Original subtitles

ثم هذا هو السم؟

سأستخدم تعويذة ترياق.

تعويذة الترياق الخاصة بي لا تعمل.

يبدو أنه قد تم إعطاؤه سمًا قويًا.

إذن قاموا بتسميم رفيقهم؟ جبناء!

جيس...

أنت تعلم أنهم تخلوا عنك، أليس كذلك؟

ليست هناك حاجة للبقاء صامتا من أجلهم، هل هناك؟

قل لي اسمهم. سأنتقم لك.

اسمائهم هي...

يبدو أن الأمور أصبحت جدية.

سيفيرو، أنت تعرف سبب وجودك هنا، أليس كذلك؟

نعم.

وكان وراء هذا الرأس من الفيلق الثالث، باستيو.

هل لديك دليل؟

أحضر نائب القائد إلى جانبه، وكان يخطط لقتلنا نحن الاثنين،

وأنت كذلك.

أرى.

هذا ما يقوله سيفيرو.

ولكن ماذا لديك لتقوله؟

مبارزة

باستيو، يبدو أن لديها شيء مختلف الرأي في هذه المسألة مما تفعله.

وكما قلت قبل قليل..

لقد قتل هذان الشخصان خاصتهما نائب القائد في محاولة للإيقاع بي.

إنهم يتآمرون ضدي

ماذا؟

أفترض أنهم يخططون لذلك سرقة الفيلق الثالث مني.

إنه نوع من المؤامرة أتوقع من مجرد ساحرة.

أيها الوغد...

هدئ نفسك.

بالطبع.

كلما زادت قوة الشيطان، والمزيد من القوة التي يبحثون عنها.

الثروة، المجد، النفوذ..

نعم، الطموح هو ما يجعلنا ما نحن عليه.

إذا كنت سأقتل رجالي من أجلهم الطموح، قريبا لن يتبقى لي شيء.

باستيو، هل فكرت بصدق لن أرى من خلال مؤامرة الخاص بك؟

سيفيرو، ولائك صحيح،

لكنك مسؤول عن الفشل للحفاظ على ولاء رجالك.

انا على درايه.

مدونة قوانيننا تقول ذلك يجب أن أعاقبكما.

لكنني لا أرغب في الخسارة اثنان من قادة الفيلق

في منتصف حربنا مع البشر.

ومع ذلك، لا أستطيع أن أتجاهل هذه المسألة ببساطة.

و حينئذ...

سيكون هناك مبارزة.

من سيفوز فأنا أؤمن.

هكذا يجب على الشياطين أن يتعاملوا مع الأمور.

لقد أرسل الرب الشيطان للتو لي تفاصيل المبارزة.

أرى.

سيتم عقد المبارزة باستخدام مخلوقات سحرية تعرف باسم "الدمى".

القائد سيكون ممثل فريقهم،

ولا يستطيع المشاركة في المعركة أنفسهم.

سوف يقودون 50 دمية،

وسوف يفوز إذا تمكنوا من القضاء كل دمى العدو.

الخاسر سيموت على الفور.

هكذا فعل سيد الشياطين قررت إجراء المبارزة.

لماذا شيء معقد جدا؟

ألا تستطيع أن تجعلك تقاتل؟

إنها تريد اختبار مهاراتنا كقادة.

إنها بالتأكيد غير عادية.

سيكون هذا صعبا.

أوه، مسموح لنا بالتعيين المواقف الإضافية للمبارزة.

(آيك)، اذهب من أجلي.

أوه، حسنا.

ثم...

هاه؟!

إذن هذا هو المكان الذي ستقام فيه المبارزة؟

آيك سما؟

حياتك على المحك!

ألا يجب أن تذهب بنفسك؟

اخترت الطريقة التي على الأرجح أن يحقق لي الفوز.

أنت تفهم، أليس كذلك؟

مواهبك كقائد تجاوز بالفعل الألغام.

هذا ليس صحيحا.

لا تحصل على فكرة خاطئة.

أنا أتحدث فقط عن الخاص بك المهارات كقائد.

ما زلت أفضل قائد فيلق.

أنا أعهد إليك بحياتي.

أتمنى لو أنها لم توكل لي مع حياتها.

إنه عبء كبير جدًا.

آيك-ساما، هل هناك خطأ ما؟

لا، كنت أفكر فقط في كيفية القيام بذلك

قائد الفيلق هو كل شيء غير عادي مثل سيد الشياطين.

أنت غير عادي جدًا بنفسك!

مثل كيف تقول لنا لا للقتل بلا سبب!

إنه يعتقد أنني مثلهم، هاه؟

في الوقت الحالي، يجب أن أفكر في طريقة للفوز.

إذن هذه دمى.

وجوههم غريبة نوعًا ما.

كيف تجعلهم يقاتلون؟

إنهم يتبعون قائدهم أوامر لهذه الرسالة، قيل لي.

كلهم متساوون تماما في القوة.

لذا فإن الاختبار الوحيد هو قدراتك القيادية.

وتلك الأسلحة؟

نحن أحرار في استخدامها كما نحب.

هذا رائع.

زعيم الشياطين كريم جدًا!

ها أنت ذا.

ساتي، ما رأيك هو أفضل طريقة للفوز بالمعركة؟

أم، أنا لا أعرف.

حسنًا، لنفترض أنك كذلك سوف ندخل في قتال.

كيف ستقاتل؟

لا أريد القتال.

أفضّل حل الأمور على كوب من الشاي.

انا اوافق تماما.

ولكن هناك الكثير من الناس في هذا العالم ليسوا كذلك راضون إلا إذا تمكنوا من قتال شخص ما.

فقط من الناحية النظرية.

كيف ستقاتل يا ساتي؟

إذا اضطررت إلى...

سأستخدم المكنسة!

لكنني لا أعتقد أنني أستطيع حقًا ضرب شخص ما.

هذا صحيح.

مكنسة.

سلاح يسمح لك بالهجوم دون الاقتراب من العدو.

السيف خيار أفضل من الخنجر.

والرمح أفضل من السيف.

والقوس أفضل.

الطريق للفوز هو دائما تكون قادرة على ضرب من بعيد.

حسنًا، بالطبع خصمي يعرف ذلك.

من بعيد؟

أوه، أتذكر سيدي في أرسينام قائلا أن الأقواس مذهلة.

الأقواس؟

هذه ليست فكرة سيئة.

يمكنهم اختراق الدروع المعدنية،

وهي أسهل في الاستخدام من الأقواس.

ولكن هذا ليس كافيا.

أحتاج إلى شيء أقوى من القوس والنشاب، شيء لا يعرفون عنه.

أنا أعرف الشيء فقط!

أستطيع أن أصنع أسلحة!

البنادق؟

لم أسمع عنهم قط هل هم أقوياء؟

إنهم أقوياء بشكل لا يصدق.

إنهم أكثر قوة و أطول مدى من الأقواس.

أنها تسمح لك بالهجوم من

على بعد مئات الأمتار دون أن يكون خصمك قادرًا على الرد.

هذا مذهل!

ولكن هل يمكنك صنع شيء كهذا؟

قائد الفيلق السابع هو كيميائي قوي بشكل لا يصدق.

ستخبرني أنه لا يوجد شيء لا تستطيع أن تفعل. أنا أعلم أنه.

هناك بعض الأشياء التي لا أستطيع القيام بها.

هذا الشيء الذي صنعته مثالي لإبعاد الشمس.

لا لا لا.

لديك دائما هذه النظرة الواثقة وجهك وتقول: "أستطيع أن أفعل أي شيء!"

أنا لا إله.

كيف يمكنني صنع شيء ما أنا لم أر قط؟

إنها أسطوانة حديدية بها بارود بالداخل ينفجر ليطلق رصاصة.

أعلم أنك تستطيع فعل ذلك...

انس هذا. لماذا لا هل تنضم إلي في الماء؟

الشائعات هي أنهم يرسلون آيك، قائد اللواء الذي لا يموت.

ربما هي خائفة منك، باستيو-ساما.

إنها قائدة الفيلق السابع.

يجب أن يكون لديها بعض الخطة.

هذا سيف رائع.

إنها مصنوعة من أنياب التنين الأسود.

يمكن أن تقطع أي شيء.

أحبها.

سآخذ ما يكفي ل الدمى على الفور!

لا، أنا بحاجة إلى المزيد.

هاه؟

لقد عدت.

كيف تراها؟

أعتقد أنك متأكد من الفوز.

بالطبع أنا.

شيش.

هل تدرك أنني إذا خسرت، فسوف تموت؟

شكرا.

على الرحب والسعة.

ث-الرب شيطان!

ماذا تفعل هنا؟

عندما أرتدي مثل هذا؟

لا إنتظار.

أنا لا أرتدي قناعي.

لذلك لا ينبغي لها أن تعرف من أنا.

افتحه.

أنا آسف؟

لا تجعلني أكرر نفسي!

يمين!

ث-هذه...

هذه هي ما كنت تبحث عنه، أليس كذلك؟

آيك.

"آيك"؟

هذا ليس اسمي.

لا تهتم بمحاولة إخفاء ذلك.

قال لي رومبرج.

قال أنه أعطاك كل شيء علمه وسحره.

لذلك كنت على حق.

وأنك كنت إنساناً أيضاً.

ولكن إذا كنت تعلم أنني إنسان، فلماذا...

لجعل رغبتي تتحقق.

بغض النظر عن مقدار القوة التي أملكها،

هذا لا يكفي من تلقاء نفسه.

أحتاج إلى الأشخاص الذين سيقاتلون من أجلي.

امنيتك"؟

العالم.

سأبني العالم أرغب هنا في هذه الأرض.

ولكي يحدث ذلك، أحتاج إلى ذلك العديد من الناس ممكن لخدمتي.

آيك، أنا متأكد من أنك سوف تقدم لي الكثير.

إذن ما هو جوابك؟

كما تتمنا!

أرى.

إذن هذه أسلحة، هاه؟

لقد أعدهم ملك الشياطين لي.

هناك الكثير عنها لا أفهمه.

و حينئذ؟

هل أصنع هذه "الرصاصات" من الرصاص؟

وماذا عن هذا؟

لا، يجب أن تعلم أن هذا كبير جدًا.

شيء صغير بما يكفي ليناسب هنا.

لماذا لم تقل ذلك؟

العمل التفصيلي يجعل بشرتي في حالة من الفوضى.

سوف تموت إذا خسرت، كما تعلمون.

ذوي الخوذات البيضاء-ماذا حدث؟

لم أشعر بأي سحر.

هل كان هذا من فعلك؟

نعم.

آيك-ساما، لقد أنشأنا ما طلبته.

أحسنت يا فيورنتينا.

ولكن ما هو؟

لماذا الفحم والكبريت و الملح الصخري يسبب مثل هذا الانفجار؟

إنه شيء يسمى "البارود".

أيها القائد، الرصاص.

هنا.

ممتاز.

أيها القائد، من فضلك أحضر لي 500 أخرى أو نحو ذلك.

لقد سمعته.

العمل بالتفاصيل سيء لبشرتي.

آسف. من فضلك اصنع لي البارود والرصاص.

بالطبع.

هذا ليس شيئا جديدا.

سأساعدك أيضًا.

من فضلك لا تفعل ذلك.

هاه؟

ما هؤلاء؟

هل ستقاتل بالدروع فقط؟

أين سيفيرو؟

قبالة ابتكار بعض المؤامرة؟

ربما هذا ذكي، بصراحة.

ومن الواضح كيف سينتهي هذا.

تلك الأسلحة...

لقد لاحظت، هاه؟

فولاذ دمشق؟

صحيح.

أقوى المعادن التي يمكن أن تكون لم يخترقها رمح ولا سهم.

لن تتمكن من الهبوط ضربة على الدمى بلدي.

هدية من سيد الشياطين.

يبدو أن سيد الشياطين يرغب في انتصاري.

آيك، أنا متأكد من أنك سوف تقدم لي الكثير.

هل تريد معركة متساوية؟

أم أن هذا نوع من الاختبار؟

سأسأل بعد أن أفوز.

المبارزة بين القائد من الفيلق الثالث، باستيو،

و من الفيلق السابع سيفيرو، سوف يبدأ الآن!

سيأمر كلا الجانبين جيش من 50 دمية.

الشخص الذي يهزم جميع الأعداء الدمى ستكون هي الفائزة.

الخاسر سيموت هنا اليوم!

الآن، دع المبارزة تبدأ!

نار!

حاجز.

تكلفة.

ما هو الخطأ؟

ليس لديك أي تكتيكيا إلى جانب الدفاع؟

الهجوم مرة أخرى.

كنت مملة لي.

نار.

ما هؤلاء؟

نار.

بالفعل.

أنا-مستحيل...مستحيل!

الدمى الخاصة بي...

لقد انتهت المعركة يا باستيو.

د-شيطان الرب!

لقد أعددت خيارين لك.

اقتل نفسك.

يموت ميتة شريفة.

او اقتلك.

سيد الشياطين...

سأختار شيئا آخر.

نعم. واحد يليق بالشيطان.

سيد الشيطان!

سيد الشياطين...

ماذا؟!

من الآن فصاعدا، أنا سيد الشياطين!

طموح