Original subtitles

Ray? Est�s bem?

- Sou a mulher dele. - Chamem uma ambul�ncia!

Chamaram uma ambul�ncia?

Perda de consci�ncia � chegada.

- Pulso irregular. - Soro.

Quero os n�veis de oxig�nio nos oito litros,

um ECG de 12 deriva��es, um hemograma e prova de compatibilidade.

Vai entrar em taquicardia ventricular.

Perdemos o pulso.

PRESUM�VEL INOCENTE

- Ol�, querida. - Estou em casa com os mi�dos.

Como est� ele?

Ainda o est�o a operar.

- Raymond Horgan... - Certo.

- Vou dando not�cias. - Est� bem.

- Amo-te. - Sim. Adeus.

... ap�s entrar em paragem card�aca.

- Foi inesperado. - C�us.

N�o sabemos se o julgamento continuar�.

Rae, h� algum precedente para estas situa��es?

Um arguido a intervir e a salvar a vida do seu advogado?

Normalmente, � ao contr�rio.

Mas, respondendo � pergunta, n�o h� uma regra.

Cabe � ju�za.

E, tendo em conta quem �, qualquer decis�o � poss�vel.

V�o anular e repetir tudo?

� o que parece.

Que treta!

... um caos no tribunal.

A situa��o deve ser igual nas Urg�ncias.

Queres beber alguma coisa?

�gua ou outra coisa?

Sim.

- Sim, obrigada. - Sim?

Lorraine, s� quero dizer que lamento imenso.

E se puder ajudar...

Sei que parece falso, mas se puder ajudar...

- Obrigada. - Sim.

- Certo. - Obrigada.

- Sra. Horgan? - Sim?

- Sra. Horgan? - Sim?

Ele vai ficar bem. Melhor, at�.

- A s�rio? - N�o foi coron�rio.

Foi bradicardia.

Um problema que abrandou o ritmo card�aco at� quase parar.

Pusemos-lhe um pacemaker. N�o h� danos neurol�gicos.

- Ele vai sair daqui ainda melhor. - Obrigado, doutor.

Ele vai ficar bem?

- Sim, vai. - Sim.

Vai ficar melhor. Est� no recobro.

Ir� para um quarto daqui a umas horas, e poder� visit�-lo.

Meu Deus!

- Obrigada. - De nada.

Sim?

Temos um problema.

Sim, temos um problema.

O j�ri viu o Rusty a ser um her�i e...

Vamos pedir a anula��o do julgamento.

- O qu�? - Sim.

- Vamos... - Estamos a ganhar.

- N�o tenho assim tanta certeza. - Com uma anula��o, ele � ilibado.

- N�o, n�o sabemos isso. - Sabemos, sim. V� l�!

Se repetirmos, ele vai saber tudo.

Pensa bem. Para um psicopata mentiroso e traidor,

- ele � um tipo encantador, certo? - N�o...

E acabou de salvar uma vida � frente do j�ri.

Tamb�m se pode dizer que o j�ri o viu agir de forma impulsiva,

que perdeu a calma fisicamente.

Temos de confiar no j�ri.

Saber que conseguem visualizar melhor o que aconteceu naquela noite do que n�s.

E agora?

N�o pode continuar sem advogado principal num julgamento de homic�dio.

Podem fazer uma pausa?

N�o � assim que funciona.

Do que li dos especialistas em Direito...

Qual � a ideia?

H� alguma ideia?

Sr. Delonga Guardia, parece absorto em pensamentos.

Estou apenas a considerar os princ�pios da economia judicial

contra os da justi�a.

Reconhecemos que, enquanto agentes da lei,

temos de garantir que n�o h� preconceitos nem vieses.

De que raio est�s a falar? Acab�mos o curso de Direito h� anos.

- De que est�s a falar? - Justifica-se um anulamento.

- Ent�o, basta dizer isso. - Opomo-nos.

Querem continuar?

Eu posso prosseguir.

- Imediatamente? - Vai prosseguir?

Amanh�. Gostaria de ter um dia.

Sr. Delonga Guardia?

Pe�o desculpa.

Sim, a acusa��o est� disposta a continuar.

Gostaria de me representar.

Desculpe?

Quero ser o advogado principal. J� registei a minha compar�ncia,

e a Mna. Winslow tem menos experi�ncia.

- N�o se pode ser testemunha e advogado. - Ela pode assistir-me.

N�o serei testemunha. Posso estipul�-lo j�.

Ser�s, sim. Ser�s a testemunha mais inteligente de sempre,

porque vais mostrar a tua perspetiva e conduta ao j�ri...

- O meu advogado est� incapaz. - ... sem ser interrogado.

N�o direi nada probat�rio nem testemunhal.

E relembro o tribunal que � um direito meu.

E o tribunal relembra-o, Sr. Sabich, que, se sequer tentar contar a sua vers�o,

eu permitirei que a acusa��o o chame a testemunhar,

onde ser� sujeito a um interrogat�rio completo.

E, caso se prejudique a si mesmo,

n�o lhe concederei um recurso com base na Sexta Emenda

de ter um imbecil como advogado.

Vais representar-te a ti mesmo?

Se n�o disser nada testemunhal, � permitido.

Compreendo, Merit�ssima.

� m� ideia.

Mas pode avan�ar.

Vou avisar o j�ri, e continuaremos amanh� �s 10 horas.

Talvez queira repensar.

Como � poss�vel? Prometeram-me que o iriam proteger.

- Vamos dar o nosso melhor. - V�o?

V�o dar o vosso melhor?

Ningu�m est� a proteger o meu filho?

Ele vai ser interrogado pelo homem que matou a m�e dele!

- Ele tem o direito de se representar... - � um assassino!

Mesmo num caso com tantas reviravoltas,

isto � inesperado.

Eleanor, em rela��o ao Rusty Sabich se representar a si mesmo,

- que achas? - M�e, isto � absurdo.

N�o subestimes o teu pai.

- N�o no tribunal. - M�e, v� l�!

V� l�, porra!

N�o!

Aqui! Aqui, por favor!

Vemo-nos l�.

Desculpe o atraso, Merit�ssima.

SELO DO CONDADO DE COOK, ILLINOIS

Sr. Sabich.

Ol�, Michael. Primeiro, as minhas profundas condol�ncias.

N�o imagino a dor de ter perdido a sua m�e.

Matou a minha m�e.

Costumava ir � casa da sua m�e

e ficava s� a olhar?

Para ver a vida dela. Para ver...

... a vida em que ela n�o o queria incluir.

Sim.

Ela alguma vez lhe disse porque n�o o queria na vida dela?

N�o.

O seu pai alguma vez lhe disse porque ela n�o o queria na vida dela?

N�o.

Isso deve t�-lo deixado muito zangado.

Parece-lhe uma afirma��o justa?

N�o ao ponto de a matar.

Cuidado!

- Raymond. - Estou s� a ver.

Interessante, Michael, porque, nas �ltimas semanas da vida dela,

trocou v�rias mensagens com a sua m�e.

Enviou-lhe uma mensagem a dizer: "Seria mais f�cil se estivesses morta"?

Ela n�o me magoou s� a mim.

Magoou o meu pai.

"Estou mesmo irritado contigo. Estragaste a minha vida."

Enviou-lhe essa mensagem?

Desejou a morte dela.

N�o, eu disse que seria mais f�cil.

As pessoas recuperam da morte.

O div�rcio � mais dif�cil.

Foi o que eu quis dizer.

Deixa as coisas assim. J� chega.

Filmou-me a entrar na casa da sua m�e na noite em que ela morreu

e testemunhou que j� me tinha visto l�.

Sabia que eu e a sua m�e �ramos amantes.

Sim.

A ideia de que ela n�o o queria na vida dela,

mas gostava de mim n�o o fez odiar-me?

Odeio-o porque a matou!

Tem calma, Rusty.

Depois de filmar este v�deo, que fez?

Fui-me embora.

Foi-se embora quanto tempo ap�s me ter visto a entrar?

- Quase logo. - E para onde foi?

Fui para casa.

Quem estava em casa?

O meu pai.

S� voc�s os dois?

Sim.

Mais algu�m?

N�o, s� n�s.

Portanto, s� ele pode confirmar onde o Michael esteve, e vice-versa.

- Obje��o. - Indeferido.

Disse ao seu pai que viu o amante da sua m�e a entrar na casa dela?

Por favor, responda � pergunta, Michael.

N�o me lembro se lhe disse alguma coisa.

Ent�o, � poss�vel...

� poss�vel que tenha dito ao seu pai

que viu o amante da sua m�e a entrar na casa dela

na noite em que ela morreu?

N�o me lembro de lhe dizer nada!

A pol�cia confiscou v�rios documentos do seu computador.

Mostram que tinha muito interesse nos casos antigos da sua m�e.

Acedeu a p�ginas de crimes reais e pesquisou informa��es

indispon�veis na imprensa convencional,

incluindo a Bunny Davis.

DETETIVE PROFUNDO

- Obje��o. - Deferido. Fa�a perguntas, advogado.

Ele tem de ter cuidado.

- Matou a sua m�e? - Obje��o!

E o seu pai? Ele matou a sua m�e?

Diga-me que tem uma base razo�vel.

N�o tenho motivos para acusar nem a testemunha nem o pai.

Como poderia ter?

Ap�s a investiga��o mais breve e negligente da pol�cia,

ambos foram exclu�dos pela procuradoria...

- Ele... - Merit�ssima!

Para que fique registado, matou a sua m�e?

Seu cabr�o doentio!

Pai!

- Chega! - Sr. Caldwell, recue.

Isto � a s�rio?

- Vamos. - Recue, Sr. Caldwell.

Deviam estar a proteg�-lo.

Sr. Sabich, teve medo quando Dalton Caldwell se atirou a si?

A acusa��o vai conseguir recuperar?

Os Caldwells s�o culpados?

Porque ignoraram tantas pontas soltas?

O Raymond dizia uma coisa quando as coisas davam para o torto.

Dizia que havia o quase lixados, o bem lixados e o completamente lixados.

Acho que podemos estar completamente lixados.

Ele parecia desesperado. Acusou todos menos ele.

Muito bem.

Muito bem.

Eles estabeleceram que algu�m que odiava a Carolyn Polhemus

esteve no local e podia conhecer pormenores do caso da Bunny Davis.

Apontaram o dedo ao Liam Reynolds

e ao ex-marido, que perdeu as estribeiras.

Portanto, vamos... A Rigo.

- Vamos usar a Rigo. - A Rigo?

- N�o, a Rigo est� do lado do Rusty. - Sim.

Como a Eugenia. Basta saber o que perguntar.

- A Rigo odeia-me. - Mas a mim, n�o. Eu trato dela.

- N�o. - Sim.

- Sim. - N�o.

E digo-te porqu�. Se n�o fizermos isto,

estamos completamente lixados, al�m de toda a d�vida razo�vel.

- Que vai dizer a Rigo? - N�o sei.

V� l�, isso � treta. Voc�s s�o amigas.

- Diz-me o que ela... - N�o, voc�s s�o amigos.

Ela vai testemunhar o qu�?

Provavelmente o que eu tamb�m vi e estou a ver agora, Rusty.

Que queres dizer?

O teu comportamento err�tico, como neste momento.

Sabes que n�o queria testemunhar, certo?

Sei que tu sabes isso.

Meu Deus!

Percebi tudo mal?

- Eu... - Que...

A Carolyn era uma droga.

Tu tinhas um v�cio. Os v�cios destroem vidas.

Bolas! Uma coisa � destruir-te,

mas nunca a irias deixar destruir a tua fam�lia.

Meu Deus! Acho que ela te contou naquela noite...

... que ia ter o beb�, n�o foi?

Ela disse-te que ia ter o beb� naquela noite?

Ela ia ter o beb�.

- O teu beb�. - Sai do meu carro.

Sai do meu carro.

O Liam n�o esteve envolvido no homic�dio da Carolyn,

mas voc�s foram � pris�o falar com o Liam Reynolds.

- Correto? - Sim.

Porqu�?

Vamos deixar o Rusty dizer.

Mesmo que tenha mandado matar a Carolyn,

pode funcionar a seu favor.

Teria de ter um c�mplice, o que significa que teria algo para dar.

Imagine o seguinte.

Est� a cumprir pena perp�tua por matar a Bunny Davis.

Se nos ajudar com a Carolyn,

� poss�vel que possa sair da pris�o.

Mesmo que esteja envolvido no homic�dio.

Isso � perversidade.

Ent�o, s� para esclarecer, est� a dizer que incriminar-me...

- Se teve um c�mplice. - ... num homic�dio

- pode ajudar a libertar-me? - Sim.

A �nica coisa certa � que est� a cumprir pena perp�tua sem liberdade condicional,

e eu estou a oferecer-lhe uma oportunidade de mudar isso.

Caramba!

Isto � maravilhoso.

N�o! Valha-me Deus!

N�o sabia de nada disto.

Est� desesperado.

Uma redu��o na pena pela confiss�o do homic�dio da Carolyn Polhemus.

Eu n�o estava presente. N�o sabia que ele ia fazer isso.

- Teve problemas com este suborno? - Obje��o.

- Deferido. - Perd�o.

Teve problemas com esta abordagem?

Sim. Quando ele mo contou, disse-lhe que ultrapassara os limites.

Sim.

E ele respondeu?

Sim, ele disse algo do g�nero...

A minha vida est� em risco. Farei o que for necess�rio.

Que grande her�i.

Quando o arguido lhe atribuiu este caso,

recebeu alguma instru��o em particular quanto � recolha das provas?

As provas, resultados forenses e n�o s�, tinham de ser entregues a ele, e s� a ele.

E recebeu alguma instru��o em particular quanto a de quem as provas,

resultados forenses e n�o s�, deviam ser ocultadas?

De si e do Sr. Molto.

Que dece��o.

A testemunha � sua.

Aqui vamos n�s.

Eu estava desesperado por provar a minha inoc�ncia

contra acusa��es que eu achava injustas.

� uma afirma��o justa?

Sim.

E afirmei sempre a minha inoc�ncia na morte da Carolyn Polhemus.

- Correto? - Sim.

E, na sua experi�ncia, inspetora, � invulgar um promotor

lhe pedir para manter a informa��o privada?

Na minha experi�ncia, n�o, n�o �.

E estava ciente de que lhe pedi para manter as provas entre n�s

precisamente por n�o acreditar

que o Sr. Molto ou o Sr. Della Guardia fariam uma investiga��o justa.

Tamb�m � uma afirma��o justa?

Sim.

Obrigado.

- Ol�. - Ol�.

Como est�s?

Bem...

Eles chamaram duas testemunhas para determinar...

E eu fui demasiado zeloso na defesa da minha inoc�ncia.

N�o importa. E depois? O caso ainda � forte. Estamos bem.

Voltaste a tomar isto?

Preciso de me concentrar.

Como queres que o fa�a?

Devias ter-me dito, Rusty.

RUSTY SABICH ESTADO VS. GABRIEL M

Ray "Arrasa" Horgan Estado vs. Liv Li

Tommy Molto Estado vs. Spencer Stephan

CAROLYN POLHEMUS ESTADO VS. LIAM REYNOLDS

- Muito bem. Sim. - Sim. Obrigada.

De p�!

Vai come�ar a sess�o.

Sess�o presidida pela ju�za Lyttle.

Podem sentar-se.

Muito bem, Sr. Molto.

O estado tem algo mais?

Sim, Merit�ssima.

O estado chama Rusty Sabich.

Que raio foi aquilo?

Uma vez que o Sr. Sabich foi testemunhal atrav�s da inspetora Rodriguez,

� justo que seja interrogado.

N�o ouvi nenhuma obje��o.

N�o achei necess�rio, uma vez que o tribunal deixou claro

- que se o arguido sugerisse... - N�o foi nada disso.

Interroguei a testemunha que chamaram.

Mas foste al�m do que pergunt�mos.

Afirmaste a tua inoc�ncia.

Chamaram a testemunha

e a inspetora para estabelecer a minha culpa e desonestidade.

Eu mostrei a minha honestidade e inoc�ncia,

atrav�s das minhas perguntas.

Deu a sua vers�o.

Eu avisei-o. Bastava introduzir uma r�stia de algo que n�o estivesse nas provas...

Foi precisamente o que fez.

Muito bem. Tem duas op��es.

Se quiser a anula��o, eu permito-o.

Sem perguntas.

N�o o vou obrigar a continuar. Mas, se continuarmos, ter� de testemunhar.

Abriu esta porta.

Aceite a anula��o, Rusty.

Eu testemunho.

- Eles queriam a anula��o. - Que raio foi aquilo?

- N�o. - Est�o a perder.

- Foi por isso que me chamaram! - Talvez.

Ou talvez queiram que testemunhe, onde ser� um alvo f�cil.

Tudo bem, eu testemunho!

- O narcisismo do Molto ser� not�rio. - Porqu�?

E n�o o seu?

Que quer isso dizer?

F�-lo de prop�sito?

- O qu�? - Abrir esta porta.

- Que acha... - Foi testemunhal.

- F�-lo de prop�sito? - N�o, porque o faria?

Porque � o Rusty Sabich e pode fazer o que lhe apetecer, certo?

Mya, talvez, s� talvez,

o tenha feito porque sei o que fa�o.

N�o me parece.

Para mim, acabou.

Rusty Sabich vai testemunhar neste caso.

Ou seja, al�m de arguido e advogado,

tamb�m ser� testemunha.

O qu�?

N�o vai ter nenhum assistente,

vai estar por sua pr�pria conta.

SEM ASSISTENTE SA�DE DE RAYMOND HORGAN INCERTA

H� muita press�o sobre ele neste julgamento.

Sabich parece estar encostado �s cordas.

E n�o sei se algum milagre...

Bolas, Rusty!

... o conseguir� safar.

Noutras not�cias...

Comprimidos? Quais?

- Est� a tomar ritalina. - A s�rio?

Sim. Ouvi a m�e a falar ao telem�vel com a terapeuta dela

e acho que j� tomou antes, em julgamentos importantes.

Fica mais atento.

Sim.

E anda a tom�-los agora, antes de testemunhar amanh�?

Sim, � uma estupidez.

Podes...

... dar-me um pouco do pozinho de fada do Rusty Sabich?

N�o sei se � algo que te possa dar.

... claro que queria falar com ela, mas juro que nada aconteceu...

Precisava de a ver e de lhe dizer que estava tudo acabado.

Precisava de lhe dizer que lamentava.

Por favor, diz-me que n�o passaste aqui a noite.

N�o, cheguei cedo.

Muito bem. Est�s pronto?

Sim, estou.

�timo. � um grande dia.

Estava a pensar no curso de Direito e no quanto trabalh�mos.

Sim. S� preciso de um dia, Nico. De um dia em que possa dizer que valeu a pena.

Hoje � o dia, Tommy.

� o b�sico dos b�sicos.

O arguido nunca deve testemunhar.

Ele n�o quis. A acusa��o chamou-o...

Como se representa sem parecer esquizofr�nico?

� algo que pode criar d�vida entre o j�ri.

Merda.

Ol�.

Ol�, Mya.

Boa sorte para hoje.

S� queria dizer que o fundamental � n�o deixar que ele o irrite,

que vai ser o objetivo dele.

Que perca a calma. N�o caia na armadilha.

Obrigado, Mya.

Posso dar-lhe um conselho mais geral?

Posso pedir desculpa primeiro?

Pedido aceite.

Talvez tivesse raz�o.

Tenho sempre raz�o.

N�o deixe que ele o fa�a parecer um cretino.

N�o seria nada bom o j�ri v�-lo assim.

N�o ceda em nada.

- Vou l� estar, Rusty. - Est� aqui algu�m.

- Tenho de desligar. Obrigado. - Certo.

Ol�.

- Que fazes aqui? - Tive alta.

Precisas de mim.

De certeza que � seguro estares no tribunal?

A s�rio. Os m�dicos dizem que estou bem. E tu?

Sim.

Jura dizer a verdade, toda a verdade e nada al�m da verdade, em nome de Deus?

- Juro. - Sente-se.

Sr. Sabich...

... disse que afirmou sempre a sua inoc�ncia com a inspetora Rodriguez.

- Correto. - E isso � verdade?

Sim.

Disse-lhe a verdade sobre tudo?

N�o revelei a minha rela��o com a v�tima.

Revelou-lhe que esteve na casa da v�tima na noite do homic�dio?

- Acabei por o revelar. - Acabou por o revelar?

Quando atribuiu o caso � inspetora Rodriguez

enquanto procurador-adjunto,

disse-lhe que esteve presente no local do crime na noite do homic�dio?

N�o.

Disse-o a algu�m com liga��o ao caso?

Eu n�o a matei.

As primeiras 48 horas s�o as mais importantes numa investiga��o?

E teria sido �til para a pol�cia

e para equipa de investiga��o saber que estivera l�?

J� se percebeu, Tommy.

N�o revelei a minha presen�a.

- Estava apaixonado por ela? - Apaixonei-me por ela.

� justo dizer que estava obcecado por ela?

Estava apaixonado por ela. Quanto � defini��o de obsess�o...

Enviar 30 mensagens ou e-mails no dia ou perto do dia da morte dela.

- Serve? - Estava apaixonado por ela.

Foi l� na noite do crime na esperan�a de que ela o aceitasse de volta?

Sim.

Enviou estas mensagens nas horas antes de ela morrer?

"N�o est� certo. N�o podes fazer isto.

N�o me podes tratar assim. Atende o telem�vel, porra."

- Enviou-as? - Enviei.

E esta?

"Quero passar o resto da vida contigo."

Enviou essa mensagem � Carolyn? Queria passar o resto da vida com ela?

Estava apaixonado por ela.

- Estava zangado com ela? - Estava frustrado.

Frustrado, como nesta mensagem?

"Atende o telem�vel, porra. Quem achas que �s? Vais tratar-me assim?"

Isto � frustra��o ou raiva?

� paix�o.

E a paix�o pode cegar.

E eu perdi a no��o das coisas mais importantes para mim.

A minha mulher e os meus filhos.

A paix�o � uma droga poderosa.

Uma � qual o Tommy tamb�m n�o � imune.

Est� t�o consumido com tentar deitar-me abaixo

que perdeu no��o do facto de n�o haver provas concretas.

Sim, eu estava apaixonado por ela.

Sim, n�o revelei a minha presen�a, mas eu n�o a matei.

- Atacou-a com o ati�ador? - Nunca lhe bati.

N�o sou uma pessoa violenta.

Sr. Ratzer, pode levantar-se?

Alguma vez esteve com esta pessoa?

H� um contexto.

Isto � uma filmagem da casa � frente da sua.

S�o voc�s os dois, correto?

Mostra com rigor o contexto?

Merit�ssima, � uma surpresa injusta.

Contesta a afirma��o.

A testemunha disse que n�o era violenta.

Vou permitir.

Ele foi � minha casa, sem ser convidado.

Invadiu a minha propriedade e intimidou-me.

Portanto, espancou-o?

Sou culpado de agir em desespero.

Isso fez-me esconder a minha rela��o com a Carolyn Polhemus.

Fez-me seguir zelosamente uma admiss�o de culpa do Liam Reynolds na morte dela.

Fez-me perder a calma com o Brian Ratzer,

quando ele foi � minha casa

e bateu com viol�ncia na minha porta, quando a minha filha l� foi.

Se sou vol�til? Sim, sou.

Uma pessoa que amava foi assassinada. E eu fui acusado desse crime.

E esse tipo de circunst�ncias podem despertar...

... muitas coisas numa pessoa, incluindo desespero.

Fraqueza, instabilidade emocional.

E pe�o desculpa por tudo isso.

Sou culpado de tudo isso.

Mas n�o sou culpado da morte da Carolyn Polhemus.

Eu n�o lhe tirei a vida.

Certo. E o Dr. Kumagai?

Alguma vez tentou estrangular o nosso m�dico-legista?

- Quer que repita? - N�o, eu ouvi.

Descobri que ele escondera provas noutro caso.

Ou, pelo menos, n�o mas comunicou corretamente.

As coisas descontrolaram-se entre n�s e...

Arrependo-me de o ter atacado.

Arrepende-se de o ter tentado sufocar.

N�o, n�o o sufoquei.

Quando se descontrolou

- e o agarrou pelo pesco�o... - Pela gola.

Quando se descontrolou e o agarrou pela gola,

foi uma decis�o sua ou perdeu a cabe�a?

N�o percebi a pergunta.

Foi uma decis�o sua ou perdeu a cabe�a?

E no caso do Sr. Ratzer, quando o espancou, como vimos?

Foi uma decis�o sua ou perdeu a cabe�a?

Ele n�o se ia embora.

Que teria feito? Que teriam feito?

Ent�o, perdeu a cabe�a.

Tommy, aqui!

Olha para mim.

Foi extraordin�rio.

Isto � tortura.

� uma tortura.

Passo os dias a mentir � minha fam�lia.

Quando estou com eles, s� quero estar contigo.

O resto da tua vida?

N�o me lembro de escrever aquilo.

N�o foi sentido?

Posso perguntar o que acontece agora?

VAI � MERDA

BASEADA NO ROMANCE DE

Legendas: Lara Kahrel