Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,263 --> 00:00:12,263
(Jenerik müziği)
2
00:00:14,778 --> 00:00:18,361
*Bu dizide karakterler
Karadeniz ağzıyla konuşmaktadır.
3
00:00:19,309 --> 00:00:21,415
Camdan uzaklaşın!
4
00:00:22,778 --> 00:00:25,002
(Patlama sesleri)
5
00:00:25,783 --> 00:00:28,783
("Hüseyin Ay - Hekimoğlu" çalıyor)
6
00:00:29,596 --> 00:00:33,273
"Hekimoğlu derler"
7
00:00:33,680 --> 00:00:36,745
"Benim aslıma"
8
00:00:37,733 --> 00:00:41,559
"Aynalı martin yaptırdım da narinim"
9
00:00:41,855 --> 00:00:44,925
"Kendi neslime"
10
00:00:45,971 --> 00:00:49,837
"Aynalı martin yaptırdım da narinim"
11
00:00:50,182 --> 00:00:53,357
"Kendi neslime"
12
00:00:58,224 --> 00:01:04,063
"Konaklar yaptırdım mermer direkli"
13
00:01:06,476 --> 00:01:12,414
"Hekimoğlu dediğin de narinim
aslan yürekli"
14
00:01:14,745 --> 00:01:20,698
"Hekimoğlu dediğin de narinim
aslan yürekli"
15
00:01:24,630 --> 00:01:27,630
("Hüseyin Ay - Hekimoğlu"
çalmaya devam ediyor)
16
00:01:41,028 --> 00:01:46,787
"Hekimoğlu dediğin de narinim
aslan yürekli"
17
00:01:49,202 --> 00:01:54,978
"Hekimoğlu dediğin de narinim
aslan yürekli"
18
00:01:57,481 --> 00:02:03,171
"Hekimoğlu dediğin de narinim
aslan yürekli"
19
00:02:13,439 --> 00:02:16,354
-Teşekkür ederim.
-Niçin?
20
00:02:16,941 --> 00:02:18,705
Beni kırmadığın için.
21
00:02:18,958 --> 00:02:22,606
İstersen oradaki herkesi öldürüp
bütün düşmanlarından kurtulabilirdin.
22
00:02:24,680 --> 00:02:28,098
Maalesef bütün düşmanlarım akraban Zeynep.
23
00:02:28,908 --> 00:02:30,663
Bu seferlik hatırını kırmadım...
24
00:02:31,333 --> 00:02:33,778
...ama bundan sonrası nasıl olur
hiç bilmiyorum.
25
00:02:34,174 --> 00:02:35,532
Güven bana.
26
00:02:35,796 --> 00:02:37,796
Onlar bırak hayatında
böyle bir gün yaşamayı...
27
00:02:38,037 --> 00:02:40,216
...yaşamış birini bile görmemişlerdir.
28
00:02:40,457 --> 00:02:42,227
Bak görürsün, geri adım atacaklar.
29
00:02:42,468 --> 00:02:44,844
Bundan sonra sen nasıl istersen
öyle olacak.
30
00:02:45,085 --> 00:02:46,576
Ah be Zeynep.
31
00:02:46,817 --> 00:02:49,432
Senin onlara dair hâlâ bir umudun
var mı gerçekten?
32
00:02:50,261 --> 00:02:54,027
Sen bugüne kadar onları hep
kaybedecekleri şeylerle tehdit ettin.
33
00:02:54,419 --> 00:02:56,490
İlk defa canlarıyla sınandılar.
34
00:02:56,731 --> 00:02:59,971
Yoksa benim onlara dair bir umudum yok.
35
00:03:00,406 --> 00:03:02,076
Onlar senin gibi değil ki.
36
00:03:02,317 --> 00:03:04,188
Sevdiklerine zarar gelmesinden değil...
37
00:03:04,429 --> 00:03:06,827
...kendilerine bir şey olmasından
korkarlar.
38
00:03:07,605 --> 00:03:09,656
Ben korkularımla yüzleştim Zeynep.
39
00:03:10,259 --> 00:03:12,105
Onlar da yüzleşecekler.
40
00:03:12,548 --> 00:03:14,185
Bugün değilse yarın.
41
00:03:15,549 --> 00:03:17,578
İllaki birileri ölecek.
42
00:03:22,055 --> 00:03:23,851
Baba, görecektiniz.
43
00:03:24,092 --> 00:03:26,102
Bam, bam, bam! Takla atan arabalar.
44
00:03:26,343 --> 00:03:30,081
Uçuşan camlar. Mahşer yerine döndü,
mahşer yerine.
45
00:03:30,398 --> 00:03:33,853
Bir de çıkıp camdan bakmaları yok mu!
Ben asıl oraya bitiyorum.
46
00:03:34,267 --> 00:03:37,454
Şimdi bunlar Halil İbrahim'i
canlı görünce akılları gitti.
47
00:03:37,695 --> 00:03:40,292
Akılları geri gelmeden
bombalar patlamaya başladı.
48
00:03:40,533 --> 00:03:43,255
Turan, kim öldü kim kaldı,
sen bize onu söylesene ya.
49
00:03:43,496 --> 00:03:45,329
Yok, kimse ölmedi Sema.
Zaten plan o değildi.
50
00:03:45,570 --> 00:03:46,870
(Sema) Nasıl değildi?
51
00:03:47,111 --> 00:03:49,159
Biz kalktık ta adamın evine kadar
gittik Zeynep'le.
52
00:03:49,495 --> 00:03:51,001
Arabasının altına bomba koyduk.
53
00:03:51,242 --> 00:03:52,566
Göz korkutmak için miydi her şey?
54
00:03:52,807 --> 00:03:55,680
Göz korkutmak değil Sema,
gözdağı vermek.
55
00:03:55,990 --> 00:03:57,858
Ne olacaktı o kadar adamı öldürseydik?
56
00:03:58,099 --> 00:04:00,281
Yine o mağara senin bu mağara benim
firara düşecektik.
57
00:04:00,522 --> 00:04:02,725
Hepsi de Zeynep'in akrabaları.
58
00:04:02,966 --> 00:04:06,461
Kız kesin hatır koymuştur.
Yani demiştir tamam, korkutun...
59
00:04:06,755 --> 00:04:09,822
...ama kimseye bir şey olmasın.
Öyle değil mi Muzaffer?
60
00:04:10,934 --> 00:04:13,064
Vallahi ben bir şey anlamadım Fatma.
61
00:04:13,305 --> 00:04:15,320
Yani tabii ki hiç kimse ölmesin de...
62
00:04:15,561 --> 00:04:17,870
...bu adamlar öyle
korkunca sinecek adamlar değil ki.
63
00:04:18,111 --> 00:04:19,354
Daha çok saldıracaklar.
64
00:04:19,595 --> 00:04:20,666
Merve...
65
00:04:21,080 --> 00:04:24,207
...sen o benzinlikteki yeğenlerine söyle,
temkinli olsunlar.
66
00:04:24,597 --> 00:04:26,759
Yani bunlar o kadar arabaya
bomba nerede koyulur...
67
00:04:27,000 --> 00:04:29,446
...illaki akıl ederler.
-Benim yeğenlerim akıllıdır.
68
00:04:29,687 --> 00:04:31,997
Konuşmazlar, açık da vermezler.
69
00:04:33,101 --> 00:04:36,101
(Gerilim müziği)
70
00:04:43,203 --> 00:04:45,045
Zeynep, abin gelmiş.
71
00:04:45,286 --> 00:04:48,207
Konuşacakları varmış.
İstersen sen karşıla.
72
00:04:48,448 --> 00:04:50,153
Tamam Derviş dayı.
73
00:04:51,187 --> 00:04:54,187
(Gerilim müziği)
74
00:04:56,740 --> 00:05:00,399
Zeynep'i gönderdiğine göre
söyleyeceklerin var dayı.
75
00:05:01,076 --> 00:05:02,882
Söyleyeceğim şu yeğenim.
76
00:05:03,295 --> 00:05:07,200
O kadar adamı bir araya toplayıp
öldürmemek bir hata.
77
00:05:08,132 --> 00:05:09,840
Bu hatanın bir izahı var mı?
78
00:05:10,337 --> 00:05:12,455
Var dayı, var.
79
00:05:13,481 --> 00:05:15,404
Öldürülmeyecek adam yok.
80
00:05:16,061 --> 00:05:18,197
Ama ortaya çıkmayacak adam var.
81
00:05:19,280 --> 00:05:22,441
-Tek tek ortaya çıkacaklar.
-İyi, gözün aydın.
82
00:05:22,878 --> 00:05:25,157
O açıdan operasyonun başarılı oldu.
83
00:05:25,398 --> 00:05:27,303
Oğuz 30 ton mala el koydu.
84
00:05:28,290 --> 00:05:29,710
30 ton mu?
85
00:05:30,192 --> 00:05:32,230
Adamları öldürmekten beter ettin.
86
00:05:32,678 --> 00:05:35,560
O yüzden çok fazla üstüne gelmeyeceğim.
87
00:05:39,125 --> 00:05:42,143
Abim yolda neler öğrenmiş,
inanamayacaksın.
88
00:05:42,384 --> 00:05:43,827
Hayırdır Fikret?
89
00:05:44,068 --> 00:05:45,408
Gözün aydın.
90
00:05:46,083 --> 00:05:48,255
Jandarma operasyon yapmış...
91
00:05:48,745 --> 00:05:51,271
...tonlarca uyuşturucuya el konulmuş.
92
00:05:52,852 --> 00:05:54,420
Belli ki seni öldü zannedip...
93
00:05:54,661 --> 00:05:57,155
...koştur koştur sevkiyat yapalım
demişler.
94
00:05:58,025 --> 00:05:59,991
Öldürmedim diye üzülüyordum.
95
00:06:00,623 --> 00:06:02,403
Desene ölmekten beter olmuşlar.
96
00:06:02,644 --> 00:06:04,118
Hem de nasıl.
97
00:06:05,082 --> 00:06:08,082
(Gerilim müziği)
98
00:06:10,404 --> 00:06:11,882
Konuşmamız gerek.
99
00:06:12,123 --> 00:06:15,170
Aynı düşündüğümüz ve
farklı düşündüğümüz konularla alakalı.
100
00:06:16,004 --> 00:06:17,729
Ben size bir kahve yapayım.
101
00:06:17,970 --> 00:06:20,572
O sırada farklı düşündüğünüz
konuları konuşun.
102
00:06:21,067 --> 00:06:22,424
Kahveyle geldiğimde de...
103
00:06:22,665 --> 00:06:24,826
...aynı düşündüğünüz konuları
keyifle dinlerim.
104
00:06:26,184 --> 00:06:29,184
(Gerilim müziği)
105
00:06:40,204 --> 00:06:43,874
Bu kız her şeyi bir oyundan
ibaret sanıyor.
106
00:06:45,344 --> 00:06:47,856
Oysa az önce yaptığın şey yüzünden...
107
00:06:48,401 --> 00:06:51,129
...kısa süre sonra çok acı şeyler
yaşanacak.
108
00:06:52,170 --> 00:06:55,170
(Gerilim müziği devam ediyor)
109
00:06:57,912 --> 00:06:59,232
(Oğuz) İdris...
110
00:07:00,463 --> 00:07:02,614
...30 ton uyuşturucu yakalattın.
111
00:07:04,005 --> 00:07:05,634
(Oğuz ses) 30 ton.
112
00:07:08,717 --> 00:07:12,030
Bu malın sahibi ya da sahipleri kimse...
113
00:07:12,753 --> 00:07:16,003
...seni yaşatmazlar, sen de biliyorsun.
114
00:07:18,148 --> 00:07:21,037
Ama benim daha iyi bir teklifim var.
115
00:07:24,401 --> 00:07:26,041
İtirafçı olacaksın.
116
00:07:26,902 --> 00:07:29,227
Etkin pişmanlıktan faydalanacaksın.
117
00:07:29,843 --> 00:07:33,274
Bana bu şebekeyi tek tek anlatacaksın.
118
00:07:33,846 --> 00:07:36,052
Ben de senin güvenliğini sağlayacağım.
119
00:07:36,293 --> 00:07:39,989
Kimsenin bilmediği başka bir yerde...
120
00:07:40,370 --> 00:07:43,961
...yeni bir kimlikle yaşayacaksın.
Tamam mı?
121
00:07:46,115 --> 00:07:47,939
Sen bu söylediklerimi düşün.
122
00:07:48,641 --> 00:07:51,692
Eğer kabul edersen,
seni savcıyla görüştürürüm.
123
00:07:52,669 --> 00:07:55,226
(Oğuz ses) O sana
teklifin detaylarını anlatır.
124
00:07:55,758 --> 00:07:59,350
Üsteğmenim, üç kilodan bahsetmiyoruz.
125
00:07:59,779 --> 00:08:02,233
30 tona ne senin yetkin...
126
00:08:02,474 --> 00:08:05,388
...ne savcının yetkisi
ne de devletin gücü...
127
00:08:05,629 --> 00:08:08,172
...beni itirafçı olarak gizlemeye yeter.
128
00:08:08,732 --> 00:08:11,347
İdris, ben sana yetkisiz bir teklifle
gelmedim.
129
00:08:12,697 --> 00:08:15,022
Sen söylediklerimi düşün, tamam mı?
130
00:08:15,772 --> 00:08:18,772
(Gerilim müziği)
131
00:08:32,541 --> 00:08:36,108
Yani öyle bir adama
blöf yapıyorsun ki Oğuz...
132
00:08:37,675 --> 00:08:40,517
...bu adam hayatı boyunca kumar oynatmış.
133
00:08:41,376 --> 00:08:43,513
Anlamaz mı senin blöf yaptığını?
134
00:08:43,814 --> 00:08:46,618
Blöf yapmıyorum efendim.
Kendisi de biliyor.
135
00:08:47,287 --> 00:08:49,471
Yaşamasının tek şansı bu.
136
00:08:50,679 --> 00:08:55,230
Tamam. Çok büyük,
önemli bir iş yaptın da...
137
00:08:56,145 --> 00:09:00,444
...böyle bir tek berbat bir adama
30 tonu bağlayamayız.
138
00:09:01,675 --> 00:09:04,432
Bu işin arkasını mutlaka çözmemiz lazım.
139
00:09:04,797 --> 00:09:06,641
Çözeceğim efendim, çözeceğim.
140
00:09:06,882 --> 00:09:08,315
(Kapı vuruldu)
141
00:09:13,458 --> 00:09:15,655
Efendim, büyük bir hadise yaşanmış.
142
00:09:16,094 --> 00:09:19,028
Bundan daha büyük bir hadise
olabilir mi başçavuş?
143
00:09:19,292 --> 00:09:22,692
Efendim, Dursun Leto'nun fabrikasının
önünde altı araç havaya uçmuş.
144
00:09:23,351 --> 00:09:24,504
Nasıl yani?
145
00:09:24,779 --> 00:09:27,718
Yani öğrenebildiğimiz kadarıyla
Dursun Leto, Rızvan Leto...
146
00:09:27,959 --> 00:09:29,983
...Nesim Kulpa, Yılmaz Marten...
147
00:09:30,224 --> 00:09:33,164
...yani anlayacağınız bütün ailenin
araçlarına bombalı saldırı düzenlenmiş.
148
00:09:33,405 --> 00:09:34,485
Ölü?
149
00:09:34,726 --> 00:09:36,657
Yok komutanım.
Şahıslar araca binmeden önce...
150
00:09:36,898 --> 00:09:38,263
...araçların hepsi havaya uçmuş.
151
00:09:38,528 --> 00:09:42,027
Gidin öğrenin şu işin ardını arkasını.
Ben de adliyeye geçiyorum.
152
00:09:42,268 --> 00:09:44,207
-Emredersiniz efendim.
-Emredersiniz.
153
00:09:45,667 --> 00:09:48,667
(Gerilim müziği)
154
00:09:56,229 --> 00:09:58,987
Yaptığına saygı duyuyorum. Kolay değil.
155
00:09:59,228 --> 00:10:02,205
Onca insanın arabasının altına
patlayıcı döşemek.
156
00:10:02,840 --> 00:10:06,114
Nasıl yaptın, ne zaman yaptın bilmiyorum.
Bilmek de istemiyorum.
157
00:10:06,488 --> 00:10:10,420
Ama kız kardeşimi, yani senin karını...
158
00:10:11,252 --> 00:10:14,008
...bu işlerin içine sokman doğru değil.
159
00:10:14,677 --> 00:10:16,929
Eğer senin kız kardeşin olmasaydı...
160
00:10:17,370 --> 00:10:20,195
...herkes arabasının içinde olurdu Fikret.
161
00:10:21,605 --> 00:10:23,102
Belki sen de dâhil.
162
00:10:25,117 --> 00:10:28,422
Sırf o rica ettiği için,
aileme zarar verme dediği için...
163
00:10:28,778 --> 00:10:30,497
...yanlış işler yapıyorlar...
164
00:10:30,738 --> 00:10:33,728
...ama belki yanlışlarından
geri dönerler dediği için...
165
00:10:34,168 --> 00:10:37,511
...bugün baban, kardeşin, amcan...
166
00:10:37,752 --> 00:10:39,537
...kayınpederin, kayınbiraderin...
167
00:10:39,778 --> 00:10:43,645
...amca oğlun, dayı oğlun, hepsi yaşıyor.
168
00:10:45,283 --> 00:10:46,602
Yaşıyor.
169
00:10:48,833 --> 00:10:50,937
Sence bu saydığın adamlar...
170
00:10:51,421 --> 00:10:53,948
...yaşadıkları için Zeynep'e
teşekkür mü edecek?
171
00:10:54,228 --> 00:10:57,632
Etmeliler. Aklı olan eder.
172
00:11:00,741 --> 00:11:02,366
Bak Halil İbrahim...
173
00:11:02,707 --> 00:11:05,748
...ben de en az senin kadar
bu yedikleri halta karşıyım.
174
00:11:05,989 --> 00:11:07,223
Hele ki beni kullanarak...
175
00:11:07,471 --> 00:11:10,862
...benim üzerimden sana tuzak kurmalarına
hepten karşıyım.
176
00:11:12,159 --> 00:11:15,438
Ama sırf bugün senin yanında
göründüm diye...
177
00:11:16,256 --> 00:11:18,616
...ben bile onların hedefi oldum.
178
00:11:19,163 --> 00:11:21,784
Fikret, safını seç.
179
00:11:22,722 --> 00:11:25,031
Benim tarafımda olmak zorunda değilsin.
180
00:11:25,583 --> 00:11:27,806
Sen delikanlı ve mert bir adamsın.
181
00:11:28,047 --> 00:11:30,161
(Halil) Bunu sana daha önce de söyledim.
182
00:11:30,612 --> 00:11:34,569
Bırak, pis işler yapanlar
pisliklerinde boğulsun.
183
00:11:35,864 --> 00:11:37,682
Sen aileni yönet.
184
00:11:40,536 --> 00:11:42,896
Sence ben bunları düşünmedim mi?
185
00:11:43,355 --> 00:11:46,694
Sırf bunun için mücadele etmedim mi
sanıyorsun?
186
00:11:47,366 --> 00:11:48,726
Ailem legal olsun...
187
00:11:48,967 --> 00:11:50,419
...kardeşlerim, karım, çocuklarım...
188
00:11:50,660 --> 00:11:53,168
...düzgün bir hayat yaşasın istemedim mi?
189
00:11:54,368 --> 00:11:55,995
Sonuç?
190
00:11:57,934 --> 00:12:01,311
Kardeşim kendini kurtardı, güya.
191
00:12:03,305 --> 00:12:05,524
Savaşın diğer tarafına geçti.
192
00:12:06,666 --> 00:12:09,932
Bu durumda kimin kazanacağının
bir önemi var mı Halil İbrahim?
193
00:12:12,260 --> 00:12:15,458
-Afiyet olsun abi.
-Eline sağlık.
194
00:12:16,199 --> 00:12:19,060
-Afiyet olsun.
-Eline sağlık.
195
00:12:19,714 --> 00:12:22,714
(Gerilim müziği)
196
00:12:31,239 --> 00:12:33,981
Arkamdan Zeynep bu işlere bulaşmasın...
197
00:12:34,252 --> 00:12:36,428
...şöyle yanlış böyle yanlış dedin,
biliyorum.
198
00:12:36,669 --> 00:12:38,819
(Zeynep) Ne desen haklısın abi.
199
00:12:39,439 --> 00:12:41,998
Ama bir konuda hakkımı vermen lazım.
200
00:12:42,640 --> 00:12:45,404
Kimse ölmedi ve ölsün de istemiyorum.
201
00:12:45,652 --> 00:12:48,449
Bunun için elimden ne geliyorsa yaparım.
202
00:12:49,054 --> 00:12:52,054
(Duygusal müzik)
203
00:13:10,103 --> 00:13:13,093
Hâlâ Halil İbrahim, Halil İbrahim deyin.
204
00:13:14,197 --> 00:13:17,002
Hani dün öldürmüştünüz, ne oldu?
205
00:13:18,089 --> 00:13:19,329
Ölmemiş.
206
00:13:19,570 --> 00:13:22,999
Kimin sayesinde ölmedi? Fikret sayesinde.
207
00:13:23,399 --> 00:13:26,003
O tuzak kurdurttuğunuz Fikret sayesinde.
208
00:13:26,244 --> 00:13:29,292
Fikret'le ne alakası var
Allah aşkına be Asiye?
209
00:13:30,238 --> 00:13:32,555
Senin o damadın çok tehlikeli.
210
00:13:33,185 --> 00:13:35,701
Gitti o bacısını Halil İbrahim'e verdi...
211
00:13:35,942 --> 00:13:38,530
...ondan sonra benim bu işlerle
alakam yok dedi.
212
00:13:38,771 --> 00:13:42,272
(Asiye) Mallarını çaldırttı,
arabalarının altına bombayı koydurttu.
213
00:13:42,520 --> 00:13:47,078
Kim bunların arabalarına yaklaşabilir
Fikret'le Şota'dan başka?
214
00:13:49,648 --> 00:13:51,885
Saçma sapan konuşma Asiye.
215
00:13:52,126 --> 00:13:53,760
Saçma sapan konuşma.
216
00:13:54,001 --> 00:13:56,348
Oğlum, oğlum...
217
00:13:56,866 --> 00:14:02,412
...o düşmanından bahseder gibi
bahsettiğin kişi benim oğlum.
218
00:14:03,277 --> 00:14:07,353
Oğlun da Rızvan,
biz camdan patlamayı seyrederken...
219
00:14:07,594 --> 00:14:10,968
...Fikret oğlun, Halil İbrahim'in
yanında duruyordu.
220
00:14:11,238 --> 00:14:12,816
Kızınla birlikte.
221
00:14:15,115 --> 00:14:18,016
Senin çok büyük zaafların var.
222
00:14:20,186 --> 00:14:23,219
O Nedime'ye çok büyük zaafın var.
223
00:14:23,790 --> 00:14:28,574
Rızvan, her ağacın kurdu
kendinden olur.
224
00:14:30,242 --> 00:14:33,603
O Nedime'nin zaafı seni yiyip bitirecek.
225
00:14:33,844 --> 00:14:37,568
Asiye, dün gece o Nedime'nin yeğenine...
226
00:14:37,809 --> 00:14:40,278
...övgüler yağdırıyordun ya!
227
00:14:41,136 --> 00:14:42,902
Allah Allah.
228
00:14:43,335 --> 00:14:44,944
Ben mi kandım?
229
00:14:45,372 --> 00:14:48,214
Ben bizzat oğlumla...
230
00:14:48,455 --> 00:14:51,000
...yeğenim bana dedi ki iş bitti.
231
00:14:51,478 --> 00:14:53,233
Ne yapayım ben daha?
232
00:14:53,625 --> 00:14:55,745
Roket attım, roket!
233
00:14:56,033 --> 00:14:57,478
Daha ne yapacaktım?
234
00:14:57,719 --> 00:15:00,943
Aşağı doğru yuvarlandı,
patladı araba. Ne diyecektim?
235
00:15:01,251 --> 00:15:03,787
Süpermen bu, buna bir şey olmaz.
Öldürelim, bir daha öldürelim.
236
00:15:04,028 --> 00:15:06,106
-Ne diyecektim?
-İşte onu diyorum ben de.
237
00:15:06,347 --> 00:15:10,921
Fikret, o Fikret,
o söylemediyse kim söyledi?
238
00:15:11,318 --> 00:15:13,344
Tuzak kurulduğunu kim duyurdu
Halil İbrahim'e?
239
00:15:13,585 --> 00:15:16,719
-Sen mi duyurdun?
-Anne, ne biçim konuşuyorsun ya!
240
00:15:17,434 --> 00:15:20,999
Sen? Ne yaptın?
241
00:15:21,773 --> 00:15:25,567
Zeynep'le birleşeceğim fantezilerini mi
arayıp söyledin, ne yaptın?
242
00:15:26,350 --> 00:15:27,680
Yok.
243
00:15:28,835 --> 00:15:30,695
İnsanı kendinden şüphe ettiriyorsun.
244
00:15:30,944 --> 00:15:34,301
Tamam, Fikret'ten şüphe etmiyorsunuz,
bari kendinizden şüphe edin işte.
245
00:15:34,542 --> 00:15:38,879
Asiye, şu anda daha büyük bir
sorunumuz var.
246
00:15:39,172 --> 00:15:41,055
Ondan haberin yok senin.
247
00:15:41,472 --> 00:15:43,173
Zaten canımız sıkkın.
248
00:15:43,514 --> 00:15:46,013
Fikret deyip üstümüze gelmenin âlemi yok.
249
00:15:46,268 --> 00:15:48,268
Benim her şeyden haberim var.
250
00:15:48,611 --> 00:15:50,387
Bütün televizyonlar alt yazı geçiyor.
251
00:15:50,728 --> 00:15:53,004
İyi, madem her şeyden haberin var...
252
00:15:53,332 --> 00:15:55,098
...konuşma artık kadın.
253
00:15:55,339 --> 00:15:57,195
Bak bu sizin sorununuz değil.
254
00:15:57,436 --> 00:16:00,155
Bu Nedime'nin yeğeni Yılmaz'ın sorunu.
255
00:16:00,396 --> 00:16:02,468
Ben sizin yerinizde olsam
hastaneye gideceğime...
256
00:16:02,709 --> 00:16:04,922
...jandarmaya giderim, tamam mı?
257
00:16:05,319 --> 00:16:10,944
Bak Nedime'nin yeğeni, damadı, oğlu,
üçü birleşti...
258
00:16:11,564 --> 00:16:15,290
...o uyuşturucu sevkiyatını yapıyor derim.
259
00:16:17,372 --> 00:16:21,462
Bakma öyle, senin adını vermedim.
260
00:16:22,916 --> 00:16:25,916
(Gerilim müziği)
261
00:16:38,067 --> 00:16:40,347
-(Ayşe) Fikret.
-Canım.
262
00:16:42,030 --> 00:16:43,507
Hoş geldin.
263
00:16:45,231 --> 00:16:46,685
Hoş bulduk.
264
00:16:46,979 --> 00:16:48,631
Babam burada mı?
265
00:16:49,134 --> 00:16:51,005
Yok, öbür evde.
266
00:16:54,028 --> 00:16:57,593
Yılmaz abi, babanın ofisinde annenle.
Seni sordular.
267
00:16:59,119 --> 00:17:01,993
İki lokma bir şey var mı?
Oraya getirsene, çok açım ben.
268
00:17:02,234 --> 00:17:03,797
Fikret...
269
00:17:04,992 --> 00:17:07,852
...senin bilgin var mıydı olacaklardan?
270
00:17:08,782 --> 00:17:10,622
Keşke olsaydı Ayşe.
271
00:17:10,863 --> 00:17:13,809
Keşke olsaydı da
Halil İbrahim'e engel olsaydım.
272
00:17:14,892 --> 00:17:18,217
Herkes arabasına bindikten sonra
bas o düğmeye derdim.
273
00:17:19,040 --> 00:17:22,040
(Gerilim müziği)
274
00:17:26,881 --> 00:17:29,978
Vallahi Zeynep koymuş Yılmaz Marten'in
arabasının altına bombayı.
275
00:17:30,289 --> 00:17:33,101
Oğlum, deme şöyle şeyleri ulu orta.
276
00:17:33,556 --> 00:17:37,243
Yok ana, Zeynep kendisi dedi
gidin herkese söyleyin diye.
277
00:17:37,484 --> 00:17:40,104
Bilsinler dedi benim sayemde
yaşadıklarını.
278
00:17:41,976 --> 00:17:44,542
Zeynep niye bu kadar uğraşıyor bu işlerle?
279
00:17:44,783 --> 00:17:47,150
Evlendin, mutlusun...
280
00:17:47,398 --> 00:17:50,548
...aslan gibi de kocan var.
Niye bu kadar bu işlerin içindesin?
281
00:17:50,789 --> 00:17:53,195
Kızım, sen bunu bize diyeceğine...
282
00:17:53,436 --> 00:17:55,459
...git de süt kardeşine söyle.
283
00:17:59,008 --> 00:18:00,672
Fikret de açmış Sakine hala.
284
00:18:00,913 --> 00:18:03,388
-Bir tabak hazırlayalım da ben götüreyim.
-(Sakine) Ver, ben hazırlayayım kızım.
285
00:18:03,629 --> 00:18:05,499
-Ben de bir çay koyayım.
-(Şota) Merhaba yenge.
286
00:18:05,740 --> 00:18:08,947
Merhaba Şota. Güzel olmuş mu sarma?
287
00:18:09,374 --> 00:18:12,802
-Ellerine sağlık yenge, çok güzel olmuş.
-Afiyet olsun.
288
00:18:13,050 --> 00:18:15,099
-Getir tepsiyi.
-Getirdim anneciğim.
289
00:18:15,340 --> 00:18:18,402
Çatal ver bir tane gülüm. Dur, dur.
290
00:18:22,229 --> 00:18:23,724
Gelir şimdi.
291
00:18:24,432 --> 00:18:26,297
(Yılmaz) Gelsin de görelim bakalım.
292
00:18:27,344 --> 00:18:30,344
(Gerilim müziği)
293
00:18:44,587 --> 00:18:45,994
Beni görmek istemişsin.
294
00:18:46,235 --> 00:18:48,773
Seni her zaman görmek isterim Fikret'im.
295
00:18:49,980 --> 00:18:51,659
Ama yanımda.
296
00:18:53,992 --> 00:18:55,519
Karşımda değil.
297
00:18:59,489 --> 00:19:03,042
Yılmaz abin, Fikret,
Halil İbrahim'in yanındaydı dedi...
298
00:19:03,283 --> 00:19:05,108
...arabalarımızı patlatırken.
299
00:19:05,687 --> 00:19:08,015
Ben de böyle bir şey mümkün değil dedim.
300
00:19:09,793 --> 00:19:12,572
Sen şu işin bir doğrusunu
anlat bakayım bana.
301
00:19:13,814 --> 00:19:16,416
Ben önce işin yanlışlarını
söyleyeyim de anne.
302
00:19:16,857 --> 00:19:18,521
Doğrularını sonra anlatırım.
303
00:19:18,998 --> 00:19:21,786
Bir kere yeğenini buraya çağırman
yanlıştı.
304
00:19:23,053 --> 00:19:25,217
Sen zannediyorsun ki
yeğenin bana arka çıkmaya...
305
00:19:25,458 --> 00:19:27,739
...beni kollamaya geldi buraya, değil mi?
306
00:19:29,586 --> 00:19:32,067
Uyuşturucu sevkiyatı yapmaya geldi o.
307
00:19:32,417 --> 00:19:35,788
(Fikret) Bunu yapabilmek için de
Halil İbrahim'i öldüreyim dedi.
308
00:19:36,029 --> 00:19:39,595
Oğlunu kullandı, kızını kullandı.
309
00:19:40,470 --> 00:19:42,670
Yine de yüzüne gözüne bulaştırdı.
310
00:19:43,202 --> 00:19:45,049
Bunları hepsi yanlıştı.
311
00:19:45,689 --> 00:19:47,316
Doğrulara gelince.
312
00:19:48,144 --> 00:19:50,692
Jandarma çok güzel bir operasyon yaptı.
313
00:19:50,933 --> 00:19:54,435
Ve yeğeninin 30 tonluk sevkiyatını
yakaladı.
314
00:19:55,500 --> 00:19:59,241
Yani damadın, yeğenini, kocanı...
315
00:19:59,482 --> 00:20:02,357
...ve kocanın akrabalarını
rezil rüsva etti.
316
00:20:04,612 --> 00:20:07,791
(Fikret) Unutmadan, bir yanlış daha var.
Onu da söyleyeyim.
317
00:20:08,296 --> 00:20:11,222
Halil İbrahim bunların hepsini
arabalarında patlatacakken...
318
00:20:11,463 --> 00:20:13,851
...kızını dinleyip bir yanlış yaptı.
319
00:20:14,311 --> 00:20:16,235
Hepsini sağ bıraktı.
320
00:20:18,022 --> 00:20:22,797
Başka? Unuttuğum başka bir şey varsa
sen ekle dayı oğlu.
321
00:20:25,879 --> 00:20:27,510
Yani bütün bunlar oldu Fikret'im...
322
00:20:27,751 --> 00:20:30,272
...ve sen bunların hiçbirinin
içinde değildin, öyle mi?
323
00:20:31,895 --> 00:20:33,319
Maalesef.
324
00:20:33,848 --> 00:20:36,026
İyi, sevindim.
325
00:20:38,005 --> 00:20:39,986
Yoksa kalbim kırılacaktı.
326
00:20:41,183 --> 00:20:43,167
(Fikret) Hâlâ kalbim kırılacaktı diyor.
327
00:20:43,408 --> 00:20:45,566
Bu kadar şey oldu, kırılmadı mı kalbin?
328
00:20:47,434 --> 00:20:49,579
Fikret'in söyledikleri doğru mu Yılmaz?
329
00:20:50,093 --> 00:20:52,119
Fikret yalan söylemez hala.
330
00:20:53,377 --> 00:20:58,384
Kendi bakış açısına göre konuşur.
O da biraz dar bir bakış açısı.
331
00:20:59,790 --> 00:21:01,210
Dayı oğlu...
332
00:21:02,505 --> 00:21:05,566
...bir ara benimle konuşmak istersen,
benimle konuş.
333
00:21:06,168 --> 00:21:08,507
Anamı yanına alıp,
öyle yüksek yüksek laflar edip...
334
00:21:08,748 --> 00:21:11,334
...bana büyüklük taslama.
335
00:21:13,908 --> 00:21:15,758
Altı üstü bir tozcusun.
336
00:21:17,046 --> 00:21:19,008
Hâlâ sana saygı duymamı mı bekliyorsun?
337
00:21:19,249 --> 00:21:21,842
Senin emdiğin sütten yediğin yemeğe...
338
00:21:22,527 --> 00:21:24,261
...okuduğun okuldan
yaşadığın eve kadar...
339
00:21:24,502 --> 00:21:27,208
...hepsinde benim emeğim var.
Saygı duyacaksın lan!
340
00:21:29,281 --> 00:21:30,928
Ya saygı duyacaksın...
341
00:21:31,355 --> 00:21:34,524
...ya da bacın gibi gidip sokak (Bip)
takılacaksın.
342
00:21:35,058 --> 00:21:38,058
(Gerilim müziği)
343
00:21:41,513 --> 00:21:43,877
Saygı duyarsan en büyük olursun.
344
00:21:44,202 --> 00:21:47,911
Ya en büyük olacaksın ya yok olacaksın.
345
00:21:50,939 --> 00:21:55,401
-Ayşe'm.
-Yılmaz abi, gidiyor musun?
346
00:21:55,642 --> 00:21:58,032
Yok, bir yere gitmiyorum.
347
00:21:58,718 --> 00:22:00,307
Daha bir ton işim var.
348
00:22:00,821 --> 00:22:02,581
30 ton da o...
349
00:22:04,351 --> 00:22:05,597
...neyse.
350
00:22:06,228 --> 00:22:08,338
(Nedime) Gel kızım, bir şey yok.
351
00:22:11,351 --> 00:22:14,123
Aynen Ayşe. Bu evde her bir halt var...
352
00:22:14,364 --> 00:22:17,149
...ama yıllardır annem aynı şeyi söylüyor.
353
00:22:17,753 --> 00:22:19,316
Bir şey yok çocuğum.
354
00:22:20,105 --> 00:22:22,871
Tamam, söyleyeyim o zaman kızım.
355
00:22:24,603 --> 00:22:27,686
Kocana ya en büyük olacaksın...
356
00:22:28,677 --> 00:22:30,687
...ya da sefil olacaksın dediler.
357
00:22:31,222 --> 00:22:33,136
Karısısın, sen cevap ver.
358
00:22:33,803 --> 00:22:36,803
(Duygusal müzik)
359
00:22:39,668 --> 00:22:40,953
Ayşe...
360
00:22:41,762 --> 00:22:44,757
...teklifi mi değerlendireceksin,
tabağı mı vereceksin?
361
00:22:45,674 --> 00:22:47,332
Pardon hayatım.
362
00:22:48,066 --> 00:22:51,066
(Duygusal müzik devam ediyor)
363
00:22:52,593 --> 00:22:54,172
-(Ayşe) Canım.
-Eline sağlık.
364
00:22:54,413 --> 00:22:56,153
Afiyet olsun.
365
00:23:01,781 --> 00:23:04,642
Annem, Fikret abin diyor ama
bence yine Levent abi.
366
00:23:05,119 --> 00:23:06,391
Ağzından kaçırdı bir yerde.
367
00:23:06,632 --> 00:23:09,092
Yok Halil İbrahim'i öyle öldüreceğim,
böyle öldüreceğim.
368
00:23:09,333 --> 00:23:11,692
Füze lazım, bazuka lazım. Al işte.
369
00:23:14,534 --> 00:23:17,726
Hadi ben Halil İbrahim'in yaşamasını
geçtim de...
370
00:23:18,322 --> 00:23:21,570
...annen siz gelmeden önce
benimkiler hapse girecek diyordu.
371
00:23:21,813 --> 00:23:25,125
-Size kalmaz değil mi bu iş?
-Bize ne kalacak!
372
00:23:25,545 --> 00:23:27,935
Orasını düşünecekse Yılmaz abi düşünsün.
373
00:23:28,274 --> 00:23:31,918
Belki Dursun amcalara da
kalırsa kalır ama bizimle ne alakası var?
374
00:23:32,204 --> 00:23:33,754
Sana bir şey olmaz yani?
375
00:23:33,995 --> 00:23:37,551
Herkese bir şey olur,
bütün işler bana kalır Edanur.
376
00:23:37,875 --> 00:23:39,828
Sen rahat ol, tamam mı?
377
00:23:40,069 --> 00:23:43,105
Tamer, bak bizim bir anlaşmamız var.
378
00:23:43,445 --> 00:23:46,083
Benim haberim olmadan
hiçbir şey yapmıyorsun...
379
00:23:46,324 --> 00:23:48,848
...ve sana bir zarar gelmesine de
izin vermiyorsun.
380
00:23:49,089 --> 00:23:50,510
Tamam mı?
381
00:23:50,821 --> 00:23:53,584
Erkek adam bir kere söz verir.
382
00:23:54,195 --> 00:23:57,195
(Gerilim müziği)
383
00:24:12,244 --> 00:24:13,515
Tamer.
384
00:24:15,548 --> 00:24:18,178
-Ne var anne?
-(Asiye) Gel buraya, gel gel.
385
00:24:18,734 --> 00:24:21,734
(Gerilim müziği)
386
00:24:25,360 --> 00:24:27,281
Ben çözdüm olayı.
387
00:24:27,776 --> 00:24:29,461
Neyi çözdün anne?
388
00:24:30,301 --> 00:24:31,874
Bizim kız öttü.
389
00:24:32,884 --> 00:24:36,538
-Hangi kız anne?
-Kapat kapıyı, kapıyı kapat.
390
00:24:37,122 --> 00:24:40,122
(Gerilim müziği devam ediyor)
391
00:24:42,970 --> 00:24:45,557
Anne, bak Edanur'u diyorsan...
392
00:24:45,901 --> 00:24:47,315
Edanur'un nereden haberi olacak...
393
00:24:47,556 --> 00:24:50,072
...tozdan, programdan, plandan,
bilmem neden?
394
00:24:50,313 --> 00:24:53,011
Kız normal yani, odasında,
kapısı kapalı oturan bir kız.
395
00:24:53,252 --> 00:24:56,943
Edanur'dan bahseden kim lan?
Bacından bahsediyorum.
396
00:24:57,342 --> 00:24:58,591
O Yavuz'la evlenmemek için...
397
00:24:58,832 --> 00:25:02,021
...bu evin içinde ne varsa
gidip o yollu ablasına anlatıyor.
398
00:25:02,672 --> 00:25:05,970
Ya, o kulağı hep kapılarda.
399
00:25:06,786 --> 00:25:07,837
Ne yapacağız anne?
400
00:25:08,078 --> 00:25:10,428
Sen bunun telefonuna bir bak bakalım.
401
00:25:10,669 --> 00:25:13,731
Kiminle yazışıyor, ne anlatıyor, tamam mı?
402
00:25:14,471 --> 00:25:17,734
Bana bak, kimseye de bir şey söyleme.
403
00:25:18,283 --> 00:25:20,832
Asiye'nin kızı hain dedirtmem.
404
00:25:21,382 --> 00:25:22,945
Ben gerekeni yapacağım.
405
00:25:23,186 --> 00:25:25,289
-Tamam annem.
-(Asiye) Hadi.
406
00:25:26,033 --> 00:25:29,033
(Gerilim müziği)
407
00:25:38,298 --> 00:25:40,096
(Mesaj geldi)
408
00:25:44,607 --> 00:25:46,575
(Sessizlik)
409
00:25:54,214 --> 00:25:55,876
(Cingöz ses) Leyla, ben adliyedeyim.
410
00:25:56,117 --> 00:25:58,489
Bugün tahliye olacağımı söylüyorlar.
411
00:25:58,730 --> 00:26:01,445
Bu mesajı sana abimin telefonundan
yolluyorum.
412
00:26:03,471 --> 00:26:05,693
Buralardan gitmem gerekiyormuş.
413
00:26:06,593 --> 00:26:08,719
Eğer istersen birlikte gidebiliriz.
414
00:26:10,797 --> 00:26:15,266
İstemezsen de
gitmeden son bir kez görmek isterim.
415
00:26:15,882 --> 00:26:18,882
(Duygusal müzik)
416
00:26:26,723 --> 00:26:28,578
Çok sevindim.
417
00:26:30,887 --> 00:26:32,531
Ben seninle her yere gelirim.
418
00:26:32,772 --> 00:26:35,092
Bana sadece yeri ve zamanı haber ver.
419
00:26:35,471 --> 00:26:37,372
Ben bir şekilde buradan çıkarım.
420
00:26:37,864 --> 00:26:39,466
(Mesaj gönderildi)
421
00:26:40,637 --> 00:26:43,637
(Duygusal müzik)
422
00:26:45,918 --> 00:26:47,654
Ne yapacağım?
423
00:26:57,296 --> 00:26:59,889
-Hoş geldiniz komutanım.
-Hiç hoş gelmedim Oğuz.
424
00:27:00,230 --> 00:27:01,863
Dışarı çık başçavuş.
425
00:27:06,073 --> 00:27:08,838
-Kötü bir şey mi var komutanım?
-Kötü bir şey yok.
426
00:27:09,108 --> 00:27:10,900
Yanlış bir şey var Oğuz.
427
00:27:11,697 --> 00:27:13,740
Ne gibi bir yanlış?
428
00:27:15,789 --> 00:27:17,498
Sen bir operasyon yapıyorsun...
429
00:27:17,739 --> 00:27:19,691
...tonlarca uyuşturucu yakalıyorsun.
430
00:27:19,932 --> 00:27:21,327
Buraya kadar sorun yok.
431
00:27:21,568 --> 00:27:23,027
Sorun ne komutanım?
432
00:27:23,268 --> 00:27:25,744
Sorun, benim bunlardan neden haberim yok?
433
00:27:25,985 --> 00:27:28,087
Komutanım, bu benim sorunum değil.
434
00:27:28,328 --> 00:27:31,939
Ben bir talimat aldım savcı beyden
ve gereğini yerine getirdim.
435
00:27:32,204 --> 00:27:33,872
Birlikte operasyona katıldık.
436
00:27:34,113 --> 00:27:37,495
Bana kimseye haber verilmeyecek dendi.
Ben de emre itaat ettim.
437
00:27:39,600 --> 00:27:41,324
Bana bak aslanım...
438
00:27:41,676 --> 00:27:45,200
...zannediyorsan ki
ben bir şeyleri böyle yakalarım...
439
00:27:45,441 --> 00:27:49,309
...bulurum, ortaya çıkartırım,
yükselirim...
440
00:27:49,634 --> 00:27:51,234
...bu işler böyle olmaz.
441
00:27:51,591 --> 00:27:53,921
Sen böyle yaparak
ancak kendine zarar verirsin.
442
00:27:54,822 --> 00:27:58,053
Nasıl bir zarar komutanım?
Sürgüne mi gönderilirim?
443
00:27:58,675 --> 00:28:00,455
Ben zaten sürgündeyim diye biliyorum.
444
00:28:00,719 --> 00:28:04,195
Beterin beteri vardır,
bilmem anlatabildim mi?
445
00:28:05,031 --> 00:28:06,854
Bu sana son ikazım.
446
00:28:08,495 --> 00:28:09,941
Kapıyı aç.
447
00:28:11,047 --> 00:28:14,047
(Gerilim müziği)
448
00:28:23,152 --> 00:28:25,291
Ben de sizi tebrik edecek zannettim
komutanım.
449
00:28:25,532 --> 00:28:26,783
Ben de.
450
00:28:27,089 --> 00:28:30,000
Yani ne bileyim, en azından rütbeyle...
451
00:28:30,241 --> 00:28:33,426
...işte madalyayla, ne bileyim yani...
452
00:28:33,872 --> 00:28:36,748
...hiç olmazsa sözle tebrik eder diye
düşünürken...
453
00:28:37,095 --> 00:28:39,439
...albayım alenen sizi tehdit etti.
454
00:28:40,076 --> 00:28:43,460
Başçavuşum, bu ne ilk ne de son olacak.
455
00:28:44,144 --> 00:28:46,345
-Komutanım, oturabilir miyim?
-Tabii.
456
00:28:50,429 --> 00:28:53,567
Komutanım, albayım en son buraya
Kulpalarla geldi.
457
00:28:53,861 --> 00:28:54,916
Evet.
458
00:28:55,370 --> 00:28:58,394
Sizce ona söylemiş olsaydık...
459
00:28:59,205 --> 00:29:01,730
...yine de konteynerlerde
bir şey bulabilir miydik?
460
00:29:03,615 --> 00:29:05,775
En azından savcı bey bizimle aynı fikirde.
461
00:29:07,121 --> 00:29:09,804
Peki, bombayı kim patlattı sizce?
462
00:29:10,444 --> 00:29:11,444
Sence?
463
00:29:12,205 --> 00:29:13,634
Bence Halil İbrahim.
464
00:29:14,354 --> 00:29:18,296
Sadece eline böyle bir fırsat geçmişken
hasımlarını neden öldürmedi...
465
00:29:18,763 --> 00:29:20,552
...orası biraz kafamı karıştırıyor.
466
00:29:21,500 --> 00:29:23,762
Sadece senin kafanı karıştırmıyor
başçavuşum.
467
00:29:24,369 --> 00:29:25,749
Ortalığı da karıştırıyor.
468
00:29:26,305 --> 00:29:27,927
Hasımlarını birbirine düşürüyor.
469
00:29:28,953 --> 00:29:30,422
Bu da bizim işimize geliyor.
470
00:29:31,370 --> 00:29:33,004
Bence şöyle yapalım komutanım.
471
00:29:33,693 --> 00:29:36,468
Bu Halil İbrahim Karasu'yu
kimse ölmediği sürece...
472
00:29:36,709 --> 00:29:38,478
...bence yolda bile görsek çevirmeyelim.
473
00:29:39,202 --> 00:29:42,108
En azından şu toz işi
birine bağlanana kadar, öyle mi?
474
00:29:42,826 --> 00:29:45,562
Neyse, sen şu Yılmaz Marten'in
dosyasını getir.
475
00:29:45,803 --> 00:29:48,543
İyice bir inceleyelim.
Bir eksiğimiz gediğimiz varsa bakalım.
476
00:29:48,784 --> 00:29:50,068
Emredersiniz komutanım.
477
00:29:55,851 --> 00:29:56,971
(Kapı vuruldu)
478
00:29:58,587 --> 00:29:59,627
(Kapı açıldı)
479
00:30:06,400 --> 00:30:07,863
Beni görmek istemişsin baba.
480
00:30:09,520 --> 00:30:11,453
Seni görmek istemedim Fikret.
481
00:30:12,288 --> 00:30:14,072
(Rızvan) Seninle konuşmak istedim.
482
00:30:15,591 --> 00:30:19,963
Otur şöyle de baba oğul biraz
dertleşelim seninle.
483
00:30:23,131 --> 00:30:27,464
Benim bir derim yok baba
ama senin varsa tabii ki dinlerim.
484
00:30:28,979 --> 00:30:32,185
Her evladın babasıyla derdi vardır.
485
00:30:32,747 --> 00:30:33,947
Benim de vardı.
486
00:30:35,153 --> 00:30:38,041
Altı kardeşin en küçüğüydüm.
487
00:30:39,435 --> 00:30:43,624
Benden büyükle benim aramda
tam 15 yaş fark vardı.
488
00:30:43,865 --> 00:30:47,748
Yani istenmeyen bir evlattım.
489
00:30:48,759 --> 00:30:49,879
Doğmuşum işte.
490
00:30:51,649 --> 00:30:57,161
Benim doğduğum şartlar da
sizin doğduğunuz şartlarla aynı değildi.
491
00:30:58,711 --> 00:31:00,786
Ben bunları defalarca kez dinledim baba.
492
00:31:01,192 --> 00:31:06,013
Evet, baban zengin bir adamdı
ama cimriydi. Çok sevgisiz bir adamdı.
493
00:31:06,254 --> 00:31:09,258
Senin başını hiç okşamadı,
seni hiç sevmedi.
494
00:31:09,499 --> 00:31:11,498
Ben bunları anlattığımı biliyorum.
495
00:31:12,504 --> 00:31:16,088
(Rızvan) Bilmediğin bir yer var,
orayı anlatayım.
496
00:31:16,686 --> 00:31:18,046
Yedi yaşındaydım.
497
00:31:19,169 --> 00:31:20,689
Tüberküloz olmuşum.
498
00:31:22,183 --> 00:31:26,852
Bir deri bir kemik,
öldü ölecek vaziyetteydim.
499
00:31:28,093 --> 00:31:29,970
Öyle öksürüyordum ki...
500
00:31:30,977 --> 00:31:33,377
...babam anneme dedi ki...
501
00:31:34,632 --> 00:31:39,755
..."Bu çocuğu yan odaya götür,
orada öksürerek ölsün.
502
00:31:40,060 --> 00:31:41,615
Ben rahatsız oluyorum."
503
00:31:43,624 --> 00:31:44,624
Babam...
504
00:31:45,884 --> 00:31:48,798
...benim ölümümü istemesin diye...
505
00:31:49,891 --> 00:31:51,793
...bir daha ömrümde öksürmedim.
506
00:31:54,914 --> 00:31:57,537
Hayatta kalmak için mücadele ettim.
507
00:31:58,342 --> 00:32:01,557
Babam gibi olmamak için mücadele ettim.
508
00:32:02,860 --> 00:32:05,046
Ve öyle bir yere geldim ki...
509
00:32:06,081 --> 00:32:10,583
...babamdan daha güçlü oldum,
babamdan daha zengin oldum...
510
00:32:10,824 --> 00:32:14,292
...ve babam gibi bir baba olmadım.
511
00:32:17,581 --> 00:32:20,013
Hepinizi ayrı ayrı sevdim.
512
00:32:24,096 --> 00:32:25,788
Sevgimi gösterdim.
513
00:32:27,289 --> 00:32:30,834
Her evlat, babasıyla kavga eder.
514
00:32:31,826 --> 00:32:33,926
Babasına karşı çıkar.
515
00:32:35,003 --> 00:32:39,224
Senin gibi olmayacağım demek için ama...
516
00:32:42,410 --> 00:32:45,207
...babasını öldürmeye kalkmaz.
517
00:32:47,301 --> 00:32:48,301
Ben...
518
00:32:49,253 --> 00:32:53,309
...böyle bir şeyi
aklımdan dahi geçirmedim.
519
00:32:54,174 --> 00:32:56,507
Ben böyle bir şeyin içinde olmadım.
520
00:32:58,501 --> 00:33:00,834
Ben de böyle bir şeyin
içinde olmadım baba.
521
00:33:01,262 --> 00:33:03,536
Hatta ister inan ister inanma...
522
00:33:04,170 --> 00:33:06,970
...Zeynep de böyle bir şeyin
içinde olmadı.
523
00:33:08,858 --> 00:33:13,990
O, siz arabalarınızda ölmeyin diye
kocasına yalvarmış.
524
00:33:16,325 --> 00:33:18,948
Çocukların senin iyiliğinden başka
bir şey istemiyor ki baba.
525
00:33:19,573 --> 00:33:21,674
En azından bu evde doğan çocukların.
526
00:33:22,952 --> 00:33:24,996
Sana bir şey anlatmaya çalışıyoruz.
527
00:33:25,951 --> 00:33:30,678
Yanlış işler yapıyorsun. Yanlış insanlarla
yanlış işlere girişiyorsun.
528
00:33:32,020 --> 00:33:36,498
Sevilen bir adam olmak yerine baban gibi
korkulan bir adam olmayı tercih ediyorsun.
529
00:33:36,739 --> 00:33:38,589
İşte seninle ayrıldığımız nokta da burası.
530
00:33:41,203 --> 00:33:43,498
Ben korkulan bir adam
olmak istemiyorum baba.
531
00:33:45,107 --> 00:33:48,051
Ben sevilen ve saygı duyulan
bir adam olmak istiyorum.
532
00:33:48,921 --> 00:33:49,921
Fikret...
533
00:33:50,750 --> 00:33:54,311
...saygı ve sadakati satın alabilirsin.
534
00:33:54,647 --> 00:33:56,576
(Rızvan) Bunun bir bedeli vardır.
535
00:33:58,829 --> 00:34:00,637
Sevgiye gelince...
536
00:34:01,953 --> 00:34:03,633
...o bir zaaftır evlat.
537
00:34:06,023 --> 00:34:07,446
Peki Halil İbrahim...
538
00:34:08,651 --> 00:34:12,282
...hangi sadakati, hangi saygıyı
satın almış?
539
00:34:13,658 --> 00:34:15,098
Daha düne kadar...
540
00:34:16,183 --> 00:34:17,863
...ahır temizleyen...
541
00:34:18,820 --> 00:34:23,492
...kahvede bardak yıkayan adamları
bey, paşa yaptı.
542
00:34:24,347 --> 00:34:27,133
Bu, sadakatin karşılığı değil mi?
543
00:34:29,914 --> 00:34:32,186
Kimse ondan böyle bir şey
talep etmedi ki.
544
00:34:33,575 --> 00:34:38,341
Sen kız almaya gittiğin adama
çulsuz Muzaffer dedin.
545
00:34:39,404 --> 00:34:41,703
O ise Muzaffer baba deyip elini öpüyor.
546
00:34:42,488 --> 00:34:44,016
Ne yapayım yani Fikret?
547
00:34:44,257 --> 00:34:48,510
İnsanların sevgi ve saygısını
kazanmak için ellerine mi eğileyim?
548
00:34:48,751 --> 00:34:51,372
Estağfurullah. Kimsenin eline
eğilmene gerek yok.
549
00:34:52,379 --> 00:34:54,868
İnsanların başını öne eğme yeter.
550
00:34:56,195 --> 00:34:57,395
Ama maalesef...
551
00:34:58,511 --> 00:35:00,787
...kibrin buna izin vermez,
değil mi baba?
552
00:35:01,794 --> 00:35:04,552
Senin kibrin buna izin verir mi?
553
00:35:07,545 --> 00:35:08,545
Verir.
554
00:35:10,667 --> 00:35:11,667
Öyle mi?
555
00:35:14,381 --> 00:35:18,193
O zaman öyle bir adam ol ki...
556
00:35:18,983 --> 00:35:21,722
...ben de nerede hata yaptım göreyim.
557
00:35:24,055 --> 00:35:26,489
Çünkü evlatlarıma baktıkça...
558
00:35:29,507 --> 00:35:32,146
...nankörlükten başka bir şey görmüyorum.
559
00:35:32,665 --> 00:35:35,665
(Gerilim müziği)
560
00:35:41,080 --> 00:35:42,080
Bitti mi?
561
00:35:42,598 --> 00:35:43,598
Bitti.
562
00:35:45,764 --> 00:35:49,798
O hayatımı kurtardığını söyleyen...
563
00:35:50,340 --> 00:35:52,501
...nankör kızıma da söyle...
564
00:35:53,480 --> 00:35:57,189
...buraya gelsin.
Onunla da konuşacaklarım var.
565
00:35:59,744 --> 00:36:00,944
Olur, söylerim.
566
00:36:02,313 --> 00:36:04,935
Ama Halil İbrahim üzerinden
bir tuzak kuracaksan...
567
00:36:06,424 --> 00:36:07,955
...artık sana inanmaz.
568
00:36:12,425 --> 00:36:13,425
Bil yani.
569
00:36:13,892 --> 00:36:16,892
(Gerilim müziği)
570
00:36:23,074 --> 00:36:26,853
Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım.
571
00:36:28,765 --> 00:36:31,868
Dayı, patlayan arabaları görecektin.
Havai fişek gösterisi gibiydi.
572
00:36:32,109 --> 00:36:34,362
En fena da Yılmaz'ınki. Cereyanlı ya.
573
00:36:34,603 --> 00:36:35,603
(Gülüyorlar)
574
00:36:36,229 --> 00:36:40,035
Halil İbrahim, Yılmaz'ın adamları yok mu,
hani şu makineyle gezenler.
575
00:36:40,276 --> 00:36:43,085
-Evet Yusuf abi.
-Bütün kasabayı dolaşıyorlarmış.
576
00:36:43,326 --> 00:36:46,605
"Size para vereceğiz, yardım edeceğiz,
ne isterseniz vereceğiz.
577
00:36:46,846 --> 00:36:49,616
Siz de bizim arabaların altına bomba
koyanları bize vereceksiniz yoksa..."
578
00:36:49,857 --> 00:36:53,024
Yoksa ne baba? Bu adamların rezil
olduğu yetmiyor...
579
00:36:53,265 --> 00:36:55,155
...bir de kapı kapı dolaşıp
parayla adam mı topluyorlar?
580
00:36:55,396 --> 00:36:57,663
Oğlum, sizi kimsenin satacağı yok.
581
00:36:57,987 --> 00:37:00,477
Gücün kimin tarafına geçtiğinin
herkes farkında.
582
00:37:00,718 --> 00:37:03,656
Bu adamlar ilk garibanlara giderler,
ilk onlara zulmederler.
583
00:37:03,897 --> 00:37:07,231
Garibanlara niye gidiyorlar ki?
Yerimiz belli, yurdumuz belli.
584
00:37:07,472 --> 00:37:09,312
Ne diyeceklerse gelsinler,
burada desinler.
585
00:37:09,553 --> 00:37:11,226
Gelebilirler mi Muzaffer baba?
586
00:37:11,527 --> 00:37:13,594
Onların kulağındaki çınlama
geçmemiştir daha.
587
00:37:13,835 --> 00:37:16,102
-En azından benimki geçmedi.
-Evet!
588
00:37:16,467 --> 00:37:18,871
Ulan ben de sabahtan beri
beni kim anıyor diyorum.
589
00:37:19,165 --> 00:37:20,881
Dayı, bu kulağım çın çın ötüyor.
590
00:37:21,122 --> 00:37:23,056
-Bombadan mı lan?
-Evet, aynısı Osman.
591
00:37:23,297 --> 00:37:25,862
Ulan Osman, seni kim anacak?
Kimin var ki uşağım?
592
00:37:26,103 --> 00:37:28,564
Ben de onu diyorum dayı.
Kimim var acaba?
593
00:37:28,805 --> 00:37:30,304
Onlar bize gelmiyorsa...
594
00:37:31,355 --> 00:37:33,623
...biz onlara gideriz.
-Nasıl gidiyormuşuz onlara?
595
00:37:33,864 --> 00:37:36,231
-Kardeşimi kahve, kasaba bizim değil mi?
-Bizim.
596
00:37:36,472 --> 00:37:39,493
Gideriz insanımızın yanına,
çayımızı kahvemizi içeriz.
597
00:37:39,734 --> 00:37:41,186
Yanınızdayız deriz.
598
00:37:41,712 --> 00:37:45,634
Bombayı kimin koyduğunu
merak eden olursa da gelsin bize sorsun.
599
00:37:45,933 --> 00:37:49,693
Tabii yeğenim. Bela sana gelmiyorsa
sen belaya gidersin.
600
00:37:50,091 --> 00:37:51,093
İyi düşünmüşsün.
601
00:37:51,334 --> 00:37:54,460
Hadi belaya gidelim. Kahveyi de özledim,
değil mi baba?
602
00:37:56,764 --> 00:38:00,365
Halil İbrahim, annem ayrı
abim ayrı aradı.
603
00:38:00,874 --> 00:38:03,209
Babam benimle görüşmek istiyormuş.
Ne yapayım?
604
00:38:03,450 --> 00:38:04,751
Gelsin, burada görüşün.
605
00:38:05,556 --> 00:38:08,008
Babamdan bahsediyoruz.
Ölse gelmez buraya.
606
00:38:08,249 --> 00:38:11,011
Ölmedi Zeynep. Hem de senin sayende.
607
00:38:11,581 --> 00:38:13,117
Ben yerinde olsam gelirdim.
608
00:38:15,014 --> 00:38:16,350
Siz buradayken mi?
609
00:38:16,839 --> 00:38:20,011
Biz gidiyoruz zaten.
Gelebilir, burada görüşebilirsiniz.
610
00:38:20,252 --> 00:38:21,561
Halil İbrahim, biz arabadayız.
611
00:38:22,247 --> 00:38:23,421
(Zeynep) Görüşürüz.
612
00:38:25,266 --> 00:38:27,338
Sen niye benim gitmemi istemedin ki?
613
00:38:27,688 --> 00:38:28,975
Bugün olmaz Zeynep.
614
00:38:29,390 --> 00:38:31,470
İnsanların kulaklarındaki
çınlama geçsin...
615
00:38:31,711 --> 00:38:34,067
...sonra istediğin yere
istediğin zamanda gidersin.
616
00:38:34,997 --> 00:38:37,093
Yılmaz'ın orada olup olmadığını
bilmiyoruz.
617
00:38:37,782 --> 00:38:40,249
Geleceğini sanmıyorum ama söyleyeyim.
618
00:38:40,546 --> 00:38:41,546
Gelir.
619
00:38:43,252 --> 00:38:44,761
(Zeynep) Siz nereye gidiyorsunuz?
620
00:38:45,664 --> 00:38:48,870
Babam derdi ki "Tehlikeli adamların
nereye gittiğini...
621
00:38:49,111 --> 00:38:50,617
...ya da nereden geldiğini sorma.
622
00:38:50,858 --> 00:38:53,770
Olur ki yolda başına bir şey gelir,
senden bilir."
623
00:38:54,623 --> 00:38:56,464
Tamam o zaman, bir şey sormuyorum.
624
00:38:56,848 --> 00:38:58,696
Güle güle gidin tehlikeli adamlar.
625
00:38:58,937 --> 00:39:02,137
Halil İbrahim, ben burada kalayım
ne olur ne olmaz.
626
00:39:02,378 --> 00:39:04,787
-Tamam Muzaffer baba.
-Hadi sağlıcakla.
627
00:39:05,307 --> 00:39:08,307
(Gerilim müziği)
628
00:39:18,136 --> 00:39:19,932
(Telefon çalıyor)
629
00:39:21,244 --> 00:39:22,870
(Telefon çalıyor)
630
00:39:23,518 --> 00:39:25,078
(Zeynep ses) Abi, müsait misin?
631
00:39:26,211 --> 00:39:28,640
Müsaitim de gelmeyecek misin zaten?
Niye aradın?
632
00:39:29,022 --> 00:39:30,959
Gelmeyeceğim abi, onun için aradım.
633
00:39:31,737 --> 00:39:32,737
Sebep?
634
00:39:33,191 --> 00:39:34,765
Halil İbrahim izin vermedi.
635
00:39:35,763 --> 00:39:38,283
-Anlamadım.
-Kocam izin vermedi abi.
636
00:39:38,890 --> 00:39:41,675
Hani sen bazen Ayşe'ye vermiyorsun ya,
öyle işte.
637
00:39:41,916 --> 00:39:45,068
Tamam da ben izin vermiyorsam
belli bir sebepten ötürü vermiyorumdur.
638
00:39:45,309 --> 00:39:48,707
-Halil İbrahim'in sebebi neymiş?
-Güvenlik sebebiyle abiciğim.
639
00:39:50,351 --> 00:39:53,648
Baban gelsin, ne konuşacaksa
burada konuşsun dedi.
640
00:39:54,240 --> 00:39:57,001
Babam güvenlik sebebiyle o eve
nasıl girecekmiş Zeynep?
641
00:39:57,242 --> 00:39:59,321
Halil İbrahimlerin işi var, çıktılar.
642
00:40:00,765 --> 00:40:02,102
Ne işi varmış? Nereye çıktılar?
643
00:40:02,343 --> 00:40:05,368
Niye soruyorsun abi? Ne yapacaksın,
onlara mı katılacaksın?
644
00:40:05,609 --> 00:40:08,054
Ne alakası var? Allah Allah,
her şeye cevap verme!
645
00:40:08,956 --> 00:40:12,572
Sen babama söyle, ben müsaitim,
buradayım.
646
00:40:13,074 --> 00:40:14,718
İstiyorsa gelsin, konuşalım.
647
00:40:15,303 --> 00:40:18,247
Ben söylemem de söyletirim Zeynep Hanım.
648
00:40:21,620 --> 00:40:22,620
Şota.
649
00:40:23,295 --> 00:40:26,810
Git babama söyle,
kızı onu ayağına çağırıyormuş.
650
00:40:28,985 --> 00:40:30,425
Fikret Bey, ben...
651
00:40:31,183 --> 00:40:32,905
...bunu böyle söyleyemem de...
652
00:40:33,455 --> 00:40:34,843
Konuşulanları duydun.
653
00:40:35,245 --> 00:40:38,370
Git nasıl söyleyeceksen ya da
kime söyleteceksen söylet bir şekilde.
654
00:40:44,912 --> 00:40:46,155
Neye bakıyorsun Şota?
655
00:40:48,075 --> 00:40:50,185
Ben bir şeyi merak ediyorum Fikret Bey.
656
00:40:51,760 --> 00:40:53,693
Bunlar acaba nereye gittiler?
657
00:40:54,949 --> 00:40:58,447
Yok, hani topluca bir yere gittilerse...
658
00:40:59,548 --> 00:41:01,292
...kesin bir vukuat vardır.
659
00:41:01,738 --> 00:41:04,803
İyi. O zaman babamı Zeynep'e
sen bırak.
660
00:41:05,396 --> 00:41:07,973
Kankalarından da nereye gittiklerini
öğrenirsin.
661
00:41:08,835 --> 00:41:10,477
Bu olur Fikret Bey.
662
00:41:10,835 --> 00:41:13,893
Eğer planları bize dair değilse
bana kesin anlatırlar.
663
00:41:14,697 --> 00:41:15,697
Çık Şota.
664
00:41:16,688 --> 00:41:17,688
Tamam.
665
00:41:20,528 --> 00:41:21,528
Bir tane ya.
666
00:41:22,300 --> 00:41:24,587
Etrafımda bir tane akıllı insan olsun.
667
00:41:30,395 --> 00:41:32,208
O abine söyle...
668
00:41:32,546 --> 00:41:36,660
...Yılmaz buraya geldi,
her şeyin içine etti de.
669
00:41:37,443 --> 00:41:41,821
Eğer buradan gitmezse
ne iş kalacak ne ticaret kalacak...
670
00:41:42,062 --> 00:41:44,539
...ne de Leto diye bir aile kalacak!
671
00:41:44,845 --> 00:41:48,223
Tamam, sakin ol Rızvan Bey.
Ben Yılmaz'la konuştum zaten.
672
00:41:48,464 --> 00:41:51,533
Ailemden biri zarar görürse
bunun hesabını veremezsin dedim.
673
00:41:51,774 --> 00:41:55,687
Umarım o ailenin içine
beni de katmışsındır Nedime.
674
00:41:55,928 --> 00:41:58,287
O ne biçim laf Rızvan Bey, tabii ki.
675
00:41:59,012 --> 00:42:02,489
Jandarmanın yakaladığı adamın
herhangi birimizin...
676
00:42:02,730 --> 00:42:07,588
...adını vermesi hâlinde
bizim için her şey ölüm olur Nedime.
677
00:42:07,929 --> 00:42:10,703
Tamam, konuşacağım. Konuşurum.
678
00:42:11,113 --> 00:42:13,794
Ayrıca bu Yılmaz'ın işi.
Bırakın, o çözsün.
679
00:42:14,035 --> 00:42:18,560
O zaman onu sevgili yeğenine
söyleyeceksin, çözsün!
680
00:42:22,521 --> 00:42:23,521
Gel kızım.
681
00:42:24,091 --> 00:42:29,174
Nedime Hanım, Zeynep bir haber göndermiş.
Rızvan Bey'e iletmem lazım.
682
00:42:30,400 --> 00:42:32,020
Kim göndermiş? Ne göndermiş?
683
00:42:32,696 --> 00:42:35,413
Rızvan Bey galiba Zeynep'i görmek istemiş.
684
00:42:36,236 --> 00:42:41,830
O da "Eşim izin vermiyor, dışarı çıkamam.
Babam buyursun gelsin." demiş.
685
00:42:43,798 --> 00:42:45,446
Ne demiş?
686
00:42:46,807 --> 00:42:50,840
Herhâlde güvenlik sebebiyle
Halil İbrahim böyle bir şey demiş.
687
00:42:51,081 --> 00:42:53,226
Kızım, Zeynep ne söylediğinin
farkında değil.
688
00:42:53,508 --> 00:42:55,575
Babası daha sabah ölümden döndü.
689
00:42:55,901 --> 00:42:58,374
Arabasına bomba koyanların
evine mi gidecekmiş?
690
00:42:59,387 --> 00:43:04,956
Kim bilir, belki de arabama
bomba koyan kızındır Nedime.
691
00:43:05,578 --> 00:43:07,433
Hani işi yarım kaldı ya...
692
00:43:07,674 --> 00:43:11,069
...onun için babam buraya gelsin,
burada öldüreyim diyordur.
693
00:43:11,310 --> 00:43:13,747
Tövbe de Allah aşkına Rızvan Bey.
694
00:43:13,988 --> 00:43:15,670
(Nedime) Tamam, ben onunla konuşurum.
695
00:43:15,911 --> 00:43:20,268
Halil İbrahimler evde değilmiş, o yüzden
çekinecek bir şey yok dedi Zeynep.
696
00:43:21,159 --> 00:43:24,774
Ne olur müsaade et, ben bir konuşayım.
Böyle saçma şey olmaz.
697
00:43:25,015 --> 00:43:26,110
Yok hanım.
698
00:43:26,631 --> 00:43:30,013
Gideriz. Kızımın ayağına gideriz...
699
00:43:30,424 --> 00:43:35,712
..."Kızım, babanı niye
öldürmek istiyorsun?" deriz.
700
00:43:36,889 --> 00:43:41,067
-Elif, baban adliyeden döndü mü?
-Yok, daha gelmedi.
701
00:43:41,389 --> 00:43:43,540
İyi. Kocana söyle, o bıraksın beni.
702
00:43:43,781 --> 00:43:44,907
Tamam, söylüyorum.
703
00:43:45,347 --> 00:43:49,443
Ben de geleyim. Ben varken
Halil İbrahim bir saygısızlık yapamaz.
704
00:43:49,684 --> 00:43:53,136
-Evde yok dedi ya.
-Tedbir amaçlı dedim canım.
705
00:43:54,222 --> 00:43:59,144
Asıl tedbiri kızına alacaksın Nedime.
Kızına!
706
00:44:00,195 --> 00:44:02,408
Saygısızlığı yapan o!
707
00:44:02,649 --> 00:44:05,362
Tamam, sakin ol Rızvan Bey.
Ben konuşacağım.
708
00:44:14,782 --> 00:44:16,281
(Erkek) Halil İbrahim.
709
00:44:17,165 --> 00:44:19,070
(Üst üste konuşmalar)
710
00:44:21,760 --> 00:44:24,182
Adam gibi adam, helal olsun vallahi.
711
00:44:24,678 --> 00:44:27,678
(Duygusal müzik)
712
00:44:30,944 --> 00:44:33,076
Eyvallah, sağ olun. Sağ olun.
713
00:44:36,800 --> 00:44:38,884
Çok da iyi bir çocuk ya.
714
00:44:39,290 --> 00:44:40,810
Eyvallah, eyvallah.
715
00:44:42,037 --> 00:44:43,037
Eyvallah.
716
00:44:43,490 --> 00:44:45,837
-(Erkek 2) Delikanlı çocuk.
-(Temel) Herkese afiyet olsun.
717
00:44:49,637 --> 00:44:53,033
Buraya kadar gelmişsiniz, sağ olun.
Ayaklarınıza sağlık.
718
00:44:53,567 --> 00:44:58,275
Ben de bir kardeşiniz, evladınız olarak
size birkaç şey söylemek istiyorum.
719
00:44:58,516 --> 00:45:01,288
-(Hep bir ağızdan) Allah razı olsun.
-(Erkek 3) Seni başımızdan eksik etmesin.
720
00:45:01,529 --> 00:45:02,696
Eyvallah.
721
00:45:04,627 --> 00:45:09,398
Her kim size kötü bir söz söylerse
bana söylenmiş sayarım.
722
00:45:09,717 --> 00:45:11,387
Misliyle karşılığını veririm.
723
00:45:11,628 --> 00:45:14,335
(Hep bir ağızdan) Eyvallah.
Allah razı olsun.
724
00:45:14,576 --> 00:45:18,339
Her kim sizi tehdit ederse
tehdit ettiği şeyi ona yaparım.
725
00:45:18,580 --> 00:45:21,278
(Hep bir ağızdan) Helal olsun. Eyvallah.
726
00:45:21,519 --> 00:45:23,199
Sizler benim ailemsiniz.
727
00:45:23,917 --> 00:45:25,688
Benim sizden başka ailem yok.
728
00:45:26,956 --> 00:45:29,188
(Hep bir ağızdan) Helal olsun.
729
00:45:29,656 --> 00:45:31,523
Bakın, bu kardeşlerim bilir.
730
00:45:32,142 --> 00:45:36,864
Kim benim aileme zarar verirse
kasabanın meydanında bir ağaçta sallanır.
731
00:45:37,105 --> 00:45:39,337
(Hep bir ağızdan) Helal olsun.
732
00:45:39,689 --> 00:45:41,594
(Üst üste konuşmalar)
733
00:45:41,951 --> 00:45:45,993
O yüzden gönlünüz ferah olsun,
başınız dik olsun.
734
00:45:46,234 --> 00:45:51,705
Her neye ihtiyacınız olursa bilin ki
bu Halil İbrahim kardeşiniz yanınızdadır.
735
00:45:51,946 --> 00:45:54,576
(Hep bir ağızdan) Allah razı olsun.
736
00:45:55,722 --> 00:45:59,644
Halil İbrahim, duyduk ki bunların
arabaları patlamış.
737
00:45:59,991 --> 00:46:01,519
Yanlış mı zamanladınız?
738
00:46:01,760 --> 00:46:05,038
Herkes bir gün ölür,
korkaklar her gün ölür.
739
00:46:05,279 --> 00:46:07,255
-(Erkek) Evet, doğru.
-Haklısın Halil İbrahim.
740
00:46:07,496 --> 00:46:09,203
Bu işi niye bir günde yapalım?
741
00:46:10,039 --> 00:46:13,848
Onlar size bir gün zulmetmediler,
her gün zulmettiler.
742
00:46:14,527 --> 00:46:16,927
Zulmettikleri kadar ceza görecekler.
743
00:46:17,168 --> 00:46:19,570
(Hep bir ağızdan) Helal olsun!
744
00:46:19,811 --> 00:46:21,517
-(Erkek) Delikanlı çocuk.
-Halil İbrahim!
745
00:46:22,880 --> 00:46:26,576
Halil İbrahim! Halil İbrahim nerede?
746
00:46:27,348 --> 00:46:29,374
Gel bey amca, gel.
747
00:46:29,615 --> 00:46:32,781
-Halil İbrahim?
-Ben değilim. Burada, gel.
748
00:46:36,144 --> 00:46:37,744
Gel amca, buradayım.
749
00:46:39,921 --> 00:46:41,037
Gel, otur böyle.
750
00:46:47,461 --> 00:46:50,327
Burada olduğunu duydum,
seni görmeye geldim.
751
00:46:50,568 --> 00:46:53,780
Sen buraya kadar niye zahmet ettin?
Ben gelir elini öperdim.
752
00:46:54,367 --> 00:46:57,509
Benim adım da Halil İbrahim
ama senin gibi yiğit değilim.
753
00:46:57,750 --> 00:46:58,870
Estağfurullah.
754
00:46:59,111 --> 00:47:01,980
Çoluğu çocuğu, torunu torbayı büyüttük.
755
00:47:02,334 --> 00:47:05,350
Senin yoluna kurban olsun.
Onu demeye geldim.
756
00:47:06,249 --> 00:47:08,947
Sen onları bu yaşa kadar
alın teriyle getirmişsin.
757
00:47:09,597 --> 00:47:11,118
Bizim o yola canımız feda.
758
00:47:11,359 --> 00:47:14,715
Yeter ki senin uşaklar senin çektiğin
acıyı, çileyi çekmesinler.
759
00:47:14,956 --> 00:47:16,155
Bizim derdimiz bu.
760
00:47:19,923 --> 00:47:20,923
(Temel) Hayda!
761
00:47:22,595 --> 00:47:23,715
(Erkek) Silah çıkardı.
762
00:47:25,816 --> 00:47:27,603
Al, belki bir gün lazım olur.
763
00:47:27,844 --> 00:47:31,352
Halil İbrahim amca, o paslanmış tabancayla
anca tetanozdan adam öldürürsün.
764
00:47:31,593 --> 00:47:33,775
Kurşunla değil.
(Gülüyorlar)
765
00:47:34,358 --> 00:47:36,291
-Bu mu paslı?
-(Temel) Evet, o paslı.
766
00:47:38,950 --> 00:47:41,848
(Halil İbrahim amca gülüyor)
Paslı mıymış Temel?
767
00:47:42,089 --> 00:47:44,836
Bu Halil İbrahimlerin hepsi mi
deli olur Derviş dayı?
768
00:47:45,077 --> 00:47:48,362
Alayım Halil İbrahim amca,
bu bende kalsın. Eyvallah.
769
00:47:49,460 --> 00:47:52,843
Bak görüyor musun uşağımı,
maldan anlıyor.
770
00:47:53,084 --> 00:47:55,211
-Anlar.
-Gözünü seveyim senin.
771
00:47:55,717 --> 00:47:58,461
Namaz vakti. Ben camiye gidiyorum.
772
00:47:58,756 --> 00:48:01,251
Duanı eksik etme bizden. Öpeyim.
773
00:48:02,648 --> 00:48:03,857
Allah'a emanet ol.
774
00:48:04,516 --> 00:48:06,532
Hadi Allah kabul etsin
Halil İbrahim amca.
775
00:48:07,028 --> 00:48:10,028
(Duygusal müzik)
776
00:48:16,306 --> 00:48:17,957
(Sessizlik)
777
00:48:23,251 --> 00:48:26,664
Fikret düz bir adamdır.
Arkadan iş çevirmez.
778
00:48:28,370 --> 00:48:29,410
Beceremez de.
779
00:48:30,413 --> 00:48:33,514
Asiye bu işin içinde Fikret var
falan diye saçmalamış.
780
00:48:34,552 --> 00:48:35,969
Zeynep'e gelince...
781
00:48:37,146 --> 00:48:41,259
...Yavuz'un anlattıklarından çıkardığım,
kız hakikaten sizin hayatınızı kurtarmış.
782
00:48:41,803 --> 00:48:44,105
Anne, Allah aşkına.
783
00:48:44,346 --> 00:48:48,099
Fikret hatalı değil, Zeynep hatalı değil.
Kim hatalı?
784
00:48:51,735 --> 00:48:52,735
Hata sizde.
785
00:48:54,109 --> 00:48:59,865
Ama illa bir isim istiyorsanız
yüzüne söyleyeyim Yılmaz, hata sende.
786
00:49:00,339 --> 00:49:03,485
(Dursun) Yılmaz'ın ne hatası var?
Tuzağı hazırlayan o.
787
00:49:03,726 --> 00:49:07,603
Asıl bizim çocuklar işi beceremedi,
bütün mesele de o zaten.
788
00:49:08,469 --> 00:49:12,267
Çocukla iş yapmaya kalkarsan
hata yaparsın.
789
00:49:14,402 --> 00:49:18,600
Sahi sen niye bizzat Halil İbrahim'in
işini bitirmedin Yılmaz?
790
00:49:18,841 --> 00:49:21,285
Nergis, bütün ailelerin çocuklarını
işin içine sokmasaydın...
791
00:49:21,526 --> 00:49:24,710
...bu yakalanan sevkiyatının bütün vebali
kocanla oğluna patlayacaktı.
792
00:49:25,185 --> 00:49:28,507
Şimdi bir tek İdris içeride.
O da hayatta konuşmaz.
793
00:49:28,748 --> 00:49:30,962
Onun sayesinde dışarıdakiler de susuyor.
794
00:49:31,831 --> 00:49:34,482
Bana Halil İbrahim niye ölmedi
diye soracaksan...
795
00:49:35,566 --> 00:49:36,723
...iyi ki ölmedi.
796
00:49:37,099 --> 00:49:40,020
O ne demek Yılmaz?
Niye iyi ki ölmedi?
797
00:49:40,372 --> 00:49:43,865
Bizim sevkiyatın yakalanmasıyla
başımıza gelenlerin zamanlaması...
798
00:49:44,106 --> 00:49:45,936
...sence çok manidar değil mi Dursun?
799
00:49:47,832 --> 00:49:48,909
Bir dakika.
800
00:49:49,809 --> 00:49:52,359
Sence Halil İbrahim
jandarmayla mı çalışıyor abi?
801
00:49:52,600 --> 00:49:55,202
Kime çalıştığını bilmiyorum
ama şuradan düşün.
802
00:49:55,769 --> 00:49:58,047
Sizin depoda yakaladığı silahları
ne yaptı?
803
00:49:59,129 --> 00:50:00,489
Jandarmaya verdi.
804
00:50:02,591 --> 00:50:04,053
O zaman bu adam muhbir.
805
00:50:05,277 --> 00:50:07,684
Mevzu daha fazlası diyor Yavuz.
806
00:50:07,925 --> 00:50:11,393
Yılmaz, geçen akşam ben o çocuğu gördüm.
807
00:50:11,634 --> 00:50:13,920
Halil İbrahim'in Zeynep'e zaafı var.
808
00:50:14,161 --> 00:50:15,740
Evet, ben de fark ettim.
809
00:50:16,518 --> 00:50:18,361
O yüzden oradan yürüyeyim dedim ama...
810
00:50:18,602 --> 00:50:20,475
İşte bunun için yanlış diyorum.
811
00:50:21,131 --> 00:50:24,377
Eğer oradan yürümek istiyorsan
Zeynep'i yanına çekmen lazımdı.
812
00:50:24,618 --> 00:50:27,967
Annem, Allah aşkına, Yılmaz abi bu saatten
sonra Zeynep'i nasıl yanına çeksin?
813
00:50:28,208 --> 00:50:30,263
Bu saatten sonra tabii Yılmaz çekemez.
814
00:50:34,189 --> 00:50:37,144
Ama Zeynep, Leyla'ya düşkündür.
815
00:50:38,797 --> 00:50:40,894
Sırf bu yüzden bana yaklaşabilir.
816
00:50:41,859 --> 00:50:44,102
Yani? Ne diyorsun Nergis?
817
00:50:44,343 --> 00:50:45,955
Nergis Hanım şunu diyor.
818
00:50:46,288 --> 00:50:49,806
Halil İbrahim'le senin oğlan
bacanak olacaklar.
819
00:50:50,700 --> 00:50:52,493
İlişkiyi oradan yürütebiliriz.
820
00:50:52,797 --> 00:50:56,289
Yani bir zaaf yakalarsak
oradan yürürüz diyorum.
821
00:50:56,530 --> 00:50:57,650
(Kapı vuruldu)
822
00:50:58,083 --> 00:51:01,083
(Gerilim müziği)
823
00:51:05,581 --> 00:51:07,955
Yılmaz Bey, istediğiniz olmuş.
824
00:51:08,344 --> 00:51:10,815
Halil İbrahim kasaba meydanına
kahveye inmiş.
825
00:51:14,541 --> 00:51:15,885
Bu ne demek Yılmaz?
826
00:51:16,126 --> 00:51:17,406
Şu demek Dursun.
827
00:51:17,964 --> 00:51:20,403
Dostunu yakın,
düşmanını daha yakın tut demek.
828
00:51:20,795 --> 00:51:23,106
Yılmaz abi, ben de seninle geleceğim.
829
00:51:23,347 --> 00:51:25,570
Sen otur oturduğun yerde,
annenin lafını dinle.
830
00:51:25,811 --> 00:51:29,509
Bir an evvel Leyla'yla evlen,
Halil İbrahim'le bacanak ol.
831
00:51:30,005 --> 00:51:33,005
(Gerilim müziği)
832
00:51:52,990 --> 00:51:55,990
(Gerilim müziği devam ediyor)
833
00:52:18,011 --> 00:52:19,451
Nasılsın Muzaffer?
834
00:52:21,542 --> 00:52:24,647
İyiyim. Sen nasılsın Rızvan Bey?
835
00:52:24,888 --> 00:52:27,832
Sana iyiyim demeyi çok isterdim
Muzaffer ama...
836
00:52:28,972 --> 00:52:32,021
...evlat kaybetmenin bir sürü çeşidi var.
837
00:52:33,145 --> 00:52:34,787
Sen bir çektin...
838
00:52:35,833 --> 00:52:37,542
...biz bin çekiyoruz.
839
00:52:38,100 --> 00:52:40,227
Sen daha bir şey çekmedin Rızvan Bey.
840
00:52:40,603 --> 00:52:42,283
Seninki yeni başlıyor.
841
00:52:42,868 --> 00:52:45,868
(Gerilim müziği)
842
00:52:53,504 --> 00:52:54,784
Hoş geldin baba.
843
00:52:56,812 --> 00:52:57,852
Sağ ol kızım.
844
00:52:58,749 --> 00:52:59,869
Böyle buyurun.
845
00:53:00,416 --> 00:53:03,416
(Gerilim müziği)
846
00:53:09,714 --> 00:53:12,897
-Sizinkiler nerede Muzaffer abi?
-Çay içmeye gittiler.
847
00:53:14,036 --> 00:53:16,083
Sorması ayıp, kimin çayını
içmeye gittiler?
848
00:53:16,324 --> 00:53:17,752
Kendi çaylarını Şota.
849
00:53:18,095 --> 00:53:21,183
Bizimkiler kimsenin bir şeyini
yiyip içmezler. Neyini soruyorsun?
850
00:53:21,424 --> 00:53:25,425
Yok, hani bir vukuat falan varsa
bilelim diye dedim.
851
00:53:25,881 --> 00:53:29,413
O kadar aklın kalıyorsa karını al,
sen de gel. Yerimiz var.
852
00:53:32,287 --> 00:53:35,253
Muzaffer baba, bu adama çay kahve
bir şey ikram edecek miyiz?
853
00:53:35,494 --> 00:53:36,494
Ver kızım.
854
00:53:37,327 --> 00:53:41,178
Kendisinin hatırı olmasa da
kızının hatırı var. Buraya kadar gelmiş.
855
00:53:41,622 --> 00:53:43,743
En azından yürek yemiş,
buraya kadar gelmiş.
856
00:53:43,984 --> 00:53:45,150
Bir çayı hak etti.
857
00:53:45,629 --> 00:53:48,629
(Gerilim müziği)
858
00:53:51,849 --> 00:53:53,602
(Zeynep) Gelmene sevindim baba.
859
00:53:54,753 --> 00:53:56,567
Ama bir şeyi çok merak ediyorum.
860
00:53:59,899 --> 00:54:02,099
Kurduğun plan başarılı olsaydı...
861
00:54:03,015 --> 00:54:05,186
...ve Halil İbrahim ölmüş olsaydı...
862
00:54:07,440 --> 00:54:09,436
...bugün benim yüzüme nasıl bakacaktın?
863
00:54:11,296 --> 00:54:15,068
Sana cevap vermeden önce
sana bir soru soracağım.
864
00:54:17,646 --> 00:54:20,742
Şayet Halil İbrahim beni
bugün öldürseydi...
865
00:54:20,983 --> 00:54:22,967
...sen onun yüzüne nasıl bakacaktın?
866
00:54:23,590 --> 00:54:26,590
(Duygusal müzik)
867
00:54:31,637 --> 00:54:33,748
Teşekkürler Sema. Niye zahmet ettin?
868
00:54:36,348 --> 00:54:37,388
Sağ ol kızım.
869
00:54:37,922 --> 00:54:40,922
(Duygusal müzik)
870
00:54:50,763 --> 00:54:54,317
Bugün benim hayatımı
kurtardığını söylemişsin.
871
00:54:57,150 --> 00:54:59,705
Bazen öyle anlar vardır ki Zeynep...
872
00:55:00,859 --> 00:55:02,867
...keşke ölseydim dersin.
873
00:55:05,952 --> 00:55:09,165
İstediğin kadar hayatımı
kurtardığını söyle.
874
00:55:11,101 --> 00:55:12,461
Oradaydın Zeynep.
875
00:55:14,412 --> 00:55:17,770
Babana tuzak kuranlarla
beraberdin Zeynep.
876
00:55:21,075 --> 00:55:22,449
Biliyor musun baba...
877
00:55:23,781 --> 00:55:25,978
...bu senin hayatını ilk kurtarışım değil.
878
00:55:28,890 --> 00:55:31,310
Senin oğlunun öldürdüğü kızı
gömdükten sonra...
879
00:55:31,551 --> 00:55:33,367
...Halil İbrahim bizim eve geldi.
880
00:55:33,898 --> 00:55:37,204
Odama girdi, sizi öldüreceğini söyledi.
881
00:55:37,944 --> 00:55:41,961
O zaman da dil döktüm ona.
Yapma, onlar benim ailem dedim.
882
00:55:42,966 --> 00:55:44,809
Ve Halil İbrahim yapmadı.
883
00:55:46,483 --> 00:55:47,795
Bu sabah olduğu gibi.
884
00:55:50,454 --> 00:55:53,975
Ama bunu bir kez daha isteyebileceğimden
emin değilim baba.
885
00:55:54,748 --> 00:55:57,250
Halil İbrahim beni öldürürse...
886
00:55:57,933 --> 00:56:00,034
...yüzüne nasıl bakacaksın dedin ya...
887
00:56:02,980 --> 00:56:04,200
...bilmiyorum.
888
00:56:06,263 --> 00:56:10,381
Ama beni kullanıp sevdiğim adamı
öldürmeye kalkan babamın...
889
00:56:10,622 --> 00:56:12,802
...yüzüne nasıl bakacağımı da
bilmiyorum.
890
00:56:15,421 --> 00:56:18,321
Belki buradan yeni bir başlangıç
yapabiliriz.
891
00:56:20,565 --> 00:56:22,632
Kimsenin kimseyi öldürmediği...
892
00:56:22,873 --> 00:56:26,292
...kimsenin kimseye
tuzak kurmadığı bir hayat.
893
00:56:28,002 --> 00:56:29,575
Peki, sana kim inanacak?
894
00:56:29,816 --> 00:56:30,816
Sen.
895
00:56:32,480 --> 00:56:34,083
Sen inanırsan...
896
00:56:34,825 --> 00:56:36,577
...ben bunu sağlayabilirim.
897
00:56:38,248 --> 00:56:42,677
Tabii senin de Halil İbrahim'i
ikna etmen gerekiyor.
898
00:56:43,538 --> 00:56:47,029
Yılmaz'ı kim ikna edecek peki,
sen mi?
899
00:56:47,941 --> 00:56:49,086
Annen.
900
00:56:50,182 --> 00:56:51,437
Zeynep...
901
00:56:52,312 --> 00:56:55,384
...ben burada sana bir şey
anlatmaya çalışıyorum.
902
00:56:56,519 --> 00:57:00,406
Belki de bu bizim
son dönüş noktamız olacak.
903
00:57:02,424 --> 00:57:06,014
Bundan sonra illaki kayıplar olacaktır.
904
00:57:07,277 --> 00:57:12,830
Onun için beni Halil İbrahim'le
bir araya getir.
905
00:57:13,222 --> 00:57:16,879
Nerede, nasıl, ne zaman olursa
ben gelirim.
906
00:57:17,120 --> 00:57:18,445
Tek gelirim.
907
00:57:19,305 --> 00:57:20,732
Bu ev dâhil.
908
00:57:21,911 --> 00:57:24,009
Yeter ki sen aracı ol.
909
00:57:25,196 --> 00:57:26,793
Bak, abin denedi.
910
00:57:27,034 --> 00:57:31,045
Onunla uzlaşmaya çalıştı
ama senin kocan...
911
00:57:31,773 --> 00:57:34,755
...öylesine kin ve öfke dolu ki.
912
00:57:35,404 --> 00:57:37,137
Sen sevgi dolu musun baba?
913
00:57:38,127 --> 00:57:41,856
Fikret abim de ben de sana
şüpheyle bakıyoruz, sevgiyle değil.
914
00:57:42,657 --> 00:57:44,390
Ben değişeceğim demiyorum.
915
00:57:46,157 --> 00:57:48,849
Ben değiştirebilirim diyorum.
916
00:57:51,025 --> 00:57:55,200
Yeter ki bunu sen ve kocan da iste.
917
00:57:55,812 --> 00:57:58,245
Benim gibi bir adım atın.
918
00:57:59,446 --> 00:58:02,684
Yoksa bu işte bir tek kaybeden olacak...
919
00:58:05,411 --> 00:58:06,717
...o da sen.
920
00:58:10,077 --> 00:58:12,908
Beni, abini...
921
00:58:14,635 --> 00:58:15,915
...ya da kocanı.
922
00:58:21,936 --> 00:58:23,376
Sen bilirsin kızım.
923
00:58:25,428 --> 00:58:28,428
(Duygusal müzik)
924
00:58:46,788 --> 00:58:48,716
(Üst üste konuşmalar)
925
00:58:49,619 --> 00:58:52,619
(Gerilim müziği)
926
00:58:59,889 --> 00:59:01,109
Bunlar da kim?
927
00:59:10,475 --> 00:59:12,970
-Yılmaz'ın adamları.
-Dur, dur, dur.
928
00:59:14,050 --> 00:59:15,730
Kimse bir şey yapmasın.
929
00:59:16,928 --> 00:59:19,928
(Gerilim müziği)
930
00:59:23,772 --> 00:59:25,505
Masumlar zarar görmeyecek.
931
00:59:25,939 --> 00:59:28,920
Isırmaya değil, havlamaya geldiler.
932
00:59:29,899 --> 00:59:31,899
(Gerilim müziği)
933
00:59:35,340 --> 00:59:37,020
Vay, vay, vay, şuraya bak.
934
00:59:37,806 --> 00:59:40,814
Halil İbrahim ahaliyi toplamış
hikâye anlatıyor.
935
00:59:41,286 --> 00:59:44,186
Bana da bir kahve getirin,
ben de dinleyeyim.
936
00:59:45,170 --> 00:59:46,920
Ne anlatıyorsa artık!
937
00:59:47,627 --> 00:59:49,627
(Gerilim müziği)
938
00:59:54,619 --> 00:59:56,720
Hayırdır Hekimoğlu Derviş...
939
00:59:56,961 --> 00:59:59,898
...babanın eşkıyalık günlerinden
kalma tabancasını mı buldun?
940
01:00:01,222 --> 01:00:03,422
Sen de Hekimoğlu mu anlatıyorsun?
941
01:00:05,289 --> 01:00:07,305
Babanı anlatıyordum Yılmaz.
942
01:00:08,229 --> 01:00:10,562
Nasıl buralardan kaçıp gittiğini...
943
01:00:10,882 --> 01:00:12,953
...canını nasıl zor kurtardığını.
944
01:00:13,926 --> 01:00:15,776
Aklın varsa, babanın yolundan git.
945
01:00:16,017 --> 01:00:19,907
Babamın yolundan gidiyorum zaten,
hasmını yaşatmayı hiç sevmez.
946
01:00:20,281 --> 01:00:21,601
Ben de sevmem.
947
01:00:22,972 --> 01:00:25,811
Ben yaşıyorum Yılmaz.
948
01:00:26,279 --> 01:00:28,733
Sen buna yaşamak mı
diyorsun Halil İbrahim?
949
01:00:29,526 --> 01:00:31,599
Ne yapıyorsun burada
kahve köşelerinde?
950
01:00:32,116 --> 01:00:33,796
Vatanı mı kurtarıyorsun?
951
01:00:34,551 --> 01:00:36,802
Ahaliyi mi bilgilendiriyorsun,
ne yapıyorsun?
952
01:00:37,117 --> 01:00:38,587
Devrim mi yapacaksın?
953
01:00:40,378 --> 01:00:42,778
Ben sana söyleyeyim,
o silahla olmaz.
954
01:00:43,507 --> 01:00:45,458
Silahınız yoksa ben size vereyim.
955
01:00:45,699 --> 01:00:48,717
Yoksa öyle kazma kürek,
yok, çekik orak...
956
01:00:49,123 --> 01:00:51,071
...o işlerle yapılmıyor bu işler.
957
01:00:51,312 --> 01:00:53,770
Boşu boşuna gariban ahaliyi heder etme.
958
01:00:54,405 --> 01:00:56,085
Asıl sen gariban adamsın.
959
01:00:58,225 --> 01:01:00,438
Bu koca yürekli insanlara
gariban dedin ya...
960
01:01:01,894 --> 01:01:04,074
...sen zavallı bir adamsın Yılmaz.
961
01:01:05,149 --> 01:01:08,048
Bu insanlar isteseler
seni tükürüklerinde boğarlar.
962
01:01:12,668 --> 01:01:16,037
Ama bir edepleri var, aileleri var.
963
01:01:17,443 --> 01:01:20,774
Seni tehdit edip
senin seviyene düşmediler diye...
964
01:01:21,295 --> 01:01:22,773
...kendini üstün mü zannediyorsun?
965
01:01:23,014 --> 01:01:24,468
Kim? Ben mi?
966
01:01:24,843 --> 01:01:28,585
Ben halkçıyım.
Ben halka hizmet ediyorum.
967
01:01:28,826 --> 01:01:32,607
Onlara iş veriyorum, aş veriyorum,
imkân veriyorum.
968
01:01:32,848 --> 01:01:34,288
Sen ne yapıyorsun?
969
01:01:34,529 --> 01:01:37,473
Sen söyle ahali, bu adam buraya
geldi geleli...
970
01:01:37,714 --> 01:01:39,714
...size beladan başka ne getirdi?
971
01:01:44,390 --> 01:01:45,510
Yılmaz kardeş...
972
01:01:46,560 --> 01:01:48,627
...sen şöyle bir etrafına baksana.
973
01:01:48,868 --> 01:01:51,201
Senden korkacak gibi duruyorlar mı?
974
01:01:52,222 --> 01:01:55,825
En son burada Cevat diye bir arkadaş
esip gürledi...
975
01:01:56,580 --> 01:01:59,972
...ertesi gün cesedini şuradaki ağaçta
asılı buldular.
976
01:02:02,876 --> 01:02:05,267
Kendine yer mi beğenmeye geldin
diyor babam.
977
01:02:06,011 --> 01:02:08,011
Ağaç mı seçeceksin, derdin ne?
978
01:02:09,514 --> 01:02:11,381
Sen şu şey değil misin ya...
979
01:02:12,595 --> 01:02:14,577
...karısı kaçan Kahveci Temel?
-Lan!
980
01:02:14,818 --> 01:02:16,194
-Temel.
-Tamam.
981
01:02:17,215 --> 01:02:20,215
(Gerilim müziği)
982
01:02:22,463 --> 01:02:23,614
Tamam Temel.
983
01:02:29,968 --> 01:02:34,984
Yılmaz, istesem seni de ortaklarını da
parça parça ederdim.
984
01:02:37,015 --> 01:02:39,682
-Sence niye etmedim?
-Bilmiyorum vallahi.
985
01:02:40,320 --> 01:02:43,001
Duyduğuma göre karı sözü dinlemişsin,
ondan diyorlar.
986
01:02:44,955 --> 01:02:46,475
O senin öğrendiğin.
987
01:02:47,355 --> 01:02:49,398
Bir de benim sana öğreteceğim var.
988
01:02:50,884 --> 01:02:55,774
Erkek gibi savaş ki ben de sana
ona göre muamele edeyim.
989
01:02:59,743 --> 01:03:02,009
Bu masum insanlara
beni sordurmuşsun.
990
01:03:03,010 --> 01:03:06,933
Yakarım, yıkarım, vururum demişsin.
991
01:03:07,621 --> 01:03:08,901
Tehdit etmişsin.
992
01:03:12,035 --> 01:03:14,893
İşte karşındayım.
993
01:03:18,780 --> 01:03:20,714
Bu memleket benim memleketim.
994
01:03:24,069 --> 01:03:25,749
Bu meydan benim meydanım.
995
01:03:29,632 --> 01:03:33,260
Er meydanı, sıkacaksan sık...
996
01:03:34,206 --> 01:03:35,646
...kaçacaksan kaç.
997
01:03:35,887 --> 01:03:37,981
Yoksa ne olur?
998
01:03:39,879 --> 01:03:40,879
Hişt!
999
01:03:42,024 --> 01:03:45,099
Karışma. Karışma!
1000
01:03:48,366 --> 01:03:51,540
Sık lan! Sık!
1001
01:03:52,717 --> 01:03:54,763
Sıkmazsan adam değilsin.
1002
01:03:57,899 --> 01:03:58,899
Hadi!
1003
01:03:59,140 --> 01:04:00,820
(Jandarma sireni çalıyor)
1004
01:04:02,901 --> 01:04:03,901
Sık!
1005
01:04:06,001 --> 01:04:08,924
-Delikanlı ol!
-(Oğuz) Herkes sakin olsun.
1006
01:04:10,013 --> 01:04:12,974
Dediğini yap, sık hadi!
1007
01:04:13,949 --> 01:04:15,591
-Halil İbrahim, silahı indir.
-Hayır!
1008
01:04:15,832 --> 01:04:17,832
Silahı değil, tetiği indir.
1009
01:04:20,112 --> 01:04:21,712
Hadisene ana kuzusu.
1010
01:04:23,621 --> 01:04:26,388
Daha ananı mezarından çıkaracağım,
yerine seni gömeceğim.
1011
01:04:26,629 --> 01:04:28,916
Onun kemiklerini de
köpeklere atacağım. Sık!
1012
01:04:29,157 --> 01:04:31,157
(Boş tetik sesi)
1013
01:04:32,729 --> 01:04:34,729
(Gerilim müziği)
1014
01:04:39,057 --> 01:04:41,428
Alın şu otomatik silahları,
al, hepsini al!
1015
01:04:44,363 --> 01:04:46,614
Sıkıntı yok komutanım.
Halil İbrahim öyle...
1016
01:04:46,948 --> 01:04:49,593
...boş silahla oynuyordu.
Mermi falan yok işin içinde.
1017
01:04:50,048 --> 01:04:53,258
İyi, oyun bitti. Karakola gidiyoruz.
1018
01:04:53,499 --> 01:04:56,099
-Alalım başçavuşum.
-Yılmaz Bey, buyurun.
1019
01:04:56,757 --> 01:04:58,757
(Gerilim müziği)
1020
01:05:02,595 --> 01:05:04,667
Silah rahmetli babama ait.
1021
01:05:06,783 --> 01:05:10,221
Antikadır. Mermileri de işte burada.
1022
01:05:11,443 --> 01:05:13,864
Alayım Halil İbrahim amca,
bu bende kalsın.
1023
01:05:14,105 --> 01:05:15,105
Eyvallah.
1024
01:05:15,772 --> 01:05:19,227
Bak görüyor musun uşağımı,
maldan anlıyor.
1025
01:05:19,484 --> 01:05:21,838
-(Temel) Anlar.
-Gözünü seveyim senin.
1026
01:05:22,079 --> 01:05:24,346
Namaz vakti, ben camiye gidiyorum.
1027
01:05:28,988 --> 01:05:30,463
Niye yaptın bunu dayı?
1028
01:05:30,704 --> 01:05:33,098
Kafasına dayayacağını bilseydim
yapmazdım.
1029
01:05:33,765 --> 01:05:36,738
Biri, birilerini yanlışlıkla
vurmasın diye yaptım.
1030
01:05:39,301 --> 01:05:40,581
(Telsiz sesleri)
1031
01:05:43,315 --> 01:05:45,822
Başçavuşum, Halil İbrahim'i de
dayısını da al.
1032
01:05:46,367 --> 01:05:50,446
Komutanım, bozuk silah götüreceğiz,
Savcı Bey'e rezil olacağız.
1033
01:05:50,847 --> 01:05:52,527
-Bence...
-Tamam, tamam.
1034
01:05:53,610 --> 01:05:56,104
Sen de bir daha kimsenin
kafasına silah dayama.
1035
01:05:56,345 --> 01:05:57,790
Emredersiniz komutanım.
1036
01:05:58,091 --> 01:06:01,033
-Boş ya da dolu!
-Özellikle ona dikkat edeceğim.
1037
01:06:02,390 --> 01:06:03,390
Yürü.
1038
01:06:06,104 --> 01:06:07,144
Yürüyün hadi.
1039
01:06:09,746 --> 01:06:12,746
(Gerilim müziği)
1040
01:06:15,519 --> 01:06:16,949
(Jandarma sireni çalıyor)
1041
01:06:19,321 --> 01:06:20,321
(Mesaj geldi)
1042
01:06:24,560 --> 01:06:26,347
(Cingöz ses) Akşam saat 19.00'da...
1043
01:06:26,588 --> 01:06:29,659
...benzinliğin ilerisindeki
köşede seni bekleyeceğim.
1044
01:06:32,712 --> 01:06:33,912
Orada olacağım.
1045
01:06:35,142 --> 01:06:36,142
Of!
1046
01:06:38,827 --> 01:06:42,238
Ben ne yapacağım, nasıl çıkacağım
buradan kimseye fark ettirmeden?
1047
01:06:45,530 --> 01:06:46,746
Tabii ya.
1048
01:06:47,444 --> 01:06:50,444
(Gerilim müziği)
1049
01:06:56,939 --> 01:06:58,219
(Kapı vuruluyor)
1050
01:06:58,632 --> 01:07:01,833
Edanur, yardımına ihtiyacım var.
1051
01:07:02,153 --> 01:07:03,153
Ne oldu?
1052
01:07:04,206 --> 01:07:05,772
Önce kimseye söylemeyeceğine
yemin et.
1053
01:07:06,013 --> 01:07:08,013
Leyla, başımıza bela olacak
bir şeyse...
1054
01:07:08,254 --> 01:07:10,802
Evet, bela olacak bir şey ama
sen kimseye bir şey söylemezsen...
1055
01:07:11,043 --> 01:07:13,330
...ben buradan çıkıp gideceğim,
bir daha da dönmeyeceğim.
1056
01:07:13,682 --> 01:07:15,846
Leyla, neyin içindesin
bilmiyorum ama yapma.
1057
01:07:16,087 --> 01:07:18,087
Yapma çünkü annen bunu
kesin öğrenir.
1058
01:07:18,328 --> 01:07:20,612
Edanur, senden tek istediğim...
1059
01:07:20,853 --> 01:07:25,088
...Leyla nerede dediklerinde odasında,
yorgun gibi bir şeyler söylemen.
1060
01:07:25,329 --> 01:07:27,755
Sadece bana vakit kazandırman,
hepsi bu.
1061
01:07:29,059 --> 01:07:32,059
(Gerilim müziği)
1062
01:07:45,323 --> 01:07:49,671
(Cingöz ses) Leyla, ben adliyedeyim.
Bugün tahliye olacağımı söylüyorlar.
1063
01:07:49,912 --> 01:07:52,357
Bu mesajı sana abimin
telefonundan yolluyorum.
1064
01:07:54,826 --> 01:07:56,893
Buralardan gitmem gerekiyormuş.
1065
01:07:57,931 --> 01:08:00,265
Eğer istersen birlikte gidebiliriz.
1066
01:08:02,047 --> 01:08:06,593
İstemezsen de gitmeden
son bir kez görmek isterim.
1067
01:08:09,673 --> 01:08:13,995
(Leyla ses) Çok sevindim.
Ben seninle her yere gelirim.
1068
01:08:14,236 --> 01:08:18,665
Bana sadece yeri ve zamanı haber ver,
ben bir şekilde buradan çıkarım.
1069
01:08:18,906 --> 01:08:20,426
(Cingöz ses) Akşam saat 19.00'da...
1070
01:08:20,757 --> 01:08:23,845
...benzinliğin ilerisindeki köşede
seni bekleyeceğim.
1071
01:08:24,232 --> 01:08:25,527
(Leyla ses) Orada olacağım.
1072
01:08:26,523 --> 01:08:29,523
(Gerilim müziği)
1073
01:08:37,718 --> 01:08:41,302
Bak burada Nedime'nin N'si var,
orada Yılmaz'ın Y'si var.
1074
01:08:41,543 --> 01:08:45,450
Burada bir kobra yılanı var.
Nasıl bakıyorlar karanlıkta bak.
1075
01:08:48,302 --> 01:08:49,729
-Anne.
-Efendim?
1076
01:08:49,970 --> 01:08:53,592
Şüphelerinde haklı çıktın her
zamanki gibi ama iş tam öyle değil.
1077
01:08:54,468 --> 01:08:57,268
Ben nasıl hem haklı hem haksız
oluyormuşum?
1078
01:08:58,344 --> 01:09:00,730
Kızın arkamızdan iş çeviriyor, haklısın.
1079
01:09:02,369 --> 01:09:03,489
Ama Cingöz'le.
1080
01:09:04,402 --> 01:09:06,402
(Gerilim müziği)
1081
01:09:09,424 --> 01:09:12,567
Yapayım, elimden geleni yapayım,
yalan da söyleyeyim ama...
1082
01:09:13,012 --> 01:09:15,963
...Leyla, bak Halil İbrahim'le
Yasemin bile başaramadı bunu.
1083
01:09:16,204 --> 01:09:19,276
Siz nasıl becereceksiniz,
nasıl gideceksiniz İstanbul'a kadar?
1084
01:09:19,517 --> 01:09:21,584
Benim biraz birikmiş param var.
1085
01:09:21,825 --> 01:09:24,845
Cingöz de çıkınca buralardan
gitmesi için babam illaki para verir.
1086
01:09:25,086 --> 01:09:27,765
Yurt dışına kaçarız.
Yeter ki buradan kurtulayım.
1087
01:09:31,356 --> 01:09:33,036
Bana Levent abini çağır.
1088
01:09:33,420 --> 01:09:35,182
Levent abiyi niye çağırıyorum anne?
1089
01:09:35,423 --> 01:09:37,423
Ben sana kendim hallederim diyorum.
1090
01:09:37,664 --> 01:09:40,128
Ben sana halledemezsin mi dedim?
1091
01:09:40,369 --> 01:09:43,300
Beni yerimden kaldırma. Koş! Hadi!
1092
01:09:44,026 --> 01:09:47,026
(Gerilim müziği)
1093
01:09:52,761 --> 01:09:54,554
Demek İstanbul'a gideceksin.
1094
01:09:54,795 --> 01:09:57,605
Evet Rızvan Bey. Tabii sizin de
müsaadeniz olursa.
1095
01:09:57,919 --> 01:10:00,829
Olur, olur. İstanbul büyük yer.
1096
01:10:01,419 --> 01:10:04,319
Ne de olsa burada birileri
sana kafayı taktı.
1097
01:10:04,560 --> 01:10:07,459
İzini kaybettirmen gerekiyor ama...
1098
01:10:08,706 --> 01:10:12,162
...buranın insanına fazla değme, olur mu?
1099
01:10:12,403 --> 01:10:14,083
Merak etmeyin Rızvan Bey.
1100
01:10:14,324 --> 01:10:17,117
Babam beni gerekli konularda
tembihledi zaten.
1101
01:10:17,664 --> 01:10:20,243
Baban bu işlerin ustasıdır zaten.
1102
01:10:22,212 --> 01:10:24,012
-Reşit.
-Buyurun Rızvan Bey.
1103
01:10:24,358 --> 01:10:26,310
Benim çalışma odamda...
1104
01:10:26,661 --> 01:10:29,261
...masanın üstünde büyükçe bir zarf var.
1105
01:10:29,582 --> 01:10:32,451
Onu unutmadan al da çocuğa ver.
1106
01:10:33,512 --> 01:10:35,845
Sağ olun Rızvan Bey, eksik olmayın.
1107
01:10:36,824 --> 01:10:38,024
(Sakine) Rızvan abi...
1108
01:10:39,317 --> 01:10:41,384
...bu iyiliğini hiç unutmayacağım.
1109
01:10:42,199 --> 01:10:45,462
Umarım oğlun da unutmaz Sakine.
1110
01:10:49,479 --> 01:10:51,879
Kardeşim, unutması gerekenleri de...
1111
01:10:52,120 --> 01:10:56,474
...unutmaması gerekenleri de
acı bir şekilde öğrendi Rızvan Bey.
1112
01:10:56,960 --> 01:10:57,960
Bence de.
1113
01:10:58,487 --> 01:11:00,470
Uçakla mı gidiyorsunuz?
1114
01:11:00,711 --> 01:11:03,719
Hayır. İstanbul'a kadar
arabayla ben götüreceğim Nedime Hanım.
1115
01:11:04,408 --> 01:11:06,310
Hâlâ sancıları var Nedime.
1116
01:11:06,551 --> 01:11:08,696
Öyle uçakta tek başına kalmasın dedim.
1117
01:11:08,937 --> 01:11:10,769
İyi düşünmüşsünüz Sakine'm.
1118
01:11:11,010 --> 01:11:14,850
Nedime Hanım, bu arada size de
her şey için teşekkür ederim.
1119
01:11:18,924 --> 01:11:21,638
-Eğer siz olmasaydınız...
-Estağfurullah evladım.
1120
01:11:21,879 --> 01:11:25,733
(Nedime) Olur mu öyle şey, ben
sizi evlatlarımdan hiç ayırt etmedim.
1121
01:11:26,457 --> 01:11:28,975
Allah yolunuzu da bahtınızı da
açık etsin.
1122
01:11:29,216 --> 01:11:32,012
Hadi bakalım, yolcu yolunda gerek.
1123
01:11:32,529 --> 01:11:33,529
Hadi yavrum.
1124
01:11:34,618 --> 01:11:35,840
Oyy!
1125
01:11:37,235 --> 01:11:40,235
(Müzik)
1126
01:11:44,747 --> 01:11:45,747
Hayırdır?
1127
01:11:45,988 --> 01:11:48,266
Hişt! Geç. Kapıyı kapat.
1128
01:11:52,393 --> 01:11:57,212
Şimdi bak, seheme gireceğim,
sana para vereceğim falan...
1129
01:11:57,453 --> 01:12:00,997
...bu işlere gireceksen bu aralar
gizli işler çeviremiyorum, haberin olsun.
1130
01:12:01,238 --> 01:12:02,282
Ortalık karışık.
1131
01:12:02,523 --> 01:12:05,462
Bırak parasını, ortaklığını.
Seninle ticaret mi yapılır?
1132
01:12:07,561 --> 01:12:09,025
Beni niye çağırdın o zaman?
1133
01:12:09,266 --> 01:12:12,525
Tamer böyle gizli gizli
bir şeyler dedi.
1134
01:12:12,920 --> 01:12:15,516
Gizli olup da ticaret olmayan
ne olabilir?
1135
01:12:15,757 --> 01:12:19,525
Levent, bugün birini alacaksınız.
1136
01:12:21,666 --> 01:12:23,151
Havalimanından mı?
1137
01:12:25,307 --> 01:12:27,764
Otur şuraya.
1138
01:12:29,716 --> 01:12:31,716
(Müzik)
1139
01:12:36,347 --> 01:12:38,214
Levent, sen iyi bir çocuksun.
1140
01:12:39,456 --> 01:12:41,536
Başına da çok şeyler geldi.
1141
01:12:42,720 --> 01:12:47,064
Kendini ne anana ne babana
ne bana iyi ifade edemedin.
1142
01:12:48,053 --> 01:12:53,244
Ama ben sana bu aile için
çok büyük bir fırsat vereceğim.
1143
01:12:54,884 --> 01:12:56,860
Ama beceremedim, yapamadım...
1144
01:12:57,101 --> 01:12:59,729
...roket attım, vuramadım,
bunlar yok.
1145
01:13:01,541 --> 01:13:03,274
Öncelikle çok duygulandım.
1146
01:13:04,604 --> 01:13:07,546
Sebebini de bilmek isterim.
Konu nedir?
1147
01:13:07,787 --> 01:13:09,654
Ailemizin namusu Levent abi.
1148
01:13:09,895 --> 01:13:11,575
Ya tamam, yeter artık!
1149
01:13:11,816 --> 01:13:13,622
Aklınızdan çıkarın şu Zeynep olayını.
1150
01:13:13,863 --> 01:13:15,484
Ben aklımdan çıkardım,
siz de çıkarın.
1151
01:13:15,725 --> 01:13:17,195
Levent abi, ne Zeynep'i ya?
1152
01:13:17,883 --> 01:13:19,852
-Leyla.
-Leyla mı?
1153
01:13:20,283 --> 01:13:24,280
O Cingöz, bugün benim kız kardeşimi
kaçıracakmış.
1154
01:13:24,647 --> 01:13:27,261
Yok artık daha neler! Doğru mu?
1155
01:13:28,496 --> 01:13:30,209
Yapabilecek misin?
1156
01:13:31,154 --> 01:13:32,367
Söyle bana.
1157
01:13:36,444 --> 01:13:37,444
Teyze...
1158
01:13:39,870 --> 01:13:42,338
...o aileye de o sülaleye de...
1159
01:13:42,677 --> 01:13:44,877
...hele o Şota'ya gıcık oluyorum.
1160
01:13:46,262 --> 01:13:49,989
Sen iste, hepsini ortadan kaldırayım.
1161
01:13:51,558 --> 01:13:53,891
Sen ilk Cingöz'ü bir indir bakalım.
1162
01:13:55,414 --> 01:13:58,396
O Sakine bir evlat acısı yaşasın.
1163
01:14:00,287 --> 01:14:03,577
Sonra geri kalan sülalesine bakarız.
1164
01:14:04,249 --> 01:14:07,249
(Gerilim müziği)
1165
01:14:16,872 --> 01:14:18,872
(Telefon çalıyor)
1166
01:14:23,576 --> 01:14:24,946
Alo, Rızvan.
1167
01:14:25,318 --> 01:14:26,438
Efendim Asiye?
1168
01:14:26,792 --> 01:14:29,184
Akşam Nergisler bizi yemeğe davet etti.
1169
01:14:29,425 --> 01:14:30,657
Ne yemeği?
1170
01:14:30,927 --> 01:14:33,380
Dünür olacağız, âdettendir.
1171
01:14:33,895 --> 01:14:36,430
Başımıza gelmedik şey kalmadı...
1172
01:14:36,671 --> 01:14:39,549
...hâlâ âdet, gelenek diyorsun Asiye.
1173
01:14:39,790 --> 01:14:42,947
Tamam, o iş, bu aile.
Kaçta gidelim?
1174
01:14:43,381 --> 01:14:46,525
Sen kaç diyorsan Asiye.
1175
01:14:47,186 --> 01:14:50,516
Tamam. Biz oraya geçeriz,
sen de oraya gelirsin.
1176
01:14:50,757 --> 01:14:51,857
Tamam.
1177
01:14:56,109 --> 01:14:57,842
Ev oturması nereden çıktı?
1178
01:14:58,260 --> 01:15:01,296
Siz işi yapacaksınız,
ben bir şey yapmayacağım.
1179
01:15:02,678 --> 01:15:05,144
Ben böyle her zamanki gibi
oturacağım.
1180
01:15:07,820 --> 01:15:10,805
Geç kalmayın. Alın getirin onu.
1181
01:15:11,481 --> 01:15:13,827
Hadi bakalım, hadi!
1182
01:15:15,382 --> 01:15:18,382
(Gerilim müziği)
1183
01:15:29,207 --> 01:15:30,327
(Kapı kapandı)
1184
01:15:38,183 --> 01:15:40,993
Nergisciğim, nasılsın?
1185
01:15:43,693 --> 01:15:46,970
Rızvan'la sana gelelim dedik,
müsait misiniz?
1186
01:15:49,232 --> 01:15:50,332
Tamam.
1187
01:15:51,255 --> 01:15:52,935
Fazla öyle bir şey yapma.
1188
01:15:54,243 --> 01:15:56,199
Hadi. Hoşça kal.
1189
01:15:56,741 --> 01:15:59,741
(Gerilim müziği)
1190
01:16:05,821 --> 01:16:08,187
Babanın dedikleri aklına
yattı mı Zeynep?
1191
01:16:08,647 --> 01:16:10,714
Sence gerçekten barışılacak mı?
1192
01:16:11,665 --> 01:16:15,495
Herkes kendi doğrusunu söylüyor Sema.
Bir yere varılmıyor ki.
1193
01:16:15,814 --> 01:16:17,884
Ama Muzaffer diyor ki
baban çok değişmiş.
1194
01:16:18,125 --> 01:16:19,805
Çok samimi davranmış.
1195
01:16:20,046 --> 01:16:21,406
Sence değişti mi?
1196
01:16:22,167 --> 01:16:25,515
Adam az şey yaşamadı ki.
Bir evladını kaybetti.
1197
01:16:25,947 --> 01:16:27,839
Bir kızı evini terk etti.
1198
01:16:28,186 --> 01:16:30,853
Bunlar bir baba için kolay şeyler değil.
1199
01:16:32,109 --> 01:16:35,716
Babam o Asiye'yle bir hafta görüşmese
belki değişebilir.
1200
01:16:37,176 --> 01:16:40,383
Ama Asiye yaşadığı sürece
babamın değişmesi mümkün değil.
1201
01:16:44,646 --> 01:16:48,395
Rızvan Leto süt dökmüş kedi gibiydi.
Elimi sıktı, hatırımı sordu.
1202
01:16:48,731 --> 01:16:50,900
Neredeyse özür dilerim, affet diyecekti.
1203
01:16:51,141 --> 01:16:54,410
-Derse de affetme Muzaffer.
-Niye affetsin canım? Allah Allah.
1204
01:16:54,782 --> 01:16:57,044
Para tutamayan adam
nasıl kin tutacak?
1205
01:16:57,886 --> 01:17:00,217
İki hâl hatıra gönlü yumuşadı,
görmüyor musun?
1206
01:17:01,578 --> 01:17:05,643
Şimdi siz kahveye
gittiniz geldiniz de...
1207
01:17:05,923 --> 01:17:07,997
...sorması ayıp, canınız neye sıkıldı
Halil İbrahim?
1208
01:17:08,238 --> 01:17:10,760
-Birisi ters bir laf mı etti?
-Yok Muzaffer baba.
1209
01:17:12,948 --> 01:17:15,431
Halil İbrahim'in canı Derviş dayıya
sıkkın Muzaffer baba.
1210
01:17:15,672 --> 01:17:16,672
Niye ki?
1211
01:17:17,646 --> 01:17:20,985
Herkesin gözünün önünde Yılmaz'ı
öldürmesine engel oldum da...
1212
01:17:21,226 --> 01:17:22,906
...ondan bana canı sıkkın.
1213
01:17:23,457 --> 01:17:25,209
Dayı, benim esas anlamadığım...
1214
01:17:25,457 --> 01:17:28,539
...bu adam senin elindeki mermileri
gördü de mi önüne atladı, sık dedi?
1215
01:17:28,933 --> 01:17:31,099
Yılmaz gelmeden tabancayı boşaltmıştım.
1216
01:17:31,340 --> 01:17:32,713
Mermiler de cebimdeydi.
1217
01:17:32,954 --> 01:17:35,117
Halil İbrahim'in canı
asıl buna sıkkın zaten.
1218
01:17:35,507 --> 01:17:38,529
Bu adam nasıl bir psikopat da
geldi namluya kafasını dayadı...
1219
01:17:38,770 --> 01:17:41,103
...onu düşünüyor.
Öyle mi kardeşim?
1220
01:17:42,369 --> 01:17:45,008
Açıkçası ilk defa korkusuz
bir düşmanımız var.
1221
01:17:45,532 --> 01:17:48,668
Psikopattır, manyaktır, delidir,
çok önemli değil.
1222
01:17:50,283 --> 01:17:52,350
Korkusuz adamdan korkmak lazım.
1223
01:17:53,463 --> 01:17:55,143
Bunu sen mi söylüyorsun?
1224
01:17:55,384 --> 01:17:57,031
Herkes kendine dikkat etsin.
1225
01:17:57,429 --> 01:18:00,329
İçimizden biri en ufak
bir zaaf gösterirse...
1226
01:18:01,015 --> 01:18:02,169
...ölür.
1227
01:18:02,844 --> 01:18:05,665
Halil, bu adamın korumaları
otomatik silahlar taşıyor.
1228
01:18:05,906 --> 01:18:07,766
30 ton da uyuşturucu yakalattılar.
1229
01:18:08,007 --> 01:18:11,282
Bu jandarma kavgayı ayırmaya gelmedi,
Yılmaz'ı almaya geldi.
1230
01:18:11,523 --> 01:18:13,162
Bu herif nasıl çıkacak içeriden?
1231
01:18:13,403 --> 01:18:15,028
Kardeşim, jandarmadan kaçan adam...
1232
01:18:15,269 --> 01:18:17,269
...kasabanın meydanında
kahvede oturur mu hiç?
1233
01:18:18,069 --> 01:18:20,273
Belli ki içerideki adamı
onu satmayacak.
1234
01:18:21,067 --> 01:18:22,458
Akşama çıkar.
1235
01:18:23,449 --> 01:18:26,449
(Gerilim müziği)
1236
01:18:37,931 --> 01:18:38,931
(Kapı açıldı)
1237
01:18:40,759 --> 01:18:43,426
-Hoş geldiniz Sayın Savcı'm.
-Hoş bulduk Oğuz.
1238
01:18:45,953 --> 01:18:48,753
-Efendim, ben başlıyorum.
-Başlayın bakalım.
1239
01:18:55,700 --> 01:18:58,700
(Gerilim müziği)
1240
01:19:04,769 --> 01:19:07,469
İndir o bacağı. Devletin karşısındasın.
1241
01:19:15,894 --> 01:19:17,194
Ne yapacaksın?
1242
01:19:18,559 --> 01:19:19,833
Tutuklayacak mısın?
1243
01:19:20,074 --> 01:19:21,285
İfadeni alacağım.
1244
01:19:22,404 --> 01:19:25,254
Peki. İfademi vereyim.
1245
01:19:27,434 --> 01:19:29,034
Her ne soracaksan...
1246
01:19:31,083 --> 01:19:33,083
...benimle hiçbir alakası yok.
1247
01:19:37,763 --> 01:19:39,443
Başka bir şey var mı?
1248
01:19:43,093 --> 01:19:45,347
Aklınca benimle oyun oynuyorsun,
değil mi?
1249
01:19:47,304 --> 01:19:49,037
Sana göre ben bir çömezim.
1250
01:19:49,674 --> 01:19:51,675
Küçük bir kasabada bir üsteğmen.
1251
01:19:53,249 --> 01:19:57,075
Tabii sen ne albaylar
ne generaller tanırsın.
1252
01:19:57,561 --> 01:19:58,601
Ben kimim ki?
1253
01:19:59,219 --> 01:20:02,763
Hayır Oğuz Üsteğmen.
1254
01:20:04,632 --> 01:20:06,634
Sen gayet önemli bir adamsın.
1255
01:20:08,422 --> 01:20:10,387
Kuzey Irak'ta görev yapmışsın.
1256
01:20:11,635 --> 01:20:14,235
(Yılmaz) Afganistan'da görev yapmışsın.
1257
01:20:15,314 --> 01:20:16,994
Libya'da görev yapmışsın.
1258
01:20:18,134 --> 01:20:20,109
Suriye'de görev yapmışsın.
1259
01:20:21,284 --> 01:20:24,017
Daha kim bilir nerelerde
görev yapmışsın.
1260
01:20:25,067 --> 01:20:28,203
Ama belli ki benim gibi birinin
ayağına basmışsın.
1261
01:20:28,769 --> 01:20:31,285
Böyle izbe, ücra bir kasabaya düşmüşsün.
1262
01:20:31,825 --> 01:20:35,490
Dediğin gibi, birçok yerde görev yaptım.
1263
01:20:36,003 --> 01:20:40,281
Ama ilk kez böyle ücra,
izbe dediğin bir yerde...
1264
01:20:40,522 --> 01:20:42,722
...30 ton uyuşturucu yakalanıyor.
1265
01:20:44,544 --> 01:20:47,106
Bu rakamlar o saydığın
yerlerde bile yoktu.
1266
01:20:51,464 --> 01:20:52,664
Bravo.
1267
01:20:54,943 --> 01:20:57,991
(Yılmaz ses) Tebrik ederim.
Çok büyük başarı.
1268
01:21:01,085 --> 01:21:03,588
Size bu yakaladıklarınızdan
yüzde veriyorlar, değil mi?
1269
01:21:03,829 --> 01:21:05,029
Neydi onun adı?
1270
01:21:06,788 --> 01:21:08,141
İkramiye.
1271
01:21:09,633 --> 01:21:11,925
Sen de uyuşturucu parası yiyorsun yani.
1272
01:21:14,428 --> 01:21:17,095
Biz bu mevkilere ikramiye için gelmedik.
1273
01:21:17,538 --> 01:21:19,894
Bizim için en büyük ikramiye...
1274
01:21:20,713 --> 01:21:22,952
...senin gibilerin başını
öne eğmek.
1275
01:21:23,415 --> 01:21:25,149
Kollarına kelepçe takıp...
1276
01:21:25,859 --> 01:21:28,125
...parmaklıkların ardına yollamak.
1277
01:21:29,096 --> 01:21:30,776
Sen gerçekten iyisin.
1278
01:21:32,913 --> 01:21:35,695
Eğer bir gün görevi
bırakmaya karar verirsen...
1279
01:21:37,089 --> 01:21:39,703
...seni özel güvenlik şirketimin
başına geçiririm.
1280
01:21:42,184 --> 01:21:45,897
Çok iyi bir maaş veririm.
İkramiyeni de alırsın.
1281
01:21:47,487 --> 01:21:50,844
Ruhsatlı otomatik silah taşıyabilirsin.
1282
01:21:51,359 --> 01:21:53,039
Aynı benim çocuklar gibi.
1283
01:21:54,639 --> 01:21:56,013
Ne dersin?
1284
01:21:59,446 --> 01:22:01,512
İş ister gibi bir hâlim mi var?
1285
01:22:02,218 --> 01:22:06,144
Hayır ama belanı arıyor gibi
bir hâlin var.
1286
01:22:07,658 --> 01:22:09,868
O yüzden şimdi sana
bir şey söyleyeceğim.
1287
01:22:10,109 --> 01:22:12,948
Ondan sonra gideceğim.
İşim gücüm var.
1288
01:22:14,036 --> 01:22:15,713
Konuş, dinliyorum.
1289
01:22:17,596 --> 01:22:19,862
Benim ailem yedi sülaledir burada.
1290
01:22:21,255 --> 01:22:23,095
Senin gibi çok gelen oldu...
1291
01:22:24,561 --> 01:22:26,001
...çok giden oldu.
1292
01:22:27,061 --> 01:22:29,752
Çok ölen, gidemeyen oldu.
1293
01:22:31,258 --> 01:22:33,065
Biz hâlâ buradayız.
1294
01:22:34,271 --> 01:22:38,254
O yüzden bu yörenin insanını
karşına alıp...
1295
01:22:38,495 --> 01:22:41,437
...çocuk gibi azarlayıp
ithamlarda bulunacaksan...
1296
01:22:42,131 --> 01:22:43,962
...arkasını getirsen iyi olur.
1297
01:22:45,993 --> 01:22:47,673
Arkasını getiremezsen...
1298
01:22:49,161 --> 01:22:50,761
...bedeli ağır olur.
1299
01:22:52,401 --> 01:22:55,401
(Gerilim müziği)
1300
01:23:03,538 --> 01:23:07,253
Benim gibi çok gelen olur,
çok da ölen olur.
1301
01:23:07,871 --> 01:23:10,093
Ama biz bitmeyiz.
1302
01:23:10,821 --> 01:23:14,084
Önünde sonunda bitiririz.
1303
01:23:18,022 --> 01:23:19,542
Şimdi gidebilirsin.
1304
01:23:19,943 --> 01:23:24,211
Ben bir gün seni alana kadar özgürsün.
1305
01:23:25,785 --> 01:23:26,785
Hadi çık.
1306
01:23:27,667 --> 01:23:30,667
(Gerilim müziği)
1307
01:23:47,248 --> 01:23:48,644
Ne diyorsunuz efendim?
1308
01:23:50,378 --> 01:23:53,239
Bu adam bize söyleyecek
bir şey bırakmadı ki Oğuz.
1309
01:23:53,540 --> 01:23:57,397
Ne devlet tanırım ne seni tanırım
diyen bir adama...
1310
01:23:57,638 --> 01:23:59,721
...söylenecek tek bir şey var.
1311
01:24:05,407 --> 01:24:07,811
Memnun oldum diyeceksiniz.
1312
01:24:08,052 --> 01:24:09,186
Memnun oldum.
1313
01:24:11,658 --> 01:24:14,392
Bu herif, devletin
ne olduğunu öğrenecek.
1314
01:24:14,841 --> 01:24:17,094
Ben bu adamı devletle tanıştıracağım.
1315
01:24:18,734 --> 01:24:21,264
Delilinizi toplayın, şahitlerinizi bulun.
1316
01:24:21,510 --> 01:24:23,443
Ne istiyorsanız arkanızdayım.
1317
01:24:23,734 --> 01:24:25,534
Emredersiniz Sayın Savcı'm.
1318
01:24:26,716 --> 01:24:29,716
(Müzik)
1319
01:24:35,561 --> 01:24:37,606
-Çok sıkmadım, değil mi?
-Yok.
1320
01:24:37,847 --> 01:24:39,939
Diğer türlü daha çok canım yanıyor.
1321
01:24:40,483 --> 01:24:43,165
Vay! Senin canın yanar mıydı?
1322
01:24:43,787 --> 01:24:46,387
Ben de insanım, benim de bir canım var.
1323
01:24:47,417 --> 01:24:51,457
Bir değil de artık kaç canın kaldı
onu bilemeyiz tabii.
1324
01:24:51,698 --> 01:24:52,698
Gel.
1325
01:24:59,963 --> 01:25:03,932
-Tamam. İyi misin?
-İyiyim.
1326
01:25:07,213 --> 01:25:09,546
Babamın söylediklerine ne diyorsun?
1327
01:25:10,186 --> 01:25:12,652
Bence baban bir kırılma noktasında...
1328
01:25:13,025 --> 01:25:14,521
...ama konu benimle alakalı değil.
1329
01:25:15,632 --> 01:25:17,498
Kiminle alakalı, benimle mi?
1330
01:25:18,240 --> 01:25:20,823
Hayır, Fikret.
1331
01:25:21,858 --> 01:25:23,236
Nasıl yani?
1332
01:25:23,914 --> 01:25:25,354
Bilmiyorum Zeynep.
1333
01:25:25,603 --> 01:25:28,336
Bunu anlamam için baban
ve abinle oturmam lazım.
1334
01:25:28,768 --> 01:25:30,048
Buluşacak mısın?
1335
01:25:30,289 --> 01:25:31,969
Normalde hayır derdim...
1336
01:25:32,210 --> 01:25:35,362
...ama sırf Yılmaz'ı şüphelendirmek için
bile görüşürüm.
1337
01:25:41,574 --> 01:25:43,774
Buradan başlayalım.
Başla bakalım.
1338
01:25:44,015 --> 01:25:47,967
"Denize düşen tayfalar
yüzerek tekrar gemiye çıkmışlar.
1339
01:25:48,906 --> 01:25:50,266
(Telefon çalıyor)
1340
01:25:51,437 --> 01:25:52,954
(Zeynep ses) Abi, müsait misin?
1341
01:25:53,195 --> 01:25:55,651
-Müsaitim Zeynep.
-Hala, seni çok özledik.
1342
01:25:55,931 --> 01:25:57,565
Hala, ben de seni çok özledim.
1343
01:25:57,806 --> 01:25:59,603
Çocuk büyütmeye çalışıyoruz.
Hayırdır?
1344
01:25:59,844 --> 01:26:02,040
Yerim ben sizi.
Çok özledim bücürleri.
1345
01:26:02,281 --> 01:26:03,939
Hala, bize ne zaman geleceksin?
1346
01:26:04,180 --> 01:26:05,485
Geleceğim, geleceğim.
1347
01:26:06,516 --> 01:26:07,516
Abi.
1348
01:26:07,890 --> 01:26:08,890
Efendim?
1349
01:26:10,215 --> 01:26:12,874
(Zeynep ses) Babam, Halil İbrahim'le
görüşmek istiyor.
1350
01:26:13,115 --> 01:26:16,299
Ben de diyorum ki acaba
o görüşmede sen de mi olsan?
1351
01:26:16,802 --> 01:26:18,602
Seninki ne diyor bu duruma?
1352
01:26:19,472 --> 01:26:21,805
Fikret abin olursa görüşürüm diyor.
1353
01:26:24,720 --> 01:26:26,306
İyi, olurum.
1354
01:26:27,399 --> 01:26:28,999
Ama bak, söyle ona...
1355
01:26:29,247 --> 01:26:31,880
...yüzdedir, odur budur saçmalayacaksa
hiç gelmesin.
1356
01:26:32,415 --> 01:26:35,604
Ben bu ticaretin içinde de değilim,
kimsenin ortağı da değilim.
1357
01:26:35,845 --> 01:26:39,621
Yok, hayır, ticari bir görüşme
olmayacak anladığım kadarıyla.
1358
01:26:40,630 --> 01:26:42,310
Aile buluşması diyelim.
1359
01:26:43,461 --> 01:26:44,461
Aile derken?
1360
01:26:45,027 --> 01:26:47,427
Ben de gelince bir aile oluyoruz ya.
1361
01:26:51,126 --> 01:26:53,772
İyi Zeynep, iyi.
Davut'un orada görüşürüz.
1362
01:26:54,013 --> 01:26:56,149
Tamam abiciğim, öpüyorum, görüşürüz.
1363
01:26:56,985 --> 01:27:00,569
Ne yapayım? Kendimi katmasaydım
iş görüşmesine dönecekti.
1364
01:27:00,810 --> 01:27:03,536
Bu insanlarla da beni aile yaptın ya,
bravo sana.
1365
01:27:04,538 --> 01:27:06,863
Bu insanlar dediğin kişiler
benim ailem.
1366
01:27:07,104 --> 01:27:08,998
Dolayısıyla senin de.
1367
01:27:09,239 --> 01:27:12,481
En azından o kısmı her zaman
formalitede kalırsa çok mutlu olurum.
1368
01:27:13,368 --> 01:27:16,368
(Duygusal müzik)
1369
01:27:23,530 --> 01:27:25,263
Gülmek sana çok yakışıyor.
1370
01:27:26,998 --> 01:27:28,731
Daha önce söylemiş miydim?
1371
01:27:35,566 --> 01:27:37,331
Daha önce hiç gülmüş müydüm?
1372
01:27:38,499 --> 01:27:39,939
Hatırlamıyorum da.
1373
01:27:41,995 --> 01:27:44,995
(Duygusal müzik)
1374
01:27:49,804 --> 01:27:51,937
Sema gelmeden çıksak iyi olacak.
1375
01:27:52,549 --> 01:27:55,685
Sema artık sorun etmez,
biz operasyon arkadaşıyız.
1376
01:27:56,434 --> 01:28:00,760
Ama tabii buzlar erimişken
bence de hiç riske atmayalım.
1377
01:28:09,431 --> 01:28:11,431
Bizimki nasıl okuyor ama.
1378
01:28:12,351 --> 01:28:15,218
Cimcime ya, çözdü vallahi,
şakır şakır okuyor.
1379
01:28:15,459 --> 01:28:18,831
Fikret, canım, her şey senin
istediğin gibi oluyor.
1380
01:28:19,072 --> 01:28:20,708
Yanlış mı düşünüyorum?
1381
01:28:21,972 --> 01:28:25,876
Vallahi bu kadar bilinmezin ve
bu kadar değişkenin arasında...
1382
01:28:26,492 --> 01:28:28,167
...umarım her şey istediğim gibi olur.
1383
01:28:28,631 --> 01:28:30,289
Her şey çok güzel olacak.
1384
01:28:31,270 --> 01:28:35,238
Sadece Yılmaz abiyi bu kadar
net bir şekilde karşına almasa mıydın?
1385
01:28:36,123 --> 01:28:39,553
Ayşe, ben net bir biçimde
bir yerde oturuyorum.
1386
01:28:40,315 --> 01:28:41,995
Gelen karşıma oturuyor.
1387
01:28:42,499 --> 01:28:43,967
Kabahat bende değil.
1388
01:28:48,805 --> 01:28:51,935
Oturun çocuklar, oturun ya.
1389
01:28:52,207 --> 01:28:53,408
Otur.
1390
01:28:55,694 --> 01:28:58,020
Baba, yemek yarım saate hazır.
1391
01:28:58,261 --> 01:29:01,195
Yok kızım, size afiyet olsun.
1392
01:29:01,902 --> 01:29:04,951
Ben Dursunlara akşam yemeğine
davetliyim.
1393
01:29:05,840 --> 01:29:07,920
Hayırdır baba, ne yemeği?
1394
01:29:08,449 --> 01:29:13,637
İşte böyle âdetmiş, gelenekmiş...
Dünürcülük oynayacağız yani.
1395
01:29:15,356 --> 01:29:18,639
İyi. Yarın da ailecilik oynayacağız.
1396
01:29:19,502 --> 01:29:22,383
Halil İbrahim'le Davut'un Yeri'nde
yemek yiyeceğiz.
1397
01:29:22,747 --> 01:29:26,515
Sen davet etmişsin,
damadın da seni kırmamış.
1398
01:29:26,948 --> 01:29:30,035
Ettim Fikret, ettim ama...
1399
01:29:30,359 --> 01:29:33,393
...yani geleceğini pek
tahmin etmiyordum.
1400
01:29:33,634 --> 01:29:34,737
Sevindim.
1401
01:29:35,689 --> 01:29:39,601
Aman, bu söylediklerimiz
aramızda kalsın, tamam mı?
1402
01:29:40,002 --> 01:29:43,190
Bu Yılmaz her şeye
cacık olduğu için...
1403
01:29:43,431 --> 01:29:46,951
...ben ortamı yumuşatmaya çalışırken
o durmadan geriyor.
1404
01:29:47,192 --> 01:29:51,694
Yok baba, ben burada konuşulanları
ne Nedime anneme ne Asiye teyzeme.
1405
01:29:51,935 --> 01:29:53,380
Tamam kızım.
1406
01:29:55,120 --> 01:29:57,058
Sabah kahvede olanları duydun mu?
1407
01:29:57,609 --> 01:29:58,609
Duydum.
1408
01:29:59,525 --> 01:30:02,097
Yani bu Halil İbrahim hiç boş atmaz...
1409
01:30:02,597 --> 01:30:06,924
...tutmuş Yılmaz'ın kafasına
boş tabancayla sıkmış.
1410
01:30:07,165 --> 01:30:08,445
Olacak iş değil.
1411
01:30:12,967 --> 01:30:15,367
Kendini odasına kapatmış
Asiye Hanım.
1412
01:30:15,918 --> 01:30:19,709
Ama bence böyle durumlarda
çok da üstüne gitmemek lazım.
1413
01:30:20,980 --> 01:30:22,389
Haklısın.
1414
01:30:23,350 --> 01:30:26,307
Bu işlere de fazla karışmamak lazım.
1415
01:30:26,835 --> 01:30:30,752
Yoksa sen zor durumda kalırsın.
1416
01:30:32,238 --> 01:30:34,097
Ben söyleyeyim istiyorsanız gidip.
1417
01:30:34,338 --> 01:30:37,533
Yok, yok. Gelecek de ne yapacak?
1418
01:30:37,936 --> 01:30:41,403
Gelmesin de bunu bir şey
zannetsinler, alsınlar hemen.
1419
01:30:42,299 --> 01:30:43,299
Hadi bakalım.
1420
01:30:44,161 --> 01:30:47,161
(Gerilim müziği)
1421
01:30:56,686 --> 01:30:59,773
Leyla, annen gitti.
1422
01:31:11,520 --> 01:31:13,012
Gitti, gel.
1423
01:31:13,601 --> 01:31:16,190
Çok teşekkür ederim
yardımın için, çok sağ ol.
1424
01:31:16,674 --> 01:31:18,273
-Leyla.
-Efendim?
1425
01:31:18,731 --> 01:31:21,264
Keşke daha fazlasını yapabilsem ama...
1426
01:31:21,549 --> 01:31:24,082
Al, bu benim sana düğün hediyem olsun.
1427
01:31:24,323 --> 01:31:28,031
Ya Edanur, çok teşekkür ederim ama...
1428
01:31:28,272 --> 01:31:30,793
...annem bunu sende görmüştür.
Sorar ne oldu diye.
1429
01:31:31,034 --> 01:31:33,934
Sorsun, ben de sana
hediye ettiğimi söylerim.
1430
01:31:34,175 --> 01:31:36,739
Sen de bizimle gel.
1431
01:31:37,342 --> 01:31:39,675
Burada Tamer'le annemle yapamazsın.
1432
01:31:40,535 --> 01:31:41,749
Sen iyi bir insansın.
1433
01:31:43,056 --> 01:31:45,983
Leyla, benim karnımda bir bebek var.
1434
01:31:46,224 --> 01:31:49,878
Ben kendimi düşünsem zaten
buraya gelmezdim ki.
1435
01:31:51,374 --> 01:31:52,374
Hadi.
1436
01:31:52,615 --> 01:31:55,720
Çok teşekkür ederim, bu iyiliğini
unutmayacağım.
1437
01:31:56,802 --> 01:31:58,975
-Çok dikkat et, tamam mı?
-Tamam.
1438
01:32:00,117 --> 01:32:03,117
(Gerilim müziği)
1439
01:32:22,769 --> 01:32:25,769
(Gerilim müziği devam ediyor)
1440
01:32:45,145 --> 01:32:46,505
Hoş geldin Leyla.
1441
01:32:50,558 --> 01:32:52,735
Gel, gel, gitme bir yere, gel!
(Çığlık atıyor)
1442
01:32:52,976 --> 01:32:55,344
-Sevgiline götüreceğim seni, bekle!
-Tamer! Tamer!
1443
01:32:55,585 --> 01:32:57,183
-Bekle, sevgiline gideceksin!
-Bırak!
1444
01:32:57,424 --> 01:32:59,188
-Kızım dur, bekle.
-(Leyla) Bırak!
1445
01:32:59,624 --> 01:33:01,974
Selim, fırla. Selim, hadi bakalım.
1446
01:33:02,700 --> 01:33:05,700
(Gerilim müziği)
1447
01:33:25,088 --> 01:33:28,088
(Gerilim müziği devam ediyor)
1448
01:33:32,569 --> 01:33:33,949
Ha şöyle. Tamam.
1449
01:33:38,176 --> 01:33:41,176
(Gerilim müziği devam ediyor)
1450
01:34:02,374 --> 01:34:05,379
Alo, Levent abi, Leyla Hanım'ı
aldık, geliyoruz abi.
1451
01:34:05,620 --> 01:34:08,628
Tamam Selim, her şeyi
telefonda söyleme. Kapat!
1452
01:34:09,125 --> 01:34:11,541
Selim, sana bir şey söyleyeyim mi?
1453
01:34:12,066 --> 01:34:15,313
Levent abinin başına ne kadar
felaket geliyorsa sebebi sensin.
1454
01:34:15,685 --> 01:34:19,172
Ne dedim Tamer? Leyla Hanım'ı
aldık, geliyoruz dedim. Ne dedim?
1455
01:34:19,420 --> 01:34:20,911
Sadece geliyoruz neyine yetmiyor?
1456
01:34:21,152 --> 01:34:23,152
Leyla'ya da bir şey
yapacak hâlimiz yok ya Tamer.
1457
01:34:23,393 --> 01:34:26,013
Evin kızının ismini telefonda
söylemenin ne mahzuru var?
1458
01:34:27,204 --> 01:34:30,504
Ben kime, ne yapacağımı
sana mı soracağım Selim?
1459
01:34:30,995 --> 01:34:32,595
Sen kendi işine bak.
1460
01:34:33,840 --> 01:34:36,840
(Gerilim müziği)
1461
01:34:59,107 --> 01:35:00,569
Sen kimsin lan!
1462
01:35:02,848 --> 01:35:07,782
Sen kimsin ki benim güzeller güzeli
yeğenime âşık olacaksın!
1463
01:35:08,550 --> 01:35:11,283
Onu kaçırmayı hayal edecek
adam mısın sen?
1464
01:35:14,521 --> 01:35:17,054
Hadi diyelim ki öyle bir hayal kurdun.
1465
01:35:19,877 --> 01:35:21,557
Beni hesaba katmadın mı?
1466
01:35:23,809 --> 01:35:27,550
Kaçırma olayına benim ne tepki
vereceğimi sen hiç mi düşünmedin?
1467
01:35:28,087 --> 01:35:29,527
Hiç mi düşünmedin?
1468
01:35:33,272 --> 01:35:34,630
Ya sen Ali Kemal?
1469
01:35:45,517 --> 01:35:48,031
Lan babam burada olsa
kafanıza sıkardı.
1470
01:35:48,878 --> 01:35:51,508
Adam cebinize para koymuş...
1471
01:35:52,867 --> 01:35:55,871
...tembih etmiş,
buradan gidin demiş.
1472
01:35:58,630 --> 01:36:02,148
Hadi bu cahil, haddini bilmiyor.
1473
01:36:03,928 --> 01:36:07,005
Lan Ali Kemal, sen icraatı olan adamsın.
1474
01:36:08,685 --> 01:36:13,459
Hiç mi söylemedin
kardeşim git buradan...
1475
01:36:15,012 --> 01:36:16,904
...bunlar seni yaşatmazlar diye?
1476
01:36:18,806 --> 01:36:21,806
(Gerilim müziği)
1477
01:36:40,567 --> 01:36:41,853
Leyla!
1478
01:36:43,898 --> 01:36:46,836
Kalk hadi, kalk. Geldik, hadi kalk!
1479
01:36:51,810 --> 01:36:54,144
Selim, getir şunu.
1480
01:36:55,426 --> 01:36:58,426
(Gerilim müziği)
1481
01:37:04,906 --> 01:37:05,928
Selim.
1482
01:37:06,898 --> 01:37:09,216
Selim, yalvarırım,
ne olur bırak beni gideyim.
1483
01:37:09,457 --> 01:37:11,469
-Lütfen, lütfen.
-Leyla Hanım, size hiçbir şey olmayacak.
1484
01:37:11,710 --> 01:37:13,553
Tamam mı? Size hiçbir şey olmayacak.
1485
01:37:15,790 --> 01:37:18,603
Leyla, sevgilin seni çağırıyor.
1486
01:37:19,841 --> 01:37:22,841
(Gerilim müziği)
1487
01:37:37,197 --> 01:37:38,395
Leyla.
1488
01:37:39,888 --> 01:37:43,122
-(Bağırarak) Leyla! Leyla!
-Levent abi.
1489
01:37:43,363 --> 01:37:47,061
Levent abi, ne olur, yalvarırım,
ne olur, ne istersen onu yapacağım.
1490
01:37:47,356 --> 01:37:49,834
Ne istersen, söz,
kimseye zarar verme ne olur.
1491
01:37:50,075 --> 01:37:51,498
Yavuz'la evleneceğim, ne olur.
1492
01:37:51,739 --> 01:37:56,305
Leyla'm, güzeller güzeli.
Konu ne sen ne Yavuz.
1493
01:37:56,686 --> 01:37:59,988
Mesele ailemizin gururu daha fazla
incinmesin.
1494
01:38:00,608 --> 01:38:02,608
O ablan zaten yaptı yapacağını.
1495
01:38:02,849 --> 01:38:05,897
O hadsize zamanında
haddini bildirmedik...
1496
01:38:06,138 --> 01:38:08,245
...olaylar bu noktaya kadar geldi.
1497
01:38:08,486 --> 01:38:11,198
Ne olur, yalvarırım. Ne olur,
bir daha görmeyeceğim.
1498
01:38:11,439 --> 01:38:12,881
Kimseye bir şey söylemem.
1499
01:38:13,122 --> 01:38:15,679
Lan kime ne söylüyorsan söyle Leyla.
1500
01:38:15,920 --> 01:38:17,360
Hatta git de ki...
1501
01:38:17,927 --> 01:38:21,970
...Ali Kemal'le Cingöz'ün ölümüne
ben sebep oldum de.
1502
01:38:22,416 --> 01:38:24,470
-Tamam mı?
-Hayır!
1503
01:38:24,711 --> 01:38:26,071
Laf dinlemedim...
1504
01:38:27,378 --> 01:38:33,347
...bu gencecik iki insanın ölümüne
ben sebep oldum de Leyla.
1505
01:38:34,089 --> 01:38:37,242
(Bağırarak) Tamer! Tamer!
1506
01:38:38,692 --> 01:38:40,692
(Bağırarak) Tamer!
1507
01:38:41,055 --> 01:38:42,997
Ya bırak, bırakın!
1508
01:38:43,818 --> 01:38:45,073
Leyla.
1509
01:38:46,428 --> 01:38:47,666
Tamer!
1510
01:38:47,907 --> 01:38:49,282
Bırak!
1511
01:38:53,948 --> 01:38:55,288
(Bağırarak) Tamer!
1512
01:38:55,529 --> 01:38:57,529
(Leyla hıçkırarak ağlıyor)
1513
01:38:58,963 --> 01:39:00,214
Selim.
1514
01:39:01,250 --> 01:39:03,729
-Al Selim.
-Tamer!
1515
01:39:06,403 --> 01:39:07,658
Bırak!
1516
01:39:08,012 --> 01:39:10,012
(Leyla hıçkırarak ağlıyor)
1517
01:39:11,617 --> 01:39:12,900
(Leyla) Tamer!
1518
01:39:17,040 --> 01:39:20,040
(Gerilim müziği)
1519
01:39:27,842 --> 01:39:30,425
Asiye, Leyla kızımız nerede kaldı?
1520
01:39:30,666 --> 01:39:32,599
Tamer'le, Levent'le gelecek o.
1521
01:39:32,840 --> 01:39:34,840
Levent'i de arıyorum, açmıyor.
1522
01:39:35,192 --> 01:39:37,115
Araba kullanıyorlardır.
1523
01:39:37,511 --> 01:39:38,891
Selim varken mi?
1524
01:39:39,559 --> 01:39:43,754
Ne merak ettiniz! Gelecekler,
Allah Allah!
1525
01:39:44,214 --> 01:39:45,849
-(Asiye) Nergis.
-Efendim?
1526
01:39:46,090 --> 01:39:48,090
Keşke Yılmaz'ı da çağırsaydın.
1527
01:39:48,894 --> 01:39:50,799
Jandarma sorguya almış.
1528
01:39:51,120 --> 01:39:54,177
Sakın sizin adınızı da vermesin
Allah korusun.
1529
01:39:55,310 --> 01:39:57,410
Ama birinin adını vermiş ki...
1530
01:39:57,651 --> 01:40:00,451
...jandarma onu rahat salıverdi,
bilemedim.
1531
01:40:00,844 --> 01:40:03,744
O işlerde kimse kimsenin
adını vermez Asiye.
1532
01:40:04,373 --> 01:40:08,405
İçeri giren içeri girer,
dışarıda ailesi tehdit altında tutulur.
1533
01:40:08,854 --> 01:40:10,721
Yılmaz bu işlerin ustasıdır.
1534
01:40:10,962 --> 01:40:13,103
Babama katılıyorum. Yılmaz abi
öyle bir şey yapmaz.
1535
01:40:13,344 --> 01:40:15,855
O da yaparsa zaten yanmışız Asiye anne.
1536
01:40:16,575 --> 01:40:18,864
Nedime'nin yeğeni
olduğu için söylüyorum.
1537
01:40:19,105 --> 01:40:22,305
Yoksa biz de biliriz bütün o işleri,
sen merak etme.
1538
01:40:24,542 --> 01:40:26,871
Hoş geldiniz, sefalar getirdiniz de...
1539
01:40:27,112 --> 01:40:30,239
...benim sormak istediğim
işten daha önemli bir şey var.
1540
01:40:30,904 --> 01:40:35,714
Şimdi biz bu kavganın, gürültünün
patırtının ortasında...
1541
01:40:35,955 --> 01:40:37,888
...bu düğünü nasıl yapacağız?
1542
01:40:38,189 --> 01:40:40,689
Geçecek Nergis, geçecek.
1543
01:40:41,457 --> 01:40:45,377
Bu kavga gürültü geçecek.
1544
01:40:45,618 --> 01:40:49,787
Yeter ki Yılmaz bizim
birliğimizi bozmasın.
1545
01:40:50,620 --> 01:40:55,084
Dursun, eğer Yılmaz'dan
taraf olacaksan...
1546
01:40:55,325 --> 01:40:58,050
...Yılmaz vefasızdır,
seni yarı yolda bırakır.
1547
01:40:58,291 --> 01:41:01,557
Vefayla değil,
akılla iş yapıyoruz Rızvan.
1548
01:41:01,798 --> 01:41:03,307
(Dursun) Yılmaz senin akraban.
1549
01:41:03,548 --> 01:41:05,049
Gönderebiliyorsan gönder.
1550
01:41:05,290 --> 01:41:07,998
Onda illaki herkesin bir açığı vardır.
1551
01:41:08,428 --> 01:41:10,028
Biraz zor yollarsın.
1552
01:41:10,365 --> 01:41:12,365
Bizim bir açığımız yok Dursun.
1553
01:41:13,820 --> 01:41:16,370
Devekuşu misali kafanı
kuma gömüyorsun ama...
1554
01:41:16,611 --> 01:41:18,283
...Levent'in her tarafı açıkta.
1555
01:41:18,524 --> 01:41:21,824
O Yanık İdris'le kimin hukuku var?
Yavuz'un mu?
1556
01:41:22,065 --> 01:41:24,477
(Dursun) Herif 30 ton
uyuşturucuyla yakalandı.
1557
01:41:24,718 --> 01:41:26,985
Sabahtan akşama Levent'le beraber.
1558
01:41:27,226 --> 01:41:29,599
Şimdi senin mi açığın yok?
1559
01:41:29,840 --> 01:41:33,694
Allah Allah! Oğlumun kumar arkadaşı,
ne diyecekler?
1560
01:41:33,935 --> 01:41:36,329
(Asiye) Hayır, İdris bir şey
der mi diye diyor.
1561
01:41:37,442 --> 01:41:40,397
Onun tasması Yılmaz'ın elinde değil mi?
1562
01:41:40,767 --> 01:41:46,024
Vallahi Yılmaz isterse kumar
arkadaşım der, isterse ortağım.
1563
01:41:46,625 --> 01:41:49,818
Vallahi bu hayatta yaptığımız
en doğru şey...
1564
01:41:50,273 --> 01:41:53,315
...çocuklarımızı yurt dışında okutmaktı.
1565
01:41:53,735 --> 01:41:56,283
Ama yaptığımız en yanlış şey de...
1566
01:41:57,063 --> 01:42:00,070
...yurda geri dönmelerine izin vermekti.
1567
01:42:00,579 --> 01:42:03,577
Vallahi Allah'tan ben yurt dışına
hiç heves etmedim Rızvan baba.
1568
01:42:03,818 --> 01:42:05,336
Burada çekirdekten yetiştim.
1569
01:42:05,667 --> 01:42:07,107
Keyfim de yerinde.
1570
01:42:07,667 --> 01:42:09,848
Maşallah benim damadıma.
1571
01:42:11,291 --> 01:42:12,971
Seni çok beğeniyorum.
1572
01:42:14,171 --> 01:42:16,696
Senden yana içim çok rahat.
1573
01:42:17,691 --> 01:42:20,203
Senden yana içim çok rahat diyorum.
1574
01:42:20,444 --> 01:42:21,804
(Kapı zili çaldı)
1575
01:42:25,276 --> 01:42:26,580
(Kapı açıldı)
1576
01:42:29,131 --> 01:42:30,251
(Kapı kapandı)
1577
01:42:32,011 --> 01:42:33,346
Leyla.
1578
01:42:35,000 --> 01:42:36,000
Ne oldu?
1579
01:42:37,451 --> 01:42:38,451
Levent.
1580
01:42:38,931 --> 01:42:40,931
(Gerilim müziği)
1581
01:42:43,611 --> 01:42:44,611
Leyla.
1582
01:42:45,131 --> 01:42:46,651
Kızım, ne oldu sana?
1583
01:42:48,091 --> 01:42:49,291
Bir şey yok.
1584
01:42:50,051 --> 01:42:52,417
Düştü düştü, gelirken düştü.
1585
01:42:58,491 --> 01:43:00,091
Leyla, ne oldu kızım?
1586
01:43:00,611 --> 01:43:03,113
Düşmüş, bir şey yok. İyi misin?
1587
01:43:03,891 --> 01:43:06,891
(Gerilim müziği)
1588
01:43:17,371 --> 01:43:19,616
(Leyla hıçkırarak ağlıyor)
1589
01:43:29,194 --> 01:43:30,899
Tamam, tamam kızım.
1590
01:43:31,587 --> 01:43:33,587
(Gerilim müziği)
1591
01:43:37,131 --> 01:43:42,201
Yalvarırım, yalvarırım ne olur
beni bunlara gönderme.
1592
01:43:43,232 --> 01:43:48,929
Kölen olurum, kulun olurum,
kızın olurum, gelinin olurum, ne olur.
1593
01:43:49,657 --> 01:43:52,684
Yalvarırım, yalvarırım beni
bunlara gönderme, ne olur.
1594
01:43:52,925 --> 01:43:55,653
Yalvarırım, lütfen.
1595
01:43:59,211 --> 01:44:00,455
Ne yaptın sen?
1596
01:44:01,691 --> 01:44:05,118
Ne yaptın?
Allah senin cezanı vermesin.
1597
01:44:06,499 --> 01:44:09,443
Ne yaptın, yine bacını mı şamarladın,
ne yaptın?
1598
01:44:10,651 --> 01:44:13,298
(Asiye) Nergis, bu kızı hemen alın.
1599
01:44:13,539 --> 01:44:17,279
Çünkü ben bu Tamer'in içindeki
bu şiddetle başa çıkamıyorum.
1600
01:44:18,778 --> 01:44:20,115
(Tükürdü)
1601
01:44:20,865 --> 01:44:23,865
(Gerilim müziği)
1602
01:44:37,659 --> 01:44:40,126
-Hoş geldin Oğuz, gel.
-Eyvallah dayı.
1603
01:44:43,211 --> 01:44:44,608
-Dayı.
-Efendim?
1604
01:44:44,849 --> 01:44:47,191
Bir sürü insan var evde,
fark etmesinler beni.
1605
01:44:47,432 --> 01:44:49,278
Yok, buraya kimse inmiyor.
1606
01:44:49,731 --> 01:44:53,738
Seninki, Yılmaz'ın radarına girdik,
artık dışarıda buluşamayız dedi.
1607
01:44:53,979 --> 01:44:56,379
Onun için buraya çağırdım seni, gel.
1608
01:45:01,091 --> 01:45:02,211
(Kapı kapandı)
1609
01:45:03,291 --> 01:45:06,832
Yok kardeşim, ben sana sarılmayacağım.
Ben sana bugün ilk kez kızdım.
1610
01:45:07,531 --> 01:45:09,370
Ben de sarılmayı
düşünmüyordum zaten kardeşim.
1611
01:45:09,611 --> 01:45:11,275
Kaburgam kırık, biraz canım yanıyor.
1612
01:45:11,516 --> 01:45:12,937
Canın yanıyor demek, ne güzel!
1613
01:45:13,178 --> 01:45:16,234
Bir insan hangi akla hizmet
kasabanın meydanında...
1614
01:45:16,475 --> 01:45:19,337
...kahvede onlarca adamın
içinde tetik çeker Allah aşkına?
1615
01:45:19,578 --> 01:45:20,725
Boştu silah.
1616
01:45:20,966 --> 01:45:22,369
Biliyor muydun boş olduğunu?
1617
01:45:23,011 --> 01:45:24,371
Bilmiyor olur mu?
1618
01:45:25,051 --> 01:45:27,930
Ben kaşla göz arasında
silahı boşaltırken gördü bu.
1619
01:45:29,417 --> 01:45:31,247
-(Halil İbrahim) Allah'a emanet.
-Sağ ol.
1620
01:45:32,011 --> 01:45:35,011
(Gerilim müziği)
1621
01:45:43,571 --> 01:45:46,866
Hayır, kime şov yapıyorsun? Şovun kime?
1622
01:45:47,451 --> 01:45:50,530
Bizim yukarıdaki uşaklar
bundan iyice şüphelenir oldu.
1623
01:45:50,771 --> 01:45:53,346
Yok, devletin adamıymış,
yok, bordo bereliymiş.
1624
01:45:53,587 --> 01:45:55,987
Belli ki zaaf gösterdi, şov yapmadı.
1625
01:45:57,131 --> 01:46:00,907
Fena mı oldu Deli Yörük?
Yılmaz bile beni ahmak zannediyor.
1626
01:46:01,277 --> 01:46:03,777
Boş silahla adam öldürmeye
çalıştığımı düşünüyor.
1627
01:46:04,379 --> 01:46:06,246
Hem de herkesin gözü önünde.
1628
01:46:06,811 --> 01:46:08,777
Yılmaz nereden biliyordu
silahın boş olduğunu?
1629
01:46:09,891 --> 01:46:11,411
İşte bu büyük dert.
1630
01:46:12,811 --> 01:46:14,649
Silahın boş olduğunu bilmiyordu.
1631
01:46:15,411 --> 01:46:17,091
Buna rağmen üstüme geldi.
1632
01:46:17,491 --> 01:46:20,755
Rahmetli anneme hakaret etti.
Beni sıkmaya zorladı.
1633
01:46:21,131 --> 01:46:22,811
Profesyonel adam sıkmaz.
1634
01:46:23,771 --> 01:46:27,867
Bu yüzden çektim tetiği.
Hakarete uğradım da çektim sansın diye.
1635
01:46:28,108 --> 01:46:31,966
Yılmaz zan üstüne hareket edecek
biri değil. Ne yaptığını bilen biri.
1636
01:46:32,451 --> 01:46:33,979
Bütün şeceremi saydı sorguda.
1637
01:46:34,220 --> 01:46:37,395
Dışarıdan baksaydınız, o mu sorguda
ben mi sorgudayım anlamazdınız.
1638
01:46:37,636 --> 01:46:39,641
-Herhangi bir açık vermedi mi?
-Yok.
1639
01:46:40,211 --> 01:46:41,211
Yanık İdris?
1640
01:46:41,452 --> 01:46:43,391
Adamları çoktan
ablukaya almışlar ailesini.
1641
01:46:43,632 --> 01:46:45,312
İdris bu saatten sonra hayatta konuşmaz.
1642
01:46:45,553 --> 01:46:47,620
Aldığın malla kaldın yani Oğuz.
1643
01:46:48,491 --> 01:46:52,609
Yılmaz bedel ödersin falan dedi
ama asıl bedeli ona ödetirler.
1644
01:46:52,987 --> 01:46:55,810
Kimse 30 ton mal yakalatıp
eski hayatına geri dönemez.
1645
01:46:56,051 --> 01:46:59,122
Romanya'dan Gürcistan'a bütün
Karadeniz hattı onu konuşuyordur şimdi.
1646
01:46:59,363 --> 01:47:02,465
Aynen öyle. Bu yüzden
en yakın zamanda cevap verecek.
1647
01:47:02,706 --> 01:47:04,020
Ne yapacak?
1648
01:47:06,307 --> 01:47:07,667
Oğuz'u öldürecek.
1649
01:47:07,908 --> 01:47:10,866
Hah! Hele şükür biz de
bir dikkat çektik be kardeşim.
1650
01:47:11,173 --> 01:47:13,380
Arada sen de gündemden düş Halo.
1651
01:47:14,034 --> 01:47:17,034
(Gerilim müziği)
1652
01:47:19,099 --> 01:47:20,578
(Konuşmalar duyulmuyor)
1653
01:47:21,211 --> 01:47:23,078
Buraya gel dedin ama Yılmaz...
1654
01:47:24,371 --> 01:47:26,312
Sen yakında emekli oluyorsun albayım.
1655
01:47:26,843 --> 01:47:28,643
Kimse sana bir şey diyemez.
1656
01:47:29,771 --> 01:47:32,200
Yine de çok göze sokmamak lazım.
1657
01:47:33,051 --> 01:47:34,769
Bu sevkiyat işi çok kötü oldu.
1658
01:47:35,010 --> 01:47:37,817
Evet. Çok kötü oldu.
1659
01:47:38,514 --> 01:47:40,825
Ben sana inandım, sana güvendim.
1660
01:47:41,611 --> 01:47:43,155
Arkamda sağlam bir arkadaşım var...
1661
01:47:43,396 --> 01:47:45,293
...bir şeyler ters giderse
haberim olur dedim.
1662
01:47:45,691 --> 01:47:49,220
Sonra bir baktım bir üsteğmenle
bir savcının maskarası olmuşum.
1663
01:47:49,461 --> 01:47:52,844
Yapacak bir şey yok Yılmaz.
Önemli olan bu işin sana sıçramaması.
1664
01:47:53,085 --> 01:47:54,464
Bu konuyu ben hallederim.
1665
01:47:55,251 --> 01:47:57,296
Sen şu öteki meseleyi araştırdın mı?
1666
01:47:58,170 --> 01:48:03,181
Senin araba hariç diğerlerine benzin
istasyonunda patlayıcı yerleştirmişler.
1667
01:48:03,611 --> 01:48:05,793
Ama senin aracınla ilgili
bir iz bulamadım.
1668
01:48:06,171 --> 01:48:09,038
Onu biliyorum ben,
yabancı değil o, akrabam.
1669
01:48:09,971 --> 01:48:11,251
Benzinlik demek.
1670
01:48:12,691 --> 01:48:14,114
Bu herif çok akıllı.
1671
01:48:14,635 --> 01:48:16,953
Onca araca başka
nerede tuzak kuracaksın?
1672
01:48:17,291 --> 01:48:22,080
Peki, şu senin üsteğmenle Halil İbrahim
arasında bir ilişki bulabildin mi?
1673
01:48:22,811 --> 01:48:25,506
Yok. Hiçbir bağlantısı yok.
1674
01:48:26,659 --> 01:48:28,459
Bu canımı sıkıyor işte.
1675
01:48:30,891 --> 01:48:32,830
Bence bu Oğuz'u buradan aldıralım.
1676
01:48:33,071 --> 01:48:38,370
Onu aldıracağım ben
ama tabutta aldıracağım.
1677
01:48:39,171 --> 01:48:42,171
(Gerilim müziği)
1678
01:48:56,051 --> 01:48:57,271
Halil İbrahim.
1679
01:49:09,779 --> 01:49:11,260
(İç çekti)
1680
01:49:12,811 --> 01:49:15,811
(Duygusal müzik)
1681
01:49:35,171 --> 01:49:38,171
(Duygusal müzik devam ediyor)
1682
01:49:39,572 --> 01:49:41,455
(Yanan odunların çıtırtısı)
1683
01:49:58,571 --> 01:50:01,571
(Duygusal müzik devam ediyor)
1684
01:50:11,105 --> 01:50:12,259
(Kapı gıcırtısı)
1685
01:50:26,451 --> 01:50:27,651
Zeynep.
1686
01:50:30,531 --> 01:50:32,211
Ne yapıyorsun burada?
1687
01:50:33,291 --> 01:50:34,596
Uyuyamadım.
1688
01:50:36,371 --> 01:50:37,571
Sen neredeydin?
1689
01:50:37,812 --> 01:50:39,877
-Odadaydım.
-Odanda değildin.
1690
01:50:40,691 --> 01:50:42,371
Aşağı inmiştim, mahzene.
1691
01:50:43,291 --> 01:50:44,391
Niçin?
1692
01:50:46,731 --> 01:50:48,511
Seni niye uyku tutmadı?
1693
01:50:50,371 --> 01:50:53,638
Hiç. Düşünüyordum.
1694
01:50:54,643 --> 01:50:58,142
Acaba biz de normal insanlar gibi
olabilecek miyiz diye.
1695
01:50:58,851 --> 01:51:01,584
Niye? Bizim anormal
bir hayatımız mı var?
1696
01:51:03,771 --> 01:51:05,891
İnsanlar her gün
karısını koluna takıp...
1697
01:51:06,132 --> 01:51:08,704
...akrabalarını bombalamaya
gitmiyor mesela.
1698
01:51:09,235 --> 01:51:11,100
Ne yapıyor normalde bu insanlar?
1699
01:51:11,493 --> 01:51:13,093
Söyle, öyle yapalım.
1700
01:51:13,611 --> 01:51:14,892
Ne bileyim...
1701
01:51:15,411 --> 01:51:18,392
...yemek yiyorlar, gezmeye gidiyorlar.
1702
01:51:19,211 --> 01:51:21,231
Biz de Davut'un Yeri'ne gidiyoruz işte.
1703
01:51:21,472 --> 01:51:25,427
Sen, ben, baban, abin,
tam bir aile saadeti.
1704
01:51:25,668 --> 01:51:28,197
İşin gücün benimle
dalga geçmek, değil mi?
1705
01:51:28,438 --> 01:51:29,878
Ne yapayım Zeynep?
1706
01:51:31,510 --> 01:51:32,650
Ben anormalim.
1707
01:51:34,088 --> 01:51:35,910
Ama burada sorun sende bence.
1708
01:51:37,444 --> 01:51:41,843
İnsanlar sana Amerika'ya git,
varlık içinde yaşa dediler.
1709
01:51:44,288 --> 01:51:45,288
Sen kaldın.
1710
01:51:46,919 --> 01:51:47,919
Buradasın.
1711
01:51:51,074 --> 01:51:52,430
Normal misin sence yani?
1712
01:52:00,960 --> 01:52:02,074
Beni de...
1713
01:52:03,141 --> 01:52:06,118
...burada allak bullak eden
bir şeyler var demek ki.
1714
01:52:08,240 --> 01:52:09,861
O yüzden gidemiyorum.
1715
01:52:10,101 --> 01:52:13,101
(Duygusal müzik)
1716
01:52:30,080 --> 01:52:33,078
(Duygusal müzik devam ediyor)
1717
01:52:33,719 --> 01:52:36,963
-İyi misin?
-İyiyim.
1718
01:52:37,474 --> 01:52:39,363
Biraz kaburgam acıdı.
1719
01:52:52,186 --> 01:52:53,186
İyi ki buradasın.
1720
01:53:00,692 --> 01:53:01,692
İyi ki.
1721
01:53:02,565 --> 01:53:05,565
(Duygusal müzik devam ediyor)
1722
01:53:15,070 --> 01:53:18,070
(Gerilim müziği)
1723
01:53:33,026 --> 01:53:35,581
Leyla, güzeller güzelim...
1724
01:53:36,803 --> 01:53:41,358
...unutma sakın, her şeye rağmen
ne olursa olsun biz bir aileyiz.
1725
01:53:42,337 --> 01:53:44,470
Bu olayı dillendirmememiz lazım.
1726
01:53:44,914 --> 01:53:48,536
Senin için söylüyorum abiciğim.
Sonuçta...
1727
01:53:49,181 --> 01:53:51,581
...bu Reşit denilen adamın
çocukları öldü.
1728
01:53:52,892 --> 01:53:54,012
Ve maalesef...
1729
01:53:56,707 --> 01:53:58,781
...maalesef sebep sensin.
1730
01:54:08,914 --> 01:54:09,914
Tamam?
1731
01:54:12,030 --> 01:54:13,070
Hadi bakayım.
1732
01:54:14,997 --> 01:54:17,997
(Gerilim müziği)
1733
01:54:32,008 --> 01:54:35,918
Rızvan Bey, seninle konuşacaklarım var.
1734
01:54:36,741 --> 01:54:39,763
-Bu gece benimle kalsana.
-Olur, kalırım.
1735
01:54:40,103 --> 01:54:42,214
Benim de sana soracaklarım var.
1736
01:54:44,014 --> 01:54:46,987
(Gerilim müziği)
1737
01:55:02,648 --> 01:55:05,640
-Babamla konuşacağım ben.
-Ben gerekeni konuşacağım.
1738
01:55:05,880 --> 01:55:09,026
-Anne, ben babamla konuşacağım dedim.
-Sus. Git, git!
1739
01:55:11,482 --> 01:55:14,004
Asiye Hanım, ne oldu?
1740
01:55:15,027 --> 01:55:17,693
Ne olacak, kızı eğitmeye çalışıyorum.
Kaçmaya çalıştı.
1741
01:55:18,200 --> 01:55:21,960
Seni de ayakta uyutmuş zaten. Bak
bu kimin? Bunu da çalmış. Bak.
1742
01:55:22,227 --> 01:55:24,464
-Arsız.
-Yok, ne çalması?
1743
01:55:24,705 --> 01:55:26,053
Beğendi, ben hediye ettim.
1744
01:55:26,294 --> 01:55:29,715
-Senin değil mi bu?
-Benim, benim. Hediye ettim işte.
1745
01:55:31,728 --> 01:55:33,350
Ne kadar asilsin sen.
1746
01:55:35,550 --> 01:55:37,105
Ne güzel koruyorsun onu.
1747
01:55:41,400 --> 01:55:42,950
Ama ben malımı tanıyorum.
1748
01:55:50,928 --> 01:55:55,572
-Kim o Reşit?
-(Reşit) Ali Kemal, Rızvan Bey.
1749
01:55:56,972 --> 01:55:59,194
Bu akşam Samsun'da kalacaklarmış.
1750
01:55:59,439 --> 01:56:01,478
Yarın yola devam edeceklermiş.
1751
01:56:02,279 --> 01:56:03,279
İyi iyi.
1752
01:56:04,368 --> 01:56:07,856
Sen de yarın gel, beni al.
Bir sürü işimiz var.
1753
01:56:08,501 --> 01:56:12,761
Önce fabrikaya gideceğiz.
Oradan belediyeye gitmem lazım.
1754
01:56:13,002 --> 01:56:14,053
-Tamam mı?
-Tamam Rızvan Bey.
1755
01:56:14,293 --> 01:56:16,231
-Ben bu gece burada kalacağım.
-Peki Rızvan Bey.
1756
01:56:16,472 --> 01:56:17,472
Hadi.
1757
01:56:30,146 --> 01:56:32,701
Leyla, Leyla.
1758
01:56:32,946 --> 01:56:35,506
Ablacığım, hadi bırakma kendini.
Toparla, kalk.
1759
01:56:35,746 --> 01:56:37,061
Kalk, toparla kendini. Hadi.
1760
01:56:37,301 --> 01:56:39,201
Leyla, toparla kendini.
1761
01:56:40,590 --> 01:56:44,190
-Sen nasıl yakalandın?
-Tamer...
1762
01:56:44,991 --> 01:56:46,880
Tamer telefonuma bakmış.
1763
01:56:47,636 --> 01:56:49,391
Kötü bir şey mi oldu?
1764
01:56:50,760 --> 01:56:52,657
Leyla, kötü bir şey mi oldu?
1765
01:56:53,813 --> 01:56:55,680
Öldürdü ikisini birden.
1766
01:56:55,920 --> 01:56:59,813
Cingöz'ü öldürdü. Cingöz'ü öldürdü,
abisini de öldürdü Tamer.
1767
01:57:23,870 --> 01:57:26,514
Tamer'in eline silah vermezken...
1768
01:57:27,360 --> 01:57:30,292
...onu her şeyden koruyup kollarken...
1769
01:57:31,159 --> 01:57:32,514
...sen ne yaptın Asiye?
1770
01:57:33,181 --> 01:57:35,692
O silahı ben vermedim, siz verdiniz.
1771
01:57:36,137 --> 01:57:37,870
O Nedime'nin yeğeni verdi.
1772
01:57:38,826 --> 01:57:41,030
Madem eline silah verdi...
1773
01:57:41,270 --> 01:57:43,625
...o zaman nerede nasıl
kullanacağını bilecek.
1774
01:57:44,848 --> 01:57:49,003
Evimizde büyüyen
iki çocuktan bahsediyoruz Asiye.
1775
01:57:49,244 --> 01:57:52,336
Senin evinde büyüyen
iki hainden bahsediyoruz.
1776
01:57:53,337 --> 01:57:56,408
-Senin arkandan iş çeviren.
-Tamam ya, tamam.
1777
01:57:56,648 --> 01:58:00,688
-Çağır şu Tamer'le Levent'i.
-Tamer! Levent!
1778
01:58:00,929 --> 01:58:04,097
Ya bağırmak istesem
ben bağırırdım zaten be kadın.
1779
01:58:04,337 --> 01:58:05,737
Kimden ne saklıyorum ben?
1780
01:58:07,738 --> 01:58:09,515
Kimden ne saklayacağım?
1781
01:58:11,849 --> 01:58:14,582
Benim arkamdan iş çeviren
sonunu bilecek.
1782
01:58:17,516 --> 01:58:18,516
Buyur baba.
1783
01:58:21,693 --> 01:58:22,693
Oturun.
1784
01:58:34,563 --> 01:58:37,279
Kız kardeşinizin gözü önünde...
1785
01:58:37,552 --> 01:58:40,774
...Reşit'in oğullarını öldürdünüz,
öyle mi?
1786
01:58:45,963 --> 01:58:49,318
Maalesef öyle oldu Rızvan baba.
Benim planımda...
1787
01:58:50,141 --> 01:58:53,652
...Leyla'nın görmesi yoktu işte ama Tamer.
1788
01:58:54,541 --> 01:58:55,541
Ah Tamer!
1789
01:58:58,230 --> 01:58:59,590
Tamer dayanamadı.
1790
01:59:04,379 --> 01:59:07,384
Peki, biraz önce biz Samsun'dayız diye...
1791
01:59:07,632 --> 01:59:10,609
...o mesajı kim attı Reşit'e?
-Ben attım baba.
1792
01:59:11,719 --> 01:59:13,874
Ve o telefon hâlâ sende mi?
1793
01:59:14,497 --> 01:59:18,163
İstanbul'a varmışım gibi yapacağım.
Sonra parçalayıp kurtulacağım telefondan.
1794
01:59:18,697 --> 01:59:22,563
Oğlum, sen manyak mısın?
HTS kaydı diye bir şey var.
1795
01:59:22,897 --> 01:59:25,546
-Kendini mi yakacaksın sen?
-HTS ne Levent abi?
1796
01:59:25,786 --> 01:59:29,252
Telefonun nerede, ne zaman kullanıldığını
takip eden bir sistem.
1797
01:59:29,763 --> 01:59:31,412
Sen anladığım kadarıyla...
1798
01:59:31,652 --> 01:59:35,007
...biraz önce kapının önünden
Samsun'dayız diye mesaj attın, öyle mi?
1799
01:59:36,119 --> 01:59:38,701
-Attım.
-Bana sorsana.
1800
01:59:39,048 --> 01:59:41,790
Reşit öldüklerini bilecek de...
1801
01:59:42,030 --> 01:59:44,901
...Rızvan'la oğlunu şikâyet edecek de...
1802
01:59:45,141 --> 01:59:47,768
...o bütün kayıtlar çıkacak da
jandarmaya gidecek de...
1803
01:59:48,008 --> 01:59:49,585
...ohoo!
1804
01:59:50,297 --> 01:59:52,763
Levent, o telefonu Selim'e ver.
1805
01:59:53,074 --> 01:59:55,918
Samsun'a yollasın.
Derhâl denize atsınlar.
1806
01:59:56,963 --> 01:59:58,403
Tamam Rızvan baba.
1807
02:00:01,052 --> 02:00:02,234
Cesetler nerede?
1808
02:00:02,474 --> 02:00:05,341
O konuda iz bulamazlar,
sen rahat olsun Rızvan baba.
1809
02:00:08,719 --> 02:00:09,719
Şimdi...
1810
02:00:12,297 --> 02:00:14,896
...ikinizden de tek bir şey isteyeceğim.
1811
02:00:16,097 --> 02:00:18,520
Bunu yaparsanız yaşarsınız.
1812
02:00:18,760 --> 02:00:21,718
Aksi takdirde sizi kimse kurtaramaz.
1813
02:00:22,008 --> 02:00:23,008
Neymiş baba?
1814
02:00:24,959 --> 02:00:28,786
Bu konuyla alakanız yok.
1815
02:00:30,587 --> 02:00:32,027
Ne olursa olsun...
1816
02:00:32,680 --> 02:00:35,342
...kim ne sorarsa sorsun...
1817
02:00:36,009 --> 02:00:40,408
...ben yaptım, ben yaptırdım diyeceksiniz.
1818
02:00:42,142 --> 02:00:43,182
Anlaşıldı mı?
1819
02:00:44,787 --> 02:00:48,586
Bana niye söylüyorsun baba?
Git onu kızına söyle.
1820
02:00:48,942 --> 02:00:50,742
O, Asiye'nin sorunu.
1821
02:00:52,631 --> 02:00:53,631
Bak Asiye...
1822
02:00:54,346 --> 02:00:58,017
...oğlun yaşasın istiyorsan
kızın konuşmayacak.
1823
02:00:58,257 --> 02:01:01,928
Kızım ne konuşacak, görmedin mi
o Nergis'le sarılmalarını?
1824
02:01:02,168 --> 02:01:05,061
Ne konuşacak o?
Tam da istediğim oldu.
1825
02:01:05,301 --> 02:01:07,706
Bir de benim istediğim olsa ya!
1826
02:01:07,946 --> 02:01:10,190
Bir de benim istediğim olsa.
1827
02:01:10,480 --> 02:01:12,478
Senin istediğin olmaz...
1828
02:01:13,146 --> 02:01:17,012
...çünkü sen yanlış insanlara gidip
bir şey istiyorsun. Bana geleceksin.
1829
02:01:17,412 --> 02:01:19,456
Benden isteyeceksin.
Ben hallederim.
1830
02:01:22,323 --> 02:01:27,078
Tamer'im, biz burada cereyanda kalmayalım.
Şu Samsun işini halledelim.
1831
02:01:36,168 --> 02:01:37,168
Asiye...
1832
02:01:38,879 --> 02:01:41,834
...sen ne zaman bu kadar
kötü bir kadın oldun?
1833
02:01:43,880 --> 02:01:45,723
Ben seni severdim.
1834
02:01:47,120 --> 02:01:48,945
Sen beni kıskanırdın.
1835
02:01:49,368 --> 02:01:53,101
Beni sinirlendirirdin ama
kötü bir insan değildin Asiye.
1836
02:01:55,612 --> 02:01:59,523
Ne zaman bu kadar
kötü kalpli bir kadın oldun?
1837
02:02:06,190 --> 02:02:08,567
Sen beni sevmekten vazgeçtiğin gün.
1838
02:02:12,634 --> 02:02:14,190
Bir düşün bakalım ne zaman?
1839
02:02:18,968 --> 02:02:20,767
Bir düşün de bul bakalım.
1840
02:02:22,110 --> 02:02:25,110
(Gerilim müziği)
1841
02:02:42,043 --> 02:02:45,043
(Gerilim müziği devam ediyor)
1842
02:02:49,132 --> 02:02:50,132
Dayı, eyvallah.
1843
02:02:57,110 --> 02:02:59,798
Cemal, biz yokken kapıyı
kimseye açmayın.
1844
02:03:00,088 --> 02:03:02,670
Yok, onun akrabası, bunun
dayısının oğlu. Tadımız kaçmasın.
1845
02:03:02,910 --> 02:03:05,648
Açmayız Osman, açmayız.
Anladık o kadarını.
1846
02:03:05,888 --> 02:03:08,440
-Abi, jandarma gelirse?
-Sen asker kaçağı mısın Sıtkı?
1847
02:03:08,680 --> 02:03:11,647
-Biz yokken niye jandarma gelsin?
-Hadi Osman, hadi.
1848
02:03:11,887 --> 02:03:13,776
Dur kafam sıkışacak.
1849
02:03:17,994 --> 02:03:20,666
-Cemal.
-Buyur Derviş dayı.
1850
02:03:20,906 --> 02:03:23,243
Sizi oksijen mi çarptı
ormanlarda geze geze?
1851
02:03:23,483 --> 02:03:24,594
Niye ki dayı?
1852
02:03:25,128 --> 02:03:27,527
Bu hayat bırakılıp da
balcının diline düşülür mü?
1853
02:03:27,786 --> 02:03:30,240
Öyle deme Derviş dayı,
biz Osman abimi severiz.
1854
02:03:30,480 --> 02:03:32,150
Ne zaman dara düşsek ilk o koşar.
1855
02:03:33,017 --> 02:03:35,305
İyi. Ne hâliniz varsa görün.
1856
02:03:56,639 --> 02:03:59,083
-Merhaba baba.
-Merhaba kızım.
1857
02:03:59,972 --> 02:04:01,838
-Hoş geldin.
-Hoş bulduk.
1858
02:04:07,193 --> 02:04:11,794
Çok bir araya geldik ama
görüştüğümüze hiç memnun olamadık.
1859
02:04:12,328 --> 02:04:16,440
-Umarım bu bir başlangıç olur.
-Umarım. Bu yüzden buradayım.
1860
02:04:17,217 --> 02:04:19,638
Buyurun, buyurun.
1861
02:04:28,083 --> 02:04:32,772
Evet. Fikret bize
güzel bir şeyler yaptırmış.
1862
02:04:33,394 --> 02:04:35,410
Hesabı ben ödeyeceksem olur.
1863
02:04:35,650 --> 02:04:39,736
Sen ödeyeceksin zaten. Bu aralar
bize o kadar çok zarar ettirdin ki...
1864
02:04:40,114 --> 02:04:41,536
...birazını karşılamış olursun.
1865
02:04:42,292 --> 02:04:45,336
Ee zararın neresinden dönersen
kârdır, değil mi Fikret?
1866
02:04:45,958 --> 02:04:49,758
Baba, masada kâr zarar hesabı yapmayalım,
olur mu?
1867
02:04:50,803 --> 02:04:54,181
Ağız alışkanlığı kızım.
Özür dilerim.
1868
02:04:54,826 --> 02:04:58,870
Ee, Zeynep beni kırmamış...
1869
02:04:59,137 --> 02:05:02,892
...seni ikna etmiş.
İkinize de çok teşekkür ederim.
1870
02:05:03,892 --> 02:05:06,559
Sağ olsun Fikret de beni kırmadı, geldi.
1871
02:05:08,208 --> 02:05:11,652
Açıkçası bu yemeğin bir yere
varacağına inandığımdan değil de...
1872
02:05:12,674 --> 02:05:16,474
...meraktan geldim. Bakalım dedim,
Halil İbrahim bu sefer ne isteyecek?
1873
02:05:17,252 --> 02:05:20,318
-Doğrudan konuya gir diyorsun yani.
-Gir.
1874
02:05:20,786 --> 02:05:25,252
Birbirimize hâl hatır soracak değiliz.
Çünkü birbirimiz üstünde hatırımız yok.
1875
02:05:26,408 --> 02:05:30,541
Ben bu görüşmeye
her şeye açık olarak geldim...
1876
02:05:30,840 --> 02:05:34,834
...ve bu masadan çıkacak sonuca
uymayı da garanti ederim.
1877
02:05:37,123 --> 02:05:38,123
Peki.
1878
02:05:40,812 --> 02:05:41,852
Rızvan Bey...
1879
02:05:43,480 --> 02:05:45,167
...bütün işlerden el çekin.
1880
02:05:49,501 --> 02:05:51,367
Gayri yasal olan her şeyi bırakın.
1881
02:05:51,857 --> 02:05:53,123
-Bak...
-Bir dakika...
1882
02:05:53,364 --> 02:05:55,237
...bir dakika Fikret, dinliyorum.
1883
02:06:00,123 --> 02:06:04,434
Emekli olun. Torunlarınızı sevin,
onları büyütün.
1884
02:06:07,012 --> 02:06:09,523
Her şeyi Fikret'e devredin.
1885
02:06:12,012 --> 02:06:13,012
Nasıl yani?
1886
02:06:14,323 --> 02:06:18,478
Vallahi ben de ilk defa duyuyorum.
Daha önce benimle de paylaşmadı.
1887
02:06:20,800 --> 02:06:22,080
Halil İbrahim...
1888
02:06:23,123 --> 02:06:26,501
...biz sana yüzde konuşma dedik.
Sen geldin...
1889
02:06:26,946 --> 02:06:28,679
...babamızı emekli yaptın.
1890
02:06:30,434 --> 02:06:32,056
Senin bir ortan yok mu ya?
1891
02:06:35,057 --> 02:06:38,434
Aslında kötü bir fikir değil.
1892
02:06:41,946 --> 02:06:44,434
Evet, yani bir dakika, bir dakika.
1893
02:06:45,057 --> 02:06:47,456
Halil İbrahim, sen bana şunu anlat.
1894
02:06:48,368 --> 02:06:52,834
Sen, ben eğer işi bırakırsam...
1895
02:06:53,234 --> 02:06:55,106
...Fikret'le savaşmayacak mısın?
1896
02:06:55,346 --> 02:06:57,465
Ortaklarımla savaşmayacak mısın?
1897
02:06:59,488 --> 02:07:03,398
Fikret'le kırmızı çizgilerimiz aynı,
çoğu konuda.
1898
02:07:04,199 --> 02:07:08,376
Eğer siz bu işi yaparsanız
biz bir şekilde onunla uzlaşırız.
1899
02:07:10,177 --> 02:07:11,643
Ortaklarınıza gelince.
1900
02:07:12,777 --> 02:07:14,998
Alerjim olan konuları daha önce
ifade ettim.
1901
02:07:15,999 --> 02:07:16,999
Toz gibi.
1902
02:07:19,332 --> 02:07:20,710
Yılmaz'a yol vermem.
1903
02:07:21,577 --> 02:07:24,998
Onunla iş birliği yapan Dursun'a
ve oğluna da.
1904
02:07:26,643 --> 02:07:30,381
Birincisi, babam hâlâ hayatta...
1905
02:07:30,621 --> 02:07:33,203
...ve sağlığı gayet yerinde.
Niye emekli olsun?
1906
02:07:33,469 --> 02:07:37,536
İkincisi, diyelim ki bu dediğini
kabul etti ve emekli oldu.
1907
02:07:38,532 --> 02:07:41,887
Babamın yokluğunu fırsat bilenler
benimle savaşır.
1908
02:07:42,532 --> 02:07:44,287
Ben senin yanında olurum Fikret.
1909
02:07:45,710 --> 02:07:47,737
Benim liderlik yapma gibi bir derdim yok.
1910
02:07:47,977 --> 02:07:52,221
Bir ticaretim yok, bir beklentim,
yani bir menfaatim yok.
1911
02:07:53,154 --> 02:07:57,465
Sen aileni gayri yasal işlerden
kurtarana kadar yanında olurum.
1912
02:07:58,177 --> 02:08:01,848
Abim diyor ki eğer babam çekilirse...
1913
02:08:02,088 --> 02:08:05,665
...Nesim var, başkaları var, yurt dışında
bağlantılar var.
1914
02:08:06,399 --> 02:08:08,079
Hedef ben olurum diyor.
1915
02:08:09,132 --> 02:08:11,687
-Abin zaten hedefte.
-Ee yani.
1916
02:08:13,288 --> 02:08:16,363
Eğer siz bu işi
daha fazla geciktirirseniz...
1917
02:08:16,630 --> 02:08:19,918
...sizi cezalandırmak için
Fikret'i vururlar.
1918
02:08:26,562 --> 02:08:27,762
Doğru söylüyor.
1919
02:08:29,719 --> 02:08:31,585
Baba, biz ne konuşuyoruz burada?
1920
02:08:32,030 --> 02:08:33,718
Bu işin emekliliği falan yok.
1921
02:08:34,919 --> 02:08:36,452
Var Fikret, var.
1922
02:08:38,563 --> 02:08:41,318
Ha bire evlat kaybetmekten...
1923
02:08:41,786 --> 02:08:42,786
...bıktım.
1924
02:08:43,674 --> 02:08:47,074
Sevdiklerim artık yanımda olsun istiyorum.
1925
02:08:50,074 --> 02:08:51,318
Halil İbrahim...
1926
02:08:52,497 --> 02:08:55,252
...ben senin söylediğin bu işi yaparım.
1927
02:08:56,830 --> 02:08:58,741
Ama şunu bil ki...
1928
02:08:59,674 --> 02:09:04,607
...bu işi engellemek için Yılmaz
çok sert savaşır.
1929
02:09:05,519 --> 02:09:07,963
Elinden geleni ardına koymasın.
1930
02:09:09,122 --> 02:09:12,122
(Gerilim müziği)
1931
02:09:17,826 --> 02:09:19,381
Efendim, yemekleriniz geldi.
1932
02:09:41,337 --> 02:09:43,452
Yılmaz'ın geleceğinden haberi olan var mı?
1933
02:09:43,692 --> 02:09:46,225
Nereden bilelim adamın geleceğini,
falcı mıyız biz?
1934
02:09:47,337 --> 02:09:49,558
Bu ara nereye gitsek
bir yerden peydahlanıyor bu herif.
1935
02:09:49,892 --> 02:09:52,358
-Şota, gir içeri haber ver.
-(Şota) Tamam baba.
1936
02:09:52,604 --> 02:09:55,604
(Gerilim müziği)
1937
02:10:12,249 --> 02:10:15,248
(Gerilim müziği devam ediyor)
1938
02:10:26,568 --> 02:10:27,878
Siz burada bekleyin.
1939
02:10:31,012 --> 02:10:32,901
-Yılmaz Bey.
-Reşit.
1940
02:10:35,146 --> 02:10:37,123
Senin oğlanları vurdular diye duydum.
1941
02:10:44,480 --> 02:10:46,190
Yok öyle bir şey Yılmaz Bey.
1942
02:10:46,647 --> 02:10:50,846
-Allah Allah! İyi, sevindim senin adına.
-Eyvallah.
1943
02:10:54,913 --> 02:10:57,251
-Ne dedi Rızvan Bey?
-Ben çağırmadım dedi.
1944
02:10:57,511 --> 02:11:00,666
-Halil İbrahim ne dedi?
-Gelirse gelsin dedi.
1945
02:11:01,180 --> 02:11:03,557
Şota, sen bir gelsene benimle.
1946
02:11:13,328 --> 02:11:15,017
Affedersiniz, alabilir miyim?
1947
02:11:21,600 --> 02:11:24,883
Hesabı kim ödüyor?
Ona göre sipariş vereceğim.
1948
02:11:25,550 --> 02:11:26,550
Ben.
1949
02:11:34,417 --> 02:11:37,750
Sen bir yemekle yırtamazsın
Halil İbrahim, senin faturan ağır.
1950
02:11:43,017 --> 02:11:46,527
Dayı oğlu, burada iş için toplanmadık.
1951
02:11:47,350 --> 02:11:50,727
Zeynep bir karar verdi,
Halil İbrahim'le evlendi.
1952
02:11:52,483 --> 02:11:56,883
-Onların hatırı için buradayız.
-Ee, ben de ailedenim.
1953
02:11:57,306 --> 02:12:00,683
Evet, maalesef ailedensin
ama davetli değilsin.
1954
02:12:01,047 --> 02:12:03,314
Sen de benim evime
davetli değildin Zeynep.
1955
02:12:04,550 --> 02:12:09,216
Ama geldin evi bastın.
Kocamı öldürdünüz diye hesap sordun.
1956
02:12:11,560 --> 02:12:13,794
Sonra da arabamın altına
bomba yerleştirdin.
1957
02:12:17,706 --> 02:12:21,616
Elektrikli arabaya geç enişte.
Çok daha güvenli.
1958
02:12:22,817 --> 02:12:25,883
Bunun adamları bombayı arabanın altına
benzinlikte koymuşlar.
1959
02:12:26,309 --> 02:12:28,553
Benimki elektrikli diye
benzinliğe gitmedi ya...
1960
02:12:29,394 --> 02:12:32,416
...beyefendi hanımını göndermiş,
arabaya bomba koysun diye.
1961
02:12:37,683 --> 02:12:38,683
Fikret.
1962
02:12:40,507 --> 02:12:44,039
-Depon dolu mu Fikret?
-Anlamadım.
1963
02:12:44,840 --> 02:12:46,889
Kasabada bir süre
yakıt sıkıntısı olabilir de.
1964
02:12:47,129 --> 02:12:49,039
Neler saçmalıyorsun Yılmaz?
1965
02:12:50,396 --> 02:12:51,396
Devam et.
1966
02:12:54,618 --> 02:12:55,706
(Patlama sesi)
1967
02:12:56,084 --> 02:12:59,662
(Bağrışmalar)
1968
02:13:08,923 --> 02:13:10,190
Bu, hadsizliğin için.
1969
02:13:14,168 --> 02:13:17,723
Bana her hamle yaptığında
ben de kasabaya saldıracağım.
1970
02:13:20,946 --> 02:13:22,486
Masumları inciteceğim.
1971
02:13:23,653 --> 02:13:25,946
Hiç birinin gözünün yaşına da
bakmayacağım.
1972
02:13:26,768 --> 02:13:30,612
Sen gelmeden önce söyledim.
Bir de yüzüne söyleyeyim.
1973
02:13:31,946 --> 02:13:33,834
Elinden geleni ardına koyma.
1974
02:13:37,612 --> 02:13:38,990
Ne yapabiliyorsan yap!
1975
02:13:43,701 --> 02:13:45,856
Elbet seni de kasabanın
meydanına asacağım.
1976
02:13:46,879 --> 02:13:50,790
O asma fikri var ya, çok aklıma yattı.
1977
02:13:51,323 --> 02:13:54,701
Güzel racon. O yüzden şu...
1978
02:13:55,323 --> 02:13:58,078
...benim teslimatı yakalatan
üsteğmen var ya...
1979
02:13:59,012 --> 02:14:02,839
...benim çocuklara söyledim, dedim
onu alın, kasabada meydana asın.
1980
02:14:03,105 --> 02:14:04,145
Hadi bakalım.
1981
02:14:10,487 --> 02:14:11,955
Delirmiş.
1982
02:14:15,474 --> 02:14:18,163
Yılmaz, kafayı mı yedin sen?
1983
02:14:21,786 --> 02:14:25,585
Devlete saldırmak ne demek?
Terörist misin sen?
1984
02:14:26,030 --> 02:14:29,852
Masada eniştemden başka kimse varsa
bana yalvaracak...
1985
02:14:31,008 --> 02:14:32,941
...yapma, arkadaşıma kıyma diye...
1986
02:14:34,080 --> 02:14:37,496
...bir telefon da onun için açabilirim.
Durdurabilirim.
1987
02:14:37,874 --> 02:14:40,874
(Gerilim müziği)
1988
02:14:57,141 --> 02:15:00,141
(Jandarma sireni çalıyor)
1989
02:15:17,141 --> 02:15:20,141
(Gerilim müziği devam ediyor)
1990
02:15:37,097 --> 02:15:40,096
(Gerilim müziği devam ediyor)
(Jandarma sireni çalıyor)
1991
02:15:56,074 --> 02:15:57,763
Herkes araçtan insin.
1992
02:16:00,186 --> 02:16:04,368
Tetikte olun, tetikte olun.
Pusu olabilir, sen sağdan git.
1993
02:16:04,608 --> 02:16:06,474
Sen soldan.
1994
02:16:11,297 --> 02:16:14,830
Etrafa iyi bakın arkadaşlar.
Her an pusu atabilirler.
1995
02:16:15,563 --> 02:16:18,563
(Gerilim müziği)
1996
02:16:22,102 --> 02:16:23,676
Başçavuşum, bizimkiler yok.
1997
02:16:28,519 --> 02:16:31,452
Bırak şimdi telsizi. Şu arkadaki
çelik yeleği giy hemen.
1998
02:16:33,341 --> 02:16:35,696
-Komutanım...
-Giy şu çelik yeleği başçavuşum.
1999
02:16:40,252 --> 02:16:43,874
-Komutanım, bir tane var, siz giyin.
-Alican, giy şu yeleği, hadi.
2000
02:16:55,208 --> 02:16:58,207
(Gerilim müziği devam ediyor)
(Fren sesi)
2001
02:17:11,363 --> 02:17:13,763
Yat, yat, yat!
2002
02:17:15,141 --> 02:17:18,141
(Gerilim müziği devam ediyor)
2003
02:17:27,493 --> 02:17:30,326
Bu dizinin ayrıntılı altyazısı
FOX TV tarafından...
2004
02:17:30,567 --> 02:17:33,294
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2005
02:17:33,535 --> 02:17:35,945
www.sebeder.org
2006
02:17:36,186 --> 02:17:38,657
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
Gülay Yılmaz - Eylül Yılmaz...
2007
02:17:38,898 --> 02:17:41,807
...Büşra Taşçıoğlu - Süheyla Nur Çağlar
2008
02:17:42,048 --> 02:17:44,145
Editör: Beliz Coşar
2009
02:17:45,013 --> 02:17:48,002
(Jenerik müziği)
2010
02:18:08,018 --> 02:18:11,018
(Jenerik müziği devam ediyor)
2011
02:18:30,984 --> 02:18:33,983
(Jenerik müziği devam ediyor)
148592
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof