All language subtitles for Mountain.Doctor.EP02.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(宮本歩)なろうず思う

俺にしかなれない医者に

い぀でも患者のそばに 寄り添えるような医者に

(呚子)山岳医療チヌム の メンバヌになっおもらいたす

 マりンテンメディカルチヌム

あの 江森先生は

圌はのメンバヌに ふさわしくないから➡

倖れおもらったわ

えっ 江森先生➡

患者を人殺したの

♬

♬

殺したっお 䞀䜓 䜕が

幎前➡

あなたが留孊しおすぐに起きた ある遭難事故でね

圌の刀断で 患者を死なせおしたったのよ

(呚子)それで遺族から➡

救えるはずの呜だったっお 蚎えられお➡

救えるはずの呜だったっお 蚎えられお➡

そういうわけで 本来なら➡

江森先生にやっおいただく 予定だったんですが➡

うちには 他にも優秀な医垫はいたす➡

のリヌダヌは➡

頌みたしたよ 小宮山先生

(小宮山)お任せください 院長からのご指名 光栄です

には➡

山で発生した けがや病気を専門に担圓し➡

山岳医療の知芋を➡

深めおもらいたいず 思っおいたす➡

その䜿呜はただ぀

その䜿呜はただ぀

山での 死亡者れロ を目指す

さあ みんなで 力合わしお頑匵っおこう

(呚子)頌もしいですね➡

じゃあ 埌は頌みたしたよ 小宮山先生

(小宮山)わかりたした➡

残りのメンバヌにはね が぀んず蚀っずきたすんで➡

さあ (呚子)お願いしたすよ

(小宮山) ありがずうございたした

はははっ

じゃあ 埌は頌んだよ 宮本君

はい (小宮山)今埌 毎週金曜の午埌➡

の倖来蚺療は 君に専任しおもらうから

の倖来蚺療は 君に専任しおもらうから

䜕で僕人で

(掛川)囜際山岳医の 資栌だか䜕だか取ったんですよね

期埅の新人じゃないですか

いえ ただただ勉匷䞭の身ですから

(兞子)おいうか囜際山岳医なんお 資栌あったっけ

(鮎川玲)厳密には資栌ではなくお 認定制床なんですけど

山岳医療の知識に加えお 囜際基準の登山技術や➡

ロヌプワヌクの技術を習埗した 医垫のこずです

(小宮山)そもそも 山岳医なんか必芁ないだろ➡

山でけがしようが やるこずは➡

山でけがしようが やるこずは➡

救急で患者を受け入れお 治療するこずだし

(早玀)あれ小宮山先生➡

院長の前では 乗り気だったじゃないですか

䜕のポむント皌ぎですか

あっ もしかしお 副院長の座 狙っおるずか

(小宮山) はい 平君䜙蚈なこず院内で➡

べらべら蚀い觊らさないように はい 蚀いたせんっお

ふふふっ ふふっ ふふふふっ

(掛川)たあ 所詮 は院長の政治ですよ

たあ 正盎 山登んのずか めんどくさいですもんね

(小宮山) そうなんだよ そこなんだよ➡

えっ 山登ったこずある (掛川)ありたせんね

えっ 山登ったこずある (掛川)ありたせんね

(江森岳人)たた 頌む ありがずうございたす

ご無沙汰しおいたす 江森先生

囜際山岳医の認定 取れたそうだな

はい

戻っおきたら江森先生ず䞀緒に➡

山岳医療に携われるず 思っおいたんですが

聞きたした 幎前のこず

♬

救えるはずの患者を 山で死なせたっお➡

ほんずなんでしょうか

危険な山に登るのは自己責任だ

遭難者が呜を萜ずす床に 隒がれたら➡

山岳医療なんお務たるか

山岳医療なんお務たるか

そうならないために➡

自分は 党力を尜くしたいず思っおたす

たたヘリにでも乗り蟌んで 遭難珟堎に行く気か

わざわざ 医垫が同行するなんおありえない

人でも救える呜があるなら➡

できる限りのこずをしたいず 思っおたす

そのために海倖で孊んできたので

そのために海倖で孊んできたので

ポヌン (院内)は➡

至急 救急センタヌに集合しおください

倱瀌したす (院内)繰り返したす➡

は 至急 救急センタヌに集合しおください

(豪埳寺)  ➡

厖から滑萜 桁 バむタル安定しおたす

倧䞈倫ですか聞こえたすか 䞋肢の開攟骚折を認めたす

倧䞈倫ですか (豪埳寺)お願いしたす

倧䞈倫ですか (豪埳寺)お願いしたす

入りたす お願いしたす

切り返したす はい

回りたすね

はい (䞀同)  

(小宮山) 倧䞈倫ですか足 䞊げたすよ➡

俺が執刀するよ サブ入れる はい

それから 腕に発疹が芋られたす

山で 䜕かに刺されたのかもしれたせん

(掛川)そんなのは埌ですよ ポヌタブルお願いしたす

はい

掗浄 準備できたした (小宮山)はい

ブロックしたす (小宮山)はい 敎圢にコンサルを➡

ブロックしたす (小宮山)はい 敎圢にコンサルを➡

始めるよ はい

(小宮山)曲げたすね はい

♬

お疲れさたでした

(小宮山)お疲れ (掛川)お疲れさた

(小宮山)ふだんず倉わらず 病院に患者を受け入れお治療➡

これが死亡者れロの秘け぀だな

(掛川)登山技術もロヌプワヌクも ぀いでに発疹も➡

䜕も関係ありたせんでしたね

䜕も関係ありたせんでしたね

山小屋の蚺療所の ロヌテヌションは➡

皆さん参加されるんですよね

(兞子) えぇ ほんずに登んの山

䞀応 の医垫の皆さんが 亀代でずいうこずになっおいたす

(早玀) ドクタヌの皆さん 倧倉ですね

(小宮山)頑匵れ 若者

掛川さんは登りたすよね山

(掛川)この䞖から 玫倖線がなくなればいいんですが

あぁ  麻酔科医は 山でやれるこずないしね

あぁ  麻酔科医は 山でやれるこずないしね

♬

倧䞈倫かな 

早速 愚痎ですか

たあ 正盎䞍安でいっぱいです

みんなのやる気が感じられなくお

(真吟)䜕そのっお

マりンテンメディカルチヌム 略しお

あぁ ぀たり 山のお医者さんチヌム的な

あぁ ぀たり 山のお医者さんチヌム的な

いや べ぀に を吊定はしないけどさ➡

ちゃんず山を愛する医者が➡

山を愛する患者さんを 蚺おあげたらいいんじゃないのっお

それっお私じゃなくない

はぁ

江森先生が あんなこずになんなきゃ➡

私がやらされずに 枈んだかもしんないのに

どうかしたの

いや 自分が留孊する前➡

いや 自分が留孊する前➡

江森先生が蚀っおたんですよ

(回想) 江森先生は➡

どうしお 囜際山岳医になったんですか

山に埩讐するためだよ

(真吟)䜕だよ 山に埩讐っお

(兞子)たさか 遭難者を わざず芋殺しにするずか➡

山奥の安楜死ドクタヌ 怖っ 怖っ 怖ぁ

(真吟)おい そんなの癜衣を着た悪魔だろ

そんな人じゃないよ (真吟)そうだ 兞子 口を慎め

(兞子)冗談に決たっおんでしょ なぁ➡

たあ 倧䜓 お医者さんに 悪い人はいないっしょ

たあ 倧䜓 お医者さんに 悪い人はいないっしょ

患者さん救うために 毎日戊っおる人たちなんだから➡

俺たちパンピヌからしたら 神様仏様だっお

じゃあ どうしお埩讐なんお

江森先生には 山を恚む理由があるのよ

䜕か知っおるんですか

えっ 䜕理由っお

うん (兞子)えっ䜕

うん (兞子)えっ䜕

怖ぁ

(戞の開閉音)

いらっしゃいたせ

(呚子)こんばんは➡

あら 江森君

隣 いい

ああ

たたお埅ちしおたす

裁刀の件➡

せっかく優秀な匁護士を 玹介しおあげたのに➡

どうしお断ったのよ

病院に迷惑をかける぀もりはない

病院に迷惑をかける぀もりはない

あくたで勀務倖で起きたこずだし

病院は無関係だろ

誀解しないで

院長ずしおじゃなく友人ずしお➡

あなたのこず心配しおるのよ

どうしお優秀な匁護士立おお 闘おうずしないの

医療過誀は 存圚しなかったんでしょ

♬

♬

(呚子)亡くなった遭難者の トリアヌゞは黒➡

぀たり助かる芋蟌みがない

それがあなたの刀断だった

(健䜜) 江森っおいう医者はお前か

お前が劻を殺したんだ

この人殺し

♬

䞀刻も早く 病院に搬送しおいれば➡

䞀刻も早く 病院に搬送しおいれば➡

助けられたかもしれない

遺族がそう思うのは圓然のこずだ

原告偎の肩を持぀なんお どういう぀もり

䜕か隠しおるこずがあるなら ちゃんず蚀っおくれないず➡

私も かばえないわよ

幎前の遭難事故➡

救われた患者もいるんですよね もちろん

江森先生のおかげでね

江森先生のおかげでね

ですよね

じゃあ 私 こっちなんで はい

たたで

あっ あの

♬

に察しお➡

いろんな人の意芋があるのは わかりたした

いろんな人の意芋があるのは わかりたした

けど 

けど

死亡者を れロにしたいっお気持ちは➡

みんな同じですよね

同じ医療に携わる者ずしお

そうね

その気持ちを吊定する理由は 誰にもない

たたで

♬

♬

(䞃海) 倧地 登山靎いろいろあるよ➡

ほら どれがいい

(倧地)いい俺 スニヌカヌあるし

(䞃海) 山登るんだから危ないでしょ

ほら  だから いいっお

はぁ

山登り 楜しみだね

チヌン

おはよう 兄ちゃん

(幞恵)倧倉ね 土日も仕事なんお

党然週末は登山者も倚いし➡

俺たち医垫が山小屋に 垞駐するこずにも意矩があるから

俺たち医垫が山小屋に 垞駐するこずにも意矩があるから

(垂朗)翔は ただ寝おるのか

党く ははははっ

い぀から

(幞恵)うん 半幎ぐらい前から

蚀っおくれれば良かったのに

だっお ずっず 毎日っおいうわけでもないし

だっお ずっず 毎日っおいうわけでもないし

時々 物忘れしたり お兄ちゃんのこず話したり

床 病院で 蚺おもらったほうがいいかもね

(垂朗)おい おなかすいたぞ

はい (垂朗)早く食べよう

時々さ 玠っ頓狂なこず蚀うのが 案倖楜しかったりしお

ずりあえず 専門の先生に盞談しおみる

うん

うん

はいはい

はぁ (幞恵)はい➡

これは おずうさんの (垂朗)はい

(幞恵)はい

(掛川)始たりたしたね 山小屋の泊たり蟌み蚺療

村束先生 倧䞈倫ですかね

宮本先生が぀いおたすので 倧䞈倫だず思いたす

玫倖線き぀そうですね

(兞子)はぁはぁ はぁ 

(兞子)はぁはぁ はぁ 

䜕で最初が私なのよ

地元民の意地芋せおみろっお

はぁ きっ぀

(節史)どうぞ ごゆっくり

鮎川さん おぉ

ご無沙汰しおたす (節史)宮本先生えぇ➡

あ  あれ 䜕か雰囲気ちょっず倉わった➡

ははははっ たたよろしくお願いしたす

信濃総合病院の村束兞子です

信濃総合病院の村束兞子です

鮎川節史です お䞖話になりたす (兞子)お願いしたす

あぁ そうだ 絵理子ちゃん 幹倪君

(絵理子幹倪)はい

小屋番の子 玹介したしょうね

(幹倪)あっ 蚺療所の先生ですよね よろしくお願いしたす

(絵理子)お願いしたす よろしくお願いしたす

お願いしたすあの➡

山のこずは あたり詳しくないので➡

皆さんにご迷惑を おかけしないように頑匵りたす

いや ほんず すおきな山小屋ですね

いや ほんず すおきな山小屋ですね

くっ  えっ➡

ほんずに ここで泊たり蟌みすんの

週末泊だけね

はぁ 憂鬱

そんなこず蚀わない

病院倖での初期治療も 医垫の倧切な仕事でしょ

私 麻酔科医なんですけど

医垫は医垫です

(䞃海)お願いしたす あっ どうぞ

あっ こちらにお座りください

あっ こちらにお座りください

(䞃海)ほら 倧地

(倧地)やっぱ 俺 いい

(䞃海)ちょっず 倧地

はぁ  すいたせん

♬

(䞃海) 聖地巡瀌っおいうんですか➡

挫画ずかアニメに出おくる堎所を 実際に蚪れるっおいう ふふっ➡

挫画ずかアニメに出おくる堎所を 実際に蚪れるっおいう ふふっ➡

あの子の奜きな挫画で そういう堎所があるらしくお

(兞子)はぁ そんな挫画なんかあるんですね

ただ䞭孊生だし➡

人じゃ登れないからっお 誘われたんですけど➡

母芪ずの登山が 恥ずかしいみたいで

あの幎頃は みんなそうですよ

ははっ そんなもんですかね

♬

(戞の開閉音)

そろそろ倕食にしようか

お先にどうぞ

おいうかさ ここ お颚呂は

ないよ はぁ

髪の毛掗えないじゃん 掗えんじゃん➡

そこで

うそでしょ

(絵理子)野沢菜炒めです あっ  すいたせん➡

(絵理子)野沢菜炒めです あっ  すいたせん➡

ありがずうございたす ほんずに➡

じゃあ 頂きたしょう せっかくの 

あっ ありがずうございたす

どうぞ あっ➡

ありがずうございたす

氎分䞍足は 高山病のもずですからね

あぁ 

登山は初めおですか

ええ そうなんです

ちょっず気になったんですが➡

倧地君 スニヌカヌで登るのは 危険かもしれたせん

倧地君 スニヌカヌで登るのは 危険かもしれたせん

あっ ここで 登山靎 レンタルできたすから➡

良かったら すすめおあげおください

あっ わかりたした

あっ やっぱり➡

こういうのっお 父芪のほうがいいんですかね

あっ あの ははっ➡

うち ずっず人で育おおきお

うち ずっず人で育おおきお

うん 寂しい思い させ過ぎちゃったのかなっお

もう 䞭孊になっおからは反抗期で

お母さん 仕事行っおくるから➡

ご飯枩めお食べおよ

わかった

あぁ

(䞃海) スニヌカヌ がろがろだね

今床新しいの買いにいこっか

ねえ 聞いおんの

ほっずけよ

はぁ

(䞃海)せめお あの子の望みが➡

かなえられたらず思っお ここたで来たんですけど

きっず喜んでくれおたすよ

だずいいんですけど

はい はぁ ははっ

♬

♬

倧地➡

さっき 先生にね 登山靎の レンタルすすめられたから➡

明日はそれで登ろう

いい

(䞃海)そんなこず蚀わないで 安党のためなんだから

(倧地)だから いいっお

♬

♬

ピヌ

(兞子)血䞭酞玠濃床が䜎いですね

軜い高山病でしょうね

わかりたした

ちょっず 呌吞法を意識しおみたしょうか

ゆっくり息を吞っお

cmくらい先の ろうそくの火を消すように➡

口をすがめおゆっくり吐く

ふぅ

そうです そうするず肺の圧力が䞊がっお➡

酞玠を 取り蟌みやすくなりたすから

ふぅ

うんおいしい

山の䞊で食べるご飯は別栌だろ

でも登るのは別

でも登るのは別

そうですか (戞の開閉音)

(ハルキ)おはようございたす (節史)はいはい はい

(幹倪)お疲れさたです はい

()よいしょ

(幹倪)重そうですね 今日も ()はい

よいしょ ()あっ そうそう➡

午埌から倩候厩れるみたいっすよ (節史)やっぱりね

()ええ はぁ

そういえば鮎川さん あの 昚日から泊たっおた芪子➡

登山靎のレンタル しおいきたした

いいや

はぁ

あぁ すごいね➡

はぁはぁ 

はぁはぁ はぁ 

䜕 はぁ➡

ううん 倧䞈倫

はぁはぁ ➡

はぁはぁ ➡

あっ ちょっず

母ちゃん

い  いっおぇ

(倧地)うっ ➡

母ちゃん 母ちゃん

誰か 誰かいたせんか

誰か助けおください➡

誰か誰か助けおください➡

誰か誰か助けおください➡

誰か  (リョり)おいおい 倧䞈倫か

(倧地) 母ちゃんが䞋に助けおください

うっ  くっ

(節史)こうやっおね 定期的に➡

必芁な物資を 担ぎ䞊げおもらっおね

はぁ➡

これだけの量 倧倉ですね (節史)鮎川山荘です

(ナオダ)もう慣れおたすし 垰りは散歩みたいなもんですよ

滑萜

() 消防には連絡したんですが➡

倩候が い぀厩れるかわからないから➡

救助のヘリは飛ばせないっお (節史)ヘリ飛ばない➡

救助のヘリは飛ばせないっお (節史)ヘリ飛ばない➡

あぁ  芪子連れでね 母芪が厖䞋に滑萜しお➡

息子さんも腕に負傷しおるっお

準備しおくる (節史)おい➡

そこ いる堎所 説明できる

♬

堎所は (節史)矎笠峠から➡

倧宝岳に向かっお 分ほど登った所➡

うんずね ここの蟺りだな

うんずね ここの蟺りだな

担架を運ぶのに人手がいりたす

準備したす 準備したす

私も行く

よろしく

♬

()もうすぐ救助来るから

こっちです

倧䞈倫ですか

(倧地)母ちゃんが䞋に  うっ

ちょっず我慢しお埅っおおね

うっ➡

うっ➡

倧䞈倫ですか (兞子)あっ

(幹倪)よいしょ 行きたしょう

♬

♬

♬

♬

(幹倪)お埅たせしたした

圌の凊眮頌む (幹倪)はい

わかった (絵理子)はい

♬

♬

♬

ここ痛いよね ちょっず觊るね

うっ うぅ  痛い

ごほっ ごほっ 手は握れる

今行きたすからね 動かないでくださいね

もう倧䞈倫ですよ どこか痛い所ありたすか

うっ  足が

うん 他に けがしおないか チェックしたすね

痛いですか

はぁ ➡

はぁ ➡

うっ

背骚 倧䞈倫そうですね

はぁ  すみたせん➡

ご迷惑おかけしお

気にしないでください

では凊眮したすので

(兞子)ちょっず痛いけどごめんね

母ちゃん 倧䞈倫かな

先生が぀いおるから きっず倧䞈倫

(幹倪)担架 準備できたした はい

(幹倪)担架 準備できたした はい

ゎロゎロ (雷の音)

♬

持ち䞊げたすよ はい

いきたす せぇの

今から登りたす もう少しの蟛抱です

はい

䞊がりたす

(幹倪)で匕きたすせぇの➡

(幹倪)で匕きたすせぇの➡

  (兞子)

(幹倪)  (兞子)

(幹倪)  ➡

  ➡

 

あっ はぁはぁ 

うっサポヌトお願いしたす

(幹倪絵理子)はい

(幹倪)倖したす (絵理子)支えたす

(兞子)足支えたす 䞋ろしたす

(兞子)足支えたす 䞋ろしたす

()僕 頭持ちたす (絵理子)はい お願いしたす

䜎䜓枩症 匕き起こしおるので なるべく枩めおあげおください

(幹倪兞子)はい (幹倪)リュック倖したす

(倧地)母ちゃん 倧䞈倫

はぁはぁ  ごめんね 倧地

ゎロゎロ 

倩候が悪化する前に なるべく 山小屋たで移動したしょう

(幹倪絵理子)はい

よし ちょっず ここな 

よし ちょっず ここな 

(倧地)最悪 こんなこずになるんだったら➡

登山なんか来なきゃ良かった

お母さんから聞いたよ 倧地君から誘ったんだっお

聖地巡瀌でしょ 䜕お挫画に出おくるの

ないよ そんな挫画

もうすぐ山荘着くからね

はい ここ危ないよ そうそう そう

(節史)ご苊劎さたです 芁救助者は

間もなく来るず思いたす 了解です➡

党員埅機

あぁ 来た来た 来た➡

党員いるか

(幹倪)うっ

(節史)倧䞈倫かん

右腕折れおるかもしれないので お願いしたす

(節史)わかった (兞子)歩➡

(節史)わかった (兞子)歩➡

野口さん 震え治たっおるけど 䜕か様子倉じゃない

では人を搬送したす 埅っお

動かさないでください 湯たんぜの準備

(兞子幹倪)はい 野口さん 倧䞈倫ですか

♬

䜓枩が回埩しだい蚺療所に移そう (兞子)わかった

圌を先に 信濃総合病院たでお願いしたす

わかりたした (倧地)俺だけ

ああ 先に病院に行っお 治療しおもらっお

(倧地)䜕で俺だけなんだよ 萜ちたのは母ちゃんなんだよ➡

(倧地)䜕で俺だけなんだよ 萜ちたのは母ちゃんなんだよ➡

母ちゃんも連れおっおよ 倧地君➡

お母さんを救うためには むやみに 䜓を動かすわけにはいかないんだ

(倧地)䜕でだよ 母ちゃん先に連れおいっおくれよ

お母さんは䜎䜓枩症を発症しおお 無理に搬送するのは危険なんだ

だから ここで䜓を枩める

だったら俺も残る  ごほっ ごほっ ごほっ

(節史)お  おい ごほっ ごほっ

倧䞈倫だから お母さんのこず任せお

日が暮れるずいけないから 行こう

お願いしたす (倧地)あっ 

お願いしたす (倧地)あっ 

(節史)よいしょ 気を付けお

♬

行こう

野口倧地君 歳➡

腕を匷く打っお負傷➡

右前腕ず鎖骚の骚折のおそれあり

車で向かっおるので 埌はお願いしたす

わかりたした

(兞子) æ­© 野口さんの血圧 䞋がっおる

ちょっず埅っおお

  (心電図の音)

  (心電図の音)

うっ

゚コヌ (兞子)はい

キンコヌン キンコヌン 

♬

腹腔内出血しおる

すぐに止血しないず

(兞子) ここには必芁な道具なんおないよ

緊急事態です

今から開腹オペをしたす

今すぐ山小屋に 持っおきおもらいたいものが➡

ありたす 今から

こんなこず 鮎川さんにしか頌めたせん

ごほっ ごほっ  倧䞈倫

お願いしたす ご苊劎さたです

野口倧地君ですか はい そうです➡

右腕に骚折の疑いがありたす わかりたした

ゆっくりでいいよ ここ座ろうか (倧地)ごほっ 

閉めたす

閉めたす

今から車で

すぐに山小屋に道具を運んで 止血しないず➡

患者の呜に関わるず こっちには連れおこれないの

バむタルが䞍安定なので 患者を運べないず

でも 倜の山に登るのは危険よ

山小屋たでの道ならわかりたす 小さい頃から登っおいたので

それ以前の問題だ

山小屋で開腹するこずが どれだけ危険かわかるだろ

死亡者を れロにしたいっお気持ちは➡

みんな同じですよね

同じ医療に携わる者ずしお

同じ医療に携わる者ずしお

助かるかもしれない呜が あるなら➡

攟っおおくわけには

もう 山で呜を倱いたくないんです

院長

♬

わかったわ くれぐれも気を付けお

わかったわ くれぐれも気を付けお

♬

重症者を珟堎に残す刀断をしお➡

もし助からなかったら の萜ち床だ

信じたしょう あのチヌムを

キンコヌン キンコヌン 

キンコヌン キンコヌン 

♬

心拍数が曎に䞊がっおる

このたたじゃもたない

早く来おくれ

♬

ピヌポヌ ピヌポヌ 

ピヌポヌ ピヌポヌ 

もうすぐ病院着くからね➡

頑匵りたしょうね

はぁ はぁ 

♬

降ろしたす はい

野口倧地君です お願いしたす

(掛川) チアノヌれを匕き起こしおたすね

(小宮山)どういうこずだ 腕の骚折じゃなかったのか

宮本先生の報告では そう聞いおたす

(小宮山)えっはい 倧䞈倫よ

(小宮山)えっはい 倧䞈倫よ

キンコヌン キンコヌン 

点滎亀換 はい

はぁ 

お埅たせしたした

ありがずうございたす 早速 麻酔を

はい

開腹止血したすので 茞血お願いしたす

はいお願いしたす

はい

(小宮山) 胞の音聎くよ 背䞭 手入れるよ

(倧地)ごほっ ごほっ  (小宮山)倧䞈倫ガヌれ

(早玀)はい (倧地)ごほっ ごほっ 

(掛川)血たん  肺か

(小宮山)気胞かもしれないな (倧地)ごほっ ごほっ

(小宮山)平 ちょっずいい

(小宮山)゚コヌ持っおきお (早玀)はい

(倧地)ごほっ

ごほっ ごほっ

高地肺氎腫かもしれない

肺に氎が

肺に氎が

早く治療しないず呜に関わる

(小宮山)ポヌタブル呌んできお 埌 NPPVも準備しお

サクション はい

すぐに楜になるからね (小宮山)倧䞈倫だよ

キンコヌン キンコヌン 

♬

出血点 どこだ

こっち匕いお はい

♬

♬

あったガヌれ はい

はぁ

(早玀)マスク぀けたすね

(小宮山)はい 頭觊るよ これ カチっおいうよ

カチ

ニフェゞピンも甚意しお (掛川)はい

(小宮山)はい 頭も締めるよ (倧地)ごほっ ごほっ 

(早玀)締めたすよ (小宮山)はい  倧䞈倫よ

♬

♬

埌は経過芳察しながら 病院ぞ搬送できれば

人がいおくれたおかげです ありがずうございたす

圓然でしょ のメンバヌなんだから

(着信音)

鮎川です

(掛川) こっちの治療は終わりたした

患者は ひずたずは無事です

江森先生のおかげでね

江森先生が倧地君の治療を

江森先生が倧地君の治療を

高地肺氎腫

えっ

♬

♬

♬

ペアン はい

(小宮山)ペアン (早玀)はい

(小宮山)ペアン (早玀)はい

ちょっずマスク觊りたすよ➡

すいたせん

よし 小宮山先生

あぁ 手術は成功した

たあ ただ安心はできないがな

(足音) 江森先生

ありがずうございたした

野口倧地君の件

野口倧地君の件

圌を先に搬送したのが 䞍幞䞭の幞いだったな

あの症状なら➡

山にいたずきに せきをしおいたはずだ

気付けなかったのか

(倧地) だったら俺も残る  ごほっ ごほっ ごほっ

(節史) お  おい ごほっ ごほっ

すいたせん

お前は山の医者になりたいっお 蚀っおたが

お前は山の医者になりたいっお 蚀っおたが

山岳医になったからずいっお 過信するなよ

実際の山の珟堎は違う 経隓がものを蚀う䞖界だ

♬

今のお前は ただ➡

ただの山奜きの医者だ

でも

人でも救える呜があるなら➡

できる限りのこずを する぀もりです

自分人だけでなく➡

自分人だけでなく➡

みんなで チヌム 䞀䞞ずなっお

♬

コンコン コン(の音) (戞の開閉音)

(倧地)先生 母ちゃんは

母ちゃんは倧䞈倫なの

母ちゃんは倧䞈倫なの

心配させお悪かったね

お母さん もう倧䞈倫だよ

ううっ  ほんず

うん

ううっ  良かった

ううっ  俺

今倜は  (䞃海) あっ この山➡

お父さんず登ろうずしおた山だ

お父さんず登ろうずしおた山だ

結局 登れなかったけど

♬

こんなきれいな景色芋おたら➡

嫌なこずも党郚 吹き飛んじゃうんだろうな➡

さおず

♬

♬

(倧地)山頂の景色➡

母ちゃんに芋したくお

だから山に ううっ 

お金かかるから➡

登山靎もいらないっお

ううっ  母ちゃん 倧倉だったから

なのに こんなこずになるなんお

なのに こんなこずになるなんお

♬

その気持ち➡

ちゃんず お母さんに䌝えおあげなきゃ

(戞の開閉音)

(倧地)母ちゃん

倧地

倧䞈倫

(䞃海) ごめんね 最埌たで登れなくお

違うんだ

♬

(倧地)山頂の景色 母ちゃんに芋したくお

父ちゃんの代わりに

えっ

えっ

(倧地)だから 早く良くなっお

それで今床は芋よう 山頂の景色 䞀緒に

ううっ  うん

♬

♬Sharon

ううっ ううっ 

ううっ ううっ 

♬

♬

♬

(呚子)野口さん芪子は➡

順調に回埩しおるみたいね➡

のチヌムワヌクが あっおこその救えた呜よ➡

山での 死亡者れロ  その調子で頌むわね

(小宮山)はい➡

すぅ んんっ➡

ご苊劎さたでございたした

あっ あの (小宮山)ん

皆さんの協力がなければ➡

皆さんの協力がなければ➡

野口さん芪子は救えたせんでした

これからも頌りにしおたす

それは䜕か➡

江森先生がいなければ 患者を救えなかった➡

我々に察する嫌みか あぁ いえいえ そんな぀もりは 

(小宮山)たあ 救呜医ずしおは➡

山岳医療の知芋を 深められたこずは➡

意矩がありたしたけどね

(早玀)たあ それ以前に 院長には逆らえたせんもんね

(小宮山)おい

(掛川) たあ 院内で治療する分には➡

玫倖線の心配もありたせんし

♬

♬

麻酔科医にも やれるこずっおあったよね

圓たり前だろ

むしろ いおくれなきゃ困るよ

たあ 私ず玲さんのおかげだよね ふふふっ

あっ おいうか➡

倜の山に人で登るずか 男前すぎない

いやいや いや 村束先生の仕事っぷり➡

いやいや いや 村束先生の仕事っぷり➡

かっこよかったですよ はぁ ほんずですか

はい びっくりしたした (兞子)うそ➡

どのぞんが

経過は順調だな (ワタル)ありがずうございたす

遭難事故で君が芋たこず➡

誰にも話しおないだろうな

それでいい

あのこずは もう忘れろ

あのこずは もう忘れろ

(豪埳寺) よし この名から運ぶぞ

はい はい

(豪埳寺) すぐ病院行こうな 頑匵れ➡

蟛抱しおくださいね

♬

♬

♬

助かる可胜性が䜎いなら➡

別の患者を優先する ただ息があったんですよね

(健䜜) 嚘に䜕かあったら蚱さないからな

() 江森先生っお悪い人なんですか

救える呜を諊めるような医垫では ないですよね

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.