All language subtitles for Sukimasuki 2015 KhFullHD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

้šฃใซไฝใ‚€ๅฅณใฎๅญ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใฟใŸ

ใ„ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณใŒ

ๅฐ‘ใ—้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚

็งใŒใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใญใˆใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใ“ใจ

ๅ…จใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅฎถใฎๅธฐใ‚ŠใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใŠใŠใŠใŠ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบๆ–ฐใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใใŸใ‚“ใ ใฆใ‚ใˆใ‚ใ‚

ใพใ ใง

ใ™

ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚‹

ใ‚

ใใ†

ไฟบใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ไธ€ๅฟœ

ๅคงๅญฆใงๅปบ็ฏ‰ใ‚’ๅญฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

้š™้–“ใƒ•ใ‚งใƒใ 

้š™้–“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ“ใฎ้š™้–“ใฎๅ…ˆใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใ—ใพใ†

ๅปบ็‰ฉใฎ้š™้–“ใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅปบ็ฏ‰ๅฎถใซ่กŒใฃใŸใ ใ‘ใฎ

ใƒใ‚ซใงใ™

ๅคงๅญฆใจใ„ใฃใฆใ‚‚

ไบŒ้ƒจๅญฆ็”Ÿ

ใพใ‚่ฆใ™ใ‚‹ใซ

ไป–ใฎๅคงๅญฆใ‚’ใ—ใพใใฃใฆ

ใ“ใ“ใฎไบŒ้ƒจใซๆฅใŸใฃใฆใ‚ใ‘

ไบŒ้ƒจใฎ้€ฃไธญใฏ

ๅคงๆฆ‚ๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅฅดใŒใปใจใ‚“ใฉใง

ใ‚ณใ‚คใƒณใƒกใƒณใƒ„ใฐใ‹ใ‚Šใ 

ๆฌกใซใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใฏ

ใฉใ‚“ใช็‰ฉ่ณชใงใงใใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใงใ™ใŒ

ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใฏ

ใ‚ปใƒกใƒณใƒˆ็ ‚

็ ‚ๅˆฉใ‚’

ๆฐดใง็ทดใฃใฆๆททใœใŸใ‚‚ใฎใฎใ“ใจใงใ™

ใˆใ„ใ•ใๅ›

ใ‚ใฏใ„ใƒœใƒผใฃใจใ—ใชใ„ใฎ

ใŠใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใƒšใƒผใ‚ธใกใ’ใˆใž

ใŠ

aไฝœใใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„

่จ€ใฃใจใใ‘ใฉใ‚ใชใŸ

ใ“ใฎๅ‰ใฎใƒฌใƒใƒผใƒˆๆœ€ๆ‚ชใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ใงใ‚‚

ๅฎŸ้š›ใฏ

ๅปบ็ฏ‰ๅฎถใฎๅ‹‰ๅผทใซใฏ

ๅ…จ็„ถใคใ„ใฆใ„ใ‘ใฆใชใ„ใ—

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ‹

ไปŠๅญฆๆœŸใฎๅ˜ไฝใ™ใ‚‰ใพใšใ„ใ„

ใŸใ ใใพใ™ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ‚ŒใŠใ‚ใˆไปฅๅค–้ฃŸใฃใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใญใˆใž

ใใ“ใ‹

่…นใฏ่†จใ‚Œใ‚‹ใž

ใŠใŸใ

้ฃŸใฎใ‚ปใƒณใ‚น็–‘ใ†ใ‚

ใ‚ซใƒ„ไธผ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎใŠๅ‰ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใญใˆ

ใปใ‚“ใพ

ใชใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ฌใ‚คใฎใƒฌใƒใƒผใƒˆ

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ไปŠใพใงใซใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใ ใž

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆด—ๆฟฏใ‚ขใƒ›ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใฃใ›ใˆใชใกใณใ‚ซใƒƒใƒ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผท็š„ใชไบ‹ๆƒ…ใŒใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใใฃใ‹้›†ไธญๅŠ›ไฝŽไธ‹ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไปŠใฏใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ช

ใฏใ„

้ญšใฎใ‚จใ‚ญใ‚นใŸใฃใทใ‚Š้…ๅˆใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใชใ‚‰ๅ‰ฒๅผ•ใใ—

ใชใ‚“ใชใ‚‰

ใŠๅ‹้”็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ•ใ‚‰ใซๅ€คๅผ•ใใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ใˆใˆใ•ใ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใซๅ‰ฒใ‚Šๅผ•ใใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่žใใฎใ‹ใ„

่žใใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ‚ขใƒ›ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใ‚ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใคใ†ใฎ

ใ„ใ„ใช

ไธ€้ƒจใฎๅฅดใ‚‰ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใž

ใ‚‚ใฃใจๅŠ็ซฏใชใ„ใ‚ˆ็ต‚ใ‚ใฃ

ใฆ

ใˆใƒผ

ๅŽŸไฝœๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚

ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใ‚

ใฎๅญ

ใ‚ใฎๅญใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใช

ใชไฝ•ใจๆ€ใฃใŸ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆบ–ๅ‚™ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚‹ใช

่ชฐใ ่ชฐ

ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†้›†ไธญใ—ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฃ

้–“ๅˆใ„ใ 

ๅนณไฝœใใ‚“

ใฏใ„

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ๅ‰ใฎใ‚ˆใ‚Šใฒใฉใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใŸใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใŸใ‹

ใ‚ใฎใฃใ™

ใ“ใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใฎ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใญใˆใใ‚Œไฝ•้ฃŸในใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใƒณใƒฉใ‚คใ‚น

ใ‚ใ‚ใใ‚ŒใŒๅ™‚ใฎใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใพใ‚

่…นใŒ่†จใ‚ŒใŸ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใฎๅ‰ใซใใ

ใ‚„ใฏใ‚Š

้šฃใซไฝใ‚€

ไบบ้–“ใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใฎใ•

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่ฆ‹ใชใ„้ก”ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ˜ผใฎไบบใ ใ‚ˆใชใ†ใ‚“

ๅคœใ‚‚ๅคงๅญฆใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใƒฌใƒใƒผใƒˆใฎ่ชฟใน็‰ฉใŒใ‚ใ‚‹

่ชฟใน็‰ฉ

ใ†ใ‚“

็Šฏ็ฝชๅฟƒ็†ๅญฆ

ใˆ

็Šฏ็ฝช

็Šฏ็ฝชใ™ใ‚‹ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใใฆใญ

ไปŠ่ชฟๆŸปไธญใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ“ใ‚Œใ‚„ในใˆใ ใ‚

่ฆ—ใใŒใƒใƒฌใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใ‚ใชใŸๅคœใฎไบบใ ใ‚ˆใˆ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใจใจใซใ‹ใใ“ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใพใšใ„

ใ‚

ใ‚้‡ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚้ฃฒใฟใซ่กŒใ

ใ‚ใƒฌใƒใƒผใƒˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใพใ‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ขใƒ›ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚“ใงไฝœๆˆฆๅฏใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ„ใ„ใฎ

ใˆ

ใ‚„ใฃใŸใช

ใŠใ„่กŒใใž

ใ„ใคใ‚‚ใฉใฎ่พบ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ„ใคใ‚‚ใญ

้ง…ๅ ดใ‚ใŸใ‚Š

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ใฎใ‚ใชใŸใงใ™ใ‹

ไฟบใŒใ„ใคใ‚‚่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใฎ

ใ‚ใชใŸใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใŠ

ใ‚จใƒญใ„ๆœ

็€ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใฆใ‹ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใชใฎ

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใชใฎ

ๅปบ็ฏ‰ใŒใŠใ‚‚ใ‚ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ไบŒ้ƒจใ ใจๆฟƒใ„ใƒกใƒณใƒ„ใ ใ‚‰ใ‘ใ ใช

ใใฎไธญใง

่จˆ็”ปใฎใ‚ขใƒ›ใ•ใŒ

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฃใ‹ๅค‰ใช้ก”ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏ

็…งใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†

ใญ

ใŠๅ‰ใ„ใคใ‹ใ‚‰็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ

็ˆ†้€Ÿใงๅˆใ‚ใฆ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใญ

ใˆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚ตใ‚ญใ‚ตใ‚ญใใ†ใ ใ‚ˆใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใŸใ ใ„ใพ

ใˆใฃใจ็ง

ใ“ใ‚Œๅ†ทใ‚„ใง

ๅ†ทใ‚„ใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงๆ—ฅๆœฌ้…’ใชใ‚“ใ‹้ ผใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

้…’ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅผฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚ˆใŠ

้…’ๅผฑใ„ไบบใฏ

ๆ—ฅๆœฌ้…’้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใŠ้…’ๅผฑใ„ใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰

่พ›ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใŸๅฑใชใฃใ‹ใ—ใใฆ

ใˆๅฑใชใ„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ

่žใ„ใŸใ ใ‘ใง

ๅฅฝใ

ไฝ•ใใ‚Œ

ไฝ•ใใ‚Œ

ไฝ•

ๅ†ท่”ตๅบซ

ใฉใ“ใฟใŸใ„ใช

ใˆ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใกใ’ใˆใ‚ˆ

ใกใ’ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ“

ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ๅฎถ

็ตๆง‹ใƒฌใƒˆใƒญใชใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ ใ‚ใˆ

ใƒฌใƒˆใƒญใชใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใฎ

ไปŠๆ™‚ใ“ใ‚“ใชใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉๆœˆใฎๆœˆๅฃใฃใฆใช

ใ™ใฃใ”

ใ„

ใ•ใ™ใŒๅปบ็ฏ‰ๅฎถ

ใ‚‚ใ†ใญใจใฃ

ใจใฃใƒœใƒญใใฆใญ

็งใฎใƒใ‚คใ‚ฏใ‚

ใ‚ใ‚ใฎใ•

ใใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚„ไบŒ้šŽใงๅŒ—ๅดใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใช

ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใฎ

ใ™ใฃใ”

ใ„

ๅฅณใฎๅญใงไธ€้šŽใซไฝใ‚€ใฎใฏใ‚ใ‚Œใ ใ—

่‚Œ็™ฝใ„ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ๅปบ

็ฏ‰ๅฎถ

ใง

ๅ…ตไฝœ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅไผšใฃใŸใฃใฆใฎใฏๅ˜˜ใ ใ‚

็„ก็†

ใ 

็ตๅฑ€ไฟบใฏ

ๅฝผๅฅณใŒใŠ้šฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใใฆ

ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใฏ

ไฟบใŒใŠ้šฃใ•ใ‚“ใจใฏๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใชใ„

ใฃใฆใ“ใจใ ใ‘ใฏ่ฉฑใ—ใŸ

ใ‚“

ใƒžใ‚ตใ‚ธใฏๅ…ˆ่ตฐ

ใฃใฆๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ไฟบใŒใ‚ใฎๅญใ‚’่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ“ใจใฏ

่จ€ใˆใ‚‹ใฏใšใ‚‚ใชใ

ใ‚“

ใใ‚Œใฏใพใ•ใซ

ไฟบใŒใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใจ

ๅŒใ˜ๅ…‰ๆ™ฏใ ใฃใŸ

ใŸใ ไธ€ใค้•ใฃใŸใฎใฏ

ใฎใ‚Œใ‚“ใฎๅธƒๅˆ‡ใ‚ŒใŒ

ไฟบใฎๆ‰‹ใฎๅฑŠใ็ฏ„ๅ›ฒใซใ‚ใฃใŸใ“ใจใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠไฟบใŒใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฎใ•

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅๅ‰

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณใฎ

ใ‚ใฃใกๅดใฎๅฝผๅฅณใจ

ใ“ใฃใกๅดใฎๅฝผๅฅณ

ใ“ใฎๆ™‚

ไธ€ๆฐ—ใซใƒชใƒณใ‚ฏใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ชฐ

้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚

ใชใ‚ๅไฝœ

ใ‚ใ‚

็ต„ใฏใƒใƒฃใƒณใƒใฃใฆใฉใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใˆ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใƒˆใƒžใƒˆใ‹ใ‚‰ๅพ’ๆญฉ15ๅˆ†

ใ‚ใ‚Œ

ใใ“้–‰ๅกžใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

้–‰ๅกž็งใŸใกใ”่ฟ‘ๆ‰€ใชใ‚“ใ ใฃใฆใธใˆ

่ตทใใฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œ้‡‘ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฃใƒชใงๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใˆ

้•ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ้–“ๅ€Ÿใ‚ŠใŸ cd ใ 

ใธใƒผใ•ใ‚“ใใ‚“

ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใฏใ„

ๆœ€ๆ‚ช

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ๅ…ซ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅปบ็ฏ‰ๅฎถใฃใฆใ•

ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใ‚ใ„ไบบ

ใ‚„ใฃใฆใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎŒ็’งใซใฏใ‚ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใฐใฃใ‹ใง

ใ„ใ„ใชใ‚

ใใ†ใ†ใ‚“

ไธ€ๆญณใ ใ‘ใ ใ‚ใ†ใˆใˆ

ใฟใ‚“ใชๆ˜ผใ‹ใ‚‰็พจใพใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎใ†ใ‚“

ใธใใใ‚“ใ‚‚

ใใ†ใพใ‚

ไฟบใฏใ‚คใƒใ‚ดใ‚’ใ—ใพใฃใฆใใฆ

ๅคœๆฅใŸๅœŸใ ใ‹ใ‚‰

ใธใˆใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใญใˆไธ€้ƒจใฏใญ

ใ†ใ‚“ๅˆฅใซใใ‚“ใช้ข็™ฝใใชใ„ใฎใˆ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใฟใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใ ใ—

ๆŽˆๆฅญใจใ‹้ฉๅฝ“

ใซๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‘ใฉใ—

ๆฅฝใงใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ—ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎๅ›ณๆ›ธ้คจใจใ‹

ใ‚่กŒใฃใจใ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ญฆๅฏŸๅ›ๅฎถใฏใˆ

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใ 

ใ•ใฃใใฎใ‚ทใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใฃใฆ

ๅ€Ÿใ‚Šใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆ™‚ไปฃใ‚’

ๆš—ใ„

ใ‚ใฎๅญใ 

ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎๅญใ ใฃใŸใ‚“ใ 

1234

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎๅญใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใฎๅญใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๅญใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅญๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅญใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฅฝใใ ๅคงๅซŒใ„

ๆƒšใ‚ŒใกใพใฃใŸๆƒšใ‚Œใฆ

ใ—ใพใฃใŸ

ๆณฃใ„ใŸใฃใฆ็ฌ‘ใฃใŸใฃใฆไบบ็”Ÿ

ๆ€–ใ„ๅคงไบ‹ใชไบบใ„ใพใ›ใ‚“

ไธ€็•ชใ‚ซใƒฌใƒผใฎใƒใƒผใ‚บใฏ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ•ใ„

ใธใธ

้šฃใฎไบบใฎๆคœ็ดขๅฎ˜ใฏ

ใ ใ„ใถใจใผใ‘ใฆใ„ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ซใƒผใƒˆใฎๅฑ•้–‹ใ 

็งใŒๅนณไฝœๅ›ใฎ็›—ๆ’ฎใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ใ ใ„ใถ็ตŒใฃใŸ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅœฐ็„ๅ…ฅใฃใฆ

ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆ

ๅคงๅญฆใง

็Šฏ็ฝชๅฟƒ็†ๅญฆใ‚’ๅญฆใ‚“ใงใ„ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅณฐ็”ฐไธ€

็ฅžใฏๆญฃ็พฉ

ๅ‰็”ฐ็ตฑๅนณ

ๅฐๅท็œŸ็พŽ

ๅŽŸๆ–‡ใ‚’

ใฏใƒผใ„

ๆคœ็ดข่จ“็ทดใฎ็›—ๆ’ฎใฏ

็ตๆง‹ๅ‰ใซ

ใƒฌใƒใƒผใƒˆๅฎŸๆ–ฝใจใ—ใฆๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ†ใกใซ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใใชใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅ้ฃฒใฟไผšๆฅใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใฏใ„ใใ‚ŒใŒใ“ใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใ‚‚็ถšใ„ใฆ

่–ๆ›ธใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใฎ่ฆๆœ›

่งฃ้‡ˆใฎๆญดๅฒ็š„ใชๅค‰้ทใซใค

ใ„ใฆใŠ่ฉฑใ—ใพใ™

ใ‚

ใปใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏใ™ใ’ใˆใงใ™

ใ‚ใฎใ•

็งใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ฃ้“่ถ…ไธ€็ดšใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚“ใŸๅซใ‚“ใง่ˆใ‚ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใใชใ„ใญ

ใง

ใใ„ใค่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฟใฆใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใ„็”Ÿๆ…‹ใ ใชใƒผใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•็‰ฉใซไฝฟใ†ใฟใŸใ„ใช่จ€่‘‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใพใ•ใซใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ๅ‹•ใใจใ‹็›ธๅฝ“้ข็™ฝใ„

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅปบ็ฏ‰ๅฎถใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๅ…จ็„ถใงใใชใใฆ

ๅ˜ไฝใ‚„ใฐใ„ใฟใŸใ„

ใชใ‚“ใชใ‚‰ใ‚ขใƒ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ‚ขใƒ›

ใ‚

ใ‚ใฎใ•ใ‚

ใ‚“

ใƒฌใƒใƒผใƒˆใซใ—ใฆใฏใ‚„

ใ‚Šใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚

ใงใ‚‚

่ฆ—ใใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅธธ็ฟ’ๆ€งใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใฃใจๅฑ้™บใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใ™ใฟใŠ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŸใ ใงใ•ใˆ้š™ใ ใ‚‰ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๅ…ตไฝœๅ›ใซใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ๆญปใฌ

ไปŠๆ—ฅใฏๅญฆๆ ก็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใƒฌใƒใƒผใƒˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ปใƒŸใฎ้›†ใพใ‚ŠไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ†ใ ใฃใ‘

่กŒใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใญใˆใฏใช

ใ‚“

ไฝๆฐ‘ใฃใฆๅ…ฅใ‚“ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚‚ใ†ๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ไป–ใซใ‚ใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใฎ

็”ณใ—่พผใฟใฎใ‚„ใคใ ใฃใฆใ•

ไฝ•ใใ‚Œ

ใˆๅˆฅใฎใ‚ผใƒŸใจใ‹

็งใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใƒณใƒฉใ‚คใ‚น

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใƒณใƒฉใ‚คใ‚นใง

ใŠ็ฎธใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใญ

่Šฑใฏ่†จใ‚Œใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ“ใ 

้€ฃใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅถ็„ถใ ใญ

ๅฎถใ ใจๆ€ใ„ใใ‚„

ๅ‹‰ๅผทใงใใชใใฆ

ใฆใ‹ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ่ชญใ‚ใ‚“ใฎ

ใพใ‚ใญ

ใใ†ใ ใ‚ทใƒช่žใ„ใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅนณไฝœใใ‚“ใฝใใฃใฆๆ€ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใˆไฟบใฃใฝใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ†ใƒผใ‚“ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใงใ‚‚่žใ„ใฆใฟใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆๆ—ฉ้€Ÿๅ›

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคœ้ฃฒใฟใซ่กŒใใฎ

ใˆ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘่žใใพใ™ใ‹

20ไปฃใใ‚“ใพใง่‚่‡“ใซๅŠนใใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠใ„ๅ…ฅใฃใฆใญใˆใž

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ใง

ไฟบใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ

ใˆ

ใ ใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใญไธ€้ƒจใฏ

ใฟใ‚“ใชๅฐฑๆดปๅฐฑๆดปใฃใฆใ™ใ”ใ„ใฎ

ใญใˆใ‚ผใƒŸ

็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

็ตๅฑ€ๅฐฑ่ทใŒ็›ฎ็š„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚ใฎ

ใ‚ผใƒŸใฃใฆใฎใฏใŠใ‚‚ใ‚ใ„ใฎ

้ข็™ฝใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ผใƒŸใซใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใ‡ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใŠใ‚‚ใ‚ใใชใ„ใฎใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใๆ˜ผใซใ„ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฝใใชๅ‹‰ๅผทใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใพใ‚

ใใฎใ›ใ„ใงไปŠ

้–‰้Ž–ๅŒบใฏ

ๅฑ้™บใช็Šถๆ…‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใใฎ้€šใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅธฐใ‚Š้ ผใ‚€ใฎ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใƒใƒŠใƒŠใƒใƒƒใƒ—ใ‹ใช

ใ†ใพใ„ใฎใใ‚Œ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ†ใ‚“

ใƒใƒŠใƒŠใƒใƒƒใƒ—ใจ็‰›ไนณใฎ็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฏ

ใญใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ธใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใธใˆ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒŠใƒŠใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใจๅŒใ˜ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใธใใใ‚“ใฏใ•ใ†ใ‚“

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใจใ‹ๅฅฝใใใ†ใ ใ‚ˆใชใˆ

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใˆใ™ใ’ใˆๅฅฝใ

ใˆใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใฎใˆ

ใชใ‚“ใจใชใ

ใ‚ใฏใ„

ใˆใ‚ใ„ใ•ใใ‚“ใ‚ใฏใ„

ใšใฃใฑใ‚Š่žใ„ใฆใ„ใ„

ใฉใ“

้ ่ถณใใ‚“ใฃใฆใ•ใ†ใ‚“

ไปŠใพใงๅฝผๅฅณใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใญใˆใ‚ˆ

ๅฑใชใ„ใฃใฆ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

cd ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ†ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ

ใ‚

ใˆใˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‘ณๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

้ฉๅฝ“ใซๅบงใฃใฆ

ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่žใ„ใฆใ„ใ„

ๅฎถใƒœใƒญใƒœใƒญใงใ—ใ‚‡

ใชใฏ

ใ„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

็งใƒœใƒญใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚€ใ—ใ‚ๅคใใฆๅ‘ณใฎใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใง

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆๆ›ฒ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎๅคใ„ๆ›ฒ

ใ‚’้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚„ใคใ ใ‘

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹

ใตใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€

ใฃใฆใŸๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒ

ใˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใตใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฝใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

้ฃŸในใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใŸใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใพ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ

่ฒทใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใพใ ๆ—ฅใŒ็ตŒใฃใฆใ„ใชใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹

ๅนณไฝœๅ›ใฎใ“ใจ

ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ‹

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

่ฆ—ใใฃใฆๆใ‚ใ—ใ„

ใ„ใชใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฃใกใ 

ๆ„›ใ—ใฆ

ใ„ใฆใ„ใŸใ„ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ˆใใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘ใฉ

ไฟบใƒžใ‚ธใง้ฆฌ้นฟใ 

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใฃใฆใ“ใจใฏใƒ•ใƒใกใ‚ƒใ‚“

ๆททใœๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚

ใฃใŸ็ถบ้บ—ใญ

ๆˆ้•ทใ—ใชใ„ใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚Œ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไน…็•™็ฑณใกใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•

ไฟบใฎใ“ใจใฃใฆใ•ไฝ•

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎไฟบใฎใ“ใจใฃใฆใ•

ๅŽŸไฝœใใ‚“

ใฏใ„

ใฏใฏใฏ

ใƒใƒŠใƒŠ

ใƒใƒŠใƒŠใƒใƒŠใƒŠ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฟบๅธฐใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

56567890

ใ„

ใ‚„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ‚‚ใ†

ใ‚ใใชใ‚“ใกใ‚…ใ†ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆธ…ๆŽƒใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒŠใƒŠใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ๅฅฝใใงใ™

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ„ๆœ€ๅพŒใพ

ใง่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅ‘ผใ‚“ใง

ใใ‚“ใชๅคฉๆฐ—ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ๆณฃใ„ใฆใ„ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ—ใพใ„

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใช

ใ„ใใชใ‚Šๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ไปŠใ‚ใ„ใคใจ็›ฎใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใงๆฅใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ผใƒŸใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆ€’ใฃใฆใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ‚ผใƒŸใŒๅซŒใชใฎ

ใ„ใ‚„ๅซŒใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใฟใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ›ใ‚’ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใจ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ†

ใ‚“

ไปŠ

ๆŠฑใๅˆใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚ขใƒฉใƒขใƒƒใ‚ฏ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฃใฆ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

็งใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็ดฐใ„ไบบใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใญ็—ฉใ›ใฆใฆ

ใฉใ†ใ›ใปใญใฐใฃใฆใฆ

็กฌใใฆ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ขบใ‹ใซ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็›ธๅฝ“็—ฉใ›ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆŒ‡ใ‚‚ไฝ“

ใ‚‚ใตใซใ‚ƒใตใซใ‚ƒใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ๅฅณใฎๅญไปฅๅค–ไฝ•่€…ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

่ชฟๅญใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใง่ค’ใ‚ใฆใ‚‚ๆ€’ใ‚‹ใฎ

ไฝ•

ใ›ใ„ใ‚„

ใ›ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ’ใ‚“ใžใ†ใ‚‚ใ†ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใˆใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅซŒใ ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใพใ ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅˆฅใซๆ€’ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไปŠๅบฆใธใ„ใŸใใ‚“ใจ้Šใถใจใ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏ

ใ‚

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ‚„ใฃใฑๆ€’ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใฏใชใ•ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ๅˆถไฝœ้–‰็ญ–ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใปใ—ใ„

ๅซŒใชใฎ

็ตถๅฏพๅซŒ

ใ‚ใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใ”้ฃฏ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใ”้ฃฏ

ใญใˆใ”้ฃฏ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใธใ„ใŸใใใ‚“

ใธใ„ใŸใใใ‚“

ใƒฌใƒใƒผใƒˆใ‹ใ‘ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๅ›žใฏๆŽ›ใ‘ๆŒใกใงใ™

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ่ฝ็ฌฌใญ

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ใŠๅ‰

ใฉใ‚“ใ ใ‘่ฟฝใ„่พผใพใ‚Œใฆใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใคใ„ใซใƒ‘ใƒณใ‚ฏใ™ใ‚“ใœใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰

ไธ€ไบบใงๆŠฑใˆ่พผใ‚ใ‚‹่„ณใฟใใญใˆใ ใ‚ใ†

่ฆ—

ใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆญฃ็›ด

ไฟบใฎ้ ญใ˜ใ‚ƒ

ๅฎŒๅ…จใซ็†่งฃใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใพใ‚

ใใ†ใ‹

ไฟบใฎใ“ใจใŒ

ๅคงใใ„ๆ„Ÿใ˜ใฏใ‚ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใพใ‚

ไป•ๆ–นใญใˆใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใ ใ‘

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใใฃใกใ‚ใ‚Šๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่จ€ใฃใจใใ‘ใฉๆœ€่ฟ‘ใฎๅญใฏ

ใฉใฃใกใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ๅญใชใ‚“ใฆใ–ใ‚‰ใ ใž

ใงใ‚‚ใŠๅ‰

ๅฅณๅŒๅฃซใฃใฆ

ใฏใฏ

ใชใŠๅ‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆไบบใฎใ“ใจ่ฆ‹ไธ‹ใ™ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Œใ‹

ใŠๅ‰ใฏไบŒ้ƒจใฎ่ŠธไบบใฎใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

้‡‘ๅคชใฎใ‚คใƒณใƒใ‚ญๅ•†ๅฃฒ

ใ‚‚่ฆ‹ไธ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฑใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใฆใŸใ‹

ใฒใ’ใˆใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‘ใฉ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฎใใฎ

ๅ›ใฎ่ถฃๅ‘ณใฏใชใ‚“ใชใ‚“ใ‚„

ๅ‰ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใงๅ†ทใ‚ใ‚“ใชใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚

ใ‚“

ใชใ“ใจ

ใพใ‚

ๆ—ฉใ„ใจใ“่นดใ‚Šใคใ‘ใ‚“ใช

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่€ƒใˆใฆใ‚‚็ญ”ใˆใชใ„ใ‹

ๅ‡บใญใˆใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ„ใŸ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

็†็”ฑใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็ดนไป‹ใ—ใพใ™

่ฆชๅ‹ใฎใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใชใ‚ใจ่–ฌ

่€ƒใˆใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ตใƒ—ใƒชใ‚ตใƒ—ใƒช

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ„ช็ง€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ผใƒŸใงใ‚‚ๅง”ๅ“ก้•ทใงใ™

ใธใธใ™ใ”ใ„ใญใ‚ใ‚

ใ‚ผใƒŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไฝ•

ใใ†ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ๆ˜ผใฎๆ–นใฃใฆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐฑๆดปใ‚„ใฃใฆ

ใ‚

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๅฐฑ่ทๆฑบใ‚ใŸใฎ

ๆฑบใ‚ใŸใ‘ใฉ

ใˆใˆ

ใ™ใ’ใˆใฃใ™ใญใ‚‚ใ†ๆฑบใ‚ใŸใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ๆ‚ชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ

ใƒžใ‚ธใ™ใ’ใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใใ‚Œใง

ไบŒไบบใฏใฉใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚

ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆชๅ‹ใ ใฃใฆ

ใญ

ใˆ

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

่ฆชๅ‹

ใ‚ใฎใ•

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ใชใฎ

ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚ใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ

ใตใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‚็”จใ ใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใใ‚Œใงๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใฎ

ใญใ‡

ใชใ‚“ใง็งใ“ใ“ใซ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

้–‰ๅกžใใ‚“ใซ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“็งๅ…จ็„ถ็„ก็†

ใธใ‡

ใˆใˆๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎใ•ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

่ธใฟ่ฝใจใ—ใซใชใฃใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„

23 ้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ใƒŠใƒณใƒ‡ใƒ•ใฎไธ–ใฎไฝ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ

็งใฏๅคงๅญฆๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ใตใฟใ‚„ใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใฎ

็งใฏใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใซ

ไบบใ‚’่ปฝ่–„ใซๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

็งใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“้™็•Œ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

็ขบใ‹ใซ

ไฟบใฏ

ๆ–‡้›„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆใพใ ็Ÿญ

ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚

ไฟบใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใตใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใ•ไฟบ

ไฟบ่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ

ใตใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใฎๅฎถใฎ้šฃ

ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ—

ใใ‚Œใงไฟบ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆ–‡้›„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบ

่ฆ‹ใŸใ‚“ใ 

ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใŒใใฎ

้ƒจๅฑ‹ใง

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๅ“ใ 

ๆญฆ่€…ใŒใใฎ

ใƒฌใ‚บใƒ“ใ‚ขใƒณใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ไฟบใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅค‰ๆ…‹ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ๆฐ—ใซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ—ใใ‚‚่ฆ—ใใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใญใˆใฃใคใ†ใ‹

ใ‚Šใ•ใใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ๆญปใญใ‚ขใƒ›ใŒ

ใ‚ใ‚

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ใคใ„ใฆใ“ใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

ใ•ใฃใใฎ

ไปŠใพใง็”ŸใใฆใใŸไธญใง

ไธ€็•ชใใคใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๅนณไฝœๅ›ใฎใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†

็งๅ…จ็„ถไผšใ‚ใชใ„ใ‚

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ปใƒŸใ‚ช

็งใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใ‚‰

็งใŒ็„ก็†ใ ใฃใฆใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šๅˆใˆใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

่ฆ—ใใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใตใฟใŠใ•

ใ“ใ“ใพใง็งใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฝฎๆ™‚ใงใ—ใ‚‡

็งใฏๅฐฑ่ทใ‚‚ใ—ใฆใ„ใใ—

ใตใฟใฏ็งใฎใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใจใฏ่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใฆใ„ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ†ใ‚ขใƒ›ใ™ใŽใฆ

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

ๅƒ•ใŸใกใ‚‚ไธ€ๅบฆ็”Ÿใใ‚‹

ใใฎ้–“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

่ฟŽใˆๅ…ฅใ‚Œใฆๆ˜Žใ‹ใ‚Šใ‚’้ฃŸใฃใฆ

ๅคœๆ˜Žใ‘่ฆ‹ใฆ

ๆœๆ—ฅ่ฆ‹ใฆ

ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

่ƒŒไผธใณใ—ใฆ

็ธฎใ“ใพใฃใฆ

่ฝใก่พผใ‚“ใง็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ๅƒ•ใŸใกใฏ

็”Ÿใใ‚็”Ÿใใ‚‹

ๅคขใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆ‹ใ‚’ใ—ใฆ

่ฃๅˆ‡ใฃใฆ

่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ—ใฆ

่ƒŒไธญใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

็ชใฃ่ปขใ‚“ใงๅใ่ฉฐใพใฃใฆ

ใ—ใ‚“ใฎใ™ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใฟใซ่กŒใ‹ใชใ„

้ฃฒใฟใซ่กŒใ‹ใชใ„ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ‚„ใฃใŸๆฒˆใ‚“ใงใ‚“ใช

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚“

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใตใ‚€ใกใ‚ƒใ‚“

็ง็ŸฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

้–‰ๅกžใใ‚“ใฎใ“ใจ

็ตๆง‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใˆ

็งใ‚‚่ฆ—ใ„ใฆใŸใฎ

ไฟบใจ

ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ใพๆœ€ๅˆใฏ

ใƒฌใƒใƒผใƒˆใฎใŸใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใใชใฃใŸ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

่ชฐใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅŽŸไฝœๅ›ใ‚’ใญ

็งใ ใ‘ใŒ่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใฒใ„ใŸ

ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถ

็งใ“ใๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้ก”

ไฟบใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช้–“ๆŠœใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

้ข็™ฝใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ‚ขใƒ›ใ ใ‚ใ“ใ„ใคใญใˆ

ๅŽŸไฝœใใ‚“

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆถไฝœๅ›ใฏ

ใฏใ„

ไฟบ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ†ใ‚

้š™้–“ใŒๅฅฝใใง

ใตใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใง

็ซฅ่ฒžใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚“

่กŒใใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎ

ใชใชใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชใ‚“ใง

ใฒใฉใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ไฟ้™บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ„

่ฆ—ใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใตใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

่ฆ—ใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๅˆถไฝœๅ›ใฎ

ๅฎŸๆ…‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ“ใ“

ๆ™‚้–“้•ใ†

ใ“ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใŸ

ใฉใ“ใซ

ๅฃฎๅคงใช้š™้–“ใซ

ใ•ใ™ใŒใ‚นใ‚ญใƒžใƒ•ใ‚งใƒๆœ‰ๅฑฑ

้–‰้Ž–ใใ‚“ใ‚‚ใญ

ใ“ใฎ้š™้–“ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้š™้–“ใ‚’ใ“ใ˜้–‹ใ‘ใฆ

ใใฎๅ…ˆใซไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใใ†ๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰้€™ใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ˜ใคใ‘ใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œใง

ใพใŸไฟบใฏ

ใใฎ้š™้–“ใ‚’ใ“ใ˜้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ‚ใ‘ใ‹

ใ‚“

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠ

ใŠใŠใŠ

ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใตใต

ใญใ‡ๅŽŸไฝœ

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐๅ˜ไฝใฉใ†ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใญใˆ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“

่ฆ—ใ

ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆ

ใใ†ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ˆน้•ทใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็งใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใใชใ„

ใ†ใ‚“

็งๆตทๅค–็•™ๅญฆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ•ใ‹

ใˆใˆใˆ

็•™ๅญฆ

ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใฃใฆ

ๅฎŸใฏใญ

ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใชใฎ

ใญ

ใ•ใฃใๆฑบใ‚ใŸ

ใ•ใฃใใฃใฆ

ใ•ใฃใ

้š™้–“ใ“ใ˜้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚

ๅŒใ˜ใง

่จฑใ—ใฆใญ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๆตทๅค–ใฃใฆ

ไฝ•ใŒ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใตใ‚€ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œๅ›

ใ ใ‚‰ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

่ชฐใซใงใ‚‚

ๅฅฝใใ ใ‚‰ใ‘ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ƒธๆŠœใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ–‡ไนƒใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฑบๆ„ใฏๅ›บใ„ใฟใŸใ„ใง

ไฟบใฏใจใซใ‹ใ

่ฆ—ใใ‚’ใ›ใš

ใƒฌใƒใƒผใƒˆๆ›ธใใ“ใจใ ใ‘

้›†ไธญใ—ใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ๅ‹‰ๅผทใฏๅ‰ใจๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ™ใฃใ’ใˆ้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใฏใ‹ใฉใฃใŸ

ใพ

้‡‘ๅคชใฎ

ๆ „้คŠใ‚ตใƒ—ใƒชใฏ้–ขไฟ‚ใญใˆใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใˆใˆๆŽˆๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅ…ˆๆ—ฅๆๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใƒฌใƒใƒผใƒˆใซใคใ„ใฆใงใ™ใŒ

่ด…ๆฒขๅ›

ๆ‚ชใใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใพใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹็„กไบ‹ใซใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใŸใ‚ใ‘ใง

็พŠใŒใŠใฃใŸใช

ใŠใ„ใ‚‰ใฎ

ใ‚ตใƒ—ใƒชใฎใŠใ‹ใ’ใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚ตใ‚คใƒณใ‚‚็„กไบ‹ใซๅ–ใ‚ŒใŸ

ใใ—ใฆ

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใ‚’

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใซใชใฃใŸๆ™‚

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

ใŠใŠ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ใ‚

็ขบใ‹

่ญฆๅฏŸ

ใ‚ทใƒผใƒช

ใƒณใƒใƒƒใ‚ฏใ‚นใ 

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒŸใƒ‹ใ‚ชใƒณ

ใ‚ไธ่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

็ ”็ฉถใŠใ‚ใงใจใ†

ไปŠใฏใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใฏ

ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ๅคงๅฅฝใใง

ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

่ฟŽใˆๅ…ฅใ‚Œใฆๆ˜Žใ‹ใ‚Šใ‚’้ฃŸใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใซ

ๅคขใ‚’่ฆ‹ใฆๆ‹ใ‚’ใ—ใฆ

่ฃๅˆ‡ใฃใฆ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใฆ

้บ—ใชใ—่€…ใฎ้ญ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.