subtitlecat.com

All language subtitles for MANN 05

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,640 --> 00:00:03,640 Das war also die Frage. 2 00:00:03,680 --> 00:00:05,640 Was halten Sie darüber? 3 00:00:05,640 --> 00:00:07,120 Beziehungsweise wie steht es Ihrer Meinung nach 4 00:00:07,120 --> 00:00:10,440 um die Meinungs bzw Pressefreiheit in Deutschland? 5 00:00:10,520 --> 00:00:13,480 Oh, das sehr gute Frage. 6 00:00:13,480 --> 00:00:17,760 Ob man immer alles so sagen sollte, 7 00:00:17,840 --> 00:00:19,200 ist eine zweite Frage. 8 00:00:19,200 --> 00:00:23,840 Die Hauptfrage ist aber so Meinung äußern können kann man 9 00:00:23,920 --> 00:00:25,560 generell. 10 00:00:25,560 --> 00:00:28,880 Aber ob die immer da ankommt, wo sie hingehört und gehört wird, 11 00:00:28,960 --> 00:00:31,480 das muss man sich 12 00:00:31,480 --> 00:00:34,480 vor Konsequenzen fürchten, wenn man seine Meinung sagt? 13 00:00:34,640 --> 00:00:38,400 Nö. Nein, das glaube ich nicht wirklich. 14 00:00:38,480 --> 00:00:39,680 Das glaube ich nicht. 15 00:00:39,680 --> 00:00:41,800 Haben Sie mitbekommen, dass 16 00:00:41,800 --> 00:00:46,240 gestern oder vorgestern das Magazin Compact verboten hat? Ja. 17 00:00:46,320 --> 00:00:51,400 Wie ist Ihre Haltung dazu? 18 00:00:51,480 --> 00:00:53,360 Die falsche Weg. 19 00:00:53,360 --> 00:00:55,080 Man sollte sich mit sowas auseinandersetzen 20 00:00:55,080 --> 00:00:56,880 und nicht einfach verbieten, was man verbietet. 21 00:00:56,880 --> 00:00:59,320 Entsteht ja von unten immer wieder neu. 22 00:00:59,320 --> 00:01:00,640 Man sollte sich einfach mit sowas 23 00:01:00,640 --> 00:01:03,640 auseinander auseinandersetzen und nicht generell sagen Schluss, aus. 24 00:01:03,720 --> 00:01:07,480 Denn es ist in meinen Augen ein Schritt von Hilflosigkeit, 25 00:01:07,560 --> 00:01:09,560 dem eigentlichen Problem gegenüber. 26 00:01:09,560 --> 00:01:12,800 Das Problem Man muss 27 00:01:12,880 --> 00:01:15,000 der selben Meinung 28 00:01:15,000 --> 00:01:16,240 sein. Bedanke ich mich für Ihre Zeit. 2115