Original subtitles

[Música]

Televisa

pres injustamente estás pidiendo que te

olvide que de la vuelta y te abandone

para

siempre dices que él no se merece este

castigo que tu amor me haya elegido y

que yo no quiera

perderte Hazle caso al corazón yo te lo

pido probe has querido

lastimarlo y Estás diciéndole mentiras

de los dos lo que no sabes es que solo

con mirarnos es tan fácil delatarnos que

morimos por

amor yo no voy a resignarme y que me

perdone

Dios Yo te amaré

Yo te seguiré buscando de seré

incondicional yo te amaré porque Sigo

enamorado y he Jurado serte fiel porque

tienes que aceptarlo que me amas tú

también porque estás pensando en

mí aunque ahora estés con él

Don Fausto hizo algo mucho peor para que

nadie le estorbar en sus

planes tu

marido mató a

Pablo él lo mató Renata yo estoy segura

de que lo mató

[Música]

mi mujer No sé patrón creo que no está

en la casa

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

Es verdad que tú y mi papá lo planearon

todo qué estás diciendo

Respóndeme deja esa escopeta

Quiero que me digas la verdad la verdad

ya la sabes la verdad es es que te amo

mentira no te muevas por favor mi amor

Eres un

asesino lo mataste pero de qué estás

hablando de Pablo Me quitaste el amor de

mi vida al papá de mi hija Quién te dijo

esas arta de estupideces Renata por

Dios acaria

yo no tengo por qué dudar de ella no la

conoces no sabes la clase de víbora que

es no te

acerques Si das un paso más te doy un

tiro se las

cosas Qué ganas con

matarme Quién va a cuidar de tu hija de

Abigail irías a la cárcel sabes lo que

es la cárcel

Tú crees que es muy fácil matar a Fausto

López Vega eh

bocas y todo por

qué Por el maldito dinero de mi familia

Y por qué otra razón me iba a casar con

una mujer como tú

eh Tú crees que se me olvida la

humillación que me hiciste cuando vine a

pedir tu manre no eh A mí una mica mujer

me desprecia y mucho menos tú y

eso eso lo vas a pagar muy caro y lo vas

a pagar con lo que más te duele con tu

[ __ ] sinta nunca me quisiste ayudar a

recuperarla solo me engañaste para que

me casara contigo ahora ya lo sabes

Quédate con todo Quédate con todo con

todo pero por favor déjame ir con mi

hija te lo suplico te lo

suplico escuche escuche escucha no te

puedes ir de esta Hacienda y mucho menos

mucho menos pensar en divorciarte de

mí se va a cumplir al pie de la letra El

testamento de tu padre Y sabes por

Porque si conviene a mis intereses

que te quede claro mi amor Vas a estar

atada a mí por el resto de tus días

Sí no ven acá

Renata

Renata Renata déjame

sal hasta allá no vas a ningún lado me

[Música]

oíste Te voy a quitar esas asas que

tienes Te voy a enseñar a levantar la

cabeza delante de mí peores llego

a ven acá ven

[Música]

acá qué haces

me casé contigo

no vas a ser mi mujer no te atrevas Pero

por qué finges

eh los dos sabemos la clase de tipa que

eres si te entregaste un mugroso Peón a

mí no me vas a rechazar salte de aquí no

te atrevas a

tocarme como tu marido tengo derecho

sobre ti me casé contigo te di mi nombre

te salvé de la

vergüenza yo soy un hombre

no

déjame no me

toques tú eres la mujer de Fausto p

esquerra y te vas a comportar como lo

que eres déjame no

déjame

[Aplausos]

[Música]

déjame

[Música]

ah ah

[Música]

no sé por qué

lloras reconócelo Mi

amor en el fondo lo disfrutaste tanto

como

yo ahora sí puedo decir que tengo una

esposa eres un miserable pero me voy a

ir Fausto y no lo vas a poder impedir no

no no no no no no ni siquiera lo

intentes eh si no quieres que te

denuncie a la policía vas a tener que

ayudarme y de qué Me vas a acusar

eh de ser el amor con mi esposa

puese de m Pero quién te va a creer por

Dios Y menos si sale a relucir tu pasado

una mujer que se revuelca con los peones

no es precisamente una santa te voy a

acusar por haber matado a Pablo es no lo

sabes con

certeza adem no tienes una sola prueba

di que me vaya con mi

Hi Abigail es hija de

macaria esa escuincla solamente va a ser

beijada y tú no te vas a cerir de esta

Hacienda Porque si se acaba nuestro

matrimonio yo dejo de ser el albacea de

la fortuna de tu padre entiéndelo Y te

recuerdo mi amor eso De ninguna manera

va a

[Música]

suceder y ten mucho cuidado con tratar

de hacer algo en mi

contra Por qué puedo hacer con esa

niña lo mismo que hice con tu querido

Pablo

[Música]

qué manera de llover por Dios está

cayendo

el Qué poca

educación

hija estás bien

hija Qué tienes Por qué lloras así lo

odio mamá no sabes cuánto lo

desprecio ese miserable se atrevió

no Oh Dios mío noo

[Música]

[Risas]

cómo te atreviste infeliz constan he

tenido un día muy pesado estoy cansado y

de verdad no tengo ánimos de discutir

con vete de aquí ahora mismo la at de mi

casa Tú no me puedes correr constanza

por supuesto que puedo no eres el dueño

que está Hacienda

todavía pero por lo pronto soy el alvasa

de todo lo que dejó tu marido y eso

quiere decir que aquí se hace mi santa

voluntad y no la tuya y mucho menos la

de Renata aquí tú no eres nadie no eres

más que soy el esposo de tu hija su

marido ante la ley Y ante la

desvergüenza y la maldad te aprovechaste

de ella de la manera más

V es una cosa

constanza Mejor ni te metas porque

Renata es mi mujer y tiene sus

obligaciones y además pues ya había sido

de un médigo peón y no sé De cuántos

mugrosos más no

cállate cállate y sa una cosa constanca

más te vale que llevemos la fiesta en

paz

eh si mi marido viviera él mismo te

mataría por lo que acabas de

hacer verdad lo crees Por

favor si fue Bruno el que me puso en

bandeja de plata tu hija hombre Cállate

puso su destino en mis manos

también

constanza a lo mejor no te puede echar

de aquí porque si lo estipula El

testamento Pero lo que sí puedo hacer es

hecho mendig habido un infierno

[Música]

maldito maldito

qué haces Me voy de aquí mamá me voy con

mi hija Fausto no lo va a permitir pues

entonces va a tener que matarme hija Por

amor de Dios no estás pensando bien las

cosas yo no tengo nada que pensar

necesitas calmarte mañana vas a ver las

cosas con más claridad mam mam si no me

voy ahora mismo no me voy a ir nunca

hija Siempre estuvieron de acuerdo mamá

mi papá y Fausto lo planearon todo para

que yo me casara con él ni mi hija ni yo

vamos a pasar un minuto más en esta casa

es que es nuestra Hacienda son nuestras

tierras no podemos dejárselas a ese

miserable a mí no me importa perder todo

esto estoy luchando por mi hija voy a

luchar por Abigail de la manera en la

que tú jamás luchaste por mí

Tú crees que le moleste a Don Fausto Si

llevo a la niña un ratito con la señora

Renata para que ella le dé su mamila y

un beso antes de

dormir lo mismo haz lo que

[Aplausos]

[Música]

quieras lo encontré aquí está mi

pasaporte y yo qué voy a hacer me vas a

dejar sola no no no ven conmigo

mamá Ay Amanda Gracias por traerme a mi

hija está todo bien señora no Noa nada

Está bien Por favor dile a Benito que me

tenga lista una camioneta sin que mi

marido se dé cuenta pero por qué A dónde

va a ir con esta lluvia no hay tiempo

que perderás lo que te digo Ándale sí sí

sí vas a llevarte a la niña en medio de

esta tormenta tengo que hacerlo Ay qué

chiquita

te prometo que voy a ser fuerte mi amor

te voy a llevar muy

lejos donde el odio no pueda tocarte

nunca donde el pasado no te manche

abigael mi

amor

Renata nos vamos de

aquí no dejamos

todo gracias mamá

Pero cómo le vamos a hacer para salir de

la casa sin que tu marido nos

detenga tengo una idea que puede

funcionar esto es por haber hablado más

con Renata eh Pero cómo Pudiste ser tan

estúpida Pero si yo no le dije nada No

mientas yo no soy ningún imbécil viste

la boca porque las cosas que ella me

reclamó solo tú se las pudiste haber

dicho qué pretendías imbécil que se

fuera que desapareciera de tu vida no

soporto que sea tu esposa que la

procures más que a mí me muero de celos

cada vez que los veo juntos y yo no te

quiero compartir con nadie y mucho menos

con ella Renata no te ama y yo Yo daría

mi vida por ti mi

amor Sabes qué pena Me

das párate macar porque tú no sabes lo

que yo hago con la gente que me

traiciona después arreglo cuentas

contigo

[Música]

[Música]

Ya solo me falta averiguar En dónde

enterró a

Pablo con esta prueba más vale que

Fausto no intente nada en mi contra

porque lo hundo en la cárcel

[Música]

[Música]

por favor te lo pido esta niña hay que

llevarla a la clínica tiene fiebre Pues

que el médico venga aquí hombre no lo

que mandamos por él y luego con esta

lluvia Fausto tú no sabes lo rápido que

se agravan las criaturas la tengo que

llevar está enferma tú no vas a salir de

esta casa no viste no vas a salir de

esta casa entonces deja que yo la lleve

por favor Benito ya nos está esperando

en la camioneta Pues que la lleve

macaria no total est gata de su madre Yo

voy Renata No te preocupes está bien

está bien Ah

está nobre después de todo lo que me has

hecho por lo menos que me quede

tranquila yo no te debo nada a ti

hombre está

bueno vámonos

[Música]

no se vaya mujar niña

constanza cuidado

[Música]

Mac cuidado

[Música]

marcar Gracias por ayudarnos

macaria su hija siempre va a contar

conmigo señora fui yo quien le aconsejó

que se escapara con su Hi y bendito sea

Dios que me hizo

caso Me estoy muriendo de los nervios No

se preocupe señora todo va muy

bien Solo le pido a Dios que Renata

pueda salir de la casa y en dónde la

vamos a ver junto a la iglesia del

pueblo anda Benito Vámonos arranca

arranca señora

[Música]

[Música]

ya ya ya sosiégate

hombre Lo más seguro es que hasta mañana

tengas noticias de la squin

cámara a

rezar a

rezar de Cuándo me salió de la vela

perpetua

[Risas]

[Música]

[Música]

algo muy turbio se está moviendo en esta

noche de

tormenta Las ánimas negras como el humo

pajan oscuridad y sufrimiento

Demon suer

señora puedes saber a dónde va déjame ir

Lucio estoy preocupada por la niña de

bacaria las voy aar en la clínica estoy

muy angustiada espere el patrón ya sabe

que va a

salir

señora Por favor Ni tú ni nadie me

vair el pón tenemos que avisarle al

patrón párese

párese mejor que le avise a Don Fausto

lo que está pasando patrón

[Música]

[Música]

patrón vamos Lucio Apúrate ese estúpido

no se va a burlar de mí hay que

alcanzarla

[Música]

dale ahí está acelera acelera

alcánzala alcánzala Lu

no no puede

[Música]

serele Duerme tranquila mi amor

muy pronto va a pasar esta

pesadilla tu mamita No debe tardar en

alcanzarnos

[Música]

échale la camioneta encima sácala de la

carretera

[Música]

ya casi ya casi Lucio venga

Lucio Lucio está

viva déjame acabar con

ella patrón

patrón Ayúdenme Ayúdenme mi esposa se

accidentó ayuda

ayuda estás bien Tranquila tranquila

ahorita

señorita

Renata señorita

[Música]

Renata después de aquella

noche mi

vida quedó enuel está en la más terrible

oscuridad comprendo tu sufrimiento y tu

sacrificio hija Dios te ha dado

resignación o no No padre No se crea a

veces no me resigno a estar ciega a no

ser la misma a seguir atrapada en estas

cuatro paredes no te consuela saber que

gozas del cariño de tu hija mi

hija Fausto se salió con la suya

mi

abiga solamente me dejada

padre me

[Música]

dejado i

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Pero qué carambas haces aquí bañándote

en el río casi desnuda no se enoje

patrón no estoy haciendo nada malo me

gusta venir a nadar a pensar pensar es

lo que te hace falta No sabes que en

cualquier momento puede pasar un peón y

te falta el respeto por verte así no me

vayas a salir con tu domingo 7 igual que

tu madre no sigas El ejemplo de

macaria Vístete y te alargas ahorita

mismo a la casa

[Música]

llena mi vida padre yo solo Vivo por

ella

aunque el miedo a su desprecio si algún

día llega a saber la

verdad me aterra más que mi

ceguera La trata bien Sí padre muy bien

estos años ha sido una gran madre para

Abigail yo la verdad no sé qué haría sin

ella ella sigue siendo Mi única amiga mi

aliada en contra de

Fausto

macaria se ha sacrificado tanto por mí y

por

Abigail se ha dedicado a mi hija por

completo Eso habla muy bien de esa mujer

Imagínese padre han pasado 18 años y

ella Todavía no se ha casado y no por

falta de oportunidades porque la verad

es una mujer muy guapa pero

macaria dejó a un lado su propia vida

para criar a Abigail junto conmigo y eso

padre nunca voy a tener con que

pagárselo

[Música]

bacaria ya ni siquiera saludas estoy

ocupada

Lucio yo sí trabajo y de cuándo acá mi

reina si la patroncita te trata como una

hermana Hasta dejó que tu hija y tú

vivieran ahí en la casita que está al

lado de la

Hacienda

Además yo sé que don Fausto también te

trata muy bien cuidado con lo que sale

de tu boca a m no me metes en chisme

Tú sabes que yo guardo muy bien los

secretos de mi

patron pero me da harta tristeza por ti

mira te llevas toda la vida enamorada de

Fausto recogiendo las pocas Migajas que

te

da dices algo más mucho más que eso mi

reina te mereces un hombre Un hombre que

ponga el mundo a tus pies y tú eres ese

hombre A qué nos hacemos

tú me gustas macaria a la buena mucho sí

pues cómo no si a ti te encanta lo que

toca Don Fausto pero qué

crees esas manitas que tienes no están

hechas para este cuerpecito es carija

conmigo no te gusto ni siquiera un

[Música]

poquito la verdad

Lu

no soy mucha mujer es como pat poquita

cosa

[Música]

No hija tuviste un gran amor que también

fue mi gran pecado padre pero yo no me

arrepiento de haber amado a Pablo

eh Su

recuerdo está dentro de mi corazón

hablas de él como si hubiera muerto

cuando la verdad es que Pablo se fue de

aquí y es posible que algún día regrese

no

padre Pablo ya nunca va a regresar No

debiste dejarte dominar por tu padre y

mucho menos por tu marido ese hombre es

cruel es que me sentía muy indefensa

padre a mí no me importaba nada más que

tener a mi hija junto a mí por eso he

aceptado todo esto con mi

resignación si ya sé que que abigael me

quiere como una

madre pero yo nunca voy a poderle decir

hija siempre va a ser solamente mi

ahijada padre es que no es justo

Renata Aún eres joven no soy ciega

[Música]

padre padre sí quiero que por favor me

arregle muy bien la iglesia para la misa

de

Abigail ya está por cumplir su mayoría

de edad y yo quiero festejarla muy

descuida descuida te lo prometo Tú sabes

que la queremos mucho padre otro favor

padre Me gustaría mucho si puede ver a

mi mamá antes de irse Claro que sí Ren

la

pobrecita no pudo resistir tanto dolor y

pues tampoco quiere enfrentar la

realidad su mente está como en otra

parte habla sola todo el tiempo como si

mi papá no se hubiera muerto yo ya no sé

qué hacer para ayudarla padre vamos con

ella gracias padre

[Música]

Renata espera te ayudo

Ah Se lo agradezco padre Francisco pero

no no es necesario la oscuridad de mis

ojos ha agudizado mis demás sentidos

Entonces yo me acuerdo perfectamente de

los rincones de esta sala de esta

Hacienda día tras día noche tras noche

año tras año realizando el mismo

recorrido

que no se angustie padre yo s Cómo

[Música]

moverme

Hol cómo está Pancho quieres una UV son

de las que tenemos refrigeradas ya entra

el invierno y no vamos a ver florecer la

hasta la primavera Gracias Pancho de

nada

[Música]

Abigail Hola Diego Hola qué Y tú chulada

no piensas saludar a Abigail

eh

eso qué

pasó y esa carita estás enojada conmigo

Cómo crees eres mi único amigo no no y

Mateo bueno Mateo es algo más que y eres

sobrino del patrón Ojalá y no viviera

con su mamá hasta ciudad del Valle

verdad eh Cuál es el problema viene al

pueblo más o menos seguido no no lo

suficiente Yo también lo extraño

sabes antes Mateo no me veía por encima

del hombro No digas eso él te estima

muchísimo a mí me lo ha dicho no eso es

mentira desde que Mateo se convirtió en

todo un doctor

y pues yo me quedé aquí de Peón en estas

tierras

pensar que cuando éramos niños nos

queríamos como

hermanos te voy a

extrañar Cuándo te vas no sé bien cuando

mi tío lo ordene pero siempre hos ser

amigos Me lo juras te lo juro

siempre pero más me duele todo lo que ha

cambiado conmigo la verdad es que hace

muchos años Que dej deamos de ser los

mismos amigos Eso no es verdad Mateo te

quiere muchísimo es más siempre me

pregunta por ti cuando me escribe Mateo

te escribe todo el tiempo y yo le

contesto todas sus cartas

[Música]

hijo se puede por supuesto

madre amor Se te está haciendo tarde ya

te tienes que ir al hospital No te

preocupes Ayer hice Guardia toda la

noche puedo llegar un poquito más tarde

Mira tu bata está recién planchadita eh

Por qué siempre tan consentidora madre

Gracias que te amo Ay estoy tan

orgullosa de ti desde que eras niño me

decías que ibas a convertirte en médico

y lo logras me acuerdo perfectamente que

te decía que yo me iba a convertir en

médico para curarte siempre que te

enfermaras es cierto es cierto Mira te

llegó otra carta de Abigail Ay gracias

Te dejo para que te cambies Sí sí

[Música]

gracias imaginas lo enojado que está Don

Fausto conmigo y nada más porque me

encontró nadando en el río me dijo un

montón de cosas qué me derá tanto Ah no

te preocupes hombre don Fausto nos odia

a todos lo que sí tú no tienes por qué

aguantarlo pues Díselo a tu madrina no

no no no no yo no quiero que ella tenga

más problemas con él por mi culpa Ella

me quiere mucho y yo la adoro Además le

agradezco tanto todo lo que ha hecho por

mí en cambio a mi mamá Ah a mí a macar

ni me la menciones ya sabes que me cae

en la punta del higa Óyeme es mi mamá eh

Pues sí

pero es que a mí desde chamaco me ha

hecho la vida imposible sabes algo

Abigail yo a veces no entiendo por la

señora Renata la protege tanto no

solamente ella también el

patrón constanza por qué no se anima y

va a la

[Música]

iglesia no

puedo Bruno no me deja salir de aquí

estamos cuidando la

hacienda Fausto nos quiere despojar de

todo Él y su

amante su amante a mí la tal macaria no

me engaña como ha tenido engañada a mi

hija toda la vida no

padre yo desde hace muchos años me di

cuenta de que esos dos son amantes m por

favor no te das cuenta de que lastimas a

macaria con esos comentarios ya te dije

que estás equivocada la qué equivocada

quieres

tú Bruno Bruno dícelo tú

dícelo a ver si tu hija por lo menos a

ti sí te

escucha

madre Estoy esperando a que mi sobrino

Mateo regrese al pueblo para que la

revise mi mamá cada día está más alejada

de la realidad no me hac cas

ok

[Música]

[Música]

a ver señorita Qué clase de hospitales

est quedaron en entregarme hoy el

resultado de los análisis de mi tía hoy

Hola enfermera Alguna

[Música]

novedad doctor aquí están sus

expedientes Muchas

gracias Qué suerte tiene usted doctor yo

llevo un buen rato esperando los

resultados y nada más no ya le expliqu

que a sal de laboratorio Bueno hay algo

no podría usted

ayudarme por supuesto que sí déjeme ver

qué puedo hacer por favor Espéreme aquí

permiso es un hombre muy guapo y a pesar

de ser tan joven es un gran cirujano

[Música]

[Música]

era

bonito gente

miraa

eso ahí va

[Música]

[Música]

Qué bonita eres no sigas que me la voy a

creer eh Oye sabes algo el día de tu

cumpleaños te voy a dar un regalo bien

bonito te puedo decir si te digo no es

sorpresa

Suelta mi hija Qué te pasa mugroso

Suelta mi hija cómo te atrevas a tocarla

a besarla

[Música]

[Música]

[Música]

yo no voy a resignarme y que me perdone

Dios Yo te amaré porque Sigo enamorado y

he Jurado serte fiel porque tienes que

aceptarlo que me amas tú

también porque estás pensando en

mí aunque ahora estés con él