageiro.

- Precisamos pegar a Fonte. - A fonte de quê?

De todo o mal.

O que vocês têm me transformou?

- Paige. - Espere.

Meu assassino falhou. A bruxa está viva.

Sim eu sei.

Você me contou o futuro dela teve vida curta.

Você me disse...

Eu te disse apenas que apareceu ter vida curta.

Vendo o futuro nem sempre é exato,

especialmente quando forças mágicas estão em jogo.

O poder de três é forte. Ela será quase intocável

agora que ela está unida com suas novas irmãs.

Assim que o vínculo for formado, talvez.

Mas ainda não aconteceu.

O que significa que ela é vulnerável,

facilmente balançado.

Quarenta e oito horas.

A janela de oportunidade acordada eras atrás por ambos os lados

para proteger o livre arbítrio.

A grande falha no grande design.

Ela não escolheu o outro lado ainda.

Bem, ela é jovem, confusa.

Não sabe para que lado virar.

Você deve seduzi-la em usar seus poderes para o mal.

Então ela se tornará má. E isso é ainda melhor do que matá-la.

O que, claro, você ainda pode fazer.

Você precisa se aproximar dela.

Leia sua alma, corrompa-a, e ela é sua.

E você.

Você precisa ver o futuro mais claramente, Oráculo...

...para o seu próprio futuro.

Que diabos? Quem é você?

Por enquanto, eu sou você.

Oh, meu Deus, a coisa mais horrível acabou de acontecer comigo.

não sei explicar...

Está tudo bem, querido. Eu estou aqui agora.

Tudo bem.

Eu não entendo como você pode continuar curando inocentes

mas você não consegue descobrir uma maneira para se curar.

Bem, é meio difícil me curar quando estou nocauteado.

Leo, como é possível para um anjo até mesmo ser nocauteado?

Quero dizer, você é, afinal, tecnicamente morto.

Três anos juntos, e agora você está fazendo perguntas?

Bem, acho que quanto mais pergunta apropriada

é como funciona um iluminador de luz engravidar alguém?

- O que isso deveria significar? - Bem, o que você acha que isso significa?

Se isso é sobre Paige, Eu juro que os Anciãos não faziam ideia

que ela existiu. Ou que ela era sua irmã.

- Irmã bruxa. - Meio bruxa, meio iluminador.

Não vamos esquecer essa pequena surpresa.

Eu ainda não consigo acreditar nisso, mãe manteve isso em segredo de nós.

Bem, parecia que ela não tenho muita escolha.

Somos filhas dela. Ela poderia ter encontrado uma maneira

para compartilhar essas informações conosco.

É melhor que não seja outro parente há muito perdido.

- Olá, Piper. - Olá.

- Onde está Cortez? - Quem?

Inspetor Cortez, aquele que eu bati na cabeça.

Aquele que você disse que faria cuide de. Ele está desaparecido.

Os inspetores de polícia não devem sentir falta. Onde ele está?

- Bem, eu meio que o mandei para... - Tombuctu.

Rimava com "desfazer".

Tombuctu.

- Tudo bem. Cole foi buscá-lo. - Cole?

- Cole. - Espere.

Malditos caçadores de recompensas. Eles são como mosquitos.

Onde está o inspetor?

Não se preocupe, eu o encontrei. Mudei-o para um lugar

ele não pode contar a ninguém o que viu. Literalmente.

O que você quer dizer? Onde você o colocou?

No porão?

Não, acho que ele quis dizer um pouco mais abaixo do que isso.

Cole, ele é policial. Ele é um dos mocinhos.

Ele também é aquele que pode expô-los como bruxas.

Eu pensaria que você, acima de qualquer um, gostaria de evitar isso a todo custo.

Não a esse custo. Temos que salvá-lo.

Salvá-lo? O que você quer dizer, salvá-lo? O que...? O que está acontecendo?

Você sabe o que? Nós vamos cuide de toda essa bagunça.

- Espere um pouco, espere... - Você não se preocupa com isso.

Tudo bem.

Ok, talvez você possa conversar ao inspetor, discuta com ele.

E se ele não puder? E se vocês dois forem expostos?

O que quer dizer que a mesma coisa não vai aconteceu com você o que aconteceu com Prue?

Bem, é um risco que teremos que correr.

Quer saber, há outro risco vocês precisam se preocupar.

No caminho de volta, ouvi gárgulas.

Gárgulas? Você quer dizer, tipo, estátuas?

Isso ocorre apenas em seu estado de repouso. Eles ganham vida para afastar o mal.

Neste caso, acho que eles estão tentando para afastar a Fonte.

Acho que ele veio à tona.

Espere o que?

Ele está aqui? Agora? Onde?

Não sei. Poderia estar em qualquer lugar. Ou qualquer um.

Ele provavelmente veio atrás de Paige.

Mas ela não tem chance contra ele.

Ela nem sabe qual é o poder dela ainda.

Leo, não temos chance contra ele.

Não sem Prue.

Mas você pode com Paige. O novo poder de três.

Você consegue senti-la?

Eu não acho. Ela é muito nova.

Bem, então só temos que começar com a igreja da qual mamãe estava falando.

-Piper... - O que? Febe,

Eu também não sou louco por isso, mas não podemos simplesmente não fazer nada. Agora não.

Mamãe não iria querer que fizéssemos isso.

E nem Prue.

Oscar, qual é o problema, querido?

Está tudo bem, estou em casa.

Talvez ele não goste de mim.

Não seja ridículo. Ele sempre gostou de você.

Bem, você não vai me dizer o que aconteceu ontem à noite?

Nao e nada.

Parecia algo para mim. Você estava muito assustado.

Digamos apenas que quando eu quis para descobrir quem eu era,

eu não queria descobrir Eu era uma aberração.

- Podemos conversar sobre isso mais tarde? - Claro.

Ei...

...eu nunca tive a chance de te agradecer por cuidar tão bem de mim.

Óscar.

Ouça, eu deveria ir trabalhar de qualquer maneira.

Já estou com problemas suficientes com o chefe como isso é.

Bem, eu sei o quanto você quer estar lá

para aquela audiência de colocação.

- Como você sabia disso? - Bem, você me contou, lembra?

Garotinho, pai abusivo.

Você disse que nada fica abaixo sua pele mais do que isso.

Certo, ok.

Fique à vontade. Pare para almoçar se você quiser.

Conte com isso.

Me ajude!

Você. Fique longe de mim!

- Ficar longe! - Estamos aqui para te salvar.

- Foi você quem me colocou aqui! - Não não. Na verdade, era só eu.

Esperando que você mude de ideia sobre as meninas. Você já?

Me matar é o único jeito para me impedir de tentar impedi-lo!

Não vamos matar você, inspetor.

Mas o que você não entende é que ao expor as meninas,

você não está impedindo o mal, você está ajudando.

Ah, sim, certo.

Você entende que se o aceitarmos de volta, estará acabado.

Vou perder Phoebe. E você perderá Piper.

- Pegue minha mão. - Não.

Pegue minha mão.

Onde mais posso te levar isso é pior que isso?

- Então, como está a tia Julie? - Muito melhor.

- Sim? - Obrigado, querido, por perguntar.

O quadril dela está melhor?

Jake e Carol Grisanti para o Sr. Cowan?

OK. Vou avisá-lo que você está aqui.

Desculpe. Diga isso de novo. Eu me distraí.

Ele estará com você em alguns minutos.

Vou me lavar, certo?

O que você quer?

Oh Deus.

Ei, antes de você ir,

- posso te fazer uma pergunta? - Claro.

Vocês ainda frequentam aquela igreja que mamãe e papai costumavam frequentar?

- Sim, ainda vamos. - Ainda existe uma freira

ligou para a irmã Agnes lá?

- Não foi ela quem te encontrou? - Sim, certo, aquele que me encontrou.

- Você falou com ela? - Não, não, eu não falei com ela,

mas algo aconteceu. Eu acho que eu deveria.

Tio Dave, preciso ir. Eu te ligo de volta, ok?

- Ok, eu te amo, Paige. - Sim, eu também te amo.

- Sr. Cowan. - Ei, olha, Paige, eu cuido disso, ok?

Mas você não pode deixar aquele garotinho vá para casa com aquele idiota.

Paige, número um, você não sabe na verdade ele está abusando do menino.

E número dois, não é da sua conta.

Você é um assistente não é assistente social.

Isso é porque você é muito barato para me tornar um.

Phoebe, acho que encontrei o...

A Igreja.

Febe?

O que você esta fazendo aqui?

Você se lembra da época que eu peguei emprestado isso de Prue sem perguntar a ela?

Que horas?

Quando o gato do meu namorado fez xixi nele.

Ela ficou tão brava que pensei ela ia ter um derrame.

Mas o engraçado foi...

...ela ficou brava com você,

porque ela pensou que você foi quem o pegou emprestado.

E você nunca contou a verdade a ela.

Ela nunca soube que era realmente eu.

Tenho tantas saudades dela.

Eu sei.

Eu também.

Eu estava me perguntando quando você ia deixar ir.

Eu só estava... eu estava tentando... Obrigado.

... fique forte, você sabe, mantenha tudo junto para você.

E então eu coloquei toda a minha energia em tentar salvar Paige

porque imaginei que apenas um de nós poderia quebrar de uma vez.

Caso contrário, seríamos ambos inúteis.

Estou com medo, Piper.

Estou muito, muito assustado.

Ela sempre assumiu a liderança. Ela era...

Ela era nossa irmã mais velha.

Como devemos continuar sem ela?

Como devemos subir contra a Fonte sem ela?

Não sei.

Mas eu sei que não podemos deixar o bastardo também pegou Paige.

Portanto, não importa o que pensamos ou sentimos, ela é nossa irmã.

E as irmãs protegem umas às outras.

- O que está acontecendo? - Nada foi decidido.

- Nos encontraremos novamente amanhã. - Amanhã?

Você não pode deixá-lo ir para casa com aquele garoto.

Eu posso e estou.

Olha, Paige, você não estava lá. Ele foi muito persuasivo.

Persuasivo? A respeito o relatório policial?

E o conselheiro recomendações?

Olha, Paige, eu sei como você se sente sobre esses casos.

Mas não podemos tomar uma decisão com base no que você pensa.

Temos que basear isso em fatos. Neste momento, ainda não temos o suficiente.

Desculpe.

Você tem algum problema, senhora?

Sim. Eu tenho um problema com pessoas que batem nos filhos.

- Vamos, Jake, vamos embora. - Espera espera.

Ouça, eu posso fazer seja lá o que eu quiser...

...e não há nada você pode fazer para me impedir.

- Onde você pensa que está indo? - Igreja.

Você pode me dar uma mão? Acho que ele deve ter escorregado.

Com licença?

- Você é a irmã Agnes? - Sim.

- E quem pode ser voce? - Eu sou Paige. Paige Matthews.

Você pode não se lembrar de mim.

Eu provavelmente mudei um pouco desde a última vez que você me viu

em 2 de agosto de 1977.

Isso lembra alguma coisa?

Oh caro senhor.

Eu tinha quase a sua idade quando eles vieram.

Eles?

Minha mãe e meu pai?

Eles vieram em um redemoinho de luzes brancas brilhantes, assim como...

...anjos.

Luzes brancas? O que você quer dizer?

Bem, foi assim que eles apareceram, com você nos braços.

Fiquei atordoado. Eu não sabia o que pensar.

Eles disseram que você estava em grande perigo.

Que eles não tinham outra escolha mas desistir de você

para proteger você.

- Perigo? Que tipo de perigo? - Bem, eles não disseram.

Mas eu poderia dizer pela dor deles que deve ser muito real.

Eles me pediram para encontrar você uma boa casa,

uma casa segura,

e para manter seu segredo...

...até você vir procurar.

Mas como eles poderiam saber?

Porque você vem deles, meu querido.

Tão maravilhoso e precioso como seus pais adotivos foram com você...

... você ainda vem dos anjos.

Eles me pediram para guardar isso para você para este dia.

Foi nisso que te embrulharam.

Sua mãe tinha apenas um pedido:

Que seu nome comece com P.

- Sim, posso ajudá-lo? - Oi.

E ai, como vai? Precisamos tirar você daqui.

O que você fez com ela?

Oh, ela simplesmente a congelou. Ela vai ficar bem.

Sim, sorte que eu não a explodi. Meus poderes têm estado um pouco fracos ultimamente.

Piper.

- Esse é o nosso cobertor? - Não, isso é meu.

- Me deixe em paz. - Tudo bem, caramba.

Paige.

Paige.

Paige.

- Pare ou vou congelar. - Ela é uma bruxa, você não pode congelá-la.

- Ela não sabe disso. - Por favor, me deixe em paz.

Olha, nós sabemos o que você está passando.

Passamos pela mesma coisa quando descobrimos pela primeira vez que também éramos bruxas.

Olha, você só precisa confiar em nós. Alguém muito, muito ruim está atrás de você.

Confiar em você? Você acabou de congelar uma freira.

Como eu sei vocês não são os maus?

- Bem, se estamos, então você está, irmã. - Piper.

O que? Tudo bem, então você tenta.

Você tem um poder mágico, você sabe.

Pelo menos, se você estiver realmente uma Encantada, você sim.

E quanto mais cedo você aprender, mais cedo você será capaz de se proteger.

- Eu tenho um poder? - De acordo com a profecia,

a terceira irmã tem o poder mover as coisas com a mente.

Como Prue poderia.

- Como funciona? - Você se concentra em um objeto,

como aquela vela ali.

E então você apenas balança o braço Nisso.

Ou você pode apertar os olhos. Ela costumava apertar os olhos.

Talvez eu não seja um de vocês, afinal se eu não consigo nem fazer aquela vela...

Então talvez o iluminador nela faz funcionar de forma diferente?

Mestiço.

É melhor que ela esteja aqui, Oráculo.

- Eu estou correndo contra o tempo. - Ela é. Não se preocupe.

Não!

O que é aquilo?

Não sei.

- Paige. - Shane?

Qual é o problema? Meu Deus, o que aconteceu?

Não sei. Algo está atrás de mim.

- Paige. - Paige.

- Vamos, vamos sair daqui. - Paige, volte!

- Que raio foi aquilo? - Boa pergunta.

Olha, não tínhamos para trazer você de volta, você sabe.

Poderíamos simplesmente ter deixado você apodrecer.

- Cole, não acho que isso esteja ajudando em nada. - Como é o seu jeito.

Cortez, onde você esteve?

- Operações. - Este é o Inspetor Cortez.

Preciso de uma equipe de vigilância, 24 horas por dia.

- Vou fazer um turno. - O que você está fazendo?

O que eu disse que faria antes de você me acertar por trás.

Você está cometendo um grande erro, inspetor.

Você não tem ideia do que está fazendo.

- Você quer apostar? - Algo está errado.

Piper está ligando.

Só para você saber,

qualquer dor que você coloque em Phoebe completamente por causa do que você está fazendo

não será nada comparado para a dor que eu fiz você passar.

Você entende?

Cortez, você aí? Qual é o endereço?

Rua Prescott, 1329.

Phoebe e Piper Halliwell.

Eles são suspeitos de assassinato.

- Sim, tudo bem. - Tudo bem.

Vamos. Vamos.

- Tenho quatro caras que podem fazer isso. - Sim, obrigado.

- Ei, ouça, Cortez. - Solte-me.

Você dá-me nojo.

Há quanto tempo você está encobrindo-os, hein?

Quantos outros assassinatos ocorreram você ignorou apenas para protegê-los?

Você é uma vergonha para esse escudo, meu amigo.

Você acha que esta é a primeira vez Arrisquei minha carreira por aquelas garotas?

Minha vida, minha família?

Eles são as melhores pessoas Eu já conheci.

Eles farão mais bem do que você jamais saberá.

- E isso lhes custou a irmã. - Ei, ei, inspetor, acalme-se.

- Você está bem? - Estou bem, estou bem.

Sim.

Então a fonte estava lá na Igreja?

Bem, as gárgulas não eram exatamente assobiando "Dixie", Leo.

Além disso, algo muito poderoso nos derrubou.

Mas se ele estivesse lá, por que ele não tentou matar Paige?

Talvez ele não quisesse subir contra as Encantadas.

Não, não faz sentido. Ele sabe que Paige é nova em seus poderes.

Se alguma vez houve um momento para atacar...

Espere um minuto.

E se ele não estiver tentando matá-la mais?

E se ele estiver tentando atraí-la ao lado dele?

Tradução por favor?

- A janela mitológica. - Há uma janela de oportunidade,

- uma abertura. - Quarenta e oito horas.

Certo, 48 horas onde uma bruxa nascente que não escolheu

usar seu poder para o bem ou para o mal ainda pode ser influenciado de qualquer maneira.

Espere, então tudo que ele tem que fazer foi lançado um feitiço sobre ela?

Não, ele não pode. Tem que ser a escolha dela,

mas ele pode tentá-la, seduzi-la.

Se ele conseguir que ela use seus poderes para o mal...

Ela se torna má para sempre.

Quem inventa essas regras idiotas?

Ah, não importa.

Ok, então temos menos mais de 24 horas para chegar a Paige

e não tenho ideia de como encontrá-la.

Mas aposto que a Fonte sim.

Aqui.

Obrigado.

Sinto muito por envolver você em tudo isso.

Tudo o que?

Paige...

...o que está acontecendo?

Não sei.

Estou tão confuso. Eu não sei o que fazer.

Ei.

Você não precisa saber.

Você está seguro aqui...

...Comigo.

Eu cuidarei de você.

Claro que você não me quer para soltar Belthazor em Cortez,

só por um minuto ou dois?

Não. Ele não tem nada nas meninas ainda.

Além disso, agora não é hora de confundir a linha entre o bem e o mal.

Isso é inútil.

Nós nunca vamos encontrar Paige sem um pouco de ajuda.

Funciona sempre.

Ok, um feitiço de encantamento.

Espere, como é isso vai nos ajudar a encontrá-la?

Bem, talvez não seja para encontrar a Paige. Talvez seja para que possamos identificar a fonte.

Veja a última linha? Isso é, “Para que ela possa revelar o mal interior.”

Mas isso só vai ajudar se pudermos encontrá-lo.

Talvez nós possamos.

Ou pelo menos, talvez você possa.

O que ele quer dizer?

Demônios podem sentir A aura da Fonte.

É como ele nos lembra de seu poder, seu alcance.

Talvez se eu me concentrasse nisso...

Então ele saberá que você está fazendo isso, e ele vai encontrar você.

Não se eu tivesse cuidado.

É sua única chance em salvar sua irmã.

Ok, então precisamos de algo para encantar.

Certo.

- Que tal estes? - Ah, Febe.

- O que? Eles são perfeitos. - Tudo bem.

Forças mágicas, em toda parte Encante-os para que não possam se esconder

Permita que esta bruxa use seus fins Então ela pode revelar o mal dentro

Ok, é melhor testá-los.

- Bem? - Nada. Você parece o mesmo.

E quanto a mim?

O que?

Como eu pareço?

Você está horrível.

Encantador.

Obrigado pela ajuda mágica, Gramas.

Como você sabe não foi outra pessoa?

Você sabe quem você é agora, Paige.

É aqui que reside o seu destino.

Não é das suas irmãs bruxas.

Não é para ninguém além de você.

Isto é o que você tem sido procurando por toda a sua vida.

É por isso que você tem o poder.

Você não pode me impedir.

Use seu poder para seus próprios desejos,

para buscar sua própria vingança.

Use seu poder. Chame por seu coração.

Chame pela vida dele.

Coração.

Jake, o que é isso?

Não!

Não vejo Paige em lugar nenhum.

Você tem certeza que isso é o lugar certo, Cole?

A Fonte está aqui. Eu posso sentir isso.

Espere, lá está ela.

- O que ela esta fazendo? - Não sei,

mas ela tem uma aura negra ao redor dela.

- A fonte? - Não, não pode ser.

Se Phoebe visse meu eu demoníaco, então ela veria o dele também.

Sim, bem, seja lá o que for, não é bom.

Vamos.

Jake! Jake, o que...?

Paige? Paige, sou eu, Phoebe. E Piper.

Ele é mau. Ele está machucando seu filho.

Alguém, machucando...

Não, você está sendo seduzido em fazer isso.

Não! Não, Jake!

Tudo bem, quer saber? Oi.

Leo, leve-a, vá para casa. Vá, vá, vá, vá, vá, vá.

Vamos sair daqui.

Tem certeza de que está bem?

Talvez seja melhor você se deitar.

Eu não estou cobrindo você mais, Carol.

Mantenha suas mãos longe do nosso filho.

Vocês dois vão em frente. Eu vou ficar para trás,

certifique-se de que a fonte não te segue.

Não morra tão rápido, traidor.

Eu quero sua amada bruxa ver seu último suspiro...

...para sentir a dor da perda novamente.

Oráculo, encontre Paige uma última vez.

Leão, onde está...?

Estou tendo dificuldade em convencê-la que ela não é má.

- Eu vejo isso. - Lâmpada.

Lado positivo? Pelo menos ela está conseguindo o jeito de seu novo poder.

Esse era o cristal da mamãe.

- Ok, alguém... - Fora de mim!

Ok, relaxe. Relaxar. Tudo bem, e agora?

É melhor esperarmos que haja algum tipo de exorcismo Wiccan

no Livro das Sombras, porque... Sim.

Quem é você?

Piper!

Piper!

Esse é o... Esse é o... Olha, olha, olha, olha, olha.

Eu sei quem é.

Seus poderes são fortes.

Mas serão suficientes sem a potência de três?

Shane, o que está acontecendo?

Está tudo bem, querido. Eu estou aqui agora.

Fique longe de mim.

Ela ainda tem livre arbítrio. Você não pode forçá-la a escolher.

Ah, mas ela já foi escolhida.

Não é?

Venha comigo.

Você estará seguro para sempre, eu prometo.

Não dê ouvidos a ele, ele está mentindo.

Eles só querem você pelo seu poder.

Você não precisa compartilhá-lo. É seu.

Você já viu o que você pode fazer com isso.

Você fez o que ninguém mais poderia fazer.

Você quase salvou meu filho de seu pai,

de toda dor e sofrimento ele o fez passar.

Por favor me ajude. Não deixe que ele me machuque mais.

Você é minha única esperança.

Não!

Me ajude!

Febe?

Ok, vamos, vamos.

Eu acho que o sangue é um pouco mais grosso do que o mal.

Já quebrei o círculo encantado antes. Eu farei isso de novo.

Além disso, não foi uma perda completa,

graças a Belthazor.

- O que você fez com ele? - Oh meu Deus.

Inspetor, você poderia sair daqui?!

- Parece que o mal vence de novo, né? - Não se eu puder evitar.

- Como você fez isso? - Isso é o que os agentes da luz branca fazem.

Nós curamos pessoas boas.

Temos que encontrar Cole.

Cole?

Oh não.

Não não não.

Não não não não não não.

- Cure-o. - Você sabe que é contra as regras.

Leo, dane-se as regras. Os Anciãos nos devem.

Mesmo se eu pudesse, eu só poderia curar sua metade humana,

e isso não seria energia suficiente para salvá-lo.

Não sou meio iluminador?

Quero dizer, eu não poderia usar minha metade para compensar sua metade?

Vale a tentativa.

Pegue minha mão.

Segure sua outra mão sobre sua ferida.

Isso foi bom, certo?

Isso foi muito bom.

Vamos apenas esperar que não tenha sido tudo por nada.

Sim, dirija com cuidado.

Obrigado.

Obrigado, Ana.

- É bom estar aqui novamente. - É bom estar em qualquer lugar novamente.

Eu vou beber por isso.

- Nunca mais me assuste assim. - Promessa.

Você está bem?

Eu não tenho certeza.

Prue?

Sim.

Mal passamos pelo funeral, e então tudo começou a enlouquecer,

e não tivemos chance para chorar ainda.

E isso simplesmente não está certo.

acho que teremos o resto de nossas vidas por isso.

Ainda não tenho certeza sobre continuar com essa coisa de destino.

Preciso de algum tempo para pensar sobre isso. Espero que você esteja bem com isso.

Absolutamente.

E espero que você esteja bem com isso também.

Eles podem não ser, mas eu sou.

Então isso significa Recebo bebidas grátis agora?

Eu não quis dizer isso. Não é que eu realmente beba ou...

Ok, eu vou embora.

Não. Paige, seu lugar é aqui. Lembrar?

Tem certeza? Eu não quero me intrometer.

Vamos. Venha sentar aqui.

Ok, então talvez Leo e eu deveríamos ir...

...finja que temos algo melhor fazer.

- Boa ideia. - Sim.

Não vou ficar muito tempo. eu só queria passar por aqui e agradecer.

- Para que? - Para que? Você quer dizer,

além de salvar minha vida?

Eu sinto que deveria assar você um bolo ou algo assim.

Você cozinha?

Não. Não, na verdade não.

Então, como está Shane?

Ele está bem, eu acho. Exceto que eu não sou certeza de que ele quer mais me ver.

- Oh, me desculpe. - Não, não posso dizer que o culpo,

você sabe. Ele não sabe exatamente o que aconteceu com ele,

mas ele sabe que é algo ruim,

e ele sabe que é de alguma forma conectado a mim.

Sim, bem, você não é realmente um de nós até você namorar um demônio,

então seja bem-vindo ao clube.

Posso te fazer uma pergunta?

Por que você veio para o funeral de Prue?

Quero dizer, você nunca conheci ela, certo?

Não, nunca fiz.

Eu não quero que isso seja levado o caminho errado...

... mas eu me sinto parte de mim a perdi também.

E eu só...

Eu me senti atraído por ela, por todos vocês.

Eu acho que era apenas parte de mim tentando descobrir quem eu era.

Vamos. Há alguma coisa precisamos mostrar a você.

Mostre-me o quê?

O que uma boa magia pode fazer.

Ouça essas palavras, ouça meu choro Espírito do outro lado

Venha até mim, eu te invoco Atravesse agora a grande divisão

Tem alguém aqui achamos que você deveria se encontrar.

Paige.

Mãe?

Bem-vindo a casa.