All language subtitles for hhd800.com@SDMF-048

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œไธญ

ๆ–‡ๅฅ่จ€ใ‚

ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไป•ไบ‹

ใฏ

ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ–‡ๅฅ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใง่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฎ

ใพใ ๅ†ทใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ

้‡ฃใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ…‰ๆœฌใ•ใ‚“ใฎๅ‘ไธŠ

ไบบๆ‰‹ไธ่ถณใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹Ÿ้›†่ท็จฎ

ใชใƒผ

ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใใ“ใญ

ใ‚ใใ“ใฎไผš็คพใ ไธญ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใฎ้ง่ปŠๅ ดใงใŸใ‚€ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅค‰ใชไปฒ้–“ๅ…ฅใ‚Š

ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซใใ‚“ใชๆ™‚ใฏใชใ„ใ‹

็‰ˆใงใ†ใ‚‹ใƒ„ใƒค

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ

ไธญใซ

็ตๅฉšใ—ใฆ

้ƒฝไผšใซๅ‡บใฆใ„ใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใŸ

ไปŠๅนด

ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใƒขใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใชใใง

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚“ใ ใŒ

็”ฃๅพŒใ†ใคใซใชใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใใชใฃใŸๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ

่ฆชๆจฉใ‚’ๆŒใคใจใ„ใ†ใ“ใจใง

้›ขๅฉšใŒๆˆ็ซ‹ใ—ใŸใฟใŸใ„ใ 

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใฆๆ•ฐๆ—ฅ็ตŒใคใŒ

้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงๆšดใ‚ŒใŸใ‚Š

ใใ—ใฆ

ๅฎ‰ๅฎšๅ‰คใ‚‚

ๅƒ•ใจใฏไธ€่จ€ใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ„ใชใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใงๆ˜Žใ‚‹ใ‹ใฃใŸๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใใฆ

ๅฟƒใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ ใ‚ใ†

ใ‹

ใใ‚Œใฏ้ƒฝไผšใฎใ›ใ„ใชใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใชใฎใ‹ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅƒ•ใซ

ไฝ•ใ‹ใงใใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚“ใŸไปŠๆ—ฅไผ‘ใฟใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

่ฆ‹

ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใœใฒ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆด—ใ„็‰ฉใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚‹ใงใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใฏใ„

็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„

ใใ‚“ใช

ใจใใงใ™

ใ„ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ๅธใฃใฆ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใŸใ ใ—

ๆ—ฆ้‚ฃใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใŸใฟใŸใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅธใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œ

ใจ

ๅ…จ็„ถ

่ฉฑใŒ้•ใ†

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅญไพ›ใ‚’่‚ฒใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‹

ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฎ

ใ‚ˆใ†ใงใ™

็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅ‡บใชใ„ๆ™‚ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸ

ๅ‡บๅผต

ไป•ไบ‹

็ต‚ใ‚ใฃใŸๆ™‚ใซ

็›ฎ

ใงใ™

็ฒพ็ฅž็š„ใซใ—ใ‚“ใฉใใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆช้กžใฎ

ๅ…จ็„ถ็›ธ่ซ‡ๆ‰€

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

็ฉบ่ชฟใฎ้Ÿณใจๅ…ฑ

ใˆใฃ

ๅญไพ›ใŒ

ๅธใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸๆ™‚

ๆฏไนณ

้ฃฒใ‚“ใงใใ‚ŒใฆใŸๆ™‚ใ ใ‘ใŒ

ๅ”ฏไธ€ๅฎ‰ๅฟƒใงใใ‚‹ๆ™‚้–“ใ ใฃใŸ

ไฟบ

ๅญใฉใ‚‚ใฎ

ไบคๆตไธฆใณใพใ—ใŸๆฏ”่ผƒ

็š„ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅผŸๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌ้Ÿณใฏ

ๅ…„ๅผŸใงใ™

ใ‚ˆ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ๅŠ›ๅผทใ„

ๅคซๅฉฆๆƒใฃใฆใพใ™

็งใŒ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

็งใ‚’

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใใ†

ใชใ‚‹ใจใ‚ณใƒผใƒซ

่ชฟๅธƒ

ใ—ใ‚“ใฉใ„ใชใ

็ฒพ็ฅž็š„

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ™ใ‚‹

ใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใญใƒผ

ใ„ใ†

ๆ–‡ๆฐใฎ

ใŒใใ‚Œใ‚’

ใซใ„ใ†

ใ‚ˆ

ๅ˜ใชใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚’็†่งฃใ—ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

็Ÿฅ็š„ใจใ„ใฃใฆ

ใงใใ‚‹

ๆฐ—ใฎ

ใ›ใ„ใฐใ„ใ„ใ ใ‘

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒƒใƒ‰

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคซๅฉฆ

ใใฎๆ™‚ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใฏ

ๅƒ•ใŒ

ไปŠใพใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใฎใชใ„

ๅ„ชใ—ใ„่กจๆƒ…ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๅƒ•ใฏ้€ƒใ’ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅ‡บๆฅใŸใŒ

ใ“ใฎใพใพๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใง

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚่‰ฏใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ„ใ„

ใญใ‡ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‹ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใใ‚ใใ‚ใพใ™

ใชใ‚“ใคใฃ

ใฆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ†

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

็งใซไปปใ›ใฆๅนใฃ้ฃ›ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒกใ‚ฌ

ใƒ‰ใƒƒใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ๅฟƒใจ

ไฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

็งใซไปปใ›ใฆ

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใ‚’

็‰น

่ชฐ

ใ‹ใญใ‡

ใใฃ

ใฝใ„

ใ‚’

ใฆ

๏ผฉ๏ผฃ

ใใ“

ใ„ใฃใฑใ„ไฝใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆญขใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใปใฉ

ใ 

ใ 

ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ–น

ใ‹ใฃใ“

ๆฏใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใฎ

ๅ

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๅคซๅฉฆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๆ–นๆณ•

ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒƒใƒ—

ใ‚’่กŒ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใฏใŠใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚

ๅƒ•ใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใฎ่กจๆƒ…ใซ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใง

ๅฏ‚ใ—ใ•ใŒ

็ด›ใ‚Œใ‚‹ใฎใชใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ง„็›ฎใ 

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใชใ

ๅ›ฝไผšใŒๅผทใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅผตใฃใฆใใŸๆ™‚้–“ใฎใ‹ใชใ

ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ณใƒƒใƒˆใƒณ

ใพใ™

ใพใŸใŸใฃใฆใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ‡

ใ‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’่ช˜ใฃใฆๆŽˆไนณใ•ใ›่‚‰็†ฑ

ใŒๅŽใพใฃใŸ

ใŸใพใซไฝ“่ชฟใฎใ„ใ„ๆ™‚ใฏ

ๆฏไนณใŒๅ‡บใŸ

ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ‰ๅนดๅบฆ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

่ฟฝใ„ใคใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฏŽๆ—ฅใญใƒผ

ๆ›ฒใฏ

้‹่ณƒใงไธญใ‹ใƒผ

ใพใŸ่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ†

ใญใƒผ

ๅฎ‰ๅฟƒ

ๆ„Ÿ

ใใ‚“ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใงๅ—่ฌ›

ใ‚ปใƒณใ‚ซ

ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็”Ÿใ

ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใพใ‚

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใ‚‚ๅ•้กŒใฏใชใ„

็ฆ้ƒŽๆง˜ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ“

ๆ•ฐ

ๆ™‚้–“ใŒ็™’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฎ

ใ‹

ใชใ

็™’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅƒ•ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

ๅƒ•ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ 

ใใ—ใฆใใ‚ŒใŒใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใŸใ ใ„ใพใƒผ

ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

่ชฟๅญใฉใ†

ใ„ใ„ๆญŒใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใฃใฆ

่ฒทใฃใฆใใŸ

ใ ใฃใฆๅฟ…่ฆใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎ้€š

ใฎไบบ

ใŠใฃใฑใ„ๅผตใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚

ใŠใฃใฑใ„ๆ•ฐๆ™‚้–“ใซๅ‡บ่ท

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใงๆ‚ชๅŒ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใฃใคใ„

ใฆ

่จผๆ‹ 

ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใญใ‡

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŠใƒก

ใƒŠใƒก

ใ—ใฆ

ใ“ใ“

ใญใˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใพใŸใ“ใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚บใƒœใƒณ

่„ฑใใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใญใ‡

ๆณจๆ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใƒใƒฅใƒผ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆณจๆ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‹ใ

ใ„ใ„ใ‹ใญใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

้ฆ–้ƒฝ

ใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ไธ€ๆœฌๆฐ—

ใ„ใ„ๅญ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็ก้ญ”

ใ‹

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ†ใ‚“

ไธ‹ใฎใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ‚’่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๅฏใ‚‹ใ‹ใชใ

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ไฟใฃใฆใใ ใกใ‚ƒใ„ใญใ‡

็‰ฉ

ใใ‚ใใ‚

ใฆใŸใ‚ˆ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใง

ใงใใ‚‹่‰ฏใ„ๅญใ ใ‹ใชใ

ใงใใ‚‹

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•

ๅ›žใ‹

ใชใฃใกใ‚ƒ

ใŸใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—

ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฑบใพใ‚Šใœ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใชใใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‹ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใžใกใ‚‡ใฃใจใƒŠใƒก

ใƒŠใƒก

ใ—

ใ‚ใ‚

๏ผ™

ๆ™‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‡‘

ๆ–ฐๅนด่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใใ‚Œใ‚’ใใใ‚‹

ใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใจๆ€ใ†

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใซ็งใฎ็ตใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ›ฒ

ใ‚’

ใ†ใ‚“

ใใ“

ๅคงไบบใฎ

ใ†ใ‚“

ๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‹

ใใ‚Œ

ใจ็ฑณ

ใญใƒผ

ใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒˆใƒณใƒˆใƒณ

ใ ใฃใŸ

ๅณถไธญใ‚’

ๅ–ใฃใŸ

ใŸ

ไบ”

ใจใฉใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใƒผ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ

ใฃใฆใ„ใ†

ใญ

ใก

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃ›ใถ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ

ใ‹

ใจ

้ฃฒใ‚€

ใใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

้™ณๅˆ—ใญ

ใ“

ใใ†

ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ˆใใ‚ˆใ

ๆœฌๅฝ“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œ

ๅ“

ๅƒ•ใ‚‰ใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‹

ๅฐ็ญ’

ใญใ‡

ใพใ™

ๅง‰

ใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ„ใ„ใ‹ใชใใญใ‡

็„ก่Œถ

ใปใฃใใ‚Š

ใพใ›

ใ‚“

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงๅฏใกใ‚ƒใญใˆ

ใญใˆ

ๅƒ•ใใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“

ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใƒผ

ใพใŸใ„ใใใ†

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‡‘

ใ„ใฃ

ใ„ใ„

ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฆ

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ

ใ‚„ใพใˆใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚‚ใใ‚‚ไธ€ๅบฆ็›ฎ

ใใ†ใ™ใ‚‹

ใจๆจชใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใซ

ใŠใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใชใ‚ใ‹ใชใ‚

ๆฏŽๆ—ฅ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅคœ

๏ผ™

ๆ™‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒไปŠๆ—ฅไธญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅˆ†็„ผใ

ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใจๆ€ใ†

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ฟ‘ๅนด

ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

้ขจ

ใฏใ„

ใญ

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใฎใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ“ใ†ใญ

ใ‚ใฃ

ๅพ…ใกไธญ

ใฎ

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

็—›ใฟ

ใ ใญใ‡

็ง‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ่ฉฆๅˆ

่ปขๅ‹ค

ใญใƒผ

ๅ›ฝๅขƒๆฐ—ไป˜ใ‘

ใญใˆ

ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใซใ—ใชใ•ใ„

ไธญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๅ‹คๅ‹™ๅœฐ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฆใ‹

ๅคงใ‚’ๆณจๆ–‡

ใใ†

ใ—ใฆ

ใ„ใ†

ไฟ่‚ฒ

ใฆใ‹ใญใ‡

ใ ใ‚ˆ

ใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใฎใจใ“ใ‚ๅค•้ฃฏไธ€ไบบใงไฝœใฃใŸใƒ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฟใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่‰ฏใใชใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ‹ใญใ‡ใ‚ใ‚Œ

ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ใ•ใ‚

ใพใ 

ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ๆœๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใญ

ๅ˜†ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ 

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆ•‘ใ†ใซใฏ

ๅƒ•ใฏใ“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎ

ๅค‰ใช็Šถๆณใซ

ๆฌก็ฌฌใซๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฎ

ๅƒ•ใŒ

ๅ˜˜ใฎใ‚ˆใ†ใ 

ใ‹ใชใ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ„

ใญใ‡

้ง„็›ฎใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

ๅๅฏพ

ใฎๆ–œใ‚ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

็ง

ใ‚‚้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ—

ใ„ใ„ใ‹ใชใใญใ‡

่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใชใญใƒผ

ๅคซๅฉฆ

ๆ™‚

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ๆœฌๅฝ“ใฎ่ฟท่ทฏใฎไธญ

ใ ใญใ‡

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใŒ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใฏใ„

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ

ๅ‰็”ฒๆฟ

ใฎใ‹ใชใ

ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅผท่ชฟใ—ใŸใ„

็ฌ‘ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅฎถใฎ

ใœใ‚ˆ

ๅŒ—ไบฌใƒใƒผใƒ 

ๅนธใ›ใ ใ‚ˆ

ๅ‚พๅ‘

ๆฐ—ๆŒใก

่จญ่จˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ

้ฃฝใใพใ›

ใ‚“

ใจใ“ใ‚ใŒ

็œŸ็ฉบ

ไธญ

็ง‹

ใซ

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚จ

ใ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๆ‹…ๅฝ“

ใ†ใƒผใ‚“

็ง‹

็ง‹

ใฏใ„

ๅ“็ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใใ‚ˆ

ใชใใจ

ๆฐ—้‹

ใƒใ‚คใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ„ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‹ไบบใใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใใฎๅพŒ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

็ตๆง‹ๆฑบใ‚ใฆ

ๆŠœใ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚“

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

่ปŠ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆพๆฑŸใงๅดไธ‹

ใ‚ใฎไบบ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ค

ใ‚ซใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไปŠๅฃฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

๏ผฉ๏ผฑ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใพใ›ๅ‰ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

้‡‘ๅ‹คๅ‹™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ใฏใ„

็พฉๅฆน

ไธญ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

็งใฎ

ใฎ

ใ‹

ใ‚‚

ใ‚“

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใˆ

ใœ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็–‘ๅ•ไบบใญใƒผ

ใ†ใ‚“

้›ปๅญ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๅˆ†

ใใ„ใญใƒผ

ๆš—่จ˜

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพฉๅธฐ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

้–‹ใ„

ใฆใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใพใ™

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆใ—

ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

้‡‘ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿใ™ใ”ใใ™ใ”ใใ‚ˆ

ใ‚ญใƒƒใ‚บ

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

็„กไบบใใ‚“ๅ…จ็„ถ

ใˆใƒผ

ใฎ็ด 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญ

ใƒใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‡‘๏ผ‘

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๆฐ—ใพใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚†ใใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅƒ•ใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆใ„ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝ•ใซใ‚‚่ฉฑใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

็งใฎๆ–นใ‚‚ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใฎๅญใซใ‚‚

ๆฏ่ฆชใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใใฎไป–ๅญไพ›ใจ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใจใฎใ“ใจ

ๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅˆฅใ‚Œใจ

ใŠ็คผใ‚’่จ€ใ„ใŸใใฆ

ใจ

ใ„ใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใƒผ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ง

ใ™ใ”ใๅค‰ใ ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงๅฅฝใ

ใ 

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ๅธใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“

ใญ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅญๅฎฎ

ใใ†

ๅ›ๅ‹คๅ‹™ๅœฐ

ใญ

ๅฅฝใ

่Œถใฏ

ใ†ใ‚“

ใž

ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฃใกใ‚’ๅธใฃใฆ

ใ†ใตใต

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ๅผทใใชใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆด่ปใซ

ๆฅใพใ™

ไธ€่ˆฌ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

๏ผก

๏ผฉ

๏ผซ

๏ผซ

ๅ›

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ง‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใŸ

ใ‚ใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐป็ชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็‰›

ใƒชใƒณใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡ใ‚‚ๅข—ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้‡ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆš—่จ˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใ

็ต†

ใ‚ใ‚

ๆš—่จ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’

ๅ—ใ‘ใฆ

่–„ใ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใซ

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ๅฎŒ็ต

ๆš—่จ˜

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใใ†

่„šๆณจ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใญใˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใจ่ฆ‹ใฆ

ๅฑŠใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ไฟบใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠๆœ

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใญใˆ

ใƒฉใ‚คใƒ•

ใ‚ขใ‚คใ‚ผใƒณ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็Ÿฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŠœใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใจใ„ใฃใฆ

ๆ€ๆ˜ฅๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใญใƒผ

ใชใ

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆš—่จ˜

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้€šๅ‹คไธญ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚บใƒผใƒ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‡‘

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผฉ๏ผฑ

๏ผ‘

ใคใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚คใ‚ฏ

ใ‚คใ‚ฏ

ใ‚คใ‚ฏ

ใ‚คใ‚ฏ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚คใ‚ฏ

ใ‚คใ‚ฏ

ใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

็ง‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ไผšๆœŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‹ใšใ“ใ‚Œใ ใ‘ไนไบ”ไนๅ€‹ๅต็„ผใ

ๅต็„ผใใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

่ณชๅ•ใใ‚‚ใใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ใฎใจใ“ใ‚ใงใ“ใ‚Œ

ใชใƒผ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใงใ™ใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆๅฎถใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใ‚‚้ฃŸใ„ใŸใ„ใ‚ˆๆœใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใชใ‚“ใฆๅ˜˜ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

็š†ใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใพใŸไป•ไบ‹่กŒใใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค•้ฃฏๅ‰ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใฏๆœฌ

ใฎ

ใ‹ไฝœใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚‚ใ†๏ผ™

ใซใคใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ฎๆŒ‡ใ›

ๅˆ

ใชใ

ใฆๆ–ฐใ—ใ„ใฎ้ฃŸใ„ใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‹ใช

ๅƒ•ใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ—ฅๅธธใซๆˆปใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎใ‚ใฎๆ—ฅใ€…ใฏ

ๅƒ•ใจ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅฟƒใฎๅฅฅใ ใ‘ใซใ‚ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.