Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฐใซๅ ฅใใใใงใใญ
็ทๅผตใใฆใพใ
ใ
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใ
ๆฌฒใใใฎใใใใจใใใใใพใ
ๅใใฆ่จใใใพใใ
็ถบ้บใ
ๅฐใๅฌใใใใ
ใฏใฉใทใชๅฃฐใงใ
ไบบๅฆปใใ
็ตๅฉใใฆ
ไธๅนดใใใ็ตใกใพใ
ใใชใใงใ
ๆๅพ
็ถบ้บใ
ใ
ๆฎๅฝฑใใฆใใใใงใใใฉใ
่ชๅใง
็็ใฏ
mใงใ
ใชใใใใชใใงใใ
ๆปใใใใใฎใใใใๅคงๅฅฝใใงใ
ใชใใ ใใ
ใชใใ
ๅฉใใใใใจใใ
ใใใใใฎใ
ๅฅฝใใ ใฃใใใฏใใพใ
ๅฎ้ใใใในใฟใผใใใพใ
ใใใงใใญ
ๆฆใใใ
ใงใ
ใฝใใใชๆใ
ใจใใชใใ ใใ
ใจใผในใใใใใmใใใใฃใฆๆใใงใ
ใ
ใใใ ใจๆใใพใ
็ฉ่ชใฃใฆ่จใใใงใใ
ใใฃใใ่ถณใใชใใงใ
ๅฆนใฎ็ญใจใ
ใใฃใจ
ใชใใ ใใ
ใชใใใใฃใจ็ใใคใใใใใใฃใฆใใใใ
ใใฃใจๅผทใใใใใชใใจใใฆใปใใใงใ
ใชใใๅ จ้จใฝใใใ ใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใผใใซ
ใใใใชใใจใใฃใฆใปใใ
็ฉดใๆจๆธฌใใฆใ
ใชใใงใ
ไปๆฅ
่ๅณใฏใใใพใ
ใชใใงใ ใใ
ใชใใใกใใฃใจใใฃใฑใ
ๆใ
่ๅณใฏใใใใฉใ
็ใใฃใใใฉใใใใใจใ
ใใจ
ๆฆ้ฃใใใจใๆฆ้ฃใซ้ ผใใงใใ
ๆใใใใใใใใชใใฃใฆ่จใใใกใใใ
ใกใใฃใจ
ใงใใชใใฃใใงใ
่ๅณใฏใใใพใ
ใใฆใไปๆฅใฏ
ใใใใใฉใใ ใใ
ใใใใใฆใพใ
็ทๅผต
ใงใใ
ใพใไบบใฃใฝใใใใใ
็ถบ้บใช้กใใฆใ
ใฉใใชใใจใ
ใ
ใใใใใฎ
ใใฃใฆใฟใใใฃใใง
ใใ
ๆฐๆใกใงใ
ๆฐๆใก
ใใฃใจๅฉใใฆใปใใใงใ
ๅฌใใใงใ
ใใฆใใใชใ
ใใไปฅไธ
ใกใฃใกใใ้ฃฒใ
ใกใใฃใจ
ๅฌใใ
ใใ
็ใฟใคใใฆใปใใ
ๅ
่ชๅไธ่ช็ฑใงใ
่ฝใจใใฆใปใใ
ใใจใใ่ฒธใใฆใใ ใใ
ใฉใใใใจ
็ใฟใคใใใใใใงใ
ใฉใใ ใ
ใใฎใพใพใใจใใใ่ฆใฆใใใ
ในใฑใใฎๆฏๆงใฎใ
ใใฎ็ฌ
ใใใใฆ
ๆใฃใ
ใฑในใฎๅใ
ใญ
ใฉใใ ใใ
ใใ็ท ใพใ
ใใใใกใใฃใจ
ไปๆฅๆฐ้
ๆฐๆใก
ใฉใใซๅ ฅใฃใฆใ
็ตใฎๆไฝๅ ฅใฃใฆใใ ใ
ใช
ๆถใใฎๆญ
ใฎๅคขใ
ใฉใใใใ
ใใใชใฎใใใฎใ
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจ
ใปใ
ใฉใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ๅใ็ถใใใฆใใใใใใคใใญใ
ใใฃใกๅใใฆใ
ใใฃใก็ฝฎใใฆ
ๆฅฝใใ
ๅทฅๅคซใใใ
ใใฎใใผใ
ๅ ฅใใใใฉใ
ใใฎ
ๅ ฅใใใใงใ
ใงใใชใ็ตๆ
ใพใ ใใใใ
ไปฐๅใใซใชใฃใฆใฟใ
ใใใใๅทใซๅ ฅใใชใใญ
ใใใๆๅใฏใๅใฎๅฟใ
่ ใซๅ ฅใใ
ใพใใพ
ใปใ
ใชใใ ใ
ใฃใ
ๅ ็ใฏใคใใฆใใ
ๆใใกใใฃใใ
ๅผท่ชฟใใใฆ
ใฌใใณ็ใฎใกใใฃใจๅคใใฃ
ใฆ
ใ
ใกใใใกใ
ใใ
ใ
ใพใใใ ใ่ชๅฎถใชใใ ใ
ใ
ใใใ
ใใไธๅใใฃใกใซ
ใใฎไพฟๅฉใ ใ
ใฉใใใใใ
ๆใๅใใชใฎใ ใ
ใชใฎใซๆฌฒใใ
ใใใใ้ใใใชใใใใซใใชใใจใญ
ใใใชใใใใซๅ ฅใใฎใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ๅ ฅใฃใกใใใพใใ
ใใใ
ๆใ
ใปใ
ไฝใไผดใใกใใฃใจ
ๅคๆ ใชใฉๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใใใใงใใใฉใ
้ข็ฝใ
ๆใใๆธใใฆใ
ใฉใใชใฃใใ่ฆใฆใใใ
ๆถใ
ใฉใใใ
ๅผทใใซ
็ทๅผตใใ
ใใฃใกใ ใ
ๅ ฅใใฆใใใ
ๅใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใชใฎใ ใ
ใฒในใใฎ็ฉดใ่ถใใฆ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใ
็ต่ซใฎไฝใใซใใ
ใชใใฆใใใฃใฑใ
ๅ ฅใ
่ใใฆ
่ฃธๆฐใซใชใใพใใ
่ใใใใจใซใใใจใ
ใใใ
mใชใใ ใฃใฆ
ใใฃใฑใใใใใใใใใงใใฃใฆ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใใฎใๅฅฝใใชใฎใ
ๅฅฝใใงใ
ไธๅใชๆ ผๅฅฝใใฆใ
ใใใงใฏใผใซใซใใฆใ
ใใ
ใใกใใใกใ
ใใใใใใฆใปใใ
ใช
ใใใใงใใชใ
ใใฃใจ
ๆฑใใใใใใงใ
ไนใใใฆใใ ใใ
้ๅๆใฟใใใช
่ฆใใใใใงใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใปใใใงใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ่ฆใใใ
่ๅฅฎใใพใ
ใใใใใใ
ใใกใใใกใใซใชใฃใกใใใพใใ
ใฉใใช้ไธญใ
ใใกใใกใฆ
ๅๆฌ็ใชใใจ
ใซใชใ
ใใใใใงใ
ๆฐๆใก
่ฒ ใใฆใพใ
ใใใใฎ้ช
ใใใงใ
ใใใชๆฐใใใ
่ๅฅฎใใชใใใใชใ
ใใใงใใพใใใใจใใๆใใฆใใใกใใ
ใใใใงใใ
ใใใ
ไธ่จ
ๅ ฅใฃใ
ใใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใๆฐๆใก
ใงใ
ๅฃใ
ใกใใใใใงใ
ใใฃใกใฏ
ใชใใจใใซใพใใ
ใใใคใ
ใใฃใจ่ๅฅฎใใใ
ใจใใใใใไบบ
ๆฐใ
ใ
ใใ่ๅฅฎใใพใ
่ๅฅฎใใ
ๆธกใใกใใใใใงใ
ใฏใใใ
ๅฌใใ
ๆฐๆใก
ๅฌใใ
ใคใชใๅฅฝใใงใ
้ใฎ้ ญใใใฆใใใใใงใใ
ๆฌฒใใใฆใๅฌใใ
ใญ
ๆฌฒใใใชใจๆใ
ใจใใงใใชใ
ใใ
ๆฑบใใใใใใงใ
ใใฃใจใใใใฆใปใใ
ใฏใ
่ฆใใ
ใ
ใใกใ ใใ
ๆฅใ
็ฝใใฑในใใฉใคใฌใผใถใผใจ
้ใ
่กใใฎใ
ใฉใใใๆฐใใ
ใ
ใ
ใช
็
ใ
ๆใใฆ
ใใจใใใงใ
ใฒในใใฎ
ใฉใใ
ใฃใฆ
่ถณ่ฃใใ ใ
ใใฎใใใช
ใใใใ่จผ่จใใ
ๅใใใพใใ
ใงใชใใฎใ
ใใใ
ๅผใฃๅผตใฃใฆใ
่ฃใ
ใใใ ใ
ใ
ใพใ ๅใใใชใใช
ใฒใใคใ
ใใ
ใงใใๅบใใใช
ใ
ๆปใใฆใใใ
่ชๅใฎๅฐใๆๆธใ
ๅใฃใใฎใใๅใฎใจใ่กใฃใฆใใใ
ใชใใใใใ
ใฉใใใ
ใใงใ่งฃๆถใใใใฎใฏ
ๆฐๆใก
ใพใ ใซใใ
ใใญ
ๆใๅบใใฆใใใ
่ฆใฆใฆใใใฃใฆใใใใ
ใใใช
้ฃใน็ฉ็ฅใฃใฆใใปใ
ๅฐ้ฃ้ขจใ
ใปใ
ใจใใใฎใไธใพใใพ็ใๆฎใ
ใใใ
ๆฅ
ใใใใใงใใใญ
ๆฅใใ
้ฃใใใใงใใ
ๆฌกใฏ
ใใฎๅนด่ตทใใใฆใใใ
ใ
่ชฟๅญใซๅ ฅใใฆใฟใใใงใ
ใชใใปใฉใ
ใๅฐปใฎใจ
ใใพใใใฎ็ฉดใซ
่ฝใกใใกใใๅ ฅใใใใงใ
ใ้กใใใพใ
ใใพใใใจ
ๅพใใฎ
ใใใใใใใงใ
ใใใช็ต่ซ
ใใใฆ
ใใใชใซใชใฃใฆ่ใใฆใใใใใ
ใฎใใใ้ฃใใงใ
ๆใใใฎ
ใงใ
ๆฐๆใก
ใงใ
ใใใชใซๅบใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใฃใก
ใงใ
ใใ
ๆ ฃใใฆใฉใใชใ
ใใใใใชใฃใกใใใพใ
่ทฏไธใ
ใใฎใใจ
ใฃใกใ
ใฉใใใฆใปใใใใ ใ
่กใ
ใใใชใซใใฆใ
ใใใใใฉใใใใใใ ใฃใ
ๆใใ
ใชใใจ
ใชใใ
ใใใพใ
ใใฃใก็ก้ใ ใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๅใ็ดใใชใใจ
ๅ จ็ถ
ใใใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ๅคงใใใใชใใจ
ใใใชใ
็ญใใใ
ๅฎถๅบญไบบใฃใฝใใชใ
ใฉใใใใชใใใใคใใญ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใชใฃใฆใใ
ใซใใ
ๆฏๅญใ
ใพใ
ใใฎ
ๆฐๆใกใงใ
ใใใใใ
ใใฃใจ
ๆปใใใใงใใ
็ต่ซใ
ใฆใ
ๆใใใใญ
ใใคใ
ๅฌใใใงใ
ใพใๅๅคง
ใกใใใชใ
ๅฃใใใใใใพใงๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใงใใใใ
ใใใใฆใใ ใใ
ใชใฉใใฆใ
ใใใฎๆฐๆใกใฏ
ใฉใฃใกใ
็ฝ
ใใจใใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใใใ
ใใฃใใฏใๆถใใชใ
ๆถใใชใใใใใๆฌฒใใใงใ
ๅๆใซๆฌฒใใใญ
ๅฑใช
ใ
ใฉใฃใกใง่กใฃใ
ใใใใชใ
ๆฌฒใใใฎ
ใใใพใใ
ใใกใใใใใ ใ
ๆฐๆใก
ใใฃใจใคใใฆใ
ๅฅฝใใ ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใญ
ใใฆ
ใ
ใใใๆฐๆใกใฎๆๆ ใงใ
ใพใใใฆใปใใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.