Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,759
(ethereal music)
2
00:00:04,680 --> 00:00:06,799
- [Narrator] From the northern ice scapes
3
00:00:06,878 --> 00:00:08,878
of the Arctic Circle
4
00:00:10,039 --> 00:00:13,878
to the southern most
extremes of Antarctica,
5
00:00:14,840 --> 00:00:19,080
winter prowls the earth
from top to bottom,
6
00:00:21,598 --> 00:00:24,240
conjuring up seas of wondrous beauty
7
00:00:25,720 --> 00:00:27,920
and stark severity,
8
00:00:30,680 --> 00:00:33,080
breathtaking in spectacle,
9
00:00:34,120 --> 00:00:37,319
but often harsh environments to call home.
10
00:00:39,280 --> 00:00:42,840
Those that do live here thrive here
11
00:00:43,720 --> 00:00:48,360
through amazing adaptations
and animal cunning.
12
00:00:50,479 --> 00:00:53,120
It's survival of the fittest,
13
00:00:54,239 --> 00:00:57,440
the fastest and the fearless.
14
00:00:59,239 --> 00:01:03,759
A cycle of life where being strong,
15
00:01:03,840 --> 00:01:09,000
smart, and shrewd can mean the difference
16
00:01:09,079 --> 00:01:11,960
between life and death.
17
00:01:13,240 --> 00:01:18,240
Because in this extraordinary
world of ice and snow,
18
00:01:19,199 --> 00:01:21,479
only the most resilient
19
00:01:21,560 --> 00:01:24,120
and resourceful will endure
20
00:01:26,520 --> 00:01:28,520
the Wild Winter.
21
00:01:31,039 --> 00:01:33,600
(wind blowing)
22
00:01:36,240 --> 00:01:39,560
(dramatic string music)
23
00:01:44,240 --> 00:01:46,240
Late September in the Poland North
24
00:01:47,400 --> 00:01:50,560
and as the earth turns away from the sun,
25
00:01:52,400 --> 00:01:54,920
an autumnal twilight sets in.
26
00:02:04,280 --> 00:02:06,960
By mid-October, the tip of the globe
27
00:02:07,039 --> 00:02:09,120
will be in total darkness
28
00:02:10,079 --> 00:02:11,640
and most of the Arctic Circle
29
00:02:11,720 --> 00:02:13,920
will see only glimpses of light.
30
00:02:18,520 --> 00:02:21,000
(tense music)
31
00:02:26,120 --> 00:02:26,960
In Northern Canada,
32
00:02:27,040 --> 00:02:31,080
the coastal landscape has
frozen into a jagged ice scape.
33
00:02:32,800 --> 00:02:35,480
Soon the temperature could plummet
34
00:02:35,560 --> 00:02:37,560
to minus 40 degrees Celsius.
35
00:02:40,520 --> 00:02:44,880
Yet polar bears, like this
young mother, are on the move
36
00:02:46,519 --> 00:02:49,160
in a relentless hunt for seals.
37
00:02:50,200 --> 00:02:52,560
She and her adolescent cubs
38
00:02:52,640 --> 00:02:55,480
will trek approximately
30 kilometres today,
39
00:02:55,560 --> 00:02:57,560
in search of food.
40
00:03:04,880 --> 00:03:07,800
Just metres beneath the family's feet
41
00:03:07,880 --> 00:03:11,000
is the prey they depend on for survival.
42
00:03:14,240 --> 00:03:17,760
Arctic seals have adapted
to stay underwater
43
00:03:17,840 --> 00:03:20,040
for up to 45 minutes,
44
00:03:20,120 --> 00:03:23,720
because to surface is
to become vulnerable.
45
00:03:26,600 --> 00:03:29,320
But eventually they
need to come up for air.
46
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Who will see the other first?
47
00:03:33,360 --> 00:03:37,680
This is a game many thousands
of years in the making.
48
00:03:40,399 --> 00:03:42,399
The bear waits.
49
00:03:45,480 --> 00:03:49,200
The seal holds onto what
could be its final breath.
50
00:03:51,519 --> 00:03:54,000
(tense music)
51
00:03:57,279 --> 00:04:00,600
But the bear and the seal are not alone.
52
00:04:00,680 --> 00:04:03,200
(fox calling)
53
00:04:05,840 --> 00:04:09,440
An arctic fox trails the polar bear,
54
00:04:09,519 --> 00:04:11,959
in the hope of scavenging
some of her leftovers.
55
00:04:15,560 --> 00:04:17,400
For the fox tagging along,
56
00:04:17,480 --> 00:04:19,480
it's a gamble worth taking.
57
00:04:23,120 --> 00:04:25,760
(bear grunting)
58
00:04:27,600 --> 00:04:30,200
But unsurprisingly, it's not welcome.
59
00:04:37,800 --> 00:04:39,640
The harsh arctic winter
60
00:04:39,720 --> 00:04:42,560
binds the fates of these
three animals together.
61
00:04:53,360 --> 00:04:56,120
But the polar bear is this region's ruler.
62
00:04:59,040 --> 00:05:02,560
Little about the weather
or wildlife affects her.
63
00:05:03,400 --> 00:05:05,360
To survive and thrive here,
64
00:05:05,440 --> 00:05:08,120
she has adapted from head to toe.
65
00:05:09,080 --> 00:05:12,800
Her double layered fur coat
keeps her warm and dry,
66
00:05:15,080 --> 00:05:18,600
blanketing her head, her body and legs,
67
00:05:20,880 --> 00:05:24,080
even her huge dinner plate sized paws.
68
00:05:27,200 --> 00:05:31,880
These hairy feet of hers have
adapted to act like snowshoes,
69
00:05:32,840 --> 00:05:35,280
distributing her weight as she walks
70
00:05:35,360 --> 00:05:38,760
and preventing her from
slipping or falling
71
00:05:38,840 --> 00:05:42,560
through the ice as she
stalks the frozen ocean.
72
00:05:43,400 --> 00:05:47,720
Each hollow hare on her coat
is a clear cylindrical tube
73
00:05:47,800 --> 00:05:49,800
that reflects ambient light.
74
00:05:56,360 --> 00:06:00,400
Capturing and storing warm
air close to her skin,
75
00:06:00,480 --> 00:06:02,520
preserving precious heat
76
00:06:08,600 --> 00:06:11,840
and creating the artful white camouflage,
77
00:06:11,920 --> 00:06:14,720
that serves her well when stalking prey.
78
00:06:19,280 --> 00:06:22,440
(dramatic drum music)
79
00:06:26,480 --> 00:06:28,760
Spotting a seal emerging for air,
80
00:06:32,680 --> 00:06:35,440
the bear's approach needs to be stealthy.
81
00:06:36,480 --> 00:06:39,160
Her camouflage, an advantage.
82
00:06:41,560 --> 00:06:44,280
(water splashing)
83
00:06:44,360 --> 00:06:46,920
But the seal is not on the ice for long,
84
00:06:48,200 --> 00:06:50,960
and quickly escapes back into the water.
85
00:06:52,400 --> 00:06:55,320
The bear will continue wandering the ice
86
00:06:55,400 --> 00:06:57,400
on her hunt for food.
87
00:06:59,560 --> 00:07:02,960
But the bigger loser is
the little arctic fox.
88
00:07:05,320 --> 00:07:07,120
For all the energy he's spent
89
00:07:07,200 --> 00:07:11,000
keeping pace with the polar
bear, there's no reward
90
00:07:13,200 --> 00:07:15,600
and he's left out in the cold.
91
00:07:24,400 --> 00:07:28,000
Winter in the earth's
high northern latitudes
92
00:07:28,080 --> 00:07:30,080
has many guises.
93
00:07:32,280 --> 00:07:35,000
2000 kilometres north of Norway
94
00:07:35,080 --> 00:07:38,200
is the spectacular Svalbard Archipelago.
95
00:07:41,559 --> 00:07:45,760
Cold arctic ocean currents
mix with the warmer currents
96
00:07:45,840 --> 00:07:47,760
that flow from the Atlantic,
97
00:07:47,840 --> 00:07:51,559
resulting in a partially ice
covered ocean during winter.
98
00:07:59,200 --> 00:08:02,200
Battered by the winds
of the Arctic Circle,
99
00:08:02,280 --> 00:08:05,679
a mother walrus and her
calf huddle together.
100
00:08:07,520 --> 00:08:09,520
Resting on floating sea ice
101
00:08:09,600 --> 00:08:12,120
is usually a colder environment for them
102
00:08:12,200 --> 00:08:14,200
than the ocean waters below,
103
00:08:16,640 --> 00:08:18,640
but it's a safer place to be.
104
00:08:21,799 --> 00:08:25,360
The large walrus only has two predators,
105
00:08:25,440 --> 00:08:28,000
polar bears and killer whales.
106
00:08:30,320 --> 00:08:31,559
And in winter,
107
00:08:31,640 --> 00:08:34,560
killer whales stalk the northern oceans
108
00:08:34,640 --> 00:08:36,920
in large deadly pods.
109
00:08:40,200 --> 00:08:40,960
(tense string music)
110
00:08:41,040 --> 00:08:43,040
But to avoid starvation,
111
00:08:43,120 --> 00:08:46,920
walrus must risk potential
encounters with the killer whales
112
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
and take to the ocean,
113
00:08:49,560 --> 00:08:52,760
because this is where they
will find the shellfish
114
00:08:52,840 --> 00:08:54,840
that will sustain them through winter.
115
00:08:56,880 --> 00:08:58,800
Despite the risks,
116
00:08:58,880 --> 00:09:02,880
walruses spend the majority of
their lives hunting in water,
117
00:09:05,520 --> 00:09:09,280
returning to the exposed
chill of the ice to rest.
118
00:09:12,920 --> 00:09:16,520
But they are perfectly
adapted to these conditions.
119
00:09:24,720 --> 00:09:28,080
Their bodies are swathed
in insulating blubber,
120
00:09:28,160 --> 00:09:30,480
that can be up to 15 centimetres thick.
121
00:09:32,640 --> 00:09:36,080
Their ears are just small holes.
122
00:09:36,160 --> 00:09:40,040
Having no external appendage
helps conserve heat.
123
00:09:41,480 --> 00:09:45,760
Underwater, their torpedo
like shape is a lifesaver.
124
00:09:48,440 --> 00:09:51,840
They swim swiftly, and if threatened,
125
00:09:51,920 --> 00:09:56,280
can escape at speeds of up
to 35 kilometres per hour.
126
00:10:01,640 --> 00:10:04,480
(walrus grunting)
127
00:10:10,560 --> 00:10:13,960
Their long and strong
tusks allow the walrus
128
00:10:14,040 --> 00:10:16,360
to break breathing holes in the ice,
129
00:10:21,000 --> 00:10:24,040
or haul their massive
bodies onto drier land.
130
00:10:30,600 --> 00:10:34,080
(bright orchestral music)
131
00:10:35,280 --> 00:10:39,440
Which, between feeding bouts,
is where they'll safely rest.
132
00:10:53,200 --> 00:10:55,560
When the oceans of the
Arctic Circle freeze,
133
00:10:55,640 --> 00:10:58,360
the marine animals that remain here
134
00:10:58,440 --> 00:11:01,680
all face the same harsh challenge,
135
00:11:01,760 --> 00:11:03,760
ice.
136
00:11:04,080 --> 00:11:07,320
But they have each
developed individual ways
137
00:11:07,400 --> 00:11:11,120
of coping with the struggle
of life in these conditions.
138
00:11:14,840 --> 00:11:15,840
Here in the winter waters
139
00:11:15,920 --> 00:11:18,600
between Canada and Western Greenland,
140
00:11:19,760 --> 00:11:23,200
the sea ice is hardening and thickening.
141
00:11:25,280 --> 00:11:29,160
For these narwhals,
pack ice can be deadly.
142
00:11:31,160 --> 00:11:33,000
(narwhal surfacing)
143
00:11:33,080 --> 00:11:37,080
Narwhals need to
regularly surface for air,
144
00:11:37,160 --> 00:11:40,560
but if they can't find a
gap in the frozen block,
145
00:11:40,640 --> 00:11:45,040
they will become trapped
underwater, unable to breathe.
146
00:11:53,720 --> 00:11:57,920
That's why these males
distinctive spiral tusks
147
00:11:58,000 --> 00:12:00,520
are such a vital adaptation.
148
00:12:03,520 --> 00:12:07,440
Sometimes referred to as
the unicorns of the sea,
149
00:12:07,520 --> 00:12:11,400
scientists have discovered
the narwhals tusk
150
00:12:11,480 --> 00:12:15,000
is actually a supremely sensitive tooth
151
00:12:15,080 --> 00:12:17,600
with 10 million nerve endings.
152
00:12:20,800 --> 00:12:24,120
But this tooth is not for eating.
153
00:12:24,200 --> 00:12:28,160
Instead, it's believed
the three metre long tusk
154
00:12:28,240 --> 00:12:31,720
is used as a sensor to read the saltiness
155
00:12:31,800 --> 00:12:34,000
and temperature of the ocean,
156
00:12:35,120 --> 00:12:39,320
making it possible for these
fairytale like creatures
157
00:12:39,400 --> 00:12:41,680
to surface effortlessly.
158
00:12:44,680 --> 00:12:47,680
(narwhal surfacing)
159
00:12:57,120 --> 00:12:59,520
(majestic music)
160
00:12:59,600 --> 00:13:01,560
The narwhals near relative
161
00:13:01,640 --> 00:13:04,480
is the equally intriguing beluga whale.
162
00:13:10,520 --> 00:13:15,240
Neither the narwhal nor the
beluga have fins on their backs.
163
00:13:17,600 --> 00:13:21,000
This means their bodies
have reduced surface area,
164
00:13:21,080 --> 00:13:23,080
helping prevent heat loss,
165
00:13:24,520 --> 00:13:26,640
and without such an obstacle,
166
00:13:26,720 --> 00:13:30,160
they can travel closely
under the ice sheets,
167
00:13:30,240 --> 00:13:33,000
giving easy access to breathing holes.
168
00:13:37,320 --> 00:13:41,160
These beluga whales have
camouflage on their side too.
169
00:13:42,920 --> 00:13:46,640
While the male narwhal can be
easily spotted on the surface,
170
00:13:49,040 --> 00:13:53,160
beluga whales are camouflaged
against the arctic ice.
171
00:13:58,320 --> 00:14:00,360
In the years since they were born,
172
00:14:00,440 --> 00:14:04,720
their skin has turned from
grey to gleaming white,
173
00:14:08,520 --> 00:14:11,480
a highly effective
adaptation to fool predators.
174
00:14:15,520 --> 00:14:17,840
As they dive and reappear,
175
00:14:17,920 --> 00:14:21,120
beluga whales bodies are easily mistaken
176
00:14:21,200 --> 00:14:24,480
for small ice flow, bobbing up and down.
177
00:14:30,120 --> 00:14:33,560
In some deeper water regions
of the Arctic Circle,
178
00:14:35,440 --> 00:14:38,960
the winter ice cover can
be up to 10 metres thick.
179
00:14:40,600 --> 00:14:43,800
Beneath it, there is total darkness,
180
00:14:43,880 --> 00:14:46,040
with no warmth from sunlight.
181
00:14:47,880 --> 00:14:51,360
But for this hundred
year old Greenland shark,
182
00:14:51,440 --> 00:14:55,520
the water temperature is
positively invigorating.
183
00:14:57,040 --> 00:15:00,600
Typically, these bottom dwellers
spend much of their time
184
00:15:00,680 --> 00:15:04,160
in depths up to two kilometres
beneath the surface.
185
00:15:06,840 --> 00:15:11,080
No other shark can tolerate
such freezing arctic waters
186
00:15:11,160 --> 00:15:13,160
all year round.
187
00:15:14,200 --> 00:15:17,880
In fact, Greenland
sharks purposely migrate
188
00:15:17,960 --> 00:15:21,720
to the ocean's coldest
parts, even during winter.
189
00:15:25,240 --> 00:15:30,240
They thrive here in this quiet,
almost lifeless environment
190
00:15:31,800 --> 00:15:35,480
and a slow metabolism
conserves their energy.
191
00:15:37,920 --> 00:15:40,800
To stay warm In these frigid currents,
192
00:15:40,880 --> 00:15:44,480
the shark's body contains
a special chemical compound
193
00:15:44,560 --> 00:15:46,800
that acts like an antifreeze,
194
00:15:46,880 --> 00:15:48,920
preventing ice crystals forming.
195
00:15:51,680 --> 00:15:55,760
No other vertebrate has a
lifespan as long as this species,
196
00:15:57,079 --> 00:16:01,680
with some scientists suggesting
they can live for 500 years.
197
00:16:04,440 --> 00:16:08,160
Despite this, Greenland shark populations
198
00:16:08,240 --> 00:16:12,160
are thought to have declined
and they are currently listed
199
00:16:12,240 --> 00:16:14,240
as vulnerable.
200
00:16:17,640 --> 00:16:20,720
But with no known predators in the wild,
201
00:16:20,800 --> 00:16:24,720
slow and steady is how this fantastic
202
00:16:24,800 --> 00:16:29,040
and fearsome old fish
will see out his days.
203
00:16:30,280 --> 00:16:32,480
Deep down in the ocean,
204
00:16:32,560 --> 00:16:37,400
very little changes visually,
regardless of day or night.
205
00:16:38,319 --> 00:16:40,920
(bright music)
206
00:16:53,640 --> 00:16:56,920
However, back on land,
207
00:16:57,000 --> 00:17:01,240
twilight signals the end
of another short day.
208
00:17:04,160 --> 00:17:08,040
And complete darkness
is where the polar north
209
00:17:08,120 --> 00:17:10,200
shows its true colours.
210
00:17:12,800 --> 00:17:15,200
The Aurora Borealis.
211
00:17:18,760 --> 00:17:22,920
Dancing ribbons of light
that shimmer and pulse
212
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
across the sky,
213
00:17:25,960 --> 00:17:27,360
caused by the sun's energy
214
00:17:27,440 --> 00:17:30,320
interacting with the
earth's magnetic field.
215
00:17:34,120 --> 00:17:35,560
This dazzling display
216
00:17:35,640 --> 00:17:39,720
is one of the seven natural
wonders of the world.
217
00:17:42,320 --> 00:17:46,480
Few natural phenomena are as spectacular
218
00:17:46,560 --> 00:17:48,560
as the northern lights.
219
00:17:58,360 --> 00:18:02,000
And as a new day breaks
across the freezing tundra
220
00:18:02,080 --> 00:18:04,120
of the Canadian Archipelago,
221
00:18:09,320 --> 00:18:13,560
herds of muskoxen make a
meal of the lichen and fungi
222
00:18:13,640 --> 00:18:15,880
growing under the snowy surface.
223
00:18:23,200 --> 00:18:27,600
Amongst them, an arctic fox darts around,
224
00:18:27,680 --> 00:18:29,640
not looking for food scraps,
225
00:18:29,720 --> 00:18:32,520
but for the protection
the herd can provide.
226
00:18:37,240 --> 00:18:40,600
To save the trouble of creating
its own tracks in the snow,
227
00:18:40,680 --> 00:18:42,680
the fox will stay close
228
00:18:42,760 --> 00:18:45,600
and follow in the oxen footsteps,
229
00:18:45,680 --> 00:18:49,760
conserving energy to
hunt for its own meals.
230
00:18:54,240 --> 00:18:59,000
The arctic fox is usually of
no interest to the muskoxen,
231
00:19:03,800 --> 00:19:06,760
but early winter is a tense time,
232
00:19:07,680 --> 00:19:09,720
particularly when newborn calves
233
00:19:10,680 --> 00:19:12,680
are still young and vulnerable.
234
00:19:16,760 --> 00:19:20,760
Not even the small arctic
fox can be trusted.
235
00:19:28,840 --> 00:19:31,320
(tense music)
236
00:19:35,600 --> 00:19:38,960
Winter sees muskoxen move
to higher elevations,
237
00:19:39,040 --> 00:19:42,680
where despite the cold,
the snow is not as deep.
238
00:19:44,640 --> 00:19:48,080
Here the young males are keen
to show off their strength.
239
00:19:48,160 --> 00:19:50,800
So battles like this are common.
240
00:19:54,320 --> 00:19:57,640
(tense music continues)
241
00:20:19,160 --> 00:20:24,160
These beasts are living examples
of evolution at its finest.
242
00:20:25,920 --> 00:20:29,440
After all, they are one of the few species
243
00:20:29,520 --> 00:20:32,160
to have survived the last ice age.
244
00:20:38,440 --> 00:20:42,680
Muskoxen bodies are shielded
by their billowing hair,
245
00:20:42,760 --> 00:20:46,800
the outer hairs measuring
up to one metre in length,
246
00:20:46,880 --> 00:20:50,200
the longest fur of any wild animal.
247
00:20:54,320 --> 00:20:57,360
And they have a second
line of insulating defence,
248
00:20:58,960 --> 00:21:03,000
a warm woollen undercoat,
that's 10 centimetres thick.
249
00:21:05,720 --> 00:21:08,840
And as for their unusual box-like shape,
250
00:21:08,920 --> 00:21:11,880
it's a simple evolutionary formula
251
00:21:11,960 --> 00:21:13,960
to battle the blizzards.
252
00:21:20,160 --> 00:21:24,480
And this is what will help
them live to fight another day
253
00:21:25,880 --> 00:21:29,440
on the barren flats of the Arctic tundra.
254
00:21:31,160 --> 00:21:34,240
(bright light music)
255
00:21:43,480 --> 00:21:45,800
Polar winters are, by
their very geography,
256
00:21:45,880 --> 00:21:48,840
the most extreme winters on earth.
257
00:21:56,240 --> 00:21:59,840
But there are other places
where winters are less harsh
258
00:21:59,920 --> 00:22:02,760
and more of a beauty to behold.
259
00:22:08,640 --> 00:22:09,440
Winter in Switzerland,
260
00:22:09,520 --> 00:22:13,640
just over 2000 kilometres
south of the Arctic Circle,
261
00:22:13,720 --> 00:22:17,720
often brings clear skies and crisp air,
262
00:22:17,800 --> 00:22:20,720
even during the coldest winter months.
263
00:22:25,840 --> 00:22:29,400
Of the many animals that have
developed foraging strategies
264
00:22:29,480 --> 00:22:32,760
and thick coats to see them
through this time of year,
265
00:22:34,880 --> 00:22:38,240
the Eurasian Otter has to also endure
266
00:22:38,320 --> 00:22:42,000
being cold and wet simultaneously.
267
00:22:44,120 --> 00:22:45,360
(otter squeaking)
268
00:22:45,440 --> 00:22:49,960
In warmer weather, otters spend
time in groups socialising.
269
00:22:51,400 --> 00:22:54,960
In winter though, otters
like this hungry male
270
00:22:55,040 --> 00:22:57,760
become solitary and nomadic.
271
00:23:02,120 --> 00:23:05,920
Food shortages force them
to forage individually,
272
00:23:06,000 --> 00:23:08,920
and cover a lot of
territory in their search.
273
00:23:09,960 --> 00:23:11,720
Running streams that present
274
00:23:11,800 --> 00:23:14,400
reliable food sources in summer,
275
00:23:14,480 --> 00:23:17,400
are harder to find this time of year,
276
00:23:17,480 --> 00:23:20,080
with many waterways frozen over.
277
00:23:20,920 --> 00:23:25,560
On bare ground, otters can
be a little slow, awkward,
278
00:23:27,880 --> 00:23:30,920
but in soft snow they travel quickly,
279
00:23:32,480 --> 00:23:34,560
gliding along on their bellies.
280
00:23:36,560 --> 00:23:39,960
Often travelling several
kilometres cross country,
281
00:23:40,040 --> 00:23:43,440
in their search of food supplying streams.
282
00:23:54,680 --> 00:23:55,760
(wind blowing)
283
00:23:55,840 --> 00:24:00,040
Otters are homeotherms, which
means it's a juggling act
284
00:24:00,120 --> 00:24:02,160
to regulate their body temperature,
285
00:24:02,240 --> 00:24:05,000
to balance the heat
they lose in the water,
286
00:24:05,080 --> 00:24:07,160
with the heat produced internally.
287
00:24:08,760 --> 00:24:12,520
So plunging into the freezing
cold water beneath the ice
288
00:24:12,600 --> 00:24:16,200
could cause their core temperature
to drop dangerously low,
289
00:24:21,840 --> 00:24:25,840
if it weren't for their
sophisticated waterproof coat.
290
00:24:34,320 --> 00:24:35,520
(bright upbeat music)
291
00:24:35,600 --> 00:24:39,680
The outer layer is a dense
weave of interlinked hairs.
292
00:24:42,720 --> 00:24:47,440
And the thick undercoat traps
an insulating layer of air,
293
00:24:47,520 --> 00:24:49,760
so their skin stays dry.
294
00:24:55,520 --> 00:24:57,480
The otter dives to hunt for food,
295
00:24:57,560 --> 00:25:01,520
staying warm and dry for up
to five minutes under water,
296
00:25:05,600 --> 00:25:08,160
and when they're not hunting or swimming,
297
00:25:08,240 --> 00:25:10,760
they spend a lot of their time preening,
298
00:25:12,120 --> 00:25:14,600
not to look good, but for protection.
299
00:25:17,320 --> 00:25:19,920
Because if their fur becomes dirty,
300
00:25:20,000 --> 00:25:23,640
their coat won't absorb the
air that insulates them.
301
00:25:24,960 --> 00:25:28,000
Putting these otherwise hearty animals,
302
00:25:28,080 --> 00:25:30,440
at risk of hypothermia.
303
00:25:35,240 --> 00:25:37,920
(bright piano music)
304
00:25:38,000 --> 00:25:41,600
With the Swiss Alps
towering over the lowlands,
305
00:25:41,680 --> 00:25:42,840
during winter,
306
00:25:42,920 --> 00:25:46,760
cold air from the north
and moist air from the west
307
00:25:46,840 --> 00:25:49,360
rises above the iconic range,
308
00:25:51,200 --> 00:25:56,120
generating dense snowfall,
cloaking the trees and ground.
309
00:25:59,240 --> 00:26:01,440
And in the dim forest light,
310
00:26:01,520 --> 00:26:04,640
the sight of this lone lynx in the Alps
311
00:26:04,720 --> 00:26:08,520
is cause for celebration
for conservationists
312
00:26:08,600 --> 00:26:10,600
the world over.
313
00:26:13,240 --> 00:26:17,720
Just 50 years ago, this
species was extinct here,
314
00:26:20,440 --> 00:26:23,840
but the cold climate
cats have bounced back,
315
00:26:25,440 --> 00:26:29,240
thanks to a Swiss reintroduction programme
316
00:26:29,320 --> 00:26:31,520
and a nationwide hunting ban.
317
00:26:33,840 --> 00:26:38,360
Today, this adult lynx is
more at home than ever.
318
00:26:41,360 --> 00:26:43,680
Despite incessant snowfall
319
00:26:43,760 --> 00:26:47,000
and an air temperature
of minus 10 degrees,
320
00:26:47,080 --> 00:26:50,480
the conditions are
considered relatively cosy
321
00:26:50,560 --> 00:26:53,120
for such a fully adapted feline.
322
00:26:55,040 --> 00:26:57,760
His coat is long and soft For warmth,
323
00:26:59,840 --> 00:27:04,280
his big cat tail is small,
to help conserve heat.
324
00:27:06,960 --> 00:27:09,360
And this may allow him
to manoeuvre quickly
325
00:27:09,440 --> 00:27:13,280
through dense forest without
getting caught or hindered.
326
00:27:20,760 --> 00:27:24,600
And his wide, furry feet provide traction
327
00:27:24,680 --> 00:27:27,440
and can support twice as
much weight on the snow,
328
00:27:30,800 --> 00:27:35,600
meaning he's able to
stalk his prey with ease.
329
00:27:35,680 --> 00:27:38,520
(animal grunting)
330
00:27:40,760 --> 00:27:43,320
(bright music)
331
00:27:47,720 --> 00:27:51,560
Hunting, travelling, and living alone,
332
00:27:51,640 --> 00:27:54,680
this forest dweller winter adaptations
333
00:27:54,760 --> 00:27:58,800
have created one of Eurasia's
stealthiest predators.
334
00:28:05,120 --> 00:28:08,440
No matter the animal or their habitat,
335
00:28:08,520 --> 00:28:12,400
winter tests all evolutionary abilities.
336
00:28:14,160 --> 00:28:16,920
The capability to conserve energy,
337
00:28:17,000 --> 00:28:21,400
maintain body temperature,
and secure food sources.
338
00:28:27,480 --> 00:28:30,280
In Scandinavia, the reindeers in this herd
339
00:28:30,360 --> 00:28:32,920
have grown smart seasonal coats,
340
00:28:33,000 --> 00:28:36,120
to withstand the minus
20 degree temperatures
341
00:28:36,200 --> 00:28:38,200
that are not uncommon.
342
00:28:41,520 --> 00:28:45,840
Their coat has two layers,
a warm and woolly undercoat
343
00:28:45,920 --> 00:28:47,920
and a hairy top layer.
344
00:28:50,480 --> 00:28:52,200
And like the polar bear,
345
00:28:52,280 --> 00:28:55,800
the outer layer hairs are in fact hollow,
346
00:28:55,880 --> 00:28:58,880
creating a very effective insulation.
347
00:29:01,560 --> 00:29:04,880
So effective, that a reindeer can lie down
348
00:29:04,960 --> 00:29:07,320
without melting the snow under it.
349
00:29:15,280 --> 00:29:16,800
When seen through thermal imaging,
350
00:29:16,880 --> 00:29:18,960
the purple areas of its coat
351
00:29:19,040 --> 00:29:22,120
are giving off barely
any warmth whatsoever,
352
00:29:22,200 --> 00:29:25,000
minimising heat loss from their core body.
353
00:29:27,680 --> 00:29:31,440
The areas of white and
orange are the most exposed,
354
00:29:31,520 --> 00:29:33,520
in terms of heat loss.
355
00:29:35,480 --> 00:29:37,560
Reindeer possessed something called
356
00:29:37,640 --> 00:29:39,920
a countercurrent heat exchange.
357
00:29:40,840 --> 00:29:42,840
This allows them to recycle heat,
358
00:29:42,920 --> 00:29:45,520
so the heart doesn't need to work as hard.
359
00:29:46,920 --> 00:29:50,280
Like many animals, reindeer
have a layer of tissue
360
00:29:50,360 --> 00:29:53,160
behind the retina that reflects light,
361
00:29:53,240 --> 00:29:55,240
enhancing their night vision.
362
00:29:56,040 --> 00:29:58,240
They also have an adaptation
363
00:29:58,320 --> 00:30:01,560
that's never been observed
in any other mammal.
364
00:30:01,640 --> 00:30:05,880
The changing of eye colour
in sync with the seasons.
365
00:30:05,960 --> 00:30:09,480
In summer, reindeer's eyes are gold,
366
00:30:09,560 --> 00:30:14,160
but in winter the colour
changes to a deep blue.
367
00:30:14,240 --> 00:30:17,160
This colour change reduces
the amount of light
368
00:30:17,240 --> 00:30:19,240
reflected out of the eye,
369
00:30:19,760 --> 00:30:24,680
meaning reindeer can quite
literally see in the dark.
370
00:30:24,760 --> 00:30:27,520
An advantage when it comes
to spotting predators
371
00:30:27,600 --> 00:30:29,600
in the low light of winter.
372
00:30:30,840 --> 00:30:33,560
For all their superb adaptations,
373
00:30:33,640 --> 00:30:37,640
reindeer are highly dependent
on the health and heartiness
374
00:30:37,720 --> 00:30:41,120
of the great swathes of conifer forest,
375
00:30:41,200 --> 00:30:43,320
mainly as a food source,
376
00:30:43,400 --> 00:30:46,800
but also for protection
from the harsh winds
377
00:30:46,880 --> 00:30:49,400
and the freezing cold winter temperatures.
378
00:30:51,440 --> 00:30:54,360
High up in the trees themselves,
379
00:30:54,440 --> 00:30:57,680
there are a whole new
set of winter residents,
380
00:30:57,760 --> 00:31:00,200
also managing to combat the cold.
381
00:31:02,240 --> 00:31:05,400
Very few birds remain in
the north during winter,
382
00:31:09,680 --> 00:31:12,680
but those that do are hardy.
383
00:31:15,200 --> 00:31:18,560
Colourful Pine Grosbeaks live year round,
384
00:31:18,640 --> 00:31:21,240
in the woodlands in northern America
385
00:31:21,320 --> 00:31:23,960
and the evergreen forests of Eurasia.
386
00:31:29,200 --> 00:31:32,360
Like many birds that live
in the forests in winter,
387
00:31:33,640 --> 00:31:37,640
their constant shivering
and movement generates heat
388
00:31:37,720 --> 00:31:40,400
to withstand the freezing temperatures.
389
00:31:42,360 --> 00:31:45,520
Though they will travel
long distances for food,
390
00:31:45,600 --> 00:31:49,720
Pine Grosbeaks, are a non migratory bird,
391
00:31:49,800 --> 00:31:54,720
living off seeds, fruit, buds and berries,
392
00:31:54,800 --> 00:31:56,800
scarcer during winter.
393
00:31:58,640 --> 00:32:02,400
A remarkably similar looking
bird to the Pine Grosbeak,
394
00:32:02,480 --> 00:32:05,440
though not related, is the robin.
395
00:32:10,320 --> 00:32:12,120
Like Pine Grosbeaks,
396
00:32:12,200 --> 00:32:15,920
many robins also stay put
during the winter months.
397
00:32:20,480 --> 00:32:23,040
They fluff up their
feathers to trap warm air
398
00:32:23,120 --> 00:32:25,120
close to their little bodies.
399
00:32:29,280 --> 00:32:31,920
And they can digest the often unpalatable
400
00:32:32,000 --> 00:32:33,920
waxy berry coatings,
401
00:32:34,000 --> 00:32:37,160
so they gorge happily on
any food they can find
402
00:32:37,240 --> 00:32:39,239
at this time of year.
403
00:32:43,600 --> 00:32:45,560
An extendable oesophagus,
404
00:32:45,639 --> 00:32:47,920
also means they can feast on the berries
405
00:32:48,000 --> 00:32:50,159
for as long as they are available,
406
00:32:50,239 --> 00:32:53,840
storing the fruit there, until
they settle in for the night.
407
00:32:55,679 --> 00:32:58,760
(light bright music)
408
00:33:00,400 --> 00:33:04,120
The boreal forests that are
home to these songbirds,
409
00:33:04,199 --> 00:33:08,960
are also home to spruce,
fir and pine trees,
410
00:33:09,040 --> 00:33:11,480
collectively known as conifers.
411
00:33:14,040 --> 00:33:17,080
And these majestic forests of conifers
412
00:33:17,159 --> 00:33:20,600
are as rich and resilient
throughout the winter
413
00:33:20,679 --> 00:33:22,679
as they are in the summer.
414
00:33:26,400 --> 00:33:29,040
Unlike other trees that shed their leaves
415
00:33:29,120 --> 00:33:31,120
when the temperature drops,
416
00:33:32,920 --> 00:33:35,360
conifers are evergreens.
417
00:33:39,560 --> 00:33:43,040
Often the branches are hidden
under a heavy blanket of snow,
418
00:33:43,120 --> 00:33:46,800
or sometimes covered with
delicate ice crystals,
419
00:33:46,880 --> 00:33:50,480
depending on the extremely
unpredictable winter weather.
420
00:33:55,239 --> 00:33:56,080
To combat this weather,
421
00:33:56,159 --> 00:33:59,280
conifers enter a type of hibernation,
422
00:33:59,360 --> 00:34:02,199
they stop growing in the coldest months.
423
00:34:10,080 --> 00:34:12,000
Conserving their moisture,
424
00:34:12,080 --> 00:34:15,560
when there's surprisingly
little life-giving rainfall.
425
00:34:21,720 --> 00:34:24,960
Their small and waxy needles have adapted
426
00:34:25,040 --> 00:34:28,720
to prevent water evaporating
into the atmosphere,
427
00:34:31,320 --> 00:34:34,440
a variation that helps keep them hydrated
428
00:34:34,520 --> 00:34:37,680
through even the bleakest cold season.
429
00:34:43,160 --> 00:34:46,320
(light ominous music)
430
00:34:53,000 --> 00:34:57,240
Living deep within the
freezing forests of Finland,
431
00:34:57,320 --> 00:34:59,320
is the brown bear.
432
00:35:02,520 --> 00:35:05,760
During winter, the
brown bears food sources
433
00:35:05,840 --> 00:35:07,960
are significantly depleted,
434
00:35:12,000 --> 00:35:14,040
so to avoid the cold weather
435
00:35:14,120 --> 00:35:16,120
and lack of food,
436
00:35:17,840 --> 00:35:19,840
they hibernate.
437
00:35:23,360 --> 00:35:25,400
This brown bear is pregnant
438
00:35:26,960 --> 00:35:28,600
and in a matter of months,
439
00:35:28,680 --> 00:35:31,800
she'll give birth to two or three cubs.
440
00:35:38,720 --> 00:35:41,400
During autumn, she ate to excess,
441
00:35:41,480 --> 00:35:43,480
to build up her fat stores,
442
00:35:44,600 --> 00:35:46,600
built her maternity den,
443
00:35:48,320 --> 00:35:50,960
and is now resting peacefully in it.
444
00:35:55,320 --> 00:35:58,000
Her fat stores will give her enough energy
445
00:35:58,080 --> 00:36:02,320
to live through the winter
and to deliver her cubs.
446
00:36:05,000 --> 00:36:07,440
This shelter will be her hideout
447
00:36:07,520 --> 00:36:10,800
for the next six or seven months,
448
00:36:10,880 --> 00:36:13,280
and it's where her babies will be born.
449
00:36:15,440 --> 00:36:18,960
Settled inside, she enters
a light hibernation,
450
00:36:19,040 --> 00:36:23,120
or torpor state where
she will doze on and off.
451
00:36:25,920 --> 00:36:29,960
She won't eat, drink, or pass waste.
452
00:36:33,640 --> 00:36:36,760
Her pulse rate, breathing
and body temperature
453
00:36:36,840 --> 00:36:39,200
will drop to help her conserve energy.
454
00:36:42,720 --> 00:36:47,400
But she'll be on high alert,
ready to defend herself
455
00:36:47,480 --> 00:36:52,480
and her unborn, or her
newborn cubs if necessary.
456
00:36:54,600 --> 00:36:58,680
She's of a species of bear
that's evolved superbly,
457
00:36:58,760 --> 00:37:03,320
to survive these long
harsh northern winters.
458
00:37:03,400 --> 00:37:07,760
Her strategy, doing as little as possible.
459
00:37:11,280 --> 00:37:14,440
With the low lying forests of Finland
460
00:37:14,520 --> 00:37:16,520
now in nightfall.
461
00:37:18,760 --> 00:37:21,320
(bright music)
462
00:37:23,480 --> 00:37:26,000
Far to the east, in the Himalayas,
463
00:37:29,120 --> 00:37:31,000
the sun soon dawns
464
00:37:31,080 --> 00:37:34,360
on an entirely different
kind of winter's day
465
00:37:34,440 --> 00:37:36,960
for its high altitude inhabitants.
466
00:37:39,120 --> 00:37:41,880
(bird squawking)
467
00:37:46,480 --> 00:37:49,600
Like the polar bear is
to the Arctic Circle,
468
00:37:49,680 --> 00:37:52,920
here, 5,000 metres above sea level,
469
00:37:53,000 --> 00:37:56,960
the snow leopard is the
top of the food chain.
470
00:38:02,160 --> 00:38:04,440
But when it comes to its prey,
471
00:38:04,520 --> 00:38:09,520
it faces competition from wolves
and Himalayan brown bears.
472
00:38:13,960 --> 00:38:17,720
Known to locals as the
ghosts of the mountains,
473
00:38:19,880 --> 00:38:24,120
adult snow leopards live
a solitary existence,
474
00:38:24,200 --> 00:38:27,440
prowling the steepest and rockiest ridges
475
00:38:27,520 --> 00:38:29,520
of the Himalayan slopes.
476
00:38:34,640 --> 00:38:36,920
Yet they're never troubled by the thin air
477
00:38:37,000 --> 00:38:39,200
of this ultra high altitude.
478
00:38:44,280 --> 00:38:47,080
Thanks to their broad muscular chest,
479
00:38:47,160 --> 00:38:49,120
they can take breaths deep enough
480
00:38:49,200 --> 00:38:51,200
to absorb plenty of oxygen.
481
00:38:54,600 --> 00:38:57,840
As the air passes into their wide nose,
482
00:38:57,920 --> 00:39:01,760
the nasal cavity warms it
before it hits their lungs.
483
00:39:06,800 --> 00:39:10,200
The dense, spotted coat
offers excellent camouflage
484
00:39:10,280 --> 00:39:13,000
and insulation against the cold.
485
00:39:14,120 --> 00:39:18,320
And the unusually long,
thick tail is insulating too.
486
00:39:23,760 --> 00:39:26,280
(tense music)
487
00:39:28,040 --> 00:39:31,000
The snow leopards
adaptations do the trick.
488
00:39:32,920 --> 00:39:35,600
Largely unaffected by the wild weather
489
00:39:35,680 --> 00:39:37,200
of their mountain domain
490
00:39:37,280 --> 00:39:40,320
until the comfort of a
meal brightens the end
491
00:39:40,400 --> 00:39:44,880
of another winter's day in
the high Himalayan mountains.
492
00:39:46,200 --> 00:39:49,680
(bright orchestral music)
493
00:39:51,120 --> 00:39:55,320
As the days start to get longer
in the northern hemisphere,
494
00:39:55,400 --> 00:39:58,800
and winter begins its
transition into spring
495
00:39:58,880 --> 00:40:00,880
and eventually summer,
496
00:40:05,000 --> 00:40:07,080
below the earth's equator,
497
00:40:07,160 --> 00:40:11,040
the seasons of the southern
hemisphere are changing also.
498
00:40:13,080 --> 00:40:15,040
In the far South Pacific,
499
00:40:15,120 --> 00:40:19,440
the temperate coasts and snow
capped peaks of New Zealand
500
00:40:19,520 --> 00:40:23,360
have fallen into their own
winter season for another year.
501
00:40:28,000 --> 00:40:31,560
And in the alpine country
of the south island,
502
00:40:31,640 --> 00:40:35,800
a kea is making the most
of its winter's day.
503
00:40:35,880 --> 00:40:38,040
(bird chirping)
504
00:40:38,120 --> 00:40:39,840
A very social bird,
505
00:40:39,920 --> 00:40:43,600
keas often gather in groups
at this time of year,
506
00:40:43,680 --> 00:40:45,440
calling out to each other,
507
00:40:45,520 --> 00:40:48,120
as a way of strengthening social bonds.
508
00:40:50,240 --> 00:40:52,840
Listed as nationally endangered,
509
00:40:52,920 --> 00:40:56,320
the kea is the world's only alpine parrot.
510
00:40:58,840 --> 00:41:00,800
As ground nesting birds,
511
00:41:00,880 --> 00:41:03,600
keas are especially vulnerable to attacks
512
00:41:03,680 --> 00:41:06,040
from human introduced species,
513
00:41:06,120 --> 00:41:08,840
such as possums and feral cats.
514
00:41:11,760 --> 00:41:12,560
(jaunty music)
515
00:41:12,640 --> 00:41:15,120
But this intelligent little bird,
516
00:41:15,200 --> 00:41:17,760
called the clever clown of the Alps,
517
00:41:17,840 --> 00:41:22,200
exhibits the problem solving
skills of a four year old child
518
00:41:27,760 --> 00:41:32,680
and are known for their
mischievous and destructive habits.
519
00:41:34,640 --> 00:41:38,800
Despite these antics, they
are much loved by locals,
520
00:41:48,520 --> 00:41:52,400
and easily spotted by the orange
colour of their inner wings.
521
00:41:53,920 --> 00:41:55,480
Their olive coloured outer feathers
522
00:41:55,560 --> 00:41:59,600
keep them warm during the
colder New Zealand winters.
523
00:42:02,240 --> 00:42:05,880
(majestic orchestral music)
524
00:42:11,320 --> 00:42:15,960
The far South Pacific is as
rugged as it is beautiful,
525
00:42:16,040 --> 00:42:18,200
especially during winter,
526
00:42:22,080 --> 00:42:25,920
but for the animals who inhabit
the sub-Antarctic islands,
527
00:42:26,000 --> 00:42:30,960
it's also a time of wild
seas and wilder winds.
528
00:42:38,160 --> 00:42:40,600
One animal that's perfectly adapted
529
00:42:40,680 --> 00:42:43,640
to make the most of
winter's intense weather
530
00:42:43,720 --> 00:42:45,720
is the albatross.
531
00:42:47,760 --> 00:42:50,520
(birds chirping)
532
00:42:52,080 --> 00:42:54,400
Over the coming few months of bitter cold,
533
00:42:54,480 --> 00:42:59,320
this adult female will need to
withstand the blustery winds.
534
00:43:04,960 --> 00:43:07,080
Unable to consistently flap their wings,
535
00:43:07,160 --> 00:43:10,920
they use their three and
a half metre wingspan
536
00:43:11,000 --> 00:43:13,000
to catch the currents.
537
00:43:15,560 --> 00:43:17,480
A sheet of tendon around their shoulders
538
00:43:17,560 --> 00:43:19,920
locks their wings into place,
539
00:43:20,000 --> 00:43:22,440
helping them glide gracefully,
540
00:43:22,520 --> 00:43:24,960
without expending excess energy.
541
00:43:29,960 --> 00:43:32,760
If the breeze is up, they'll
be absent and airborne
542
00:43:32,840 --> 00:43:36,480
for up to nine days, during which time
543
00:43:36,560 --> 00:43:41,000
they can fly up to 5,000
kilometres with ease.
544
00:43:44,720 --> 00:43:47,320
When the winds don't
blow, they take time out
545
00:43:48,560 --> 00:43:50,760
to rest on the ocean surface
546
00:43:52,640 --> 00:43:55,560
and quench their thirst with sea water.
547
00:43:58,400 --> 00:44:01,160
This is the ultimate adaptation.
548
00:44:03,080 --> 00:44:05,720
These brilliant birds have a salt gland
549
00:44:05,800 --> 00:44:08,240
near their nasal passage,
550
00:44:08,320 --> 00:44:12,680
that filters salt from the sea
water keeping them hydrated
551
00:44:17,880 --> 00:44:21,080
and ready to continue their wanderings,
552
00:44:21,160 --> 00:44:25,560
as they ride the winds of
the great southern ocean.
553
00:44:28,200 --> 00:44:30,640
(calm music)
554
00:44:33,080 --> 00:44:35,440
Winter in the southern hemisphere,
555
00:44:35,520 --> 00:44:38,360
also known as the austral winter,
556
00:44:38,440 --> 00:44:40,160
is at its most severe
557
00:44:40,240 --> 00:44:43,880
in the world's southern
most continent, Antarctica,
558
00:44:47,360 --> 00:44:52,360
where the ocean is transformed
into a place of ice and snow.
559
00:44:56,520 --> 00:45:00,120
Winter in the polar south is extreme,
560
00:45:02,800 --> 00:45:04,800
but awe inspiring.
561
00:45:07,520 --> 00:45:11,080
And so are the animals that live here.
562
00:45:13,200 --> 00:45:15,840
Standing at over a metre tall,
563
00:45:15,920 --> 00:45:20,360
the giants of the penguin
world, the emperor penguin,
564
00:45:20,440 --> 00:45:25,440
eats, sleeps and breeds only
on the southern sea ice.
565
00:45:30,320 --> 00:45:33,600
They rarely step onto the solid ground
566
00:45:33,680 --> 00:45:36,680
as their colonies are on sea ice.
567
00:45:38,840 --> 00:45:41,200
Waddling rather than walking,
568
00:45:41,280 --> 00:45:46,280
this one's well-dressed for
the world's most extreme cold.
569
00:45:48,880 --> 00:45:52,360
Their tuxedo looking feathers
form an effective windbreak.
570
00:45:53,960 --> 00:45:55,800
Two layers of plumage
571
00:45:55,880 --> 00:45:58,680
soft down close to the skin,
572
00:45:58,760 --> 00:46:00,760
and shorter outer feathers,
573
00:46:02,120 --> 00:46:05,400
are especially useful when the wind gusts
574
00:46:05,480 --> 00:46:08,400
at more than 100 kilometres an hour.
575
00:46:12,080 --> 00:46:15,800
And despite being an aquatic
bird that gets wet often,
576
00:46:16,760 --> 00:46:19,480
the penguins feathers never freeze.
577
00:46:23,120 --> 00:46:25,520
They preen regularly to spread oil
578
00:46:25,600 --> 00:46:27,600
from a gland near their tail,
579
00:46:27,680 --> 00:46:31,480
creating a simple, but
practical waterproof shield.
580
00:46:37,400 --> 00:46:39,960
(jaunty music)
581
00:46:44,000 --> 00:46:48,440
That big belly isn't just a
convenient way to get around.
582
00:46:51,760 --> 00:46:54,560
This emperor is carrying
a bulk of blubber.
583
00:46:58,400 --> 00:47:01,480
And although the largest
penguin species proportionately,
584
00:47:01,560 --> 00:47:05,520
they have smaller beaks and
flippers than other penguins,
585
00:47:05,600 --> 00:47:07,600
to help prevent heat loss.
586
00:47:10,760 --> 00:47:14,160
With feathers on their legs
to keep their ankles warm,
587
00:47:14,240 --> 00:47:18,320
their happy feet are also
a miracle of movement.
588
00:47:21,800 --> 00:47:24,280
Fat stalls in the soles
prevent them icing over,
589
00:47:26,480 --> 00:47:29,640
even when the temperature's
at a bone chilling
590
00:47:29,720 --> 00:47:31,720
minus 50 degrees.
591
00:47:34,240 --> 00:47:39,360
This wondrous creature
benefits from inbuilt thermals
592
00:47:39,440 --> 00:47:41,960
and frostbite free feet.
593
00:47:44,080 --> 00:47:46,680
(bright music)
594
00:47:50,960 --> 00:47:53,560
From the penguins of the polar south,
595
00:47:55,320 --> 00:47:57,760
to the polar bears of the Arctic,
596
00:48:03,360 --> 00:48:05,520
what all these cold weather birds,
597
00:48:05,600 --> 00:48:10,600
mammals, and fish have in common
is the wonder of evolution.
598
00:48:15,240 --> 00:48:17,520
With smart and sophisticated safeguards,
599
00:48:17,600 --> 00:48:21,320
or protections that are
surprisingly simple,
600
00:48:21,400 --> 00:48:26,400
the animals of these punishing
environments endure and excel
601
00:48:29,040 --> 00:48:33,720
despite the cold, the
wind, and the darkness.
602
00:48:36,320 --> 00:48:37,800
Their bodies have developed in ways
603
00:48:37,880 --> 00:48:41,160
that often seem inconceivable,
604
00:48:41,240 --> 00:48:44,400
but without their amazing adaptations,
605
00:48:44,480 --> 00:48:49,480
none would ever survive the
extremes of the wild winter.
606
00:48:52,880 --> 00:48:56,360
(upbeat orchestral music)
44984
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.