All language subtitles for oyc-229-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,500 --> 00:00:07,033
ใใใชใใใ่งฆใใใใฎใจ
2
00:00:07,033 --> 00:00:08,800
ไธใใใใฃใใ่งฆใใใใฎใฉใฃใก
3
00:00:12,166 --> 00:00:12,966
ใชใฎ
4
00:00:17,933 --> 00:00:18,733
ๆฐใซใชใ
5
00:00:21,666 --> 00:00:22,466
ใช
6
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
ใ็ทๅผตใใฆใใใใ
7
00:00:24,400 --> 00:00:25,366
็ทๅผตใปใใใฆใใใใ
8
00:00:26,600 --> 00:00:28,000
ใปใใใซใใฃใฑใใใซใฃใใใญ
9
00:00:28,933 --> 00:00:30,333
ใใใซใใใใใใซใใใฆ
10
00:00:31,833 --> 00:00:32,633
ใใ
11
00:00:34,733 --> 00:00:35,666
ใใใซใใใฃใใ
12
00:00:37,200 --> 00:00:38,000
ใกใใฃใจ
13
00:00:39,266 --> 00:00:40,233
ๅใซใใฆใใใงใใ
14
00:00:44,000 --> 00:00:44,800
ใใใชใใจ
15
00:00:45,166 --> 00:00:46,666
็ฅใฃใฆใใใ ใใฃใฑใๅใซ
16
00:00:50,400 --> 00:00:52,033
ใใฎใใฐใใใ็ฅใฃใฆใๅ
17
00:00:52,066 --> 00:00:52,866
ใซใใฆใใใงใใ
18
00:00:56,166 --> 00:00:56,966
ใ
19
00:00:57,433 --> 00:00:58,233
ใกใใฃใจ
20
00:01:00,733 --> 00:01:01,533
ใ
21
00:01:02,133 --> 00:01:02,933
ใกใใฃใจ
22
00:01:03,733 --> 00:01:04,533
ใญ
23
00:01:09,666 --> 00:01:10,466
ใกใใฃใจ
24
00:01:11,300 --> 00:01:12,100
ใญ
25
00:01:12,100 --> 00:01:13,133
ๆญขใพใใใ
26
00:01:18,600 --> 00:01:20,833
่จ็ทดใใใฆใๆใซๆฏๅญใฎๅๅๅผใถ
27
00:01:23,633 --> 00:01:24,433
ใใ
28
00:01:25,800 --> 00:01:26,600
ใกใใฃ
29
00:01:32,900 --> 00:01:33,700
ใจ
30
00:01:51,900 --> 00:01:52,700
ใใกใ ใฃใฆใฐ
31
00:01:54,900 --> 00:01:55,833
่งฆใฃใฆใปใใใใใใชใใฎ
32
00:02:08,133 --> 00:02:08,933
ใชใใจใ
33
00:02:13,766 --> 00:02:14,566
ใกใใฃใจ
34
00:02:16,100 --> 00:02:17,000
้ใใกใใใ
35
00:02:35,000 --> 00:02:35,800
่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ
36
00:02:37,400 --> 00:02:38,400
ใใฃใใใผ
37
00:02:41,700 --> 00:02:42,500
ใ
38
00:02:57,000 --> 00:02:57,900
ใใใใใฎใจ
39
00:02:58,533 --> 00:02:59,366
ใใใใใฎใจ
40
00:03:01,233 --> 00:03:02,033
ใใใใใฎ
41
00:03:02,433 --> 00:03:03,366
ใฉใกใใๅฅฝใใชใฎ
42
00:03:04,800 --> 00:03:05,633
ๆใใฆใ
43
00:03:06,900 --> 00:03:07,366
ใฉใใใชใ
44
00:03:07,366 --> 00:03:07,766
ใใฐใใใฎ
45
00:03:07,766 --> 00:03:08,866
ๆฐๆใกใใใใจใใใใใ
46
00:03:09,500 --> 00:03:10,300
ใใ
47
00:03:11,466 --> 00:03:12,266
ใใใจใใใ
48
00:03:13,900 --> 00:03:15,266
ใใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใใ
49
00:03:15,900 --> 00:03:16,700
่ฆใฆใใใ
50
00:03:18,366 --> 00:03:19,300
ๅตใๅ
ฅใใฆใใ
51
00:03:26,700 --> 00:03:27,700
ไธ็ทใซไธ็ทใใใ
52
00:03:29,600 --> 00:03:30,400
ใใใ
53
00:03:30,500 --> 00:03:31,300
ใใใ
54
00:03:37,300 --> 00:03:37,966
ใใใใก
55
00:03:37,966 --> 00:03:38,766
ๆฉใใชใ
56
00:03:39,366 --> 00:03:40,300
ใใใใกใฃใฆใใจ
57
00:03:41,300 --> 00:03:42,166
ๆฐๆใกใใใใฆ
58
00:03:48,633 --> 00:03:50,566
ใฉใฎใใใๆฉใใใใๆฐๆใกใใ
59
00:03:58,466 --> 00:04:00,200
ใฟใใใช่ฟใใฆ
60
00:04:01,433 --> 00:04:02,233
่ฆใใ
61
00:04:23,566 --> 00:04:24,366
ใใฃใจใใฃใจใ
62
00:04:30,466 --> 00:04:31,266
ใฃ
63
00:04:31,966 --> 00:04:32,766
ใจ
64
00:04:41,366 --> 00:04:42,166
ใ
65
00:05:03,733 --> 00:05:04,533
ๅ
็
66
00:05:05,766 --> 00:05:06,566
ใๆๆใซใชใฃใฆใ
67
00:05:06,800 --> 00:05:07,600
ๆๆใซใชใฃใฆใ
68
00:05:22,966 --> 00:05:23,766
ใพใใกใใไฝ
69
00:05:36,566 --> 00:05:37,400
่กใฃใกใใฃใฆ
70
00:05:44,066 --> 00:05:44,866
ใ
71
00:05:45,400 --> 00:05:46,666
ใๅใใใช่ๅณใใใฎใ
72
00:05:47,233 --> 00:05:48,033
ใใ
73
00:05:48,266 --> 00:05:49,433
ใใใพใ่ฆใใใจใชใใฆ
74
00:05:49,600 --> 00:05:50,400
ใๆฏใใใ
75
00:05:51,400 --> 00:05:52,600
ใใพ็พฉ็ใ ใใฉ
76
00:05:54,466 --> 00:05:56,066
ใใใๅใ่ใใฆใฟใใฐใใ
77
00:05:56,866 --> 00:05:58,433
่ใใ่ใใใใจใชใ
78
00:05:59,666 --> 00:06:00,466
ใชใใ
79
00:06:01,066 --> 00:06:01,966
ๅฎถๆใ ใใใญ
80
00:06:03,866 --> 00:06:04,700
ใใๆฉไผใ ใใ
81
00:06:05,933 --> 00:06:07,800
็ตใๆทฑใพใใฃใฆใใฎๆนใ
82
00:06:20,266 --> 00:06:21,066
ใใฐใใใฉใ
83
00:06:22,733 --> 00:06:23,533
ๆฟ่ถณใใ
84
00:06:24,333 --> 00:06:25,133
่ถณใใ
85
00:06:25,500 --> 00:06:26,300
ใใฃใจ
86
00:06:26,933 --> 00:06:27,733
ใใฃใจ
87
00:06:29,866 --> 00:06:31,933
ใใฃใจใ ใฃใฆๅฎใใใฃใจใใฃใจ
88
00:06:32,233 --> 00:06:33,033
ใใฃ
89
00:06:33,766 --> 00:06:34,566
ใจ
90
00:06:34,766 --> 00:06:35,566
ใใฃใจ
91
00:06:36,000 --> 00:06:37,066
่ถณใใชใใฃใฆ
92
00:06:38,366 --> 00:06:39,166
ใใฃใจ
93
00:06:43,900 --> 00:06:45,233
ใปใใใฃใจใใใใ ใ
94
00:06:46,300 --> 00:06:47,466
ๆฐๆใกใ่ใใ
95
00:06:52,466 --> 00:06:54,600
ๆ่ฌใฎๆฐๆใกใ่จ็ทดใซ่กจใ
96
00:07:01,066 --> 00:07:01,966
่ใใฆใ่ใใฆใ
97
00:07:05,200 --> 00:07:06,500
ใๅใใใใ้ขจใซ่ใใใ
98
00:07:07,100 --> 00:07:08,766
ใๅใฎๅใซใฉใใใฃใฆ่ใใใ
99
00:07:11,966 --> 00:07:13,033
ๅๅผทใซใชใใ
100
00:07:13,666 --> 00:07:15,300
ใใฐใใใฐใใๆใใกใใฃใฆใใ
101
00:07:15,766 --> 00:07:17,100
ใๅธใใฟใคใใญ
102
00:07:18,966 --> 00:07:20,300
ใฉใใฉใไฟบใฎใใๆนใจ
103
00:07:21,733 --> 00:07:22,533
ๅบงใใ
104
00:07:26,033 --> 00:07:27,900
ใชใใงไฟบใใๆใใฆใใใ
105
00:07:28,533 --> 00:07:29,733
็ตถๅฏพใใใงใใ
106
00:07:31,066 --> 00:07:32,400
ใใฃใกใๆใใใใ ใใฉ
107
00:07:32,400 --> 00:07:33,533
ใใฉใคใ้ซใใใใช
108
00:07:34,333 --> 00:07:35,533
ๆใใใใ ใ
109
00:07:36,666 --> 00:07:38,233
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆใใใใ
110
00:07:54,033 --> 00:07:54,833
ไธกๆน
111
00:07:58,366 --> 00:08:00,100
ใใฃใกใซ็ฝฎใใจใใใ ใใพใ
112
00:08:12,600 --> 00:08:13,400
ใ
113
00:08:26,700 --> 00:08:27,500
ใใใใ
114
00:08:30,533 --> 00:08:31,566
่ณใซใชใฃใฆใ
115
00:08:37,533 --> 00:08:38,333
ใใใใก
116
00:08:38,533 --> 00:08:39,300
ใพใๅบใ
117
00:08:39,300 --> 00:08:40,100
ใใใใก
118
00:08:40,266 --> 00:08:41,833
ไปๆฅไฝๅ็ฎใงใใใใใใกใฃใฆ
119
00:08:42,166 --> 00:08:43,000
ใไนณ้ฆๅบใฆใใ
120
00:08:45,766 --> 00:08:46,566
ใใฃใกใใฃใก
121
00:08:47,466 --> 00:08:49,200
ใใใฎใใคใใฎๆใ่ฆ
122
00:08:49,633 --> 00:08:51,033
ๆจใฆใๆใใใชใ
123
00:08:52,900 --> 00:08:54,266
ใกใใฃใจใใใซๅใ
124
00:08:56,566 --> 00:08:58,266
ๅๆใซ่ใใใใใฎใฃใฆใฉใใงใใ
125
00:09:11,766 --> 00:09:12,766
ใฟใชใซใงใใญ
126
00:09:39,500 --> 00:09:40,300
ใ
127
00:09:42,533 --> 00:09:43,333
ใ
128
00:09:49,166 --> 00:09:49,966
ใใ
129
00:10:17,866 --> 00:10:18,666
ใใใใฃใฆใใใฃใใ
130
00:10:27,266 --> 00:10:28,066
็ก่ฆใใ
131
00:10:31,466 --> 00:10:32,833
ใใฃใกใ็ถบ้บใชใฑใใใใใงใใญ
132
00:10:37,300 --> 00:10:38,100
ๆฅใใใใ
133
00:10:39,100 --> 00:10:40,166
ๆฅใใใใใงใใใญ
134
00:10:48,066 --> 00:10:48,866
่ฆใใใจใใ
135
00:10:55,966 --> 00:10:56,833
ใใฎๆ ผๅฅฝใง
136
00:10:57,500 --> 00:10:58,300
ใใฎๆ ผๅฅฝใง
137
00:11:03,666 --> 00:11:04,466
ใใใใใใ
138
00:11:19,400 --> 00:11:20,200
่ฑใใ
139
00:11:21,333 --> 00:11:23,233
่ฑใใ่ฑใใ่ฑใใ
140
00:11:33,866 --> 00:11:34,766
ๆฐๆใกใใใใใญ
141
00:11:42,900 --> 00:11:44,133
ใใฎ่ใๆนใใใชใ
142
00:11:44,666 --> 00:11:45,466
ใใ
143
00:11:51,933 --> 00:11:52,733
ใ
144
00:11:59,966 --> 00:12:00,400
ใใใซ
145
00:12:00,400 --> 00:12:02,166
ใใฆในใ่ใใใใๆใฎ้ก่ฆใใฆ
146
00:12:10,733 --> 00:12:11,533
ใ
147
00:12:14,533 --> 00:12:15,333
ใ
148
00:12:25,800 --> 00:12:27,366
ใ้ข็ฝใใใฎๆใฃใฆใใฆใใ ใใฉใ
149
00:12:29,866 --> 00:12:30,666
่ฉฆใใฆใใ
150
00:12:34,866 --> 00:12:35,800
ใใใใใใ
151
00:12:36,566 --> 00:12:37,366
็ฅใฃใฆใ
152
00:12:37,733 --> 00:12:38,533
็ฅใฃใฆใ
153
00:12:40,166 --> 00:12:41,500
็ฅใฃใฆใใงใใ็ตถๅฏพ
154
00:12:41,733 --> 00:12:43,366
็ตถๅฏพ็ฅใฃใฆใใใญไฝฟใฃใใใจใ
155
00:12:44,766 --> 00:12:45,900
ใญใใใ
156
00:12:48,133 --> 00:12:48,933
ใใ
157
00:12:49,700 --> 00:12:50,500
ใ
158
00:12:53,766 --> 00:12:55,400
ใใฉใใซๅฝใฆใใจๆฐๆใกใใใจๆใ
159
00:12:56,100 --> 00:12:57,100
ใฉใไฝฟใใจๆใ
160
00:12:59,900 --> 00:13:00,700
ไพใใฐ
161
00:13:00,900 --> 00:13:01,700
ใใ
162
00:13:03,900 --> 00:13:04,700
ใจใ
163
00:13:11,000 --> 00:13:12,333
ใใใซใฏ็ฉ่ถณใใชใใใญ
164
00:13:12,833 --> 00:13:13,866
็ฉ่ถณใใชใใใญ
165
00:13:16,500 --> 00:13:17,466
็ฉ่ถณใใชใใใญ
166
00:13:17,800 --> 00:13:18,166
ใใใใ
167
00:13:18,166 --> 00:13:19,266
ใใฃใจๆฐๆใกใใๅ ดๆใใใใใญ
168
00:13:19,433 --> 00:13:20,233
็ฅใฃใฆใใงใใ
169
00:13:20,766 --> 00:13:21,600
็ตถๅฏพ็ฅใฃใฆใใงใใ
170
00:13:23,933 --> 00:13:24,733
ใฉใ
171
00:13:27,100 --> 00:13:27,966
ใกใใฃใจใใใใใใชใใใง
172
00:13:27,966 --> 00:13:28,766
ๆใใฆใใใฃใฆใใ
173
00:13:30,266 --> 00:13:31,800
ใฉใใไธ็ชๆฐๆใกใใใใๅฝใฆใใ
174
00:13:35,900 --> 00:13:37,200
็ฎใๆชใใฆ
175
00:13:40,500 --> 00:13:42,100
ใใใฃใฆใฉใใไธ็ชๆฐๆใกใ
176
00:13:42,500 --> 00:13:43,300
ใใฎ
177
00:13:46,333 --> 00:13:47,133
ใกใใฃใจ
178
00:13:48,500 --> 00:13:49,300
ๅพ
ใฃใฆ
179
00:13:54,800 --> 00:13:57,800
ใใใญใ
180
00:13:58,700 --> 00:13:59,633
ใ
181
00:14:15,000 --> 00:14:15,800
ไฝใใใก
182
00:14:20,233 --> 00:14:21,066
ใใใชๅใใใ
183
00:14:21,066 --> 00:14:22,400
ใกใใใจๅฝใฆใใใชใใงใใ
184
00:14:35,700 --> 00:14:36,500
ใ
185
00:14:58,200 --> 00:14:59,066
่กใ่กใ
186
00:15:01,400 --> 00:15:02,200
ใใ
187
00:15:09,500 --> 00:15:11,100
ๅ
ฅใฃใๆตใใงใใๅ
ฅใใกใใใ
188
00:15:11,133 --> 00:15:11,933
ๅ
ฅใใกใใใ
189
00:15:19,666 --> 00:15:20,466
ใใกใ
190
00:15:20,700 --> 00:15:21,800
ๆใใกใใใกใ
191
00:15:22,766 --> 00:15:23,566
ใ
192
00:15:24,900 --> 00:15:25,833
ๆใใกใใใใ ใใ
193
00:15:29,700 --> 00:15:30,766
ๅๆใใฆใ
194
00:15:39,700 --> 00:15:41,033
ในใคใใใชใณ
195
00:15:47,400 --> 00:15:48,366
ใใฃใจๅผทใใฎใใใ
196
00:15:50,466 --> 00:15:51,900
ๆฏๅญใซๆใฃใฆใใใฃใๆนใใใ
197
00:15:52,433 --> 00:15:53,400
ใใใใใใญใฉ
198
00:15:55,133 --> 00:15:55,933
ใใชใใ
199
00:15:57,066 --> 00:15:57,866
ใ ใใญ
200
00:15:59,533 --> 00:16:00,333
ใฉใใใใใใใฎ
201
00:16:02,333 --> 00:16:03,900
ใใใใใใซใใใฐใใใใใใชใ
202
00:16:04,333 --> 00:16:05,133
่ฆชๅญใ ใ
203
00:16:05,733 --> 00:16:06,900
่ฆชๅญๆฐดใใใใง
204
00:16:13,800 --> 00:16:15,166
ใใใใใใชใใงใใใใ
205
00:16:15,500 --> 00:16:17,000
ๅ
จ็ถๆฃๆญฉใใฆใชใใใใ
206
00:16:21,633 --> 00:16:23,100
ใใฃใใใๅใฎใใใซๆฅใใ
207
00:16:26,400 --> 00:16:27,500
ใพใ ใพใ ใใใใใฃใใ
208
00:16:45,433 --> 00:16:46,833
้กใใใใชใใงใใ ใใ
209
00:17:03,366 --> 00:17:04,166
ใกใใฃใจ
210
00:17:06,666 --> 00:17:08,233
่ชๅใฐใฃใใใงใใใใใชใใงใใ
211
00:17:14,000 --> 00:17:14,800
ใ
212
00:17:15,933 --> 00:17:17,266
ไป่ชๅใใๆฅใใงใใ
213
00:17:18,733 --> 00:17:19,600
ๅ
จ็ถใใใฃใใ
214
00:17:21,133 --> 00:17:22,233
้ ๆ
ฎใใชใใฆใใใฃใใ
215
00:17:23,666 --> 00:17:24,133
ไธ็ๆธๅฝ
216
00:17:24,133 --> 00:17:25,366
ๅใฃใฆใใจใใชใใงใใใฉใญ
217
00:17:26,333 --> 00:17:27,766
ไธๅบใใฆๅฅณๅญใจๅบใใฆ
218
00:17:31,600 --> 00:17:32,400
่ใใฆใ
219
00:17:49,066 --> 00:17:50,033
ใฉใใชๅณใใใฎ
220
00:17:57,666 --> 00:17:59,366
ๅฏใชใใใ ใจใใฃใจๆฐๆใกใใใชใ
221
00:18:02,333 --> 00:18:03,333
ไปๅบฆๅ ใใฆใฟใฆ
222
00:18:14,166 --> 00:18:15,266
่ถ
ใใพใใใ ใใฉ
223
00:18:21,733 --> 00:18:22,933
ๅฅฝใใงใใ่ใใใฎ
224
00:18:30,733 --> 00:18:32,466
ใใใใญใ้กๆฐๆใกใใใญใใ
225
00:18:34,066 --> 00:18:34,866
ใญ
226
00:18:35,133 --> 00:18:36,033
ใใฃใใๆดใใจ
227
00:18:36,133 --> 00:18:37,100
ใใๆใใกใใใ
228
00:18:39,766 --> 00:18:40,366
ใใกใ ใ
229
00:18:40,366 --> 00:18:41,200
ๆใใชใใใใซใใฆ
230
00:18:44,533 --> 00:18:45,333
ใ
231
00:18:47,466 --> 00:18:48,266
ใ
232
00:18:49,000 --> 00:18:49,800
ใ
233
00:18:51,766 --> 00:18:52,566
ใ
234
00:18:58,766 --> 00:18:59,566
ใใใใฃใฆ
235
00:19:16,366 --> 00:19:17,233
ใใฃใจ
236
00:19:25,400 --> 00:19:26,400
็ญใใชใ
237
00:19:31,233 --> 00:19:32,033
ใ
238
00:19:36,300 --> 00:19:37,833
ๅใใกใใใฎใใฃใกใใ
239
00:19:43,766 --> 00:19:44,833
ไป่ชฐใซใใใใ
240
00:19:48,633 --> 00:19:49,966
่ชฐใซใใใใฆใใจๆใใพใ
241
00:19:52,266 --> 00:19:53,266
ๅใใชใใใใใใ
242
00:19:54,666 --> 00:19:55,966
่ชฐใซใใใใฆใใจๆใใพใ
243
00:20:10,266 --> 00:20:11,166
่ชฐใๆฎดใฃใ
244
00:20:24,733 --> 00:20:25,533
ใ
245
00:20:40,233 --> 00:20:41,066
ๆฌๅฝใซไธๆ
246
00:20:48,866 --> 00:20:49,666
ใ
247
00:21:00,433 --> 00:21:01,233
ใใใ
248
00:21:02,766 --> 00:21:03,566
ใใใ
249
00:21:04,566 --> 00:21:05,366
ใใ
250
00:21:17,733 --> 00:21:18,633
ไฝ่ตทใใใฆ
251
00:21:19,033 --> 00:21:19,833
่ตทใใใฆ
252
00:21:20,066 --> 00:21:20,866
่ตทใใใฆ่ตทใ
253
00:21:24,400 --> 00:21:25,200
ใใฆ
254
00:21:34,566 --> 00:21:35,366
ๅๆใใชใณ
255
00:21:45,033 --> 00:21:45,933
่ฒ ใใชใใใใซใช
256
00:21:59,100 --> 00:21:59,900
ใ
257
00:22:01,333 --> 00:22:02,133
ใ
258
00:22:10,166 --> 00:22:10,966
ใ
259
00:22:29,266 --> 00:22:30,066
ใ
260
00:22:45,266 --> 00:22:46,633
่
ฐใ่ชๅใงๅใใฆใใช
261
00:22:47,566 --> 00:22:48,366
ใ
262
00:22:51,666 --> 00:22:52,566
ๆฅๆฌๅๆใ
263
00:23:17,533 --> 00:23:18,333
ใใ
264
00:23:26,000 --> 00:23:26,833
ไฟบใฎใใจ่ฆใฆ
265
00:23:27,066 --> 00:23:27,933
ไฟบใฎใใจ่ฆใชใใ
266
00:23:42,066 --> 00:23:42,866
ใใ
267
00:23:49,600 --> 00:23:50,400
ใใ
268
00:24:03,700 --> 00:24:05,233
ใ ใใถ็ฉๆฅต็ใซใชใฃใฆใใใญ
269
00:24:15,633 --> 00:24:16,933
ๆฐๆใกใใใใใฐใ
270
00:24:25,566 --> 00:24:26,366
ใ
271
00:24:31,266 --> 00:24:32,066
ใใคใใฎๆ
272
00:24:33,866 --> 00:24:34,666
่ฑใใใฆๆ
273
00:24:35,366 --> 00:24:36,166
่ฑใใ
274
00:24:39,166 --> 00:24:39,966
ใฆ
275
00:24:41,333 --> 00:24:42,300
ๆ่ฑใใใฆ
276
00:24:42,733 --> 00:24:43,766
ใฟใใณใฟใใ
277
00:24:54,566 --> 00:24:55,366
ใใชใใ
278
00:24:56,266 --> 00:24:57,066
้ช้ญใงใใ
279
00:25:00,900 --> 00:25:01,700
ใใใใช
280
00:25:07,166 --> 00:25:08,200
ใชใใ ใ่ฉฑ่ฉฑ
281
00:25:09,466 --> 00:25:10,266
ใใใใใ
282
00:25:10,300 --> 00:25:11,533
็ดๆๅฎใฃใฆใใฃใใ
283
00:25:13,500 --> 00:25:14,600
ใ็ถใใไนใฃใใฃใฆใใใฆ
284
00:25:15,733 --> 00:25:16,900
ใใกใใกใใฃใจ
285
00:25:19,866 --> 00:25:20,666
ใใใใ
286
00:25:20,900 --> 00:25:21,766
ๅ
ฅใใใใใ
287
00:25:22,033 --> 00:25:23,366
ๅใฎใใจใใใใชใ
288
00:25:23,533 --> 00:25:24,333
ใใกใใ
289
00:25:27,533 --> 00:25:28,333
ๅ้ใ ใใใช
290
00:25:36,700 --> 00:25:37,566
็ดๆ้ใ
291
00:25:38,300 --> 00:25:39,100
ใชใใ
292
00:25:39,666 --> 00:25:41,066
ใใฃใใ่ฆใฆใฆๅ
ฅใใจใใ
293
00:25:56,000 --> 00:25:56,800
ใใใใใใ
294
00:26:02,800 --> 00:26:03,600
ใใฃ
295
00:26:29,166 --> 00:26:30,033
ใใใใซ
296
00:26:57,200 --> 00:26:58,000
ใพใ
297
00:26:59,800 --> 00:27:00,600
ใพใ
298
00:27:01,933 --> 00:27:03,200
ใใใๆๅใชใใ
299
00:27:03,733 --> 00:27:04,533
็ฒใใกใใฃใ
300
00:27:16,333 --> 00:27:17,800
้ใใใ
301
00:27:21,466 --> 00:27:22,266
ใ
302
00:27:47,866 --> 00:27:48,666
ใ
303
00:27:50,266 --> 00:27:51,066
ใใใใ ใญ
304
00:27:51,800 --> 00:27:52,600
ใใใกใใใ
305
00:27:53,400 --> 00:27:54,466
ๅใฃใฆใใใใฐใใ
306
00:27:55,533 --> 00:27:56,333
ใใใใใใจ
307
00:27:57,333 --> 00:27:58,200
ใใฃใใใชใใ ใใใ
308
00:27:59,333 --> 00:28:00,266
ๅๆ
ใฎ่จผใ ใ
309
00:28:22,200 --> 00:28:23,000
ใใฃ
310
00:28:52,766 --> 00:28:53,700
ใกใใใจๅ ใใฆใชใ
311
00:28:53,733 --> 00:28:54,600
ใกใใใจๅ ใใฆใชใ
312
00:29:14,866 --> 00:29:15,666
ใ
313
00:29:25,833 --> 00:29:27,366
ใใใใๅฏใใ
314
00:29:30,333 --> 00:29:31,833
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใใใใช
315
00:29:45,333 --> 00:29:46,333
ไปๅบฆใฏๅพใใใ
316
00:29:50,433 --> 00:29:51,233
ใใ
317
00:30:06,100 --> 00:30:06,900
ๆฐๆใกใใ
318
00:30:52,466 --> 00:30:53,700
ใใผ
319
00:31:30,933 --> 00:31:31,733
ใ
320
00:31:36,800 --> 00:31:37,600
ใ
321
00:31:53,766 --> 00:31:54,566
ใใ
322
00:32:09,800 --> 00:32:10,600
ใใใฏใญ
323
00:32:45,433 --> 00:32:46,700
ใใใๆฌๅฝใซๅฃฐๅบใ
324
00:32:55,200 --> 00:32:56,333
ใใใ
325
00:32:57,766 --> 00:32:58,566
ใ
326
00:33:28,966 --> 00:33:29,766
ใใ
327
00:34:26,733 --> 00:34:27,666
ใใใใชใใ่จใฃใกใใใ
328
00:34:29,366 --> 00:34:30,500
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใ
329
00:35:00,700 --> 00:35:01,500
ใใคใฏใฉใคใ
330
00:35:01,833 --> 00:35:02,633
ใใใใญ
331
00:35:28,800 --> 00:35:29,600
ใใใใ
332
00:35:39,166 --> 00:35:39,966
ใ
333
00:35:44,433 --> 00:35:45,233
ๅ
ใปใฉ
334
00:35:58,266 --> 00:35:59,066
ใ
335
00:36:01,066 --> 00:36:01,866
ใใใใใ
336
00:36:06,900 --> 00:36:07,700
ใ
337
00:36:30,533 --> 00:36:31,333
ใ
338
00:36:47,966 --> 00:36:49,166
ใใใพใ ๅบใใพใ ๅบใ
339
00:36:49,866 --> 00:36:50,666
ใพ
340
00:36:56,400 --> 00:36:57,200
ใ ๅบใชใใฃใ
341
00:36:58,766 --> 00:36:59,566
ใณใฃใใใใ
342
00:37:05,433 --> 00:37:06,433
ใญใฃใใ่ฏใใฃใใฎ
343
00:37:08,333 --> 00:37:09,133
ใๆฏใใ
344
00:37:14,533 --> 00:37:15,866
ๆญฃ็ด่จใฃใกใใใชใ
345
00:37:16,533 --> 00:37:17,866
่จ่ใๅบใชใใใฐใใ
346
00:37:20,766 --> 00:37:23,066
ใใฃใกใ็ฎใๆฐๆใกใใใฃใ
347
00:37:23,400 --> 00:37:24,433
่ถ
ใจใญใใงใใญ
348
00:37:25,966 --> 00:37:28,133
ใปใใฏในใใใใ่
น็ฉบใใกใใฃใใ
349
00:37:28,333 --> 00:37:29,133
ใ
20329
