Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {6403}{6457}- You up mighty early,|Miss Willow. {6460}{6521}- I haven't been to bed yet. {6567}{6593}- Stay in there. Stay. {6596}{6653}- Hey. {6656}{6696}- I noticed your car|was headed in. {6699}{6775}- Yes, I'm still|in my party dress. {6778}{6840}See? {6843}{6882}- Let me out. {6885}{6906}Ow! {6958}{6994}- Come on out, Mr. Dobyne. {6997}{7079}Don't let him bully you|that way. {7082}{7129}- Come on out here, Dad.|Fisher wants to see you. {7132}{7168}- Okay, okay. {7171}{7226}- Careful, careful. {7229}{7273}- Good morning. {7276}{7305}- Miss Willow,|you know my father, {7308}{7369}Mr. James Dobyne. {7372}{7486}He's in charge|of your father's commissary. {7489}{7525}Held the job|nearly two weeks now, {7528}{7581}and that's a record for him. {7584}{7617}That's the longest|he's held a job {7620}{7664}since the Spanish-American War. {7716}{7817}- Well, here he is|bright and early on a Monday. {7820}{7841}- Yes, ma'am. {7844}{7880}This here's my boy, {7883}{7979}a Mr. James Dobyne V. {7982}{8069}- I know your son,|Mr. Dobyne. {8072}{8098}- That's good, Dad. {8101}{8139}Blow your stinkin' hooch breath|in her face {8142}{8180}so she can give|a complete description {8183}{8227}of your condition|at 8:00 this morning {8230}{8293}to her father,|Mr. Alex Willow. {8296}{8337}That'll fix everything up|real good. {8340}{8431}- Mr. Dobyne,|I think your condition is fine. {8434}{8495}I wish my condition this morning|was half as good. {8544}{8579}- Jimmy, get in the car {8582}{8610}and drive up to the house|with me. {8613}{8659}I want you to do something|for me. {8662}{8721}Will you let him go,|Mr. Dobyne? {8724}{8765}I'll bring him back|in one hour. {8768}{8841}- Why, sure, sure, Fisher. {8844}{8889}Yeah, okay. {8892}{8973}What I want tell you|is that I think {8976}{9037}that I found out why|small planters in this country {9040}{9085}don't like your daddy. {9088}{9129}It's 'cause last spring, {9132}{9201}he blown up the south end|of his levee {9204}{9245}so the rest wouldn't break,|and consequently, {9248}{9337}all the planters south|of his place were underwater. {9340}{9367}Whew. {9370}{9445}Your father's not popular|with them. {9448}{9515}In fact, they hold him|personally responsible {9518}{9564}for the drowning|of two white men {9567}{9610}and one old crippled white lady {9613}{9682}and five or six negroes. {9685}{9725}- Mr. Dobyne,|my father knows about that, {9728}{9759}but he didn't dynamite|that levee {9762}{9877}without a telephone warning|to every place south of here. {9880}{9931}Jimmy, come on.|Get in the car. {9934}{10003}- Oh, I can't go car riding now,|Fisher. {10006}{10048}- Just up to the house. {10051}{10081}Will you, please? {10084}{10138}I've got to ask you something. {10494}{10523}Let's stop here. {10526}{10574}I can't smoke in the house. {10676}{10757}Apparently, my father's|selfish action last spring {10760}{10809}with its... {10812}{10850}tragic consequences {10853}{10941}to a number of helpless persons|south of here {10944}{11023}is very well known|in Memphis. {11026}{11077}I wonder|if their moral objections {11080}{11130}are as strong as mine. {11133}{11193}I barely speak|to my father anymore. {11196}{11262}But they find it convenient|to hold it against me, you see. {11265}{11341}Oh, I'm sure they also resent|other things about me {11344}{11378}probably even more: {11381}{11411}my foreign education, {11414}{11480}my tendency|to make sharp remarks {11483}{11560}about things that strike me|as stupidly provincial. {11563}{11622}I'm considered sarcastic. {11625}{11671}I want to escape, {11674}{11753}but since I have now supposedly|completed my education, {11756}{11842}Aunt Fisher's determined|that I have this... {11845}{11876}debut, {11879}{11938}even though I am older than most|of the other debutantes, {11941}{12016}who would never dream|of going to college. {12019}{12081}And I have to go through with it|to please Aunt Fisher {12084}{12141}so she won't leave $5 million|to the Episcopal Church {12144}{12209}when she dies|but to me. {12212}{12270}- Don't you have|enough money already? {12273}{12348}- A person of my kind|never has enough money. {12351}{12422}- Well, you don't mean|you're greedy, do you? {12425}{12512}- No, I just know|that I'll have to buy {12515}{12571}most everything that I want. {12677}{12712}Why don't you look at me? {12715}{12758}- I don't know what you want. {12761}{12790}- You. {12793}{12825}- Me? {12828}{12856}- Yes. {12859}{12883}- Why? {12886}{12929}- To take me out in Memphis, {12932}{13001}to escort me|to these agonizing parties. {13004}{13058}- How can I take you|to these agonizing parties {13061}{13130}and run the commissary|and watch out for Dad? {13133}{13229}- I just need you nights,|two or three nights a week. {13232}{13286}The rest of the time,|Aunt Fisher's lawyer will do. {13289}{13352}- Well, surely he's not|your only prospect, Fisher. {13355}{13396}- Auntie Fisher|would never permit me {13399}{13441}to be seriously involved|with anyone outside {13444}{13499}her circle of acquaintances,|either direct {13502}{13606}or by reputation,|Jimmy. {13609}{13713}I could have married|a titled Italian in Venice. {13716}{13785}When I intimated|my infatuation with him, {13788}{13906}Aunt Fisher cabled me,|"Come home at once." {13909}{14026}I started not to,|but, um... {14029}{14104}practical considerations|seem to run in my blood {14107}{14157}as well as... {14160}{14212}sensual. {14279}{14330}I hope you've listened to me|and understood me. {14333}{14385}- Oh, yes. {14388}{14454}I had a scholarship|to Ole Miss. {14457}{14502}- I know. {14613}{14701}Now, drive us|up to the house. {15084}{15135}Jimmy. {15138}{15199}Up here. {15485}{15521}- Who's gonna measure me? {15524}{15575}- I shall,|with your assistance. {15610}{15652}Hold your arms out|for the tape. {15655}{15736}Oh, take off|that sloppy old shirt. {15812}{15876}Of course,|you're gonna need shirts, {15879}{15968}evening shirts. {15971}{16031}And, Jimmy, don't hold your arms|over your head {16034}{16079}like this was a holdup. {16082}{16132}Hold them straight out|to your sides like a cross. {16209}{16300}Only don't suffer on it|so much. {16303}{16348}- Fisher, there's one thing|I want you to know {16351}{16415}about my old man. {16418}{16495}He's a sincere,|honest person, {16498}{16553}a stinker, yeah,|a real stinker, {16556}{16609}but what he told you|about the local attitude {16612}{16706}towards your father was meant--|it was meant good. {16709}{16784}- Jimmy, will you please help me|measure your legs? {16787}{16828}Hold the end of the tape {16831}{16906}at the inside top|of your thigh while I-- {16909}{16941}- Yeah. {17021}{17084}Were you listening to me,|Fisher, about my old man? {17087}{17181}- Yes. {17184}{17243}You said|that he was a stinker. {17246}{17281}- Well,|I said he was a stinker, {17284}{17356}but I said he was|a sincere, honest man. {17745}{17825}Know what she done? {17828}{17912}Measured me for clothes|to take her to Memphis parties. {18102}{18131}- Garden pilgrims. {18176}{18242}Garden pilgrims with dogs|not admitted. {18245}{18332}No dogs can enter the gardens. {18390}{18421}- Excuse me. {18424}{18469}I am very sorry, madam, {18472}{18536}but Miss Cornelia Fisher|cannot allow dogs {18539}{18602}to enter her gardens,|because last fall, {18605}{18663}a dog was very, um... {18666}{18693}destructive. {18696}{18730}I'm so sorry. {19171}{19243}- Susie, {19246}{19291}will you please take|this beast upstairs, {19294}{19355}and will you please bring me up|a steaming-hot glass of milk {19358}{19393}and a hot water bottle {19396}{19445}and tell Auntie Fisher|I'm gonna sleep for hours {19448}{19490}and to get Miss Grace|to cancel any engagements {19493}{19537}on my list for today? {19540}{19613}Say I'm dead|or something else to amuse them. {19616}{19657}- You've still got|your party dress on. {19660}{19705}- Fisher. {19708}{19762}Was that Fisher? {19765}{19851}Fisher. {20123}{20161}- Hello, Mama. {20304}{20385}How are they treating you? {20656}{20742}I need to talk to you. {20745}{20792}It's about a girl. {20795}{20852}She made this proposition, {20855}{20951}and I just wanted to know|what you would think. {21100}{21141}Mama, it's Jimmy. {21595}{21650}- A young man|just arrived in a truck, {21653}{21700}says he's expected by you. {21759}{21809}- Fisher. {21812}{21884}- In here, Jimmy. {21887}{21947}I nearly despaired|of your arrival. {21950}{22030}The party's been on|for an hour. {22033}{22126}Look, all of your dress clothes|are laid out on the bed. {22129}{22199}Please, get into them|lickety-split. {22202}{22277}Jimmy, you look dazed.|Is something wrong? {22280}{22364}- I visited mother today. {22367}{22467}She didn't know who I was. {22470}{22548}- Jimmy,|she'll soon be out. {22551}{22618}- Mama was committed. {22649}{22694}- There are better places. {22697}{22730}Arrangements can be made. {22733}{22792}It's just a question of time. {22795}{22839}Get out of those wet things. {22842}{22921}Susie, bring Jimmy a brandy,|or would you like champagne? {22924}{22956}You've had a shock. {22959}{23003}Make it champagne|laced with brandy. {23006}{23041}- I'm undressing|right in front of you {23044}{23076}as if you weren't a girl. {23079}{23129}- Propriety is a waste of time. {23132}{23158}We don't have time to waste. {23161}{23209}Get right into the tuxedo. {23212}{23252}- This thing looks complicated. {23255}{23281}- Oh, Susie will help you, {23284}{23356}or would you accept help|from me? {23359}{23400}- Susie, please. {23403}{23439}- I see. {23442}{23493}Well, Susie,|make sure he comes down {23496}{23562}to be presented to Aunt Cornelia|impeccably dressed {23565}{23638}in the contents of that box. {23776}{23867}This is going to be the first|debut party of the season {23870}{23980}at which I will shine|with pride. {23983}{24094}- Fisher,|Mr. Van Hooven's waiting. {24097}{24132}- What? {24135}{24161}Oh, my goodness. {24164}{24217}Did I forget to tell him|that my escort tonight {24220}{24300}is James Dobyne V? {24303}{24387}- What?|- What? {24390}{24443}- Oh, Van, don't get up. {24499}{24533}- You're relieved|of duty tonight. {24536}{24565}I have another escort. {24568}{24637}So you and Aunt Cornelia|can spend the evening together {24640}{24676}discussing old times. {24679}{24726}- I don't understand this|at all. {24729}{24766}- I don't understand. {24769}{24848}- The explanation|is about to enter. {24903}{24969}Mr. James Dobyne, {24972}{25017}Aunt Cornelia Fisher {25020}{25100}and her attorney,|Craig Van Hooven. {25103}{25149}Hmm. {25179}{25205}Well... {25208}{25279}- Dobyne?|- Dobyne? {25282}{25318}- Oh, Aunt Cornelia, {25321}{25392}surely you remember|Governor Dobyne. {25395}{25450}- Governor Dobyne. {25453}{25506}- And this young man is-- {25509}{25602}- His grandson. {25605}{25635}Good night, Auntie. {25638}{25721}We're terribly late. {25724}{25774}Have fun together. {25777}{25842}Play cards|or discuss litigations {25845}{25937}or consummate|the long romance between you. {26077}{26105}Aunt Cornelia, {26108}{26165}may I wear the teardrop|diamond earrings tonight? {26168}{26273}- Those earrings|are worth $10,000, Fisher, {26276}{26337}and the clasps|are getting loose, {26340}{26377}and you're so careless|with things. {26380}{26465}- It's such a special occasion. {26468}{26505}Please, Auntie? {27632}{27681}- Oh. {27684}{27733}Jimmy,|fasten them for me? {27736}{27828}My fingers are shaky tonight,|too much black coffee. {28968}{29160}d d {29454}{29529}The receiving line's|breaking up. {29532}{29560}- What do I do? {29563}{29613}- Wait till the lady|extends her hand. {29616}{29662}Then just take it and smile. {29665}{29775}Why, Caroline. {29778}{29841}Why, you've got that band|that played so divinely {29844}{29889}at Jessie Strutt's. {29892}{29920}I bet when I walk in, {29923}{29966}they'll strike up|my favorite number. {29969}{30006}- Which is what? {30009}{30080}- One moment.|Let me appear. {30127}{30158}Fats! {30219}{30304}Fats, my song. {30379}{30571}d d {30700}{30787}Come on, let's dance. {30790}{30984}d d {30987}{31047}- She tips that band leader $50 {31050}{31100}for every dance|he plays for her. {31103}{31190}- I wonder what she tips|the governor's grandson. {31193}{31229}- Shall I inquire? {31232}{31277}- I dare you. {31280}{31335}- Accepted. {31338}{31386}Mr. Dobyne, {31389}{31439}I've been released|for the waltz. {31442}{31510}- I'm sorry, Miss... {31513}{31561}- Caroline. {31564}{31662}- But I'm not employed by you. {31711}{31811}d d {31814}{31872}Excuse me. {32442}{32634}d d {33406}{33454}- Thank you. {33651}{33702}Jimmy. {33705}{33770}Where on Earth were you?|What were you doing? {33773}{33868}- I promised Dad I'd call him|about Mama's condition. {33904}{33970}- Did you? {33973}{34037}- It was a promise. {34040}{34094}I said I found her fine. {34097}{34182}- Your instincts|are infallible. {34232}{34347}And you're the cynosure|of all female eyes at the party. {34405}{34441}Let's, uh... {34444}{34507}- Yes? {34510}{34605}- Cool off on the terrace. {34608}{34637}- Whatever you say. {34759}{34815}- Fisher. {34818}{34840}- Yes? {34843}{34891}- What lovely earrings. {34894}{34939}- Thank you,|my teardrop diamonds. {34942}{34987}- Your ears|are weeping diamonds. {34990}{35029}- Where'd you get them? {35032}{35108}- Naturally, from Woolworths. {35111}{35187}Will you let us get through? {35190}{35262}This room is suffocating. {35430}{35622}d d {35778}{35894}How cool,|the river wind. {35897}{36003}- Mm. {36006}{36118}- Music is so much nicer|from a distance. {36295}{36401}d See the boat|go round the bend d {36404}{36469}d Good-bye, my lover,|good-bye d {36527}{36653}d All loaded down|with boys and men d {36656}{36801}d Good-bye, my lover,|good-bye d {36804}{36930}d Bye, oh, my baby d {36933}{36990}d Bye d {36993}{37053}Jimmy? {37177}{37320}d d {38038}{38076}- Jimmy! {38136}{38171}- Murderer's daughter. {38246}{38270}- Shut up. {38377}{38410}Are you hurt, Fisher? {38706}{38755}- Where'd you go? {38758}{38842}- If I said, "To pee,"|would it be embarrassing to you? {38900}{38996}Oh, Lord, Jimmy. {38999}{39035}I'm not sure if embarrassment {39038}{39110}is still an emotion|I could feel. {39381}{40081}d d {41512}{41557}- Let's go.|Come on, Dad. {41560}{41585}Let's go.|Come on. {41588}{41614}- Lead the way. {41617}{41656}- I got you. {41956}{41990}- Is this my mail? {41993}{42034}- Go through it|right after breakfast. {42037}{42087}- I have to go through this|right now. {42368}{42422}Another, please. {42723}{42779}- Fisher,|you shouldn't begin the day {42782}{42823}with two cups of black coffee. {42826}{42882}- What should I begin it with,|Auntie? {42979}{43032}I must have missed it. {43035}{43078}This is the latest|that it could have arrived {43081}{43123}if it was ever going to. {43126}{43170}- What are you referring to,|Fisher? {43173}{43262}- My invitation|to Susie Bracken's party, {43265}{43338}the most important|coming-out party of the season. {43341}{43381}- Let me go through|the mail for you. {43384}{43410}- You wouldn't find it either. {43413}{43447}She ignored me completely|last night, {43450}{43493}so I'm not surprised. {43496}{43530}- I am. {43533}{43562}- It's not the end|of the world. {43565}{43604}- Nor the beginning. {43607}{43678}- Who knows? {43681}{43743}I have|an excellent alternative, {43746}{43781}an invitation|to a Halloween party {43784}{43841}at Julie Fenstermaker's place|next month. {43844}{43882}- Where is her place? {43885}{43953}- North of Father's, of course,|and so less affected {43956}{44079}by the incidents surrounding|last spring's floods. {44935}{44988}- Thank you, dears,|for coming today {44991}{45075}to support|the Memphis Park Commission. {45078}{45197}I have invited a precious group|of Memphis youths to my garden {45200}{45284}to perform one of their|darling little pageants. {45287}{45347}And this one, I believe, {45350}{45454}is entitled|The End of Summer. {45791}{45843}- I'm sorry, Mr. Dobyne,|but your mother says {45846}{45918}she does not wish to see you|this afternoon. {46072}{46138}Come back some other time. {46141}{46200}I'm sure she'll be feeling... {46203}{46272}differently soon. {47104}{47125}Oh! {48039}{48769}d d {50057}{50113}- Son. {50116}{50206}- Yeah, Dad? {50209}{50281}- If your mother|don't recognize you anymore, {50284}{50385}wouldn't it be better|not to visit her anymore? {50388}{50537}Your mother got pride,|you know? {50540}{50605}And I think maybe|it might be a relief to her {50608}{50699}if you stopped {50702}{50785}going out there... {50788}{50879}like I did. {50882}{50930}She don't want to be seen|by her son {50933}{51012}in her present,|awful condition. {51015}{51087}- Somebody's got to check|on her present, awful condition {51090}{51153}to see that it doesn't|get worse. {51156}{51265}- How could it get any worse? {51268}{51332}- There are very few conditions|in life that can't get worse {51335}{51415}if nothing's done|to at least try to... {51418}{51529}check 'em. {51532}{51623}Dad, you know|what I could do? {51659}{51690}I could serve Fisher Willow {51693}{51767}as more than an escort|to parties. {51770}{51852}She's hinted repeatedly|that she'd like... {51855}{51903}intimacy with me. {52015}{52072}- Well... {52075}{52123}I just... {52400}{52472}- The intimacy would have|to end up in marriage, {52475}{52556}maybe not soon|but eventually. {52624}{52653}Here comes the Pierce-Arrow. {52656}{52716}- Well,|I'll just step inside. {52719}{52748}I'll just step inside. {52751}{52790}- Take your bottle, Dad. {53564}{53656}- Light a cigarette for me,|will you, please? {54148}{54189}Am I crowding you? {54192}{54217}- No. {54220}{54268}No. {54340}{54439}- What? {54499}{54529}Camels? {54532}{54553}- Yeah. {54556}{54597}- Good. {54600}{54660}I'm gonna test your powers|of observation. {54663}{54789}Describe to me|the scene on the package. {54792}{54882}Tell me what's all in the|picture on the camel package. {54885}{54996}- A camel, man on a camel, {54999}{55068}palm tree, {55071}{55176}pyramid in the background... {55255}{55302}That's all I can remember. {55305}{55382}- Most people forget|the figure behind the camel, {55385}{55437}the man on foot|behind the camel rider. {55440}{55472}- I hadn't noticed him either. {55775}{55866}It's so lovely,|so peaceful here. {55944}{56016}I almost never feel|really peaceful, you know? {56101}{56144}When I accepted|Julie's invitation {56147}{56197}to this Halloween party, {56200}{56273}I was killing two birds|with one stone. {56276}{56343}- Which two birds do you mean? {56346}{56385}- Julie was really|my only good friend {56388}{56476}at All Saints' College before|I went to the Sorbonne in Paris. {56547}{56663}The other bird, well... {56666}{56782}I've missed you,|Jimmy, {56785}{56882}my only attractive escort|to Memphis parties. {57150}{57181}Don't.|Don't go yet. {57184}{57276}Why are you so anxious|to leave? {57279}{57346}- I'm not anxious. {57833}{57892}- Fisher,|you're shivering. {57895}{57973}You must be chilly. {57976}{58071}- People don't always shiver|because they're chilly. {58074}{58177}And how could I be chilly|in my leopard-skin coat? {58180}{58274}Really, you are silly, Jimmy. {58277}{58351}Isn't that why I like you? {59064}{59197}d d {59281}{59340}- Hey,|why'd you do that? {59343}{59369}- What? {59372}{59428}- Jumped out|before the car stopped. {59431}{59470}You could have got hurt. {59473}{59517}Hurt? Me? {59520}{59606}Never, but thanks|for your solicitude. {59609}{59665}Oh, Lord. {59668}{59732}Do you know what's happened? {59735}{59842}One of my teardrop diamonds|has fallen off. {59845}{59886}I mustn't move. {59889}{59995}Oh, I--I think it fell off|right here where I'm standing. {59998}{60020}Look in the car. {60023}{60063}It must have come loose|in the car. {60066}{60130}I'll stand here|where I stopped. {60133}{60229}It may be under the gravel|that you kicked around. {60232}{60274}- Who's there? {60277}{60302}- It's me. {60305}{60349}- Fishy. {60352}{60435}- It's us, I mean. {60438}{60521}- They seem to be looking|for something? {60636}{60682}- It might be a good idea|to turn the car lights on, {60685}{60743}don't you think,|Jimmy? {60746}{60793}- Did you lose something,|Fisher? {60796}{60872}- Nothing less than a $5,000|teardrop diamond, honey. {60875}{60929}- My Lord. Where? {60932}{61049}- Somewhere between the car|and where I'm standing. {61052}{61087}- You see it on the drive,|Fisher? {61090}{61117}- No. {61120}{61155}Do you see it in the car? {61158}{61219}- Looking,|still looking. {61222}{61310}- Is that Jim Dobyne|in the car? {61313}{61406}- Yes, but that's scarcely|my concern at the moment. {61409}{61453}- It's nowhere|in the front of the car. {61456}{61501}- I had it on|when I got in the car. {61504}{61580}And I didn't get out of the car|anywhere on the way here, did I? {61583}{61635}- You're out of the car now,|Fisher. {61638}{61732}- Well, look around|where I'm standing. {61735}{61773}- Fisher, you walked|halfway to the house {61776}{61808}before you discovered|you lost it. {61811}{61905}- I guess I know how far|from the car I walked. {61941}{61987}Will you please borrow|a flashlight from the house? {61990}{62020}Is that too much to ask of you? {62023}{62093}- Fisher,|don't get hysterical. {62096}{62149}I'll bring you a flashlight. {62275}{62366}- Who is that common-looking|tramp talking to my escort? {62369}{62406}- Vinnie, my cousin. {62409}{62445}Now, excuse me. {62448}{62526}I'll go get you|that flashlight. {62529}{62575}- I've never been|to Julie's before. {62578}{62613}- You look good. {62616}{62665}I've never seen you|in a suit before. {62668}{62709}- Fisher, I thought you said|you were gonna stay {62712}{62745}where you thought|you dropped it. {62748}{62849}- I'm retracing my steps|to the car. {62852}{62927}- Never expected|to see you again in my life. {62930}{62998}- God, I'm glad|you're here, Vin. {63041}{63100}- I don't want to interrupt|your reunion. {63103}{63140}Old friends, are you, Jimmy? {63143}{63197}- I'm Julie's cousin,|Lavinia McCorkle. {63200}{63239}- How do you do? {63242}{63281}Julie's gone for a flashlight. {63284}{63308}Obviously... {63311}{63341}- What? {63344}{63409}- The earring dropped off|before I got out of the car. {63412}{63455}- Well, now,|just where was that? {63458}{63510}You were out before we stopped|like a jumping flea. {63564}{63608}- A charming simile. {63611}{63706}So you are Julie's cousin? {63709}{63751}- Didn't I say so? {63754}{63813}- Sometimes|there's no resemblance {63816}{63890}between relations. {63893}{63924}- I'm gonna go back up the car {63927}{63968}since you did jump out|before we stopped. {63971}{64001}- I did not. {64004}{64025}- You did. {64028}{64096}- Don't move the car. {64099}{64133}I'll go look for it. {64376}{64412}- Oh, she's very cross|with you, Jimmy. {64415}{64492}I hope she doesn't think|you're responsible for the loss. {64495}{64533}- I'm gonna go back up|that goddamn car. {64536}{64590}She did jump out|before it stopped. {64593}{64629}Mad at me. {64632}{64714}Yeah, mad as hops,|and I think I know why. {64717}{64785}- Flashlight. {64788}{64865}- I doubt somehow|that it's gonna be recovered. {65134}{65162}You did back up the car. {65165}{65236}- You did jump out|before I stopped. {65239}{65277}- Are you calling me a liar? {65280}{65354}- I saw her jump|out of the car too. {65357}{65421}- How about you, Julie? {65424}{65458}- Oh, it's so terribly dark, {65461}{65534}I just saw the car lights|as you entered the drive. {65537}{65615}- This young lady|who says she's your cousin {65618}{65673}must have exceptional vision. {65739}{65845}- Jimmy, I think I know|what happened. {65848}{65937}It fell in a pocket|of your jacket. {65992}{66035}- You think I got it on me? {66117}{66145}- Jimmy. {66148}{66198}Where do you think you're going,|Jimmy Dobyne? {66201}{66233}- Well,|if your accusation is right, {66236}{66267}to the county jail. {66270}{66300}- What accusation? {66303}{66340}I made no accusation. {66343}{66369}- Here's my jacket. {66372}{66397}Search the pockets. {66400}{66449}I will do no such thing. {66452}{66491}You misunderstood me. {66494}{66533}I only meant|it could have dropped {66536}{66570}in your pocket by accident. {66573}{66602}You know it. {66605}{66631}Don't you remember? {66634}{66687}I... {66690}{66763}I leaned my head|on your shoulder on the levee. {66766}{66820}That's probably when... {66823}{66863}oh, this is absurd. {66866}{66958}I'm ruining my slippers|on this gravel drive. {66961}{67011}- Well, you go back|and enjoy the party. {67014}{67048}I couldn't go now. {67051}{67098}- I can't go back|without a date. {67101}{67125}- Well, wouldn't it be better {67128}{67162}than going back|with a suspected thief? {67165}{67191}- You've got to go back|with me. {67194}{67221}Think of the talk|if you don't. {67224}{67310}- Look through the pockets|of the jacket. {67313}{67366}- If you insist. {67369}{67412}- Of course, I ought to be|searched to the skin. {67415}{67480}That's what I'll demand|if I go back there with you. {67483}{67523}- You don't understand me yet,|Jimmy. {67526}{67552}- Does anybody? {67555}{67627}- Nobody I know of,|to tell you the truth. {67630}{67696}I'm an only child|and the heiress of two fortunes. {67699}{67784}- Do you always talk so much|about your financial prospects {67787}{67816}depending on death? {67819}{67859}- In Memphis,|it's not necessary. {67862}{67888}It's too well known. {67891}{67939}- And has it made you|popular there? {67942}{67979}- With some kinds of people,|yes. {67982}{68017}- The kind of people you like? {68020}{68124}- I don't like people,|but sometimes I like one person. {68127}{68217}- And do I have the honor|of being the one you liked {68220}{68280}till you lost|your teardrop diamond? {68283}{68371}- Why else would I be here|with you? {68415}{68478}Come on. {68481}{68513}Please. {68706}{68875}d d {69161}{69225}- Haven't I seen you before? {69228}{69258}- Not that I recall. {69261}{69284}- Oh, I know. {69287}{69315}It was just a photo of you {69318}{69374}as debutante of the season|in Memphis. {69377}{69401}- Julie. {69404}{69432}- We came out last season, {69435}{69485}still go to the important|parties in Memphis, {69488}{69525}such as Susie Bracken's. {69528}{69558}- Yes, her debut's tonight. {69561}{69613}We were invited,|of course, but we-- {69616}{69652}- Didn't want|to disappoint Julie. {69655}{69695}- You seem to be alone here. {69698}{69740}Did you come here alone? {69743}{69796}- I don't see|how that concerns you. {69838}{69873}- We just thought|if you're here alone, {69876}{69913}we'd gladly introduce you|to some of the-- {69916}{69965}- Guests, yes. {69968}{70022}- Since I'm a close friend|of Julie's, {70025}{70085}I'm sure she'll introduce me|to anyone present {70088}{70141}that I care to know. {70144}{70168}Excuse me. {70308}{70366}- Now, you turn|these damn pockets out {70369}{70454}and put everything you find|in it on this table. {70457}{70516}Come down here|from a social debut in Memphis {70519}{70588}and accuse me|of stealing a diamond. {70591}{70627}I liked that girl,|Fisher Willow. {70630}{70653}I really did. {70656}{70686}- Drink your drink, son. {70689}{70715}- I tell you,|that damn girl {70718}{70748}thinks I stole a diamond|off her, {70751}{70788}and that's why I got|to be searched. {70791}{70825}Now, I'm gonna take off|all my clothes, {70828}{70880}and I want you fellows to go|through every single pocket, {70883}{70923}any place on me|that I could hide a diamond. {70926}{70969}- Now, now, son, {70972}{71045}everybody knows|you never stole anything, {71048}{71093}nobody that knows the Dobynes, {71096}{71139}and I had the honor|of knowing your granddaddy {71142}{71204}as well as I knew|my own father. {71207}{71246}Why, nobody|with a grain of sense {71249}{71276}would possibly imagine|Mr. Dobyne-- {71279}{71320}- No, Mr. Fenstermaker,|you don't understand. {71323}{71365}My father was accused|by the Hobsons of stealing {71368}{71397}when he worked for them. {71400}{71446}- Keep your clothes on, son. {71449}{71525}Just set down|and have a drink with me, huh? {71528}{71606}You got yourself|all worked up over nothing, {71609}{71697}nothing. {71700}{71737}- Mr. Fenstermaker,|I am asking you {71740}{71803}to go through the pockets|of this tuxedo. {71806}{71860}In insist on being searched. {72179}{72219}- Julie? {72295}{72343}Julie? {72395}{72418}- Miss Willow. {72421}{72456}- What? {72459}{72537}- Julie's aunt|wants to see you. {72540}{72637}- Oh, please make|some excuse for me. {72640}{72709}- Fisher,|Fisher Willow. {72712}{72743}- Oh, Lord. {72746}{72780}- Just for a moment,|Miss Willow. {72783}{72817}She's determined to see you. {72820}{72853}- Why? {72856}{72896}- I don't know why,|Miss Willow, {72899}{72962}but she positively refuses|to go to sleep {72965}{73003}till she's seen you. {73006}{73054}- Fisher. {73745}{73812}- Hello. {73815}{73850}How are you,|Miss Addie? {73853}{73946}- Thank you for coming in. {73949}{73992}I know how unpleasant it is {73995}{74071}to enter|this chamber of horrors. {74172}{74254}- Why do you call it a chamber|of horrors, Miss Addie? {74257}{74312}- 'Cause that's|just what it is. {74315}{74359}Would you please|close this door? {74405}{74475}Would you please lock it? {74478}{74567}I want to have a completely|private talk with you. {74604}{74640}Now come over here {74643}{74697}so I don't have|to raise my voice. {74700}{74786}I have the use of my voice. {74789}{74865}My heart and my lungs|and the other internal organs {74868}{74939}that one can't control {74942}{75018}remorselessly continue. {75021}{75109}As for the rest of me, {75112}{75182}it's stone dead, Fisher. {75220}{75300}Are you in a hurry|to get back down to the party? {75352}{75392}- No. {75500}{75567}- We met only once before. {75570}{75654}Your Aunt Cornelia and I|had had a brief {75657}{75790}but memorable encounter|in Hong Kong. {75793}{75858}Two years ago when I was here|for a short visit, {75861}{75944}she brought you along|when she paid me a call at my-- {75947}{75981}- Of course, I remember. {75984}{76010}You had a little-- {76013}{76079}- Yeah, cottage|on Sand Island. {76082}{76146}- She said|you wrote travel books. {76149}{76245}- My base was Hong Kong. {76248}{76349}There's much tolerance there. {76352}{76405}And here? {76408}{76445}- I would say none at all. {76448}{76489}- Yes. {76492}{76624}So I elected to spend my life|in the tolerant Orient. {76627}{76669}But things that one elects {76672}{76754}are often circumvented|by others. {76757}{76805}I think you know about that. {76841}{76877}Yes. {76880}{76928}I know about that. {76931}{76978}- I had a stroke in China. {76981}{77025}It was a slight one, {77028}{77124}but I knew--I was told--|there'd be others. {77127}{77153}And unfortunately... {77156}{77196}Fisher? {77199}{77261}- Oh, you're being called|back downstairs. {77264}{77381}I have to get on|with this quickly. {77384}{77432}I had to stay in China {77435}{77464}because I'd become addicted {77467}{77523}to something|that I could only have there. {77526}{77571}- What to?|To what, Miss Addie? {77574}{77629}- To a drug {77632}{77685}that made it bearable|for me to live {77688}{77801}when living|became unbearable for me. {77804}{77881}You see,|I'd quit my travels {77884}{77969}and settled down|in one place {77972}{78074}and, needing something so badly|to make life bearable, {78077}{78152}I found something: {78155}{78215}the poppy, {78218}{78332}the smoke|of the burning poppy. {78335}{78457}And then early last summer, {78460}{78536}the terrible thing|that was coming, {78539}{78630}that the drug made me forget|was coming, {78633}{78714}happened. {78717}{78860}I had the strokes that caused|my present condition. {78863}{78901}My brother Jack was told, {78904}{78998}and I was brought back here|by force, {79001}{79107}as I am kept living in agony|by force. {79176}{79262}And then I was... {79265}{79360}withdrawn from my... {79363}{79453}my comfort. {79456}{79555}- Miss Addie, why are you|telling me this story? {79558}{79628}- Because I remember|the last time I saw you, {79631}{79681}the impression you made on me. {79684}{79844}There was something|hard and honest about you. {79847}{79933}I thought you could|do something for me, {79936}{80023}the only thing that can|be done for me now. {80026}{80098}You see, I see nobody|but people that can't imagine. {80101}{80141}You can. {80144}{80269}You can imagine, Fisher. {80272}{80399}Oh, they give me something,|but it's not enough. {80402}{80499}You see that bottle|over there on the mantel? {80502}{80572}You could get it for me, {80575}{80665}and I could resume|my travels. {80958}{81024}Do you know what I mean? {81027}{81109}Have I made myself|perfectly clear? {81112}{81236}Nobody could possibly guess|that you gave it to me. {81239}{81334}They'd think I just had|my last stroke... {81337}{81392}in my sleep. {81823}{81873}- How many? {81876}{81962}- All. {81965}{82023}All. {82555}{82588}Well, that's not all,|Fisher. {82615}{82642}- Fisher, open this door. {82645}{82674}- I'll come back later. {82677}{82720}- You promise? {82723}{82779}- Swear on my word of honor. {82842}{82896}- Fisher. {82899}{82946}- I'll come back up|for this other diamond earring {82949}{83021}and my leopard-skin coat. {83159}{83268}- Fisher, Jimmy was searched|to the skin before witnesses, {83271}{83306}and all he had on him {83309}{83353}was three sticks|of peppermint gum, {83356}{83454}a few cigarettes,|$3.47, {83457}{83504}and... {83507}{83553}- "And"?|And what? {83556}{83637}- And something|in a small unopened package {83640}{83675}almost completely flat {83678}{83709}and the keys|to your car. {83712}{83756}- What is this all about? {83759}{83810}- It's all about|Fisher Willow's attempt {83813}{83889}to buy an escort for her|debut parties in Memphis, {83892}{83930}provide him with clothes, {83933}{83995}and now accuse him|of stealing a diamond from her. {83998}{84022}Why? {84025}{84066}Not easy to guess. {84069}{84147}- Oh, have you guessed,|Miss McCorkle? {84150}{84189}What have you guessed? {84192}{84281}- He hasn't responded to your|courtship as you'd expected. {84284}{84328}- I must be getting drowsy. {84331}{84384}I don't understand|all of this. {84387}{84487}Julie, take your|loud-voiced cousin out of here, {84490}{84513}would you, please, {84516}{84615}so I can finish my talk|with Fisher? {84618}{84709}You know excitement|is not allowed in sickrooms. {84744}{84791}- Fisher, you will say {84794}{84853}that the earring|fell down your dress. {84856}{84944}- I will say whatever I can|without lying. {84947}{84989}I'm not a liar, Julie. {85029}{85068}- Julie, will you|please take yourself {85071}{85124}and this other girl|out of here? {85208}{85261}Good night, Miss Addie. {85333}{85374}- You know, I really did lose|the other one {85377}{85426}of this pair|of teardrop diamonds. {85429}{85498}- Well, I know you lost it,|Fisher, {85501}{85559}but you have handled|the situation {85562}{85623}in a terrible way. {85626}{85661}You must have done it|in a way {85664}{85701}that made that boy|feel like you {85704}{85759}were accusing him|of stealing it. {85762}{85815}- How could he think|such a thing? {85818}{85852}He's been acting so peculiar {85855}{85899}ever since we left|the levee tonight. {85902}{85962}I asked him to drive me up|on the levee {85965}{86019}to see the mist|rising off the river. {86022}{86072}Because I love to see|the river mist rising, {86075}{86108}because I like nothing better. {86111}{86155}Nothing's more beautiful|to me. {86204}{86322}Of course, that's peculiar|of me too, I suppose. {86325}{86413}- What happened|on the levee? {86416}{86460}- Nothing at all, {86463}{86532}to speak of. {86535}{86587}We stopped there awhile. {86590}{86691}I laid my head|on his shoulder for a moment. {86694}{86744}- He didn't kiss you {86747}{86894}when you parked on the levee|to see the river mist rising? {86897}{86941}- Now, Miss Addie. {86944}{87003}Do you suppose I have|to beg for kisses? {87006}{87050}- Of course you're attractive. {87053}{87120}That's not the issue, is it? {87180}{87258}- Hear that? {87428}{87535}I've made up my mind|about something. {87538}{87629}I won't go back to Memphis {87632}{87685}to continue|this ridiculous pretense {87688}{87744}of being interested|in the society of that city {87747}{87828}when it bores me to blazes. {87831}{87924}I'm gonna catch the very next|boat back to Europe. {87927}{87985}And I think|that Aunt Cornelia {87988}{88113}will be glad to see me set sail|from these shores. {88116}{88206}I disgraced her in Memphis. {88209}{88253}Oh, well. {88256}{88331}I'm out of my element here. {88334}{88402}Yes. {88405}{88528}I'm gonna catch the very next|boat back to Europe {88531}{88646}and take an apartment|on the Rive Gauche in Paris {88649}{88717}and establish a salon... {88720}{88765}Like Gertrude Stein's. {88838}{88891}I'll commission Pablo Picasso {88894}{88993}to do a portrait of me|all in blue. {89089}{89163}I'm not gonna lose my mind, {89166}{89236}not crack up again. {89239}{89369}I'm going to develop|my interest in the arts. {89372}{89493}I must be with people|who do things, {89496}{89598}paint, write, {89601}{89733}compose music,|and so forth. {89796}{89901}- Well, you do have character. {89904}{89971}Maybe even talent. {89974}{90045}But I do shudder for you. {90048}{90099}- Why do you shudder for me? {90102}{90221}- Because you want somebody|to love you that you love, {90224}{90333}and you don't know|how to arrange that. {90336}{90426}And not all the teardrop|diamonds of this world, {90429}{90494}lost or found, {90497}{90568}can arrange that for you. {90571}{90693}Now, you go on back downstairs|and make an announcement. {90696}{90799}You say that the teardrop|diamond has been found. {90802}{90875}- Why should I|discard my honesty, {90878}{90916}all that I've got, really? {90919}{90963}- Oh, nonsense. {90966}{91064}Strong people with character|like you, Fisher Willow, {91067}{91164}don't care about losing|a teardrop diamond. {91167}{91253}They have|more important problems. {91331}{91387}Now, go. {91462}{91573}Just remember your promise|to come back. {91576}{91616}- Yes. {91619}{91699}Soon, Miss Addie. {92008}{92066}- Are you gonna make|the announcement? {92069}{92125}- You will make|the announcement. {92128}{92194}I will not contradict it. {92197}{92251}- Are your slippers dry now,|Fisher? {92254}{92312}- Uh, yes,|uh, sufficiently, thank you. {92315}{92342}- Hey, everybody. {92345}{92380}Listen. {92383}{92413}Isn't it wonderful? {92416}{92458}Fisher found her diamond. {92486}{92528}- Where'd you find it, Fisher? {92531}{92571}- She found it|inside her dress. {92574}{92637}It had just slipped|down the front of her dress. {92640}{92669}- That dress? {92672}{92734}- Must have been one those|tiny little chip diamonds. {93208}{93375}d d {93424}{93477}Jimmy? {93480}{93521}May I speak to you a minute? {93569}{93628}Will you excuse him,|Miss McCorkle? {93872}{93967}Did you really have yourself|searched in the kitchen, Jimmy? {93970}{94034}Don't turn your back on me. {94079}{94125}- Excuse me. {94128}{94198}- You told them|I bought you clothes. {94201}{94274}I want to know why you told them|I bought clothes for you. {94277}{94313}- Well, why did you, Fisher? {94316}{94417}- Because I... {94420}{94467}I felt sorry for you. {94470}{94509}- Oh? {94512}{94561}- And because|you're a gentleman, {94564}{94636}grandson of a governor|of this state. {94639}{94683}And you dress like a-- {94686}{94740}like a field hand. {94743}{94777}- Well, not so much|of a gentleman {94780}{94862}that you wouldn't suspect me|of stealing. {94899}{94933}Stand up. {94936}{94989}Or are you too drunk too? {94992}{95045}- I had some liquor|in the kitchen {95048}{95082}when they were searching|my clothes {95085}{95130}for your teardrop diamond. {95133}{95185}- Are you gonna drink|like your father? {95285}{95353}Jimmy, don't--don't walk away|when I'm talking to you. {95356}{95401}- What do you want, Fisher? {95404}{95448}You say you found your diamond. {95451}{95505}- I did not say|that I found it. {95508}{95550}Julie said that I did. {95553}{95644}I agreed to let her say it|so there'd be no more talk. {95714}{95747}- Hey! {95750}{95833}Turn off that Victrola! {95836}{95886}I have an important announcement|to make, {95889}{95947}a very important announcement. {95950}{96015}Fisher Willow did not find|her diamond, {96018}{96062}never said she found it, {96065}{96115}had Julie say it for her. {96118}{96182}Jimmy, you misunderstood. {96185}{96265}I was there when she found it. {96268}{96341}- Under the circumstances,|I think I'd like to go home. {96344}{96391}I--I don't feel well. {96394}{96493}I--I don't want to stay|and spoil the party. {96496}{96542}- Fisher, stay. {96545}{96599}Look, it's all forgotten now. {96602}{96682}I'm gonna get Mama to bed|so we can play Post Office. {96685}{96710}- Play what? {96744}{96803}- Your mama is guarding|that punch bowl like a hawk. {96806}{96841}Nobody's had a chance|to spike it, {96844}{96927}so the boys are drinking|straight moonshine in the yard. {96958}{96995}- I'll get Eddie Peacock|to dance your mama {96998}{97020}away from the bowl. {97130}{97166}- Tommy, will you dance|with Fisher? {97169}{97214}She's decorating the wall. {97217}{97270}- She'll decorate walls|all her life. {97273}{97321}- Not the walls|at this party. {97324}{97358}- Walls in Memphis? {97396}{97456}- No, much, much further|than Memphis. {97510}{97558}- Aw. {97601}{97669}- Oh, Fisher. {98407}{98437}- I dare you|to go up and ask her {98440}{98477}if she'd like a good lay. {98504}{98525}- All right. {98879}{98918}- Pull her back|in the bushes. {98956}{98988}- Mama's gone upstairs. {98991}{99014}- Oh, well, good for Mama. {99396}{99417}- Shh. {99420}{99468}I'll get the cards. {99725}{99917}d d {99988}{100045}- Mm. {100108}{100193}Are they gonna play|some kind of kids' game? {100196}{100261}- Haven't you ever played|Post Office? {100264}{100295}- Why, no. {100298}{100354}- It's a kissing game. {100357}{100388}- Oh. {100391}{100444}You mean we're all gonna kiss|each other like-- {100447}{100475}like New Year's Eve? {100502}{100573}- No, it's more private. {100639}{100701}- I don't understand|this game. {100704}{100771}- Just watch.|You'll catch on. {101007}{101033}- Hey. {101036}{101073}- Julie, I don't know|what's going on. {101076}{101125}- Oh, we're dealing the cards|for Post Office. {101128}{101178}Here, take this. {101181}{101260}And keep it out of sight. {101263}{101303}It's the ace of spades. {101306}{101335}It's the highest card|in the deck, {101338}{101376}which means that you|are the postman {101379}{101497}and you are gonna send Jimmy|a letter. {101500}{101554}- Julie, really,|isn't this sort of silly? {101557}{101649}- Well, no more than life is. {101794}{101825}Turn that record off. {101828}{101871}Mama might catch on. {101898}{101928}- Whoopsie. {101931}{101993}- What record was that|you broke, Hank Ellis, you fool? {101996}{102039}- Eh, it's just some old one. {102042}{102077}Blues. {102080}{102129}- Oh, the Basin Street Blues? {102132}{102179}That is a classic. {102182}{102237}- Julie, a classic|is something by Beethoven {102240}{102272}or Brahms-- {102275}{102345}- Naturally,|I meant a modern classic. {102348}{102386}And I do not retract|my statement {102389}{102452}that you are a fool. {102455}{102536}Now, has everybody got cards? {102539}{102601}- We don't have any cards,|Julie. {102809}{102889}- Take 'em.|Draw a card each. {102977}{103044}Whoever turned that lamp off|better turn it back on. {103143}{103193}- d Shine on d {103196}{103294}d Shine on, harvest moon d {103297}{103353}d Up in the sky d {103356}{103446}d I ain't had no lovin' d {103449}{103510}d Since January, February d {103513}{103557}d June and July d {103560}{103616}d Snow time d {103619}{103709}d Ain't no time to stay d {103872}{104064}d d {104660}{104852}d d {105164}{105298}"Warning: Contains|a small amount of opium {105301}{105402}"and could be habit-forming. {105405}{105501}One or two teaspoons|at bedtime." {105981}{106025}- Almost forgot the costumes. {106150}{106252}My heavens, Fisher, what are you|doing with that bottle? {106255}{106312}- Oh, I--I noticed it in the-- {106315}{106349}What is it? {106352}{106433}- It's one of Aunt Addie's|fake remedies with opium in it. {106436}{106504}- It had rather|a nice bitter taste. {106507}{106599}- Oh, Fisher,|you took some of it? {106602}{106669}Let me put some ice|on your forehead at once. {106672}{106732}You stay right here. {107161}{108121}d d {108826}{109018}d d {109811}{109842}- Well, Fisher... {109845}{109923}We thought you'd be gone. {110094}{110223}- I hope you'll all excuse|my fit of nerves. {110226}{110357}I've spent some time|in a mental clinic in Zurich. {110360}{110460}And you never completely... {110463}{110534}return. {110676}{110737}- Oh, there you are, Fisher. {110740}{110790}Mama has finally|gone to sleep. {110793}{110865}So who has the highest card? {110868}{110935}- Jimmy has an ace. {110938}{110973}- Of what, spades? {110976}{111035}- No, hearts. {111038}{111085}- Well, that can only be beaten|by the ace of spades. {111088}{111179}Has anybody got|the ace of spades? {111269}{111328}Anybody? {111396}{111461}Well, Jimmy,|you're the postman. {111464}{111526}Go out to the post office|on the veranda {111529}{111577}and deliver someone a letter. {111580}{111676}Remember, the time limit|is three minutes. {111679}{111733}Be smart. {111736}{111766}Whoo! {111800}{111833}- Will you hush|so I can hear {111836}{111909}who the letter|is gonna be delivered to? {111912}{112003}- I have a letter|for miss Vinnie McCorkle. {112006}{112073}- For me? {112196}{112257}- Remember, three minutes. {112260}{112344}That is the strict time limit. {112347}{112404}Who's got a watch? {112497}{112586}- May I supply the music|on the piano? {113786}{113994}d d {113997}{114090}- Your eyelashes,|I feel them on my cheek. {114093}{114136}- We've only got|three minutes. {114139}{114251}- According|to Julie's kissing game. {114254}{114341}Kissing is where I start. {114344}{114385}Follow me. {114388}{114450}Hurry. {114453}{114626}d d {114701}{115731}d d {116372}{116576}d d {116651}{116843}d d {117231}{117423}d d {117549}{117582}- Many men. {117585}{117645}Of course, some were|just kids with pimples, {117648}{117705}but others who were|responsible men with positions {117708}{117779}have said to me,|"I love you, Vinnie." {117782}{117877}But only one has ever said,|"Will you marry me, Vinnie?" {117880}{117919}- And you turned down|the proposal {117922}{117962}from the responsible man? {117965}{118003}- Yes. {118006}{118063}He had a position,|a good one, {118066}{118150}as an officer|of the Delta Planters Bank. {118153}{118216}- You turned him down? {118219}{118264}- It was just-- {118267}{118343}Well, I couldn't|consider marriage {118346}{118429}with a man|I wasn't attracted to... {118432}{118514}physically, Jimmy. {118517}{118618}Like--like back|in the car there, {118621}{118672}it took my breath away. {118675}{118707}It did. {118710}{118770}Didn't you hear me {118773}{118818}gasping for breath? {118821}{118861}- Yeah, so was I. {118864}{118953}- Not as loud as me. {118956}{119039}I don't want to keep|any secrets from you, Jimmy. {119042}{119072}None. {119075}{119109}I have a-- {119112}{119162}Mm. {119165}{119245}Something happened tonight. {119248}{119295}And I want to tell you|about it. {119298}{119342}I want to show it to you. {119345}{119371}Follow me, quick. {119374}{119417}- Jimmy! Vinnie! {119420}{119461}- Don't answer those calls. {119464}{119656}d d {119916}{119967}- What you digging for,|Vinnie? {120006}{120034}Oh, my God. {120037}{120089}I wonder if it was here. {120092}{120156}I counted down five bushes. {120159}{120186}This is-- {120189}{120221}oh, oh, this the fourth. {120224}{120271}It's the next one. {120340}{120363}Here. {120366}{120390}Here it is. {120393}{120418}- What? {120421}{120535}- Release. Release. {120538}{120575}Release. {120755}{120933}d d {120936}{120968}- God, is that the-- {120971}{121010}- Shh, don't say it. {121013}{121054}This is our secret now. {121057}{121111}- Vinnie, you can't be serious,|are you? {121114}{121165}- Of course I'm serious. {121201}{121233}That's worth $5,000. {121236}{121277}- And I know|where the other one is. {121280}{121331}I saw Fisher take it off|in Aunt Addie's bedroom {121334}{121382}and put it beside the clock|on the mantel. {121385}{121449}I'm going up there|and get it too. {121452}{121490}$10,000. {121493}{121527}It's a fortune. {121530}{121583}Why, a pretty girl|with a fortune {121586}{121640}is more than just|sexually desirable. {121643}{121744}She's someone even a Dobyne V|might accept as a wife. {121784}{121835}- You must have gone crazy. {121838}{121881}- To love you. {121884}{121917}To want you. {121920}{121991}To run away with you anywhere|for life. {121994}{122041}- Vinnie. {122044}{122080}This is all wrong. {122083}{122123}This is a terrible mistake. {122126}{122197}You got to think about pride,|think about honesty. {122200}{122255}- A girl who works|at the cosmetic counter {122258}{122308}of Liggett's Drug Store|on a side street in Memphis {122311}{122381}does not think about pride|and honesty {122384}{122457}standing between her|and release, {122460}{122559}to life and--|and to love. {122562}{122725}- All I can say is... {122728}{122785}give it back to her. {122788}{122877}- Not on your life, boy. {122880}{122949}Finders are keepers|and losers are weepers, {122952}{123026}if she's human enough to weep. {123029}{123057}Go back in the parlor. {123060}{123097}I'm gonna go upstairs|and get the other one. {123100}{123143}- Vinnie--no, Vinnie,|I'm poor. {123146}{123168}You're poor. {123171}{123196}And that's hard, {123199}{123242}especially for a beautiful girl. {123245}{123287}But you got a moral decision|to make. {123290}{123349}- Don't talk to me|like a preacher. {123352}{123394}Why, just a minute ago,|you were having me, {123397}{123448}and we were gasping|for breath. {123451}{123500}- That's not the point.|That's-- {123503}{123545}- Common. {123548}{123641}In your opinion. {123644}{123674}All right. {123677}{123718}I'm common as dirt. {123721}{123781}But I'm gonna|wash myself clean. {123784}{123869}- By giving that diamond back. {123872}{123917}- Oh, no. {123920}{123975}This teardrop diamond|will wash me clean {123978}{124033}as the sharecroppers|her father drowned last spring {124036}{124096}when he blasted|the south end of his levee. {124178}{124244}- Vinnie. {124247}{124310}Vinnie, is that you|and Jimmy out there? {124313}{124334}- Yes. {124337}{124363}- My heavens. {124366}{124427}You two have been gone|half an hour at least. {124494}{124531}- Julie, will you call Fisher|out here? {124534}{124560}- For what? {124563}{124605}- Vinnie has something|she wants to give her, {124608}{124655}something she just now|accidentally found. {124658}{124697}- Uh, what are you|talking about? {124700}{124747}- Fisher! {124750}{124786}Fisher! {125132}{125153}- Jimmy, {125156}{125204}call her. {125207}{125253}- Fisher! {125256}{125440}Fisher Willow! {125555}{125603}Hey. {125824}{125848}Why didn't you answer me? {125851}{125927}Didn't you hear me shouting? {125930}{126007}- Call that shouting? {126010}{126104}It sounded to me like a scared|little boy in the dark. {126145}{126278}Well, what shall we do? {126281}{126316}Go now? {126319}{126396}I'm ready to go if you are.|It's an awfully dull party. {126426}{126484}- I'd like to stay|a little while longer. {126487}{126551}- Why? {126554}{126641}- I like the people at it. {126644}{126705}- Especially one of the people? {126708}{126792}Julia's little cousin|who works in a drugstore? {126795}{126843}- Now, what's that|against her? {126846}{126880}- Nothing. {126883}{127003}Not a thing in the world. {127006}{127115}You want me|to leave you with her. {127118}{127182}- Now, you know that if you go,|I got to go with you, don't you? {127216}{127253}Don't be so conventional. {127256}{127342}It doesn't suit you|or me. {127345}{127450}I swallowed my pride. {127453}{127563}- Fisher, I don't think you have|ever had to swallow your pride. {127566}{127609}- Oh, no? {127612}{127670}You really don't think so? {127673}{127750}- Pride is something that|poor people have to swallow. {127753}{127829}- How naive you are. {127832}{127894}I don't think anyone's ever|had to swallow their pride {127897}{128004}or choke on it|as often as I have. {128007}{128051}For instance... {128054}{128109}it wasn't easy for me|to come back downstairs {128112}{128149}to that party|after you insisted {128152}{128185}on being searched|in the kitchen. {128188}{128255}- That wasn't easy for me. {128258}{128314}- Well, that's over. {128317}{128353}That's over. {128356}{128409}Shall we forget about it? {128464}{128529}Get in the car. {128532}{128585}- Let's go back to the party. {128588}{128622}- I'm not going back|to the party. {128625}{128646}Get in the car. {128649}{128697}- I'm going back to the party. {128700}{128721}- Are you? {128724}{128757}- Yes. I have to. {128760}{128792}- You mean you'd go back|to the party {128795}{128824}when I asked you not to? {128827}{128893}- You're coming too. {128938}{128989}- Are you telling me|what I'm gonna do, {128992}{129031}Jimmy Dobyne? {129034}{129062}- Yep. {129065}{129096}Get out of your car. {129099}{129151}- I believe you're serious. {129154}{129215}- Come on.|Get out of your car. {129406}{129452}- Make me. {129508}{129554}- Come on.|Get out of your car. {129557}{129602}- Let go of my arm,|or you'll get kicked. {129605}{129682}- Get out of your car. {129732}{129786}- Fisher. {129789}{129881}Fisher. {129884}{129956}I, uh--I found|your diamond earring. {130127}{130181}- What did you say? {130184}{130230}- I said I found|the teardrop diamond {130233}{130291}that you lost. {130294}{130338}- Oh? {130341}{130407}Where'd you find it? {130410}{130496}- On the veranda. {130499}{130560}- How could you find it|on the veranda {130563}{130650}when I discovered I'd lost it|before I got to the veranda? {130653}{130743}- Well, maybe it fell out|of your dress or something. {130746}{130777}Will you please take it back? {130780}{130849}It's burning my hand|like a hot coal. {130852}{130903}- You won't take a reward? {130906}{130971}- I just want to forget it. {130974}{131045}- That's very... {131048}{131105}magnanimous of you {131108}{131162}or something. {131165}{131255}I'm not sure what. {131391}{131440}- Now, will you shut up|about it? {131443}{131465}You got it back! {131468}{131529}Get in the car. {131592}{131621}- Without my coat? {131624}{131665}I--I left it upstairs. {131668}{131689}- I'll get it for you. {131692}{131717}- Never mind. {131720}{131780}Tell Miss McCorkle|good night. {131925}{132016}- Thank you for doing that,|Vinnie. {132019}{132121}- Did I have any choice? {132124}{132203}Since I'm gonna marry|that officer in the bank, {132206}{132317}I don't suppose we'll ever|see each other again. {132320}{132364}Will we? {132703}{132759}Good-bye, Jimmy. {132762}{132825}- Good-bye, Vinnie. {133508}{133562}- Miss Addie? {133565}{133645}- I knew you'd come back. {133648}{133699}- I promised I would. {133745}{133788}- Lock the door, {133791}{133892}until you've fulfilled|the promise completely. {133996}{134043}You know what I mean? {134574}{134643}- All? {134646}{134709}- All. {135536}{135621}You are honest and brave. {135729}{135789}Put the bottle back|where it was. {136015}{136072}Collect your things. {136252}{136303}Now, go quick, {136306}{136375}with God. {136378}{136447}- With Jimmy Dobyne. {136450}{136511}- Well, isn't he? {136514}{136585}- Yes. {136588}{136660}The same to me. {137400}{137501}d d {137504}{137575}- Turn up the road|to the levee. {137578}{137614}- Again? {137617}{137667}- It's so lovely up there, {137670}{137757}with the moon|on the river. {137760}{137804}- Fisher, the moon|is not on the river. {137807}{137859}The moon is in the sky. {137862}{137932}- Which is reflected|on the river. {138192}{138384}d d {138757}{138835}Turn out the lights|so we can see the moon better. {139565}{139614}Jimmy? {139617}{139670}Did you know|that I'm the postman {139673}{139785}and have a letter|for someone? {139788}{139892}The letter is for you. {139895}{139985}- Fisher, I think|you can do better than me. {139988}{140045}- I don't agree, {140048}{140111}since it's only you|that I want. {140196}{140260}- But you don't belong here. {140384}{140475}- I can't keep running away. {140478}{140582}I've got to stay here... {140585}{140665}and somehow make amends|for what my... {140668}{140767}father has done {140770}{140866}and let this river flow|where it wants to. {140983}{141075}Jimmy, your mother... {141078}{141185}could be removed|from that dreadful place. {141188}{141255}And your father... {141258}{141303}he could remain|in charge of the commissary {141306}{141360}as long as he lives, {141363}{141425}no matter how drunk. {141713}{141801}And as for me, well... {141804}{141891}no one will ever love me. {142011}{142117}But you could|get used to me, Jimmy.58301