Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,094 --> 00:00:08,094
(Jenerik müziği)
2
00:00:17,546 --> 00:00:19,950
*Bu dizide karakterler
Karadeniz ağzıyla konuşmaktadır.
3
00:00:20,649 --> 00:00:23,005
Zeynepciğim, bize birer kahve yapar mısın?
4
00:00:23,246 --> 00:00:25,101
Ben de o sırada
biraz Yılmaz abini tanıyayım.
5
00:00:25,342 --> 00:00:27,248
Olur, yaparım tabii.
6
00:00:27,823 --> 00:00:30,823
(Gerilim müziği)
7
00:00:47,380 --> 00:00:49,991
Mekânı basmışsın, adımı öğrenmişsin.
8
00:00:51,860 --> 00:00:53,519
Benim adım Yılmaz.
9
00:00:55,348 --> 00:00:57,253
İşkence gördüm, yılmadım.
10
00:00:59,384 --> 00:01:02,376
Vuruldum, yılmadım.
11
00:01:04,970 --> 00:01:09,105
Karımı, çocuğumu öldürdüler...
12
00:01:11,307 --> 00:01:12,784
...yılmadım.
13
00:01:15,352 --> 00:01:19,846
Yani anlayacağın damat,
senin bu abin yılmaz.
14
00:01:23,543 --> 00:01:26,400
Sen daha adımını atmadan
ben nereye gideceğini bilirim.
15
00:01:28,970 --> 00:01:30,676
İdris'e de söyledim...
16
00:01:31,885 --> 00:01:34,520
...Halil İbrahim mekâna gelince
adımı ver diye.
17
00:01:35,277 --> 00:01:37,071
Ama bir bakmışsın...
18
00:01:37,709 --> 00:01:40,233
...sen evine geldiğinde
ben çoktan buradayım.
19
00:01:42,475 --> 00:01:45,158
Yani ben senin elindeki
her şeyi alabilirim.
20
00:01:51,356 --> 00:01:52,800
Şimdi...
21
00:01:55,193 --> 00:01:57,336
...söyle bakalım damat.
22
00:01:58,546 --> 00:02:02,874
Sağa sola racon kesmişsin
yarısını alırım diye.
23
00:02:04,826 --> 00:02:06,608
Benden neyi alacaksın?
24
00:02:07,356 --> 00:02:09,174
Ben seni hiç duymadım.
25
00:02:13,268 --> 00:02:14,975
Ama sen beni duydun.
26
00:02:15,667 --> 00:02:18,802
Sen, benim için buraya kadar geldin.
27
00:02:19,838 --> 00:02:21,394
Ortaya çıktın.
28
00:02:23,048 --> 00:02:24,698
Arkandakiler de...
29
00:02:25,329 --> 00:02:28,511
...senin gibi tek tek
ortaya çıkana kadar...
30
00:02:31,501 --> 00:02:33,120
...seni öldürmeyeceğim.
31
00:02:34,949 --> 00:02:36,679
Sen kimsin lan?
32
00:02:39,374 --> 00:02:40,874
Kime çalışıyorsun?
33
00:02:43,427 --> 00:02:45,101
Nerenin adamısın?
34
00:02:47,552 --> 00:02:49,321
Hangi devlete çalışıyorsun?
35
00:02:55,552 --> 00:02:58,354
Yılmaz, senin gibiler...
36
00:02:59,063 --> 00:03:02,317
...ne zaman halkın içinden
zulme karşı bir adam çıksa...
37
00:03:05,147 --> 00:03:06,655
...kimin için çalışıyorsun...
38
00:03:08,023 --> 00:03:09,984
...arkanda kim var diye sorar.
39
00:03:12,426 --> 00:03:14,545
Herkesi kendiniz gibi sanıyorsunuz.
40
00:03:19,020 --> 00:03:22,163
Ama ben kimsenin güdümünde değilim.
41
00:03:26,351 --> 00:03:28,153
Benim arkamda halk var.
42
00:03:29,324 --> 00:03:33,673
Mazlumlarla beraber senin gibileri
yok edene kadar savaşacağım.
43
00:03:38,803 --> 00:03:41,620
Tamam, güzel. Ben anladım.
44
00:03:44,761 --> 00:03:48,610
Sen askerden atılma
hayalperest bir devrimcisin.
45
00:03:50,633 --> 00:03:55,111
Sen de su katılmamış, şeref yoksunu...
46
00:03:57,911 --> 00:03:59,657
(Zeynep) Kahveler geldi.
47
00:04:00,699 --> 00:04:02,889
Biraz döküldü yolda ama.
48
00:04:03,558 --> 00:04:05,010
Memnun oldum.
49
00:04:06,109 --> 00:04:07,537
Ne oldu?
50
00:04:08,095 --> 00:04:11,008
Yılmaz abine telefon geldi,
çıkması gerekiyormuş.
51
00:04:13,257 --> 00:04:14,940
Vedalaşmak için seni bekledi.
52
00:04:15,181 --> 00:04:17,141
Kötü bir şey mi oldu Yılmaz abi?
53
00:04:17,382 --> 00:04:18,882
Yok canım.
54
00:04:19,434 --> 00:04:21,457
Ben şimdi buralara kadar geldim ya...
55
00:04:21,846 --> 00:04:24,449
...ne kadar pislik varsa
gelir benim ayağıma bulaşır.
56
00:04:26,401 --> 00:04:29,173
Ben sonra gelirim, kahvemizi içeriz.
57
00:04:29,414 --> 00:04:32,467
Şöyle güzel bir keyif kahvesi yaparız.
58
00:04:33,963 --> 00:04:37,725
Bu arada Zeynep, seni tebrik ederim.
59
00:04:39,136 --> 00:04:41,136
Böyle bir delikanlı az bulunur.
60
00:04:43,578 --> 00:04:46,776
Sonuncuyu sen kapmışsın. Aferin sana.
61
00:04:49,036 --> 00:04:51,401
Ben Yılmaz abini uğurlayayım. Buyur.
62
00:04:51,983 --> 00:04:53,419
Kahvemizi içeriz sonra.
63
00:04:57,982 --> 00:05:01,196
-Görüşürüz Yılmaz abi.
-Görüşürüz Zeynep.
64
00:05:01,924 --> 00:05:04,924
(Gerilim müziği)
65
00:05:23,835 --> 00:05:25,597
Senin dayı Derviş değil mi?
66
00:05:29,331 --> 00:05:30,625
Benim.
67
00:05:32,160 --> 00:05:34,080
Baban çok yaman adammış.
68
00:05:35,465 --> 00:05:36,997
Babamdan duyardım hep.
69
00:05:39,468 --> 00:05:41,500
Hekimoğullarındansınız değil mi siz?
70
00:05:43,728 --> 00:05:47,936
Ayıptır söylemesi, öyleyiz.
Halil İbrahim de öyledir.
71
00:05:52,339 --> 00:05:54,665
"Hekimoğlu da vuruldu", diyordu türküde.
72
00:05:56,725 --> 00:05:58,043
Herkes ölür.
73
00:06:00,205 --> 00:06:01,887
Ama herkese türkü yakılmaz.
74
00:06:03,398 --> 00:06:04,922
Evet evet.
75
00:06:05,808 --> 00:06:07,339
Çok doğru.
76
00:06:08,048 --> 00:06:11,048
(Gerilim müziği)
77
00:06:19,193 --> 00:06:22,606
-Tekrar görüşeceğiz.
-Beklerim.
78
00:06:24,938 --> 00:06:27,621
Gelmezsen ben gelirim.
79
00:06:28,642 --> 00:06:31,642
(Gerilim müziği)
80
00:06:50,623 --> 00:06:53,623
(Gerilim müziği devam ediyor)
81
00:07:01,269 --> 00:07:03,856
Bu Yılmaz ne diyor, ne anlatıyor dayı,
bir şey anlamadık!
82
00:07:04,668 --> 00:07:07,615
Az önce alenen Halil İbrahim'e
seni öldüreceğim, dedi.
83
00:07:07,870 --> 00:07:10,449
-Allah Allah!
-Bizimki ne dedi?
84
00:07:10,841 --> 00:07:14,230
Beklerim, gelmezsen adam değilsin, dedi.
85
00:07:14,624 --> 00:07:17,854
Dayı, sen şimdi şunu söyle,
arayışımız bitti mi en sonunda?
86
00:07:18,182 --> 00:07:19,756
Aradığımız belayı bulduk mu?
87
00:07:20,145 --> 00:07:24,591
Bulduk Temel, hiç kuşkun olmasın.
Hem de püsküllüsünü bulduk.
88
00:07:25,046 --> 00:07:26,403
Dayı, sen nereye?
89
00:07:27,828 --> 00:07:30,790
Emekli maaşımı çekip
tamamını sadaka vermeye.
90
00:07:31,086 --> 00:07:33,848
Tamamını vermeseydin dayı,
önümüzdeki aya da lazım olur.
91
00:07:34,089 --> 00:07:37,057
Garibanların duası olmazsa
önümüzdeki ayı zor görürüz.
92
00:07:44,108 --> 00:07:46,330
Ben yokken tatsız bir şey mi oldu?
93
00:07:46,991 --> 00:07:50,674
-Yok.
-Bana da mı yok Halil İbrahim?
94
00:07:54,459 --> 00:07:56,737
Zeynep, sen bu dayı oğlunu
ne kadar tanıyorsun?
95
00:07:58,003 --> 00:07:59,479
Neden sordun ki?
96
00:08:00,338 --> 00:08:02,092
Bir şey mi söyledi sana?
97
00:08:02,333 --> 00:08:04,770
Benimle evlendin diye
ters mi konuştu, ne oldu?
98
00:08:05,138 --> 00:08:07,851
Konu sen değildin, bendim.
99
00:08:10,477 --> 00:08:13,010
Leyla'nın nişanında
bizi desteklemişti ama.
100
00:08:13,748 --> 00:08:15,662
Seninle ne derdi olabilir ki?
101
00:08:16,252 --> 00:08:19,165
-Söylesene, ne dedi sana?
-Zeynep, ne dediğinin bir önemi yok.
102
00:08:20,098 --> 00:08:22,138
Sen Yılmaz'ın ne iş yaptığını
biliyor musun?
103
00:08:24,357 --> 00:08:29,365
Bilmiyorum. Çok zengin,
gemileri var ama...
104
00:08:30,355 --> 00:08:32,500
...bizimkiler gibi
kaçakçılık yaptığını sanmıyorum.
105
00:08:32,857 --> 00:08:34,445
Sizinkiler gibi olmadığı kesin.
106
00:08:34,725 --> 00:08:37,806
Halil İbrahim, bulmaca gibi konuşma,
gizemli gizemli. Söylesene, ne oldu?
107
00:08:38,047 --> 00:08:39,655
Yılmaz abim ne dedi sana?
108
00:08:41,048 --> 00:08:42,508
Şu kadarını söyleyeyim...
109
00:08:43,702 --> 00:08:45,124
...senin Yılmaz abin...
110
00:08:45,768 --> 00:08:48,593
...uyuşturucu kaçakçısı.
-Ne?
111
00:08:51,695 --> 00:08:53,234
Nasıl yani?
112
00:08:56,886 --> 00:08:59,791
Öyle akrabandır, dayındır,
bize bir şey demek düşmez de...
113
00:09:01,268 --> 00:09:03,534
...bu evdeki insanların güvenliğini
tehlikeye atmamak için...
114
00:09:03,775 --> 00:09:05,271
...biri gelirse önce bize haber ver.
115
00:09:05,804 --> 00:09:07,947
Hele böyle eli silahlı adamlarıyla falan.
116
00:09:08,283 --> 00:09:10,204
Kim olursa olsun eve girmemesi gerekir.
117
00:09:12,677 --> 00:09:14,979
Gerçekten hepinizden çok özür dilerim.
118
00:09:16,014 --> 00:09:18,736
Ben az önce gelen adamı
dayımın oğlu sanıyordum.
119
00:09:19,383 --> 00:09:22,232
Daha yeni uyuşturucu kaçakçısı
olduğunu öğrendim.
120
00:09:25,270 --> 00:09:28,754
Vallahi Zeynep,
senin de maşallahın var.
121
00:09:28,995 --> 00:09:31,169
Sizin ailede elle tutulur
bir tek sen varsın.
122
00:09:31,825 --> 00:09:33,364
Bir de abim var.
123
00:09:34,519 --> 00:09:37,385
O da benim gibi bilmiyor muydu
yoksa biz gerçekten...
124
00:09:37,626 --> 00:09:39,757
...bu kadar kirli bir aile miyiz
gidip onu soracağım.
125
00:09:39,998 --> 00:09:43,384
Zeynep, kendine yüklenme
bu kadar ya, Allah Allah.
126
00:09:43,625 --> 00:09:45,584
Ona bakarsan Derviş dayının
sülalesi eşkıya.
127
00:09:45,825 --> 00:09:48,323
-Öyle değil mi arkadaşlar?
-Allah Allah.
128
00:09:50,519 --> 00:09:53,780
Aferin Osman,
çok güzel teselli ettin kardeşim.
129
00:09:54,420 --> 00:09:57,745
Ne ulan, yalan mı? Ayrıca kızın üstüne
bu kadar da gidilmez.
130
00:09:58,869 --> 00:10:00,472
Peki Osman, tamam.
131
00:10:04,770 --> 00:10:08,725
Dursun amca,
adam burada, geldi diyorsun.
132
00:10:09,379 --> 00:10:13,570
Az sonra evimize gelecekmiş
ama biz hâlâ ismini bilmiyoruz.
133
00:10:14,933 --> 00:10:17,298
Fikret, yeğenim...
134
00:10:18,198 --> 00:10:21,668
...baban benden bir şey istedi,
ben de mecburen evet, dedim.
135
00:10:22,671 --> 00:10:24,180
Verilmiş sözler var.
136
00:10:24,673 --> 00:10:27,578
Ben adamın adını
zikretmeyeceğime dair söz verdim.
137
00:10:28,057 --> 00:10:30,732
Birazdan gelir, görürsün kim olduğunu.
138
00:10:31,061 --> 00:10:35,526
Dursun, ben seni sözünün eri bir adam
olarak bilirdim ama...
139
00:10:35,767 --> 00:10:38,473
...neden bu kadar korkuyorsun,
bir türlü anlayamıyorum.
140
00:10:38,714 --> 00:10:42,672
Biz burada bir aileyiz.
Açık açık konuş.
141
00:10:43,019 --> 00:10:46,378
Bu adamların elinde seninle ilgili
ne var ki seni böyle...
142
00:10:46,619 --> 00:10:48,301
...toza bulaştırabildiler?
143
00:10:48,587 --> 00:10:52,040
Ben babamın bir açığı olduğunu
düşünmüyorum Rızvan baba da...
144
00:10:53,014 --> 00:10:54,926
...bana da söylemediğine göre...
145
00:10:55,365 --> 00:10:57,153
...belli ki bir anlaşma var aralarında.
146
00:10:57,394 --> 00:11:00,796
İşte biz de o anlaşmanın
karşılığı ne diye soruyoruz zaten.
147
00:11:01,378 --> 00:11:04,211
Para değil, şantaj da değil, diyorsun.
148
00:11:05,153 --> 00:11:06,367
O zaman ne?
149
00:11:10,516 --> 00:11:11,611
Merhaba.
150
00:11:13,424 --> 00:11:14,590
Yılmaz...
151
00:11:15,932 --> 00:11:19,055
...halan mutfakta.
Bir misafir bekliyorum.
152
00:11:19,327 --> 00:11:22,668
Gidip onunla otur,
biz işimizi bitirince yanına geliriz.
153
00:11:23,101 --> 00:11:26,101
(Gerilim müziği)
154
00:11:28,615 --> 00:11:32,083
Dayı oğlu, babam
tavır olsun diye söylemedi.
155
00:11:32,332 --> 00:11:34,459
Gerçekten önemli birini bekliyoruz.
156
00:11:35,030 --> 00:11:36,382
Enişte...
157
00:11:36,878 --> 00:11:40,870
...hakikaten babam bunca sene bu işleri
size paslamasa demek aç kalacaksınız.
158
00:11:41,580 --> 00:11:43,975
Bırak silah satmayı,
siz sakız bile satamazsınız.
159
00:11:44,216 --> 00:11:47,646
Başlatma babandan!
Senden müsaade istedim Yılmaz.
160
00:11:47,993 --> 00:11:49,262
Rızvan...
161
00:11:50,797 --> 00:11:52,336
...beklediğimiz adam...
162
00:11:52,894 --> 00:11:54,307
...Yılmaz.
163
00:11:55,096 --> 00:11:58,096
(Gerilim müziği)
164
00:12:01,721 --> 00:12:04,237
-Nasıl yani?
-Bir dakika bir dakika!
165
00:12:05,971 --> 00:12:08,392
Yılmaz abinin toz işiyle ne alakası var?
166
00:12:09,461 --> 00:12:12,794
Ben yıllardır söylerim,
gayrimeşru hiçbir işe bulaşmam.
167
00:12:13,758 --> 00:12:15,504
Ben sadece ticaret yaparım.
168
00:12:16,555 --> 00:12:19,103
İçeriğine ya da
kiminle yapıldığına bakmam.
169
00:12:22,061 --> 00:12:24,021
Dayımın bundan haberi var mı abi?
170
00:12:24,373 --> 00:12:27,024
Babamın her zamanki gibi
her şeyden haberi var.
171
00:12:27,392 --> 00:12:30,495
-Sizin bütün işleriniz dâhil.
-Belli ki...
172
00:12:30,816 --> 00:12:33,580
...gidip olmadık birilerine
bulaşmışsınız.
173
00:12:33,820 --> 00:12:36,684
Sen de Dursun gibi aracısın.
174
00:12:37,893 --> 00:12:41,872
Kimin kucağına düştüyseniz
oradan kalkın da...
175
00:12:42,233 --> 00:12:44,455
...bizi pis işlerinize alet etmeyin.
176
00:12:44,949 --> 00:12:47,402
Enişte, şimdi sen...
177
00:12:48,001 --> 00:12:51,144
...aklınca silah satıp
karşılığında para alıyorsun, değil mi?
178
00:12:52,800 --> 00:12:55,315
O paraları size
kimler ödüyor sanıyorsunuz?
179
00:12:56,064 --> 00:12:58,128
Afganistan'da para mı var?
180
00:12:59,688 --> 00:13:01,347
Biz tozu alıyoruz...
181
00:13:01,857 --> 00:13:03,745
...biz nakde çeviriyoruz.
182
00:13:04,241 --> 00:13:06,907
Sonra sizin gibi
küçük taşeronlara dağıtıyoruz.
183
00:13:07,291 --> 00:13:11,936
Bir dakika bir dakika,
bu Halil İbrahim'in çöktüğü tozlar...
184
00:13:12,423 --> 00:13:14,912
...sizin miydi yani baba?
185
00:13:16,133 --> 00:13:19,458
Sizi bizi yok Yavuz'um, sizi bizi yok.
186
00:13:20,392 --> 00:13:23,101
Halil İbrahim geldi,
ortalığı birbirine kattı...
187
00:13:23,459 --> 00:13:25,316
...sizi birbirinize düşürdü.
188
00:13:25,953 --> 00:13:29,430
Ne malınıza sahip çıkabildiniz
ne kendinize...
189
00:13:30,204 --> 00:13:32,315
...ne de kızlarınıza sahip çıkabildiniz.
190
00:13:32,969 --> 00:13:34,921
Konuyla Halil İbrahim ne alaka?
191
00:13:35,162 --> 00:13:37,251
İki tane depo bastı diye
niye mevzu yapıyorsun ki?
192
00:13:37,492 --> 00:13:39,077
Oradan geliyorum şimdi.
193
00:13:39,761 --> 00:13:41,690
Halil İbrahim'in yanından.
194
00:13:42,629 --> 00:13:45,859
Herif derin devlete çalışıyor.
Hiçbiriniz buna uyanamadınız mı?
195
00:13:46,151 --> 00:13:48,730
-Kim diyor bunu Yılmaz?
-Ben söylüyorum.
196
00:13:49,296 --> 00:13:51,345
Şu anda senin hayatında
benden daha fazla...
197
00:13:51,586 --> 00:13:54,077
...kayda değer bir şey söyleyecek
kimse yok enişte.
198
00:13:54,498 --> 00:13:56,594
Ben söylüyorum, ben ne diyorsam o!
199
00:13:59,544 --> 00:14:01,020
Kusura bakmayın...
200
00:14:02,118 --> 00:14:03,999
...akrabalık da bir yere kadar.
201
00:14:05,139 --> 00:14:06,822
Çoluğum çocuğum var benim.
202
00:14:08,762 --> 00:14:11,285
Sizin girdiğiniz bu pis işlere
bulaşmam ben.
203
00:14:12,180 --> 00:14:15,180
(Gerilim müziği)
204
00:14:23,229 --> 00:14:24,809
(Yılmaz) Fikret temiz çocuk.
205
00:14:26,002 --> 00:14:28,836
Hakikaten de pis işlerin içinde
olmaması lazım.
206
00:14:30,776 --> 00:14:32,157
Pis demişken...
207
00:14:33,144 --> 00:14:35,191
...Nesim'i ara, oğlunu da alsın...
208
00:14:36,242 --> 00:14:37,877
...beraber toplanalım.
209
00:14:39,340 --> 00:14:42,340
Halil İbrahim'i nerede, ne zaman...
210
00:14:43,170 --> 00:14:45,575
...nasıl öldüreceğimizi konuşmamız lazım.
211
00:14:46,356 --> 00:14:49,356
(Gerilim müziği)
212
00:14:50,917 --> 00:14:54,703
Sakine, duydun mu,
Fikret akşam odasında kalmış.
213
00:14:55,133 --> 00:14:59,442
Duymadım ama Ayşe’yi gördüm.
Ağzı kulaklarına varıyordu.
214
00:14:59,800 --> 00:15:03,659
-Senden de hiçbir şey kaçmıyor.
-Kaçmaz anam.
215
00:15:04,670 --> 00:15:06,139
Ama ben çok sevindim.
216
00:15:06,441 --> 00:15:09,060
İstemiyorum artık bu evde
bir gerginlik bir tatsızlık olsun.
217
00:15:09,301 --> 00:15:11,151
-Aman aman, olmasın.
-(Fikret) Anne.
218
00:15:12,065 --> 00:15:14,190
-(Sakine) Bismillah!
-Oğlum?
219
00:15:15,443 --> 00:15:17,864
-Az bir gelsene.
-Ne oldu oğlum?
220
00:15:18,254 --> 00:15:19,738
Gel, bir şey soracağım.
221
00:15:21,950 --> 00:15:23,379
(Nedime) Hayırdır inşallah.
222
00:15:24,255 --> 00:15:27,255
(Gerilim müziği)
223
00:15:39,284 --> 00:15:40,617
Ne oldu oğlum?
224
00:15:42,661 --> 00:15:44,454
Dayım ne iş yapıyor anne?
225
00:15:46,434 --> 00:15:47,609
Anlamadım?
226
00:15:49,302 --> 00:15:50,660
Dayımın işi ne?
227
00:15:51,687 --> 00:15:53,853
Oğlum, sen bilmiyor musun dayının işini?
228
00:15:54,149 --> 00:15:56,340
Babamın işini yapıyor, armatörlük.
229
00:15:56,747 --> 00:15:59,176
Peki, senin bu baban, yani dedem...
230
00:16:01,404 --> 00:16:03,165
...uyuşturucu tüccarı mı?
231
00:16:07,569 --> 00:16:09,521
Ne biçim laf ediyorsun sen Fikret!
232
00:16:12,915 --> 00:16:15,954
-(Yılmaz) Halam.
-Gel Yılmaz'ım gel, gel oğlum.
233
00:16:16,195 --> 00:16:18,855
Senin için uygunsa senin
yayla evinde kalabilir miyim?
234
00:16:21,860 --> 00:16:24,125
Ne oldu, bir şey mi oldu oğlum?
Kocaman evimiz var işte.
235
00:16:24,366 --> 00:16:26,776
-Hep birlikte yaşar gideriz burada.
-Ne olacak canım...
236
00:16:27,017 --> 00:16:29,532
...sen yeğenini tanıyorsun,
ben rahat duramam.
237
00:16:29,901 --> 00:16:32,355
Çapkınlık falan yaparım,
gelen gidenim olur.
238
00:16:32,596 --> 00:16:34,522
Senin evin uygunsuz olur diye diyorum.
239
00:16:34,851 --> 00:16:37,351
Sen de bırakamadın gitti şu pis işleri
Allah aşkına.
240
00:16:37,592 --> 00:16:39,465
Hangi birini bıraksın anne!
241
00:16:39,864 --> 00:16:41,245
Değil mi abi?
242
00:16:43,631 --> 00:16:46,713
Ne oldu, siz kavga mı ettiniz,
tartıştınız mı, ne oldu?
243
00:16:46,954 --> 00:16:49,069
-Bir şey olmuş galiba.
-Zeynep'i ziyarete gittim de...
244
00:16:49,310 --> 00:16:52,312
...tebrik etmek için.
Oğlun ona bozuldu herhâlde.
245
00:16:52,958 --> 00:16:56,347
Biliyorsun, Fikret'in kuralları var.
Şunları yapabilirsin...
246
00:16:56,834 --> 00:16:58,755
...ötekileri yapamazsın falan.
247
00:16:59,797 --> 00:17:02,369
Aynen, var.
248
00:17:03,349 --> 00:17:06,388
Neyse, ben gidip yayla evinin
anahtarına bakayım.
249
00:17:07,003 --> 00:17:09,035
Siz de aranızdaki her neyse onu halledin.
250
00:17:09,539 --> 00:17:10,722
Hadi.
251
00:17:11,090 --> 00:17:14,090
(Gerilim müziği)
252
00:17:19,485 --> 00:17:20,747
Fikret...
253
00:17:22,259 --> 00:17:24,576
...seni çok severim, bilirsin.
254
00:17:25,516 --> 00:17:27,214
Herkesten daha çok.
255
00:17:28,868 --> 00:17:30,781
O yüzden senden rica ediyorum.
256
00:17:31,911 --> 00:17:34,721
Emretmiyorum, rica ediyorum.
257
00:17:35,678 --> 00:17:40,498
Bu konu olduğu yerde kalsın,
yankı yapmasın. Ortalıkta duyulmasın.
258
00:17:41,200 --> 00:17:43,970
-Anladın mı?
-Niye?
259
00:17:44,798 --> 00:17:46,219
Utanır mısın abi?
260
00:17:47,452 --> 00:17:49,065
Boş boş konuşma.
261
00:17:50,288 --> 00:17:54,367
Bu rezilliği zaten kasabada
elimde davulla ilan edecek hâlim yok.
262
00:17:54,626 --> 00:17:56,658
Ama madem utanmıyorsun...
263
00:17:57,280 --> 00:17:58,804
...gidip anlatsana halana.
264
00:17:59,452 --> 00:18:01,992
Kadınları yanlış değerlendiriyorsunuz.
265
00:18:03,387 --> 00:18:05,609
Kadınlar iş konuşmak için değil...
266
00:18:06,813 --> 00:18:09,948
...kadınlar sevmek için, saymak için.
267
00:18:11,612 --> 00:18:14,589
Para pul, ticaret, bu konular
kadınlara göre değil.
268
00:18:15,275 --> 00:18:16,426
Abi...
269
00:18:17,461 --> 00:18:20,778
...karını, çoluğunu çocuğunu öldürdüler.
270
00:18:21,781 --> 00:18:25,049
Hiç düşünmedin mi, hiç sormadın mı
kendine bir kere bile...
271
00:18:25,290 --> 00:18:28,121
...ben bu işlere girdiğim için
bunlar benim başıma geldi diye?
272
00:18:30,211 --> 00:18:32,386
Yıllardır düşünüyorum Fikret.
273
00:18:36,296 --> 00:18:39,318
Keşke karıma işlerimi
hiç anlatmasaydım diye.
274
00:18:41,684 --> 00:18:43,271
Bu yüzden öldü.
275
00:18:46,992 --> 00:18:50,622
O yüzden sen sen ol
karına işlerinden bahsetme.
276
00:18:52,553 --> 00:18:55,029
Hele de içinde olmadığın işlerden.
277
00:18:55,851 --> 00:18:58,851
(Gerilim müziği)
278
00:19:03,190 --> 00:19:06,151
-Ne oldu, hallettiniz mi?
-Hallettik halacığım, hallettik.
279
00:19:06,408 --> 00:19:08,426
Ne olacak, Fikret'in
gönlünü almakta ne var.
280
00:19:08,667 --> 00:19:10,308
Ben özür diledim, o da kabul etti.
281
00:19:15,665 --> 00:19:17,197
Hallettik.
282
00:19:22,351 --> 00:19:24,688
Zeynep'in yaptığına çok kırıldı Fikret.
283
00:19:25,302 --> 00:19:26,896
Sen de çok üstüne gitme, olur mu?
284
00:19:27,336 --> 00:19:29,877
-Olur hala, olur.
-Al anahtarı, al.
285
00:19:30,943 --> 00:19:33,109
Başımın tatlı belası.
286
00:19:34,756 --> 00:19:37,216
(Turan) Osman, ekmek versene oradan.
287
00:19:39,022 --> 00:19:41,478
-(Turan) Sağ ol kardeşim.
-Elinize sağlık, çok güzel olmuş.
288
00:19:41,764 --> 00:19:44,614
Belli belli. Bu ikinci mi
üçüncü mü Osman?
289
00:19:44,901 --> 00:19:46,481
-Tuz atayım mı Temel?
-At.
290
00:19:46,912 --> 00:19:49,134
-Eline sağlık hanım.
-Afiyet olsun.
291
00:19:53,721 --> 00:19:55,578
Oğlum, niye yemiyorsun, beğenmedin mi?
292
00:19:55,819 --> 00:19:59,102
Beğenmediysen dünden karalahana
sarması var, getireyim mi oğlum?
293
00:20:00,084 --> 00:20:01,425
Halil.
294
00:20:02,610 --> 00:20:03,977
-Halil İbrahim.
-Efendim?
295
00:20:04,218 --> 00:20:07,755
Sana diyorlar. Beğenmediysen
başka yemek verelim diyorlar.
296
00:20:08,211 --> 00:20:11,338
Yok yok, elinize sağlık.
Her şey çok güzel olmuş.
297
00:20:11,686 --> 00:20:13,146
Afiyet olsun.
298
00:20:17,009 --> 00:20:18,533
Nesi var bunun?
299
00:20:19,466 --> 00:20:22,466
(Gerilim müziği)
300
00:20:29,269 --> 00:20:30,674
Yusuf abi...
301
00:20:31,303 --> 00:20:34,408
...bizim kasabada bir tane benzinlik var,
değil mi, şu girişteki?
302
00:20:34,704 --> 00:20:37,315
-Öyle.
-Sahiplerini tanıyor muyuz?
303
00:20:38,040 --> 00:20:39,516
Sahipleri şehirde.
304
00:20:39,891 --> 00:20:42,401
Öyle çok sık gelip gitmezler ama...
305
00:20:42,902 --> 00:20:44,743
...Merve'nin yeğenleri işletiyor orayı.
306
00:20:45,437 --> 00:20:48,135
-Benzinlikle onlar ilgileniyor.
-Bir şey mi lazım?
307
00:20:49,601 --> 00:20:53,301
-Bu yeğenler güvenilir çocuklar mı?
-O ne demek Halil İbrahim?
308
00:20:53,937 --> 00:20:57,500
Kuzenler güvenilir çocuklardır.
Daha önce emrinizdeyiz, dediler de...
309
00:20:57,983 --> 00:21:01,070
...ben işleri güçleri var,
esnaflar diye önlerini kestim.
310
00:21:02,614 --> 00:21:03,907
İyi.
311
00:21:06,579 --> 00:21:10,036
-Sen niye sordun?
-Birilerini havaya uçuracağım.
312
00:21:13,873 --> 00:21:16,920
Bunu yapmanın tek yolu,
o benzinlikten geçiyor.
313
00:21:17,423 --> 00:21:20,486
Bu kadar adamı havaya uçurmak derken...
314
00:21:20,738 --> 00:21:22,936
...sen kimlerden bahsediyorsun
Halil İbrahim?
315
00:21:26,902 --> 00:21:29,991
-Sıkma lan.
-Tamam abi, hafif yapıyorum.
316
00:21:30,232 --> 00:21:32,309
-Lan yavaş, yavaş.
-Tamam, yapmıyorum, bıraktım.
317
00:21:34,003 --> 00:21:35,916
Arkadan vurdu kavun kafalı.
318
00:21:36,769 --> 00:21:39,405
Tamam, bırak, bırak.
Beynim dondu, artık yeter.
319
00:21:40,247 --> 00:21:41,922
-Levent abi.
-Efendim?
320
00:21:42,472 --> 00:21:43,917
Sen benim hayatımı kurtardın.
321
00:21:44,689 --> 00:21:47,278
Bana bu yaptığın iyiliği var ya,
bir ömür boyu unutmayacağım...
322
00:21:47,519 --> 00:21:49,826
...göreceksin.
-Ne demek unutmayacağım?
323
00:21:50,196 --> 00:21:53,846
Unutacaksın Tamer.
Ne yaşandıysa unutacaksın.
324
00:21:54,501 --> 00:21:56,342
Ben seni öyle bir yere götürmedim...
325
00:21:56,742 --> 00:21:58,641
...öyle kafamızdan adamlar uçuşmadı...
326
00:21:58,882 --> 00:22:01,514
...Halil İbrahim'i görmedik etmedik,
bilmiyoruz. Unut.
327
00:22:01,755 --> 00:22:03,249
Levent abi, ben niye bunları
unutuyormuşum?
328
00:22:03,490 --> 00:22:04,877
Niye kimseye anlatmayalım?
329
00:22:05,234 --> 00:22:07,089
Adam silah çekti,
az kalsın öldürüyordu beni.
330
00:22:07,330 --> 00:22:11,700
Bak, bizim acilen plan, program yapıp
bunlara karşılık vermemiz lazım.
331
00:22:11,941 --> 00:22:13,290
Hişt!
332
00:22:14,086 --> 00:22:16,364
Tamer, ders bir!
333
00:22:17,312 --> 00:22:21,124
Öyle her şey hayatta karşılıklı değil.
Yeri var, zamanı var.
334
00:22:25,670 --> 00:22:27,630
Annem size ne olduğunu soruyor.
335
00:22:28,696 --> 00:22:30,744
Ne olmuş bize? Bir şey olmadı Leyla.
336
00:22:31,876 --> 00:22:33,820
İyi, gidip kendiniz söyleyin o zaman.
337
00:22:34,297 --> 00:22:36,424
Bir yere gidecekmişsiniz galiba
Nesim amcayla.
338
00:22:38,961 --> 00:22:41,590
Babam nereden çıktı şimdi?
Nereye gidecekmişiz?
339
00:22:43,164 --> 00:22:45,783
-Nereye gidecekmişiz?
-Levent abi...
340
00:22:46,063 --> 00:22:49,131
...o zaman ben Nesim amcayla konuşup
şey yaparım, tamam mı? Merak etme.
341
00:22:49,372 --> 00:22:52,100
Konuşmak yok, keseceğim o dillerini!
342
00:22:52,341 --> 00:22:54,589
Konuşmak yok!
Kimseye bir şey anlatmayacaksın.
343
00:22:54,979 --> 00:22:56,717
Bir saattir ben sana burada
ne anlatıyorum?
344
00:22:56,973 --> 00:22:58,617
Yemin ediyorum,
bir daha seni yanıma almam.
345
00:22:58,929 --> 00:23:00,141
-Tamam.
-Tamam mı?
346
00:23:00,382 --> 00:23:02,714
-Tamam, tamam.
-İyi. Bak bakayım bana.
347
00:23:03,345 --> 00:23:05,983
-Belli oluyor mu, bir sıkıntı var mı?
-Süper abi, çok iyi. Hadi.
348
00:23:06,224 --> 00:23:07,642
-İyi, değil mi?
-Hadi, hadi.
349
00:23:08,867 --> 00:23:11,828
Rızvan ne konuşacakmış Nesim abi?
Gelsin burada konuşsun.
350
00:23:12,139 --> 00:23:15,036
-Yayla evi nereden çıktı?
-Ne bileyim Asiye.
351
00:23:15,372 --> 00:23:16,951
Levent'i alıp gel, dedi.
352
00:23:18,351 --> 00:23:20,312
Şimdi Ayşe'yle konuştum.
353
00:23:20,553 --> 00:23:23,214
Şu Yılmaz, yayla evinde kalacakmış.
354
00:23:23,455 --> 00:23:24,819
Tabii...
355
00:23:25,583 --> 00:23:29,099
...şimdi anlaşıldı sizin toplantınızın
sebebi hikmeti.
356
00:23:30,253 --> 00:23:33,388
O Yılmaz Marten hepinize ayar çekecek.
357
00:23:33,629 --> 00:23:35,918
Yılmaz kim ki bize ayar çekecek Asiye?
358
00:23:36,348 --> 00:23:39,737
Babasına saygımız var ama
herkes haddini bilecek.
359
00:23:40,210 --> 00:23:43,164
Size ne oldu? Buz falan
bir şeyler diyordu Leyla.
360
00:23:43,405 --> 00:23:45,524
Bizde bir şey yok ya,
küçük bir kaza atlattık.
361
00:23:46,445 --> 00:23:47,961
Ne kazası?
362
00:23:49,823 --> 00:23:51,355
Görünmez kaza.
363
00:23:52,634 --> 00:23:56,055
Tamer’ime dedim ki
Tamer gel sana bizim çarşının oradaki...
364
00:23:56,296 --> 00:23:58,082
...kebapçıda güzel bir kebap
ısmarlayayım.
365
00:23:58,554 --> 00:24:00,467
Yürüyoruz kaldırımın orada...
366
00:24:01,295 --> 00:24:04,850
...inşaatın tam altından geçerken
bu böyle dır dır konuşuyor.
367
00:24:05,091 --> 00:24:06,757
Böyle kafayı bir kaldırdım, bir baktım...
368
00:24:10,018 --> 00:24:13,701
...kalas yukarıdan aşağı doğru geliyor.
Ben bir gördüm onu...
369
00:24:14,197 --> 00:24:17,031
...Tamer'imi tuttuğum gibi
kenara çektim...
370
00:24:17,351 --> 00:24:21,652
...güm, beni buradan sıyırdı...
371
00:24:22,130 --> 00:24:23,412
...kalas.
372
00:24:26,004 --> 00:24:28,687
-Kalas seni sıyırdı?
-Evet.
373
00:24:29,070 --> 00:24:30,872
O kalasın bir adı var mı?
374
00:24:31,493 --> 00:24:33,405
Yoksa odun parçası mı bildiğimiz?
375
00:24:33,646 --> 00:24:37,616
-Düz odun anne, bildiğimiz düz odun.
-Şöyle, bu kadar var.
376
00:24:37,857 --> 00:24:41,081
Bu kadar. Böyle bir odun işte.
Ama iyiyim, bir şeyim yok.
377
00:24:43,473 --> 00:24:44,997
Biz nereye gidiyoruz baba?
378
00:24:45,437 --> 00:24:47,897
Bizim kebapçı tadilatta Levent.
379
00:24:48,178 --> 00:24:52,092
Yalan söyleyeceğin zaman
önce çarşıdan geç, haberin olsun.
380
00:24:52,833 --> 00:24:54,913
-Çarşı mı dedim ben?
-Çarşı dedin.
381
00:24:55,154 --> 00:24:58,177
-Köprü dedim. Köprü demedim mi?
-(Tamer) Ben köprü duydum.
382
00:24:58,418 --> 00:25:00,278
Köprü canım. Bizim çarşıda ne işimiz var?
383
00:25:00,519 --> 00:25:04,135
Tamam, uzatma Levent.
Birazdan çıkacağız.
384
00:25:04,720 --> 00:25:07,072
Rızvanların yayla evine gideceğiz.
Toplantımız var.
385
00:25:07,313 --> 00:25:09,051
Nesim amca, ben de geliyorum toplantıya.
386
00:25:09,292 --> 00:25:12,947
Sen otur, nereye? O kalas var ya,
bugün geçmiş sıyırmış...
387
00:25:13,188 --> 00:25:15,364
...benimki sıyırmaz. Kırarım o kafanı.
388
00:25:15,627 --> 00:25:17,912
Anne, toplantıya gidiyoruz ya.
Oturup konuşacağız...
389
00:25:18,153 --> 00:25:21,329
...icraat yapmaya gitmiyoruz.
Ben anlamadım, ne mahsuru var?
390
00:25:21,577 --> 00:25:25,564
İnatlaşma şu çocukla Asiye.
Bırak, babası var, eniştesi var.
391
00:25:25,940 --> 00:25:27,877
Gitsin, otursun, çay içsin gelsin.
392
00:25:28,140 --> 00:25:32,952
-Gidip gelsin, tamam.
-Çocuk diyor ya, hâlâ çocuk diyor.
393
00:25:35,910 --> 00:25:40,096
Eğer nişanda Yavuz'u istemiyorum deseydim
Cingöz'ü öldüreceklerdi.
394
00:25:40,583 --> 00:25:42,718
Anladım ben öyle bir şey olduğunu da...
395
00:25:43,768 --> 00:25:46,847
...Leyla, bu işten kurtulmak için
son şansındı, biliyorsun değil mi?
396
00:25:47,565 --> 00:25:49,660
Ben son olduğunu düşünmüyorum Edanur.
397
00:25:50,816 --> 00:25:54,038
Nikâha kadar bu işten kurtulmanın
illaki bir yolunu bulacağım.
398
00:25:56,076 --> 00:25:59,163
Leyla, şu gömleği ütüle,
toplantıya gideceğim ben.
399
00:26:00,477 --> 00:26:03,264
-İyi, giy. Ütülü zaten.
-Askıda kırışmış.
400
00:26:03,630 --> 00:26:06,845
-Ütüle diyorum Leyla.
-Toplantıda kim senin yüzüne...
401
00:26:07,086 --> 00:26:09,501
...bakacak da sen bana bunu
ütüle deyip duruyorsun ya?
402
00:26:09,742 --> 00:26:12,836
-Tamam, ben ütülerim, ver.
-(Tamer) Yok, sen otur, sen dur.
403
00:26:13,330 --> 00:26:14,886
Onun da zamanı gelecek.
404
00:26:16,444 --> 00:26:19,542
Evlenip gitmeden önce Leyla yapacak.
Hadi ütüle şunu.
405
00:26:20,315 --> 00:26:22,362
Sabır, sabır!
406
00:26:26,638 --> 00:26:28,623
(Bağırarak) Kapat o kapıyı Leyla.
407
00:26:32,089 --> 00:26:34,432
Şimdi kalkıp alacağım ayağımın altına.
408
00:26:34,837 --> 00:26:37,702
Boş ver sen onu. Sen nasılsın, onu söyle.
409
00:26:40,169 --> 00:26:42,455
Bu sabah birtakım hadiseler oldu.
410
00:26:44,515 --> 00:26:46,658
Kimseyle paylaşmadım daha.
Bir sana anlatacağım.
411
00:26:47,495 --> 00:26:50,844
-Ne gibi hadiseler?
-Seninkiyle rastlaştık.
412
00:26:52,182 --> 00:26:55,348
Adı neydi onun. Hatırladım, Temel'le.
413
00:26:57,311 --> 00:26:58,750
Büyük kapıştık.
414
00:26:59,601 --> 00:27:03,442
Allah'tan öyle millet falan vardı da
son anda ayırdılar.
415
00:27:04,860 --> 00:27:07,273
Edanur, yoksa var ya...
416
00:27:09,159 --> 00:27:10,405
Neyse.
417
00:27:10,954 --> 00:27:13,105
Sana da ben peşin peşin söylüyorum...
418
00:27:14,291 --> 00:27:18,945
...o Temel'i ilk gördüğüm yerde
indireceğim. Tamam mı?
419
00:27:19,638 --> 00:27:22,559
-Ondan sonra aramız bozulmasın bizim.
-Tamer.
420
00:27:24,675 --> 00:27:26,953
Tamer, sen beni anlamıyorsun galiba.
421
00:27:27,590 --> 00:27:31,614
Ben geçmişle ilgilenmiyorum,
geleceğe bakıyorum ben.
422
00:27:32,255 --> 00:27:35,088
Bu geleceği de
seninle kurmayı planlıyorum.
423
00:27:35,631 --> 00:27:38,885
O yüzden bir şey yapmadan önce
bana da söyle ki bir planımız olsun.
424
00:27:39,230 --> 00:27:42,642
Tek başına karar verme.
Sen artık tek değilsin.
425
00:27:42,995 --> 00:27:46,098
Tamam işte, o yüzden konuşuyoruz.
426
00:27:46,999 --> 00:27:49,443
Senden bir şey saklayacak
hâlim yok Edanur.
427
00:27:50,496 --> 00:27:52,056
Yakında karım olacaksın.
428
00:27:56,305 --> 00:27:57,429
(Levent) Tano!
429
00:27:59,001 --> 00:28:00,282
Ne yapıyorsun lan burada?
430
00:28:00,523 --> 00:28:01,927
Hadi yaylaya gideceğiz, hadi.
431
00:28:02,168 --> 00:28:06,218
Tamam abi. Sen Leyla'ya söyle,
onları benim dolabıma koysun, gömleği.
432
00:28:06,459 --> 00:28:07,644
Giyeceğim onu ben.
433
00:28:08,211 --> 00:28:11,211
(Gerilim müziği)
434
00:28:19,367 --> 00:28:20,883
Fikret abiyle mi ne tartışmışlar.
435
00:28:21,124 --> 00:28:24,455
Yılmaz abi de almış yayla evinin
anahtarını, orada kalacağım demiş, gitmiş.
436
00:28:24,696 --> 00:28:25,767
Sen niye sordun ki?
437
00:28:26,026 --> 00:28:28,643
Yok, bir şeyden değil. Abim burada mı?
438
00:28:28,932 --> 00:28:31,225
Burada burada. Ateş püskürdü herkese.
439
00:28:31,496 --> 00:28:32,776
Ayşe dışında.
440
00:28:33,017 --> 00:28:35,608
Öyle mi? İyi yani, barıştı Ayşe'siyle.
441
00:28:35,849 --> 00:28:37,108
Evet.
442
00:28:45,363 --> 00:28:48,757
-Zeynep, sen mi geldin? Hoş geldin.
-Hoş bulduk Ayşe.
443
00:28:48,998 --> 00:28:53,768
Dünkü curcunada tebrik edemedim
evliliğinizi ama mutluluklar dilerim.
444
00:28:55,944 --> 00:28:56,983
Sağ ol.
445
00:28:57,248 --> 00:28:58,784
Abim nerede, müsait mi?
446
00:28:59,438 --> 00:29:02,348
Aşağıda, gölün kenarındaki
kulübede ama...
447
00:29:02,738 --> 00:29:04,998
...seni görmek isteyeceğini
zannetmiyorum.
448
00:29:05,559 --> 00:29:06,746
Nedenmiş o?
449
00:29:06,987 --> 00:29:09,623
Ya Zeynep, senin hakkında
biraz ağır konuşuyor.
450
00:29:09,895 --> 00:29:12,711
Ben saçmalama Fikret,
o senin kız kardeşin diyorum.
451
00:29:13,425 --> 00:29:16,415
Ama o benim için öldü deyip duruyor.
452
00:29:17,639 --> 00:29:20,036
Ben bu evde neyi anlamıyorum,
biliyor musun?
453
00:29:20,280 --> 00:29:23,365
Herkes bir kurşun sıkıyor,
sonra da Zeynep öldü diyor.
454
00:29:24,199 --> 00:29:28,400
Ama olsun, önemli değil.
Siz hâlâ benim ailemsiniz.
455
00:29:28,744 --> 00:29:32,069
Henüz hiçbiriniz benim için ölmediniz.
456
00:29:32,314 --> 00:29:35,314
(Müzik)
457
00:29:44,968 --> 00:29:48,887
(Şota) Fikret Bey, gösterdiğiniz
tavırdan dolayı çok mutlu oldum.
458
00:29:49,696 --> 00:29:52,135
Yani o kadar insana karşı
dik durmuşsunuz.
459
00:29:52,463 --> 00:29:54,155
Ben yokum demişsiniz.
460
00:29:55,031 --> 00:29:57,515
Bu öyle herkesin yapabileceği
bir şey değil.
461
00:30:00,520 --> 00:30:02,075
Ne yapacaktım Şota?
462
00:30:02,761 --> 00:30:05,253
Çoluğumuzdan çocuğumuzdan
çıkar acısı diyorum.
463
00:30:05,632 --> 00:30:07,168
Adam, benimkiler öldü...
464
00:30:07,865 --> 00:30:11,686
...seninkiler de ölür dercesine
alenen tehdit etti beni.
465
00:30:15,318 --> 00:30:17,740
Fikret Bey, bir şey diyeceğim.
466
00:30:19,079 --> 00:30:21,452
Bunu babanıza söylemem bile.
467
00:30:22,788 --> 00:30:24,836
Ben bu gece yayla evine gideyim.
468
00:30:26,065 --> 00:30:28,178
O Yılmaz Marten'i indireyim.
469
00:30:28,767 --> 00:30:31,327
Ulan şu zıkkımı ben içiyorum,
senin kafan güzel oluyor.
470
00:30:31,985 --> 00:30:33,352
Hasta mısın oğlum sen?
471
00:30:33,728 --> 00:30:36,555
Görmedin mi Yılmaz'ın yanındaki,
yöresindeki manyakları?
472
00:30:36,833 --> 00:30:39,939
Vallahi Fikret Bey, biz de öyle
çok akıllı değiliz yani.
473
00:30:40,693 --> 00:30:45,396
Belki canımızı sağa çıkaramayız
oradan ama...
474
00:30:46,785 --> 00:30:50,887
...her türlü yanına yanaşır,
Yılmaz'ı indiririm.
475
00:30:51,543 --> 00:30:53,079
O kadar da güvenin bize.
476
00:30:54,819 --> 00:30:56,142
Ne oldu ya?
477
00:30:56,446 --> 00:30:58,300
Zeynep Hanım için
canım feda falan diyordun...
478
00:30:58,550 --> 00:31:00,151
...şimdi Fikretçi mi oldun, hayırdır?
479
00:31:00,953 --> 00:31:04,099
Yok, Zeynep Hanım'a hâlâ canım feda.
480
00:31:06,040 --> 00:31:11,534
Ancak sizin bu dik duruşunuz da
uğruna ölmeye değer Fikret Bey.
481
00:31:14,950 --> 00:31:17,438
Bir şey daha soracağım,
hadi onu da cevapla.
482
00:31:18,523 --> 00:31:22,150
Şimdi o canım feda dediğin
Zeynep Hanım'ın kocası olacak...
483
00:31:22,391 --> 00:31:24,916
...Halil İbrahim'le
yarın bir gün karşılaşacağız.
484
00:31:25,495 --> 00:31:26,790
Hasmımız neticede.
485
00:31:27,031 --> 00:31:29,109
Diyelim ki silahlar çekildi.
486
00:31:30,679 --> 00:31:32,071
Ne yapacaksın?
487
00:31:33,913 --> 00:31:35,107
Ona sıkmam.
488
00:31:36,400 --> 00:31:37,567
Öyle mi?
489
00:31:37,808 --> 00:31:42,804
O size sıkarsa merminin önüne atlarım.
490
00:31:43,369 --> 00:31:44,936
Yapabileceğim bu kadar.
491
00:31:47,790 --> 00:31:48,814
Eyvallah.
492
00:31:53,162 --> 00:31:56,162
(Gerilim müziği)
493
00:32:11,828 --> 00:32:13,026
(Kapı vuruldu)
494
00:32:21,207 --> 00:32:22,638
Hoş geldiniz Zeynep Hanım.
495
00:32:22,879 --> 00:32:24,259
Ne güzel sürpriz bu.
496
00:32:24,641 --> 00:32:26,215
Hoş bulduk Şota.
497
00:32:27,023 --> 00:32:29,121
Bize biraz müsaade eder misin?
498
00:32:29,772 --> 00:32:33,365
-Tabii.
-Şota, ona söyle...
499
00:32:33,837 --> 00:32:37,271
...onu ne görmek, ne konuşmak,
ne de dinlemek istiyorum.
500
00:32:37,512 --> 00:32:39,014
Al götür onu buradan.
501
00:32:41,240 --> 00:32:44,695
Ben de seni görmek, ben de seninle
konuşmak istemiyorum abi.
502
00:32:44,936 --> 00:32:47,148
Ama seni duymak, dinlemek istiyorum.
503
00:32:48,025 --> 00:32:49,417
Sen de mi uyuşturucu tüccarısın?
504
00:32:49,658 --> 00:32:51,259
Sen ne zırvalıyorsun ya?
505
00:32:51,969 --> 00:32:53,251
Ben dışarıdayım.
506
00:32:54,663 --> 00:32:57,597
Sana soruyorum Zeynep,
ne zırvalıyorsun sen?
507
00:32:58,217 --> 00:33:01,194
Beni affetmen için
sana yalvarmayacağım abi.
508
00:33:01,448 --> 00:33:04,648
Siz hepiniz benden vazgeçtiniz.
509
00:33:04,889 --> 00:33:07,866
O düşmanım dediğiniz adam,
adam gibi arkamda durdu.
510
00:33:08,107 --> 00:33:11,435
Gel benim karım ol, eğer benim
karım olursan kimse sana dokunamaz da...
511
00:33:11,863 --> 00:33:14,001
...kimse seni buradan
gönderemez de, dedi.
512
00:33:14,739 --> 00:33:16,676
Bu konuyu git babanla konuş.
513
00:33:17,534 --> 00:33:18,900
Benimle alakası yok.
514
00:33:19,825 --> 00:33:21,628
(Zeynep) Onunla ne konuşacağım ya?
515
00:33:21,932 --> 00:33:25,246
Herkesi yöneten, astığı astık,
kestiği kestik Rızvan Leto...
516
00:33:25,487 --> 00:33:27,744
...geldi bana,
ben seni artık koruyamam, dedi.
517
00:33:28,185 --> 00:33:29,403
Ben onunla ne konuşacağım?
518
00:33:29,644 --> 00:33:32,665
İyi. Git kocan korusun kollasın
o zaman seni.
519
00:33:32,906 --> 00:33:35,207
Bakalım bu kadar düşmanın arasında
kaç gün yaşayacaksınız?
520
00:33:35,448 --> 00:33:36,756
Ne fark eder?
521
00:33:37,096 --> 00:33:41,448
Ben buraya insanlar şerefi için yaşar
demek için geldim.
522
00:33:42,672 --> 00:33:46,734
Şimdi bana net bir cevap ver abi,
ben de ona göre...
523
00:33:46,975 --> 00:33:48,083
Ben de ne?
524
00:33:49,092 --> 00:33:50,552
Ben de ne Zeynep?
525
00:33:51,496 --> 00:33:53,549
Ben de abim öldü diyeyim.
526
00:33:55,133 --> 00:33:56,669
Sen diyormuşsun ya.
527
00:33:57,128 --> 00:34:01,459
Sen benim kastettiğin o işleri
yapmayacağımı çok iyi biliyorsun.
528
00:34:02,151 --> 00:34:03,835
O yüzden asıl sorunu sor.
529
00:34:04,464 --> 00:34:07,136
Belli ki Yılmaz abin sizin oraya gelmiş,
bir şeyler anlatmış.
530
00:34:11,660 --> 00:34:13,768
Halil İbrahim'le bir şeyler konuştular.
531
00:34:14,064 --> 00:34:17,256
Ne konuştuklarını bilmiyorum ama
işin içinde toz vardı.
532
00:34:17,956 --> 00:34:20,686
Ben de benim ailem
böyle bir şey yapmaz dedim.
533
00:34:22,110 --> 00:34:25,512
Şimdi bana söyle,
bu Yılmaz Marten kim?
534
00:34:26,328 --> 00:34:28,643
Dayım sahiden böyle bir işin içinde mi?
535
00:34:29,183 --> 00:34:32,082
Ve bütün bu olanlardan
annemin haberi var mı?
536
00:34:34,255 --> 00:34:36,530
O çok sevip saydığımız dayımızın...
537
00:34:37,023 --> 00:34:39,372
...bu işlerin içinde olduğunu
ben de az önce öğrendim.
538
00:34:41,272 --> 00:34:43,456
Dolayısıyla Yılmaz abimizin de.
539
00:34:45,363 --> 00:34:46,715
Anneme gelince.
540
00:34:50,013 --> 00:34:52,576
Gündüz vakti niye zıkkımlanıyorum
sanıyorsun?
541
00:34:55,419 --> 00:34:57,726
-Biliyor muymuş?
-Gördüm, gördüm.
542
00:34:57,967 --> 00:35:00,881
Gözlerinde gördüm. Her şeyden haberi var.
543
00:35:01,390 --> 00:35:03,937
Ama seni korumak için,
ama beni kollamak için...
544
00:35:04,444 --> 00:35:05,564
...susuyor, bilmiyorum.
545
00:35:06,502 --> 00:35:07,784
Susuyor ne ya?
546
00:35:09,123 --> 00:35:11,368
Ben bu söylediklerinden anlıyorum ki...
547
00:35:11,880 --> 00:35:13,725
...babam annemi sevdiği için değil...
548
00:35:14,059 --> 00:35:16,686
...bu güce sahip olmak için
annemle evlenmiş.
549
00:35:17,432 --> 00:35:20,445
O kadarını bilmiyorum,
ilgilenmiyorum da.
550
00:35:20,686 --> 00:35:23,932
Babama sorsan benden daha tepkili.
551
00:35:24,410 --> 00:35:26,428
Dursun Leto ondan gizli
iş çevirdiği için mi...
552
00:35:26,669 --> 00:35:29,048
...yoksa dayıma kıl olduğu için mi,
bilmiyorum.
553
00:35:29,892 --> 00:35:31,745
Ben artık hiçbir şey bilmiyorum.
554
00:35:37,791 --> 00:35:39,291
Ne yapacağız abi?
555
00:35:43,407 --> 00:35:47,783
Senin Fikret diye bir abin yok.
Önce onu kabulleneceksin.
556
00:35:48,534 --> 00:35:51,867
Bir süre sonra Halil İbrahim diye
bir kocan da olmayacak.
557
00:35:52,328 --> 00:35:54,120
Mümkünse onu da kabulleneceksin.
558
00:35:55,447 --> 00:35:57,909
Yapman gerekenler şimdilik bu kadar.
559
00:36:01,040 --> 00:36:05,005
Halil İbrahim ölene kadar
benim kocam olacak.
560
00:36:05,875 --> 00:36:09,805
Sen de ölene kadar benim abimsin.
561
00:36:10,842 --> 00:36:13,842
(Müzik)
562
00:36:29,661 --> 00:36:32,114
Bu, Rızvan Leto'nun arabası.
563
00:36:33,470 --> 00:36:34,925
Bu, Fikret.
564
00:36:36,423 --> 00:36:37,447
Bu, Dursun.
565
00:36:39,432 --> 00:36:40,447
Bu da Yavuz.
566
00:36:43,204 --> 00:36:45,098
Bu, Nesim Kulpa'nın arabası.
567
00:36:46,022 --> 00:36:47,225
Bu, Levent.
568
00:36:48,471 --> 00:36:51,031
Bu da Yılmaz Marten.
569
00:36:56,991 --> 00:36:59,812
Hepsinin arabasına benzinlikte
bomba yerleştireceğiz.
570
00:37:04,676 --> 00:37:07,073
Yok artık!
571
00:37:07,566 --> 00:37:11,071
Halil İbrahim, o Yılmaz daha yeni
geldiği için benzinliğe uğramamış.
572
00:37:11,312 --> 00:37:13,392
Adamları gidip geliyormuş sürekli.
573
00:37:13,648 --> 00:37:15,287
Teyze oğulları tamam, değil mi baba?
574
00:37:15,528 --> 00:37:18,856
Ne demek enişte,
ne gerekiyorsa yaparız, dediler.
575
00:37:19,374 --> 00:37:22,696
Da ben öyle detaya girmedim,
bombadır şudur budur diye.
576
00:37:23,143 --> 00:37:27,567
Halil İbrahim, şimdi sen bunlardan
birisinin arabasını patlatsan...
577
00:37:27,945 --> 00:37:29,966
...diğerleri korkudan bir daha
arabaya bilmezler.
578
00:37:30,206 --> 00:37:32,029
Aynen öyle Muzaffer baba.
579
00:37:32,346 --> 00:37:34,912
O yüzden hepsini bir arada öldüreceğiz.
580
00:37:35,448 --> 00:37:37,263
Bunlar illaki bir araya gelecekler.
581
00:37:37,559 --> 00:37:39,351
(Halil) Gerek benim ölümümü
planlamak için...
582
00:37:39,592 --> 00:37:42,152
...gerek ortaklıklarının
geleceğini planlamak için...
583
00:37:42,408 --> 00:37:44,398
...bir şekilde bir araya gelecekler.
584
00:37:45,813 --> 00:37:49,747
Da biz bunu Davut'un restoranın
önünde yapmayalım Halil İbrahim.
585
00:37:50,097 --> 00:37:52,319
Bir de onun sülalesiyle uğraştırma bizi.
586
00:37:52,560 --> 00:37:56,223
Orada siviller, masumlar var Yusuf abi,
orada öyle bir şey yapmam.
587
00:37:56,714 --> 00:37:59,197
Bu işi onların mekânında yapacağız.
588
00:37:59,438 --> 00:38:02,873
Halil İbrahim, sen az önce beni öldürmek
için plan yapacaklar dedin ya.
589
00:38:03,114 --> 00:38:05,192
-Evet.
-Allah gecinden versin...
590
00:38:05,655 --> 00:38:08,224
...öldürürlerse ne olacak,
ne yapacağız biz?
591
00:38:08,520 --> 00:38:10,056
O nasıl laf Osman!
592
00:38:10,729 --> 00:38:11,952
Yok.
593
00:38:12,360 --> 00:38:13,947
Doğru soruyu sordu Osman.
594
00:38:14,703 --> 00:38:18,412
Yedi tane adamın arabasının
altına bomba koyacaksın.
595
00:38:18,889 --> 00:38:22,057
Üstelik adamların hiçbirisi
seni öldürmeden bunu yapacaksın.
596
00:38:22,369 --> 00:38:23,639
Çok doğru bir soru.
597
00:38:23,895 --> 00:38:25,006
Aynısı dayı.
598
00:38:25,247 --> 00:38:27,039
Aynen demek istedin herhâlde.
599
00:38:27,336 --> 00:38:29,837
Aynısı dedim Turan.
Aynısı demek aynen demek işte.
600
00:38:30,078 --> 00:38:32,331
Ya bırakın mavrayı, bir şey konuşuyoruz.
601
00:38:33,031 --> 00:38:34,985
Ola ki benden önce davranırlar...
602
00:38:35,799 --> 00:38:38,368
...ölümümü kutlamak için
bir araya geleceklerdir.
603
00:38:38,775 --> 00:38:40,823
Gider hepsini patlatırsınız orada.
604
00:38:41,113 --> 00:38:45,896
Olur yeğenim. Üzülmeyiz, gözyaşı
dökmeyiz, ah vah demeyiz...
605
00:38:46,334 --> 00:38:48,894
...koşarak gider adamların
arabasını patlatırız.
606
00:38:49,480 --> 00:38:51,817
Allah korusun da yaparız evelallah.
607
00:38:52,409 --> 00:38:54,930
Ama ben sana başka
bir şey soracağım, sen ona cevap ver.
608
00:38:56,054 --> 00:38:58,614
Öldüreceğimiz adamların hepsi
Zeynep'in sülalesi.
609
00:38:59,337 --> 00:39:01,412
Formalite falan ama senin de karın yani.
610
00:39:01,904 --> 00:39:03,429
Bizim de arkadaşımız.
611
00:39:04,225 --> 00:39:08,294
Biz bu kızın babasını, abisini,
dayı oğlunu, amca oğlunu...
612
00:39:08,535 --> 00:39:10,126
...hepsini öldüreceğiz de...
613
00:39:10,825 --> 00:39:12,670
...kızın yüzüne nasıl bakacağız kardeşim?
614
00:39:12,911 --> 00:39:14,053
Doğru.
615
00:39:17,752 --> 00:39:19,712
Orasını ben de düşünüyorum kardeşim.
616
00:39:20,368 --> 00:39:21,640
Halledeceğiz.
617
00:39:21,881 --> 00:39:25,160
Osman, sen bunlara deli balı mı yedirdin?
618
00:39:25,455 --> 00:39:26,542
Yok dayı.
619
00:39:26,871 --> 00:39:29,175
O zaman nasıl hep birlikte
böyle delirdiniz?
620
00:39:29,416 --> 00:39:32,997
Bu kadar adamın arabasına
bombalı düzeneği yerleştirdiniz...
621
00:39:33,616 --> 00:39:35,475
...hepsini birlikte patlattınız...
622
00:39:36,096 --> 00:39:37,978
...üstelik hiçbiriniz ölmediniz.
623
00:39:38,416 --> 00:39:41,975
Jandarmasını, devletini,
cezaevini geçtiniz...
624
00:39:42,216 --> 00:39:44,716
...tek derdiniz Zeynep'in yüzüne
nasıl bakarız, öyle mi?
625
00:39:44,957 --> 00:39:46,153
Evet.
626
00:39:46,520 --> 00:39:48,964
Dayı, kolay bir şeyden bahsetmiyorum,
ben de farkındayım.
627
00:39:49,205 --> 00:39:52,674
Ama sen de gayet iyi biliyorsun,
Yılmaz hepimizin yüzünü gördü.
628
00:39:53,880 --> 00:39:56,543
Zeynep dâhil hepimizi hedefe koydu.
629
00:39:57,047 --> 00:39:59,569
Önce bana gelecektir, orası kesin.
630
00:40:00,886 --> 00:40:04,838
Ama benden sonra
hiçbirinizi yaşatmayacaktır.
631
00:40:06,383 --> 00:40:08,252
O yüzden hepsi ölmeli diyorum.
632
00:40:09,608 --> 00:40:11,130
Onda da sen haklısın.
633
00:40:11,761 --> 00:40:13,989
Tamam, hadi.
Ne yapıyoruz, nasıl yapıyoruz?
634
00:40:14,641 --> 00:40:18,132
İş bölümünü yap Halil İbrahim,
biz de gereği neyse yapalım.
635
00:40:18,373 --> 00:40:21,373
(Gerilim müziği)
636
00:40:26,825 --> 00:40:28,745
Mesele benim ticaretim değil.
637
00:40:29,935 --> 00:40:33,544
Mesele sizin bir problemi halledemeyip,
kocaman bir dert hâline getirmeniz.
638
00:40:34,033 --> 00:40:36,694
Ben gelip benim işimi yapın,
bana ortak olun demiyorum ki.
639
00:40:37,344 --> 00:40:39,553
Ben zaten sizin mevcut
ticaretinizden faydalanıyorum.
640
00:40:39,794 --> 00:40:42,031
Size de balya balya para kazandırıyorum.
641
00:40:42,272 --> 00:40:45,762
O yüzden yok, bu işi yapmam, o işi
beğenmedim, bunları geçelim beyler.
642
00:40:46,743 --> 00:40:49,047
Halil İbrahim denilen ajan...
643
00:40:49,376 --> 00:40:50,535
Ajan derken?
644
00:40:50,824 --> 00:40:53,356
Yılmaz, Halil İbrahim'in
devlet ajanı olduğunu söylüyor.
645
00:40:53,597 --> 00:40:55,554
Böyle dediğine göre de
bir bildiği var Nesim.
646
00:40:55,795 --> 00:40:58,242
Var ya da yok, Halil İbrahim'in
ölmesi lazım.
647
00:40:58,483 --> 00:41:00,840
Yoksa hepiniz hareket edemez
hâle geleceksiniz.
648
00:41:01,081 --> 00:41:04,548
Yani sırf bizi düşündüğün için
Halil İbrahim ölsün istemiyorsun...
649
00:41:04,789 --> 00:41:05,974
...değil mi Yılmaz?
650
00:41:06,215 --> 00:41:09,342
Sen bu işi beceremediğin için
ben ortaya çıktım enişte.
651
00:41:09,644 --> 00:41:11,319
(Yılmaz) Daha neyi anlamıyorsun?
652
00:41:12,449 --> 00:41:14,308
Bu iş babama giderse
değil Halil İbrahim...
653
00:41:14,549 --> 00:41:16,699
...hepiniz kellelerinizi kaybedeceksiniz.
654
00:41:16,985 --> 00:41:18,885
Babana saygımız sonsuz.
655
00:41:19,126 --> 00:41:23,366
Ama buradaki herkesin isteği
Halil İbrahim'i yok etmek.
656
00:41:24,872 --> 00:41:29,103
Benim sadece anlamadığım,
Fikret burada niye yok?
657
00:41:29,872 --> 00:41:32,563
Damadın toz işine bulaşmak istemiyormuş.
658
00:41:32,921 --> 00:41:34,713
Her ne kadar
bunun toz işi olmadığını...
659
00:41:35,016 --> 00:41:38,696
...tozun, işin bir parçası olduğunu
anlatsak da anlamadı.
660
00:41:39,144 --> 00:41:41,573
Fikret'in bu işe bulaşmasını
ben istemiyorum.
661
00:41:42,409 --> 00:41:45,111
Daha önce Halil İbrahim'i ele geçirdi,
vuramadı.
662
00:41:45,352 --> 00:41:47,983
Zeynep yanlış yaptı, kıyamadı.
663
00:41:48,224 --> 00:41:50,845
Neymiş efendim, tuzak kuramazmış.
664
00:41:51,549 --> 00:41:53,341
Tuzağın kralını kuracak.
665
00:41:53,896 --> 00:41:56,113
Sadece kendisi bilmeyecek, o kadar.
666
00:41:56,354 --> 00:41:59,354
(Gerilim müziği)
667
00:42:04,700 --> 00:42:05,831
Temel.
668
00:42:06,072 --> 00:42:07,525
Dikkatli getir Osman.
669
00:42:09,719 --> 00:42:10,791
-Ver.
-Dikkatli al, tamam mı?
670
00:42:11,032 --> 00:42:12,066
Tamam.
671
00:42:12,307 --> 00:42:13,941
(Temel) Biz bunları gidelim bırakalım.
672
00:42:14,639 --> 00:42:17,837
Ola ki birileri gelir,
teyzemin çocukları yerleştirsinler.
673
00:42:18,078 --> 00:42:19,313
Biz gelmeyelim mi?
674
00:42:19,554 --> 00:42:21,430
-Kalabalık gitmeyelim.
-Sen niye gidiyorsun?
675
00:42:21,671 --> 00:42:23,126
Temel'in teyze çocukları, o gitsin.
676
00:42:23,367 --> 00:42:25,269
Görmek istediler.
677
00:42:25,543 --> 00:42:27,437
Halil İbrahim mi istiyor bunu
yoksa ben Edanur'dan dolayı...
678
00:42:27,678 --> 00:42:30,140
...bütün sülaleyi patlatmaya mı
çalışıyorum, anlamak istediler.
679
00:42:30,381 --> 00:42:32,805
Haklılar vallahi. Ben olsam
ben de senden şüphe ederdim.
680
00:42:33,046 --> 00:42:35,350
-Aynısı.
-Aynısı değil, aynen.
681
00:42:36,461 --> 00:42:37,482
Aynısı Turan.
682
00:42:37,723 --> 00:42:41,301
Lan ne aynısı? Birine katıldığın zaman
aynısı demezsin, aynen dersin.
683
00:42:41,542 --> 00:42:44,314
Lan sen benim başıma edebiyat
hocası mı oldun Turan Durgun Otomotiv?
684
00:42:44,555 --> 00:42:46,923
Evet Osman Baloğlu, aynısı.
685
00:42:47,164 --> 00:42:48,638
Aynen Turan, aynen.
686
00:42:49,085 --> 00:42:50,335
Hadi yürü, çay içelim.
687
00:42:54,912 --> 00:42:58,134
Fikret, kız kardeşimi sildim,
benim için öldü, diyor.
688
00:42:58,375 --> 00:43:02,550
Şimdi ben nasıl gidip ona
herhangi bir yerde buluş...
689
00:43:03,032 --> 00:43:07,286
...Halil İbrahim'le, kız kardeşinle
konuş, barış diyeyim?
690
00:43:08,973 --> 00:43:10,645
O senin problemin enişte.
691
00:43:11,607 --> 00:43:14,769
Oğlunu savaşmaya ikna edemiyorsan
barışmaya ikna edersin.
692
00:43:15,010 --> 00:43:16,484
Daha ne istiyorsun benden?
693
00:43:16,979 --> 00:43:21,031
Eğer Zeynep işin içinde olmazsa
Halil İbrahim buluşmaya gelmez.
694
00:43:21,418 --> 00:43:25,745
Fikret'e söyle, Zeynep'le buluşsun,
Halil İbrahim'i çağırsınlar.
695
00:43:26,368 --> 00:43:28,672
Halil İbrahim, Fikret'le niye buluşsun?
696
00:43:29,031 --> 00:43:30,234
Ne konuşsun?
697
00:43:30,475 --> 00:43:34,081
Fikret'e şöyle diyeceksin.
"Biz bu toz içinde yokuz.
698
00:43:35,017 --> 00:43:38,817
Halil İbrahim'le aynı noktadayız,
beraber hareket edeceğiz."
699
00:43:39,065 --> 00:43:42,114
O zaman Fikret kabul eder,
Halil İbrahim de buluşmaya gelir.
700
00:43:42,355 --> 00:43:43,590
(Yılmaz) Bu kadar basit.
701
00:43:43,831 --> 00:43:47,415
Peki, bu Halil İbrahim'e
nasıl tuzak kurulacak?
702
00:43:47,814 --> 00:43:48,970
Kim kuracak?
703
00:43:49,426 --> 00:43:50,706
Kim vuracak?
704
00:43:51,481 --> 00:43:54,126
Üçünüzün de oğulları işin içinde olacak.
705
00:43:56,391 --> 00:44:00,069
Böylece yarın öbür gün biri
Halil İbrahim'in leşinin peşine düşerse...
706
00:44:01,046 --> 00:44:02,988
...üç ailenin de işin içinde
olduğunu bilecek.
707
00:44:03,229 --> 00:44:05,948
Zaten Fikret işin içinde.
708
00:44:06,279 --> 00:44:08,567
İşinde tuzağa çeken o.
709
00:44:08,911 --> 00:44:12,040
Ama Tamer daha çocuk ya.
710
00:44:14,534 --> 00:44:17,541
Tamer daha çocuk ama Asiye'nin çocuğu.
711
00:44:20,729 --> 00:44:24,703
Tamer bu işin içinde olmazsa
Asiye'yi biz susturamayız.
712
00:44:26,087 --> 00:44:28,935
Asiye oğlunu korumak için
sonsuza kadar susacaktır.
713
00:44:29,176 --> 00:44:30,458
Öyle değil mi Nesim?
714
00:44:30,911 --> 00:44:33,981
Kıymetlisidir, bunda şüphe yok.
715
00:44:34,679 --> 00:44:37,398
Ama bu genç oğlan, daha çocuk.
716
00:44:37,949 --> 00:44:41,344
Onun yaşındayken benim
dört leşim vardı, dört.
717
00:44:44,328 --> 00:44:46,554
O da Halil İbrahim'le başlayacak,
daha ne istiyorsun?
718
00:44:50,933 --> 00:44:52,043
Dursun.
719
00:44:52,568 --> 00:44:54,991
Çocukları çağır da
neyi nasıl yapacaklarını anlatayım.
720
00:44:55,232 --> 00:44:58,232
(Gerilim müziği)
721
00:45:17,993 --> 00:45:20,835
Hah, bir jandarmamız eksikti
Halil İbrahim.
722
00:45:21,199 --> 00:45:25,188
Kardeşim, durduracaklar. Halil İbrahim,
bittik be kardeşim, bittik be.
723
00:45:25,429 --> 00:45:26,905
Tamam kardeşim, sakin ol sen.
724
00:45:27,146 --> 00:45:29,365
Nasıl sakin olunuyor bir söylesene
kardeşim, ben sakin olayım.
725
00:45:29,606 --> 00:45:32,026
Arabada bir çanta dolusu
C4 var Halil İbrahim.
726
00:45:32,267 --> 00:45:35,267
(Gerilim müziği)
727
00:45:47,938 --> 00:45:49,921
-İyi akşamlar.
-Hayırlı akşamlar.
728
00:45:50,162 --> 00:45:51,541
Sen miydin Halil İbrahim?
729
00:45:52,107 --> 00:45:53,591
Arabada yasal olmayan
bir şey var mı?
730
00:45:53,832 --> 00:45:55,562
Biz varız komutanım, daha ne olsun?
731
00:45:55,803 --> 00:45:58,806
Sen de haklısın.
Nereye bu saatte, hayırdır?
732
00:45:59,723 --> 00:46:02,507
Aslında üsteğmenim karakolda mıdır
değil midir bilemedim.
733
00:46:02,748 --> 00:46:04,912
-Niyetim onu görmekti.
-Sebep?
734
00:46:05,692 --> 00:46:07,829
Bizim arkadaşlar bir kavgaya karışmış.
735
00:46:08,497 --> 00:46:10,911
Garibin birini bir yerde bir kumar
masasına oturtmuşlar.
736
00:46:11,152 --> 00:46:13,486
Bizimkiler de görünce dayanamamış,
pataklamış adamları.
737
00:46:13,727 --> 00:46:16,815
Ben de dedim komutana bir izah edeyim
durumu, hem de bir özür dileyeyim.
738
00:46:17,056 --> 00:46:20,326
Tamam, anladım.
Karakoldan az önce çıktı üsteğmenim.
739
00:46:20,930 --> 00:46:24,220
Ben bir anons geçeyim,
arabadaysa cevap verir.
740
00:46:25,228 --> 00:46:29,314
Komutanım, Halil İbrahim Karasu,
çevirmede durdurduk.
741
00:46:29,588 --> 00:46:31,240
(Telsiz Oğuz ses)
Bir şey mi varmış üstünde?
742
00:46:31,481 --> 00:46:33,963
Yok komutanım,
sizinle konuşmak istiyormuş.
743
00:46:34,263 --> 00:46:35,930
Ben çıktığınızı söyledim ama...
744
00:46:36,171 --> 00:46:37,518
(Telsiz Oğuz ses) Konu neymiş?
745
00:46:38,318 --> 00:46:41,300
Komutanım, benzinliğe gelin de
size bir çay ısmarlayayım.
746
00:46:42,035 --> 00:46:43,086
Ee...
747
00:46:43,327 --> 00:46:46,021
Özür dilerim komutanım,
birden telsize yaklaştı.
748
00:46:46,262 --> 00:46:48,868
(Telsiz Oğuz ses) Tamam, tamam.
Yakınım ben benzinliğe, bırak gelsin.
749
00:46:49,109 --> 00:46:50,316
Emredersiniz komutanım.
750
00:46:50,557 --> 00:46:53,120
(Telsiz Oğuz ses) O telsizini de
kendi ağzına yakın tut uzmanım.
751
00:46:53,361 --> 00:46:54,537
Emredersiniz komutanım.
752
00:46:54,778 --> 00:46:57,576
Kardeş, kusura bakma. Ben öyle birden
atladım ama bilmediğimden yani.
753
00:46:57,817 --> 00:46:59,956
Her şeye atlama Halil İbrahim,
her şeye atlama.
754
00:47:00,197 --> 00:47:01,686
-Eyvallah.
-Geç.
755
00:47:01,927 --> 00:47:04,949
Bence de atlama Halil İbrahim, atlama.
756
00:47:08,096 --> 00:47:11,408
Ya kardeşim, tam atlattık,
tam her şey yolunda diyorum...
757
00:47:11,649 --> 00:47:14,861
...ulan jandarma komutanını
benzinliğe çağırıp çay içmek nedir ya?
758
00:47:15,102 --> 00:47:18,451
Kardeşim, sen kuzenlerine düzenekleri
nasıl kuracaklarını anlatırken...
759
00:47:18,692 --> 00:47:22,448
...bombaları yerleştirmelerini öğretirken,
ben de komutanla bir çay içeceğim, bu.
760
00:47:22,689 --> 00:47:23,910
İç çayını, iç.
761
00:47:24,151 --> 00:47:27,310
Benzinliği patlatacak değiliz.
Şüphelenmez bizden, merak etme.
762
00:47:27,637 --> 00:47:29,685
Anladım ben, anladım.
763
00:47:29,985 --> 00:47:32,998
Belanın üstüne nasıl gidilir,
belanın içine içine nasıl girilir...
764
00:47:33,239 --> 00:47:36,159
...ben anladım kardeşim. Zamanla
öğreneceğiz senden bunların hepsini.
765
00:47:36,958 --> 00:47:38,178
(Temel) Hadi bakalım.
766
00:47:47,813 --> 00:47:49,689
-Tamer.
-(Tamer) Efendim anne.
767
00:47:49,954 --> 00:47:51,198
Gel bakayım.
768
00:47:52,169 --> 00:47:53,367
(Asiye) Gel.
769
00:47:53,989 --> 00:47:57,763
Ee, nasıl geçti topladınız?
770
00:47:58,446 --> 00:48:02,952
Nasıl geçsin anne? Gittik balkonda
oturduk, bekledik, geldik.
771
00:48:04,094 --> 00:48:09,307
Ya, beklersin böyle.
Ana sözü dinlemezsen böyle olur.
772
00:48:10,248 --> 00:48:11,404
(Asiye) Surata bak!
773
00:48:11,926 --> 00:48:13,351
Meymenetsiz!
774
00:48:13,785 --> 00:48:16,785
(Gerilim müziği)
775
00:48:36,549 --> 00:48:39,373
Kapı niye kilitli Edanur,
yabancı mı var evde?
776
00:48:39,815 --> 00:48:42,213
Leyla geliyor sürekli,
bir de dertleşmek istiyor kız.
777
00:48:42,454 --> 00:48:43,976
Ben de kıramıyorum,
o yüzden kapattım.
778
00:48:44,217 --> 00:48:45,415
İyi.
779
00:48:46,119 --> 00:48:48,338
Öyle çok yüz göz olma, gidici zaten.
780
00:48:48,896 --> 00:48:51,753
Sen toplantıya gitmiştin. Nasıl geçti?
781
00:48:53,639 --> 00:48:54,696
Güzel.
782
00:48:54,937 --> 00:48:55,958
Çok güzel.
783
00:48:56,271 --> 00:48:59,008
Belli ki fark ettirmişsin
herkese kendini.
784
00:48:59,632 --> 00:49:00,739
Yani.
785
00:49:00,980 --> 00:49:02,320
Otursana, konuşalım.
786
00:49:03,072 --> 00:49:06,072
(Gerilim müziği)
787
00:49:13,972 --> 00:49:17,976
Bak Edanur, bu senin için
çok önemli bir test.
788
00:49:18,727 --> 00:49:20,968
Az önce annem sordu,
hiçbir şey söylemedim.
789
00:49:22,127 --> 00:49:24,886
Eğer ki bunu annem duyarsa...
790
00:49:25,639 --> 00:49:29,293
...bizim aramızdaki iş başlamadan
bitmiştir, haberin olsun.
791
00:49:30,372 --> 00:49:34,904
Tamer, ben senin bana anlattığını
niye annene anlatayım Allah aşkına?
792
00:49:35,145 --> 00:49:37,404
Anneme söylemezsin, Leyla'ya söylersin.
793
00:49:37,871 --> 00:49:39,928
Annem zaten illaki bir yerden duyacak.
794
00:49:40,231 --> 00:49:43,318
Ama iş bitmeden söylersin diye
seni test ediyorum.
795
00:49:43,804 --> 00:49:46,973
Ben sana söz veriyorum, aramızda.
796
00:49:48,502 --> 00:49:50,945
Karnındaki çocuğun üzerine yemin et.
797
00:49:52,263 --> 00:49:57,104
Yemin ederim ki annene
ya da Leyla'ya bir şey söylemeyeceğim.
798
00:49:57,345 --> 00:49:58,542
Oldu mu?
799
00:49:59,693 --> 00:50:01,344
Halil İbrahim'i öldüreceğiz.
800
00:50:02,167 --> 00:50:03,927
Yarın ya da öbür gün.
801
00:50:05,819 --> 00:50:09,442
Tamer, ben bunu her gün,
herkesten duyuyorum, biliyor musun?
802
00:50:10,157 --> 00:50:13,287
Nasıl öldürecekmişsiniz?
Kiminle yapacakmışsınız?
803
00:50:13,528 --> 00:50:15,615
Sen bu işin neresindesin?
804
00:50:16,230 --> 00:50:20,508
Operasyonu Yılmaz abi yönetiyor.
Bu sefer kesin.
805
00:50:21,294 --> 00:50:26,118
Üç ailenin üç oğlu,
hepimiz bizzat işin içindeyiz.
806
00:50:27,591 --> 00:50:29,654
Nasıl olacakmış o, anlat bakayım.
807
00:50:29,895 --> 00:50:31,106
Bak şimdi.
808
00:50:33,330 --> 00:50:36,090
Başka bir şansın yok Halo,
iyi düşünmüşsün.
809
00:50:37,490 --> 00:50:39,029
(Oğuz) Yılmaz deşifre oldu.
810
00:50:39,775 --> 00:50:41,913
Seni öldürmekten başka çaresi kalmadı.
811
00:50:42,392 --> 00:50:45,526
O da ben öldükten sonra arkamdan
kimin çıkacağını öğrenmek isteyecektir.
812
00:50:45,767 --> 00:50:48,991
Ulan onu anladık, o yüzden
yapma etme, saçmalama demiyoruz işte.
813
00:50:49,232 --> 00:50:51,437
Vallahi ne bileyim kardeşim,
ilk defa manyak mısın sen...
814
00:50:51,678 --> 00:50:53,877
...ne yapıyorsun,
kafayı mı yedin diye üstüme gelmedin.
815
00:50:54,597 --> 00:50:57,412
Hepsini nasıl yerleştirecekler,
becerebilecek mi?
816
00:51:01,762 --> 00:51:05,109
Şu çayını iç kalk da çocuklara anlatayım.
Yoksa nasıl becerecekler?
817
00:51:06,547 --> 00:51:10,195
Bana bak, patlama sesi gelmeden
haber ver bana, bilgim olsun.
818
00:51:10,436 --> 00:51:11,959
-Tamam.
-Hadi.
819
00:51:12,200 --> 00:51:15,200
(Gerilim müziği)
820
00:51:28,601 --> 00:51:30,586
Ne oldu Halil İbrahim,
bir şey anlamadı, değil mi?
821
00:51:31,217 --> 00:51:32,917
Böyle bir şeyi nasıl anlasın kardeşim?
822
00:51:33,158 --> 00:51:36,021
Ne bileyim kardeş,
ben şimdi her şeyi biliyorum ya...
823
00:51:36,291 --> 00:51:38,537
...böyle gözüme bakan
C4 görüyormuş gibi...
824
00:51:38,802 --> 00:51:40,453
...her şeyi anlıyormuş gibi hissediyorum.
825
00:51:40,694 --> 00:51:43,090
Hadi gel, anlatalım çocuklara da
kendilerini patlatmasınlar.
826
00:51:43,331 --> 00:51:44,473
İyi, hadi.
827
00:51:45,121 --> 00:51:48,121
(Gerilim müziği)
828
00:51:57,462 --> 00:51:59,287
Zeynep, telefonda anlatamam.
829
00:51:59,528 --> 00:52:02,055
Doktor, hastane diyeceğim,
çıkacağım bir şekilde.
830
00:52:02,311 --> 00:52:03,606
Orada görüşelim, tamam mı?
831
00:52:03,847 --> 00:52:05,739
O Asiye rahat bırakmaz ki seni.
832
00:52:06,228 --> 00:52:09,194
Bak, benim bir arkadaşım var.
Doktor, adı Didem.
833
00:52:09,462 --> 00:52:12,022
Kadın doğumcu, tamam mı?
Ben şimdi onu arayacağım.
834
00:52:12,263 --> 00:52:15,449
Sen direkt ondan randevu aldığını söyle,
odasında buluşalım, tamam mı?
835
00:52:15,726 --> 00:52:17,120
Tamam, tamamdır.
836
00:52:21,895 --> 00:52:23,302
Kiminle konuşuyorsun?
837
00:52:24,696 --> 00:52:29,047
Doktor Didem Hanım'la konuşuyorum da
biraz sancım var da benim.
838
00:52:29,288 --> 00:52:30,591
Kapat, kapat.
839
00:52:30,832 --> 00:52:32,765
Kayınvalidem sordu da Didem Hanım.
840
00:52:33,006 --> 00:52:35,919
Tamam, tamam o zaman,
ben hemen geliyorum, teşekkürler.
841
00:52:36,241 --> 00:52:39,241
(Gerilim müziği)
842
00:52:42,284 --> 00:52:44,843
Ne oldu, ne sancısı? Kanaman var mı?
843
00:52:45,193 --> 00:52:48,808
Yok yok, kanamam yok ama
biraz böyle bir sancı saplandı da...
844
00:52:49,049 --> 00:52:50,830
...Leyla'yı da alayım
bir gideyim hastaneye.
845
00:52:51,071 --> 00:52:52,435
Ne Leylası!
846
00:52:53,631 --> 00:52:56,027
Benim torunumdan bahsediyoruz.
847
00:52:56,984 --> 00:53:00,580
Sen niye bana sancın olduğunu
söylemiyorsun?
848
00:53:01,248 --> 00:53:04,790
Git hemen çantanı, paltonu al,
çıkıyoruz, hadi. Leyla!
849
00:53:05,031 --> 00:53:06,876
Leyla, şoföre haber ver!
850
00:53:12,049 --> 00:53:14,864
Çok teşekkür ederim,
gerçekten çok sağ ol Didem.
851
00:53:19,227 --> 00:53:23,204
-Günaydın.
-Günaydın. Benim acilen çıkmam lazım.
852
00:53:23,463 --> 00:53:25,954
-Hayırdır, bir şey mi oldu?
-Edanur aradı.
853
00:53:26,195 --> 00:53:29,193
Çok önemli bir mesele var,
acilen görüşmemiz lazım, dedi.
854
00:53:29,607 --> 00:53:31,681
-Nerede görüşeceksiniz?
-Hastanede.
855
00:53:32,174 --> 00:53:34,215
Zeynep, ben bu durumu sevmiyorum.
856
00:53:34,640 --> 00:53:36,278
Seni de riske atıyor kendini de.
857
00:53:36,519 --> 00:53:38,959
Eğer yakalanırsanız
o kızı orada yaşatmazlar.
858
00:53:39,471 --> 00:53:42,543
Biliyorum Halil İbrahim. Ama ne yapayım
yani, gelmiyorum mu diyeyim?
859
00:53:42,966 --> 00:53:45,526
Telefonda söyleyemem,
hayati bir mesele, dedi.
860
00:53:45,879 --> 00:53:47,908
Tamam. O zaman ben seni götüreyim.
861
00:53:48,192 --> 00:53:50,426
Eğer sıkıntılı bir durum olursa
haber verirsin.
862
00:53:51,103 --> 00:53:53,938
Senin de söylediğin gibi
Edanur'u riske atamayız.
863
00:53:54,439 --> 00:53:57,158
-O yüzden ben tek gideceğim.
-Daha fısıldaşacak mısınız?
864
00:53:57,423 --> 00:53:59,025
Kahvaltı yapacağız da.
865
00:53:59,280 --> 00:54:01,982
Ben kahvaltıya kalamayacağım.
Size afiyet olsun.
866
00:54:02,223 --> 00:54:03,289
Zeynep.
867
00:54:03,926 --> 00:54:04,950
Efendim Sema.
868
00:54:05,248 --> 00:54:08,988
Annenin evine bu kadar sık gitme.
Burada mutsuz olduğunu sanacaklar sonra.
869
00:54:10,326 --> 00:54:13,142
Halil İbrahim bir şey rica etti,
onu halletmeye gideceğim.
870
00:54:13,383 --> 00:54:14,699
Eve değil yani.
871
00:54:17,693 --> 00:54:20,588
Bizden ne istedin yapmadık da
Zeynep Hanım'dan rica ediyorsun acaba?
872
00:54:20,830 --> 00:54:23,883
Ya sen beni sorguya mı çekeceksin,
iki lokma yemek mi yedireceksin?
873
00:54:24,335 --> 00:54:26,339
Bizim Turan'ın senden çekeceği var.
874
00:54:27,182 --> 00:54:30,806
Var. Hepinizin var da en çok onun var.
875
00:54:36,760 --> 00:54:39,760
(Gerilim müziği)
876
00:54:49,045 --> 00:54:50,120
'Full'leyelim.
877
00:54:52,057 --> 00:54:53,203
-Selim.
-Efendim abi?
878
00:54:53,523 --> 00:54:56,593
Şuna söylesene bana tuzlu
bir şeyler alsın. Midem çok kötü.
879
00:54:56,834 --> 00:54:57,921
Söyleyeyim abi.
880
00:54:58,788 --> 00:55:01,848
Apo, Levent abiye tuzlu bir şeyler al.
881
00:55:02,182 --> 00:55:03,469
Tamam Selim abi.
882
00:55:05,204 --> 00:55:08,204
(Gerilim müziği)
883
00:55:13,237 --> 00:55:14,443
Ne yapıyor bu?
884
00:55:16,630 --> 00:55:18,794
Tertemiz camları niye köpüklüyor bu çocuk?
885
00:55:20,283 --> 00:55:23,160
Bahşiş istiyor işte abi.
Ver ufak tefek bir şeyler.
886
00:55:25,554 --> 00:55:27,221
Üzerimde yok, şuna bir 50 lira ver.
887
00:55:27,475 --> 00:55:29,190
Bende hiç yok abi üzerimde.
888
00:55:29,431 --> 00:55:31,231
Kumar oynamaya gidiyorsun,
paran mı yok cebinde?
889
00:55:31,472 --> 00:55:34,849
Kumar oynamaya gitmiyoruz.
Yılmaz çağırdı, ona gidiyoruz.
890
00:55:40,245 --> 00:55:43,032
50 lira için de böyle çamura yatılmaz.
891
00:55:45,535 --> 00:55:47,102
Ben vermem abi 50 lira.
892
00:55:47,343 --> 00:55:49,023
Tamam abi, ben hallederim.
893
00:55:49,264 --> 00:55:50,748
Ver Selim şuna.
894
00:55:52,153 --> 00:55:53,340
Sağ ol kardeşim, al.
895
00:56:02,530 --> 00:56:04,196
-Al abi.
-Ver bakayım.
896
00:56:06,845 --> 00:56:08,225
Bunların hepsi tatlı.
897
00:56:08,466 --> 00:56:10,086
-Hangisi tatlı?
-Tatlı almış hepsini.
898
00:56:10,603 --> 00:56:11,632
Apo!
899
00:56:12,018 --> 00:56:13,911
Oğlum, sen (Bip) zekâlı mısın?
900
00:56:16,773 --> 00:56:19,773
(Gerilim müziği)
901
00:56:43,977 --> 00:56:45,170
Güzel kızım...
902
00:56:45,797 --> 00:56:48,380
...bu Doktor Didem Hanım'ın
odası nerede?
903
00:56:48,640 --> 00:56:49,769
Şu oda.
904
00:56:53,297 --> 00:56:55,083
Asiye Hanım, ben girer çıkarım hemen.
905
00:56:55,324 --> 00:56:58,301
Olur mu öyle şey, torunumun
fotoğrafını göreceğim.
906
00:56:58,547 --> 00:56:59,580
Ne fotoğrafı anne?
907
00:56:59,821 --> 00:57:02,772
Çekiyorlar ya içeriden vesikalık,
siyah beyaz.
908
00:57:03,159 --> 00:57:07,543
Yalnız Asiye Hanım, ben eğer tek başıma
girersem daha rahat ederim muayenede.
909
00:57:07,848 --> 00:57:10,301
Önce benim içim bir rahat etsin...
910
00:57:10,542 --> 00:57:14,019
...ondan sonra seni muayene eder
bol dol doktor, hadi.
911
00:57:15,527 --> 00:57:16,574
Merhaba.
912
00:57:17,033 --> 00:57:18,420
Bana bak Leyla...
913
00:57:18,661 --> 00:57:22,320
...şu kolumun dikişleri için
bana doktor bul, hadi.
914
00:57:23,807 --> 00:57:25,524
-(Asiye) Merhaba.
-(Didem) Merhaba.
915
00:57:27,010 --> 00:57:30,867
Didem Hanım, merhaba. Edanur ben,
telefonda konuşmuştuk da.
916
00:57:31,114 --> 00:57:35,052
Kusuruma bakmayın lütfen, şimdi
doğumdan geldim de bir an çıkartamadım.
917
00:57:35,293 --> 00:57:37,230
Bizim kızın sancısı vardı.
918
00:57:37,968 --> 00:57:39,594
Bir ona bakın istedik.
919
00:57:40,153 --> 00:57:44,606
Bir de cinsiyeti netleştirelim
çünkü hazırlık yapacağız.
920
00:57:45,048 --> 00:57:47,628
Cinsiyetini öğrenmek için henüz çok erken.
921
00:57:47,880 --> 00:57:49,986
Ama Edanur Hanım'ın bir sağlığına bakalım.
922
00:57:50,227 --> 00:57:52,413
Tamam. Çıkar üstünü, koy oraya.
923
00:57:53,122 --> 00:57:54,408
Çantanı da koy.
924
00:57:55,154 --> 00:57:56,901
Oraya bırak.
925
00:57:58,920 --> 00:58:00,173
Yavaş yat.
926
00:58:01,088 --> 00:58:02,415
Yavaş, yavaş.
927
00:58:04,224 --> 00:58:07,224
(Gerilim müziği)
928
00:58:14,357 --> 00:58:16,110
Soğuktur o şey.
929
00:58:17,943 --> 00:58:20,943
(Gerilim müziği)
930
00:58:30,357 --> 00:58:32,390
(Asiye) Görebiliyor musunuz?
931
00:58:35,630 --> 00:58:36,944
Erkek mi kız mı?
932
00:58:37,652 --> 00:58:40,532
Dediğim gibi, cinsiyetini
söylemek için çok erken.
933
00:58:40,973 --> 00:58:42,940
Ama bebeğin sağlığı gayet iyi.
934
00:58:43,442 --> 00:58:44,595
(Asiye) Şükür.
935
00:58:45,826 --> 00:58:48,619
Ama ben bir hatıra fotoğrafı isterim.
936
00:58:49,067 --> 00:58:50,247
Tabii.
937
00:58:51,735 --> 00:58:54,825
Yalnız annenin sancılarının
sebebini anlamam için...
938
00:58:55,066 --> 00:58:57,319
...bazı tahliller yapmam gerekir.
939
00:58:58,925 --> 00:59:00,611
Ben burada görüyorum.
940
00:59:01,034 --> 00:59:04,041
Gördüm bunu, erkek bu, erkek.
941
00:59:04,370 --> 00:59:05,697
Erkek.
942
00:59:08,983 --> 00:59:10,877
O zaman siz tahlilleri yapın.
943
00:59:11,475 --> 00:59:15,230
Ben de dikişlerimi aldırayım.
Hadi bakalım.
944
00:59:17,268 --> 00:59:20,268
(Müzik)
945
00:59:28,969 --> 00:59:30,189
Zeynep nerede?
946
00:59:32,256 --> 00:59:34,189
-Gel Zeynep.
-Sağ ol Didem.
947
00:59:35,757 --> 00:59:38,230
Benim biraz işlerim var,
siz de baş başa konuşun.
948
00:59:39,883 --> 00:59:42,715
Tahmin ettim Asiye'nin peşine
takılacağını, sapık gibi ya.
949
00:59:42,975 --> 00:59:45,269
Zeynep, seni görecek diye ödüm koptu.
950
00:59:46,476 --> 00:59:48,349
Bu Didem Hanım'dan
bir şey çıkmaz ama değil mi?
951
00:59:48,590 --> 00:59:51,110
Yok, hiçbir şey çıkmaz, merak etme.
Arkadaşım o benim.
952
00:59:51,420 --> 00:59:53,654
Sen gelmeden önce konuyu anlattım zaten.
953
00:59:54,657 --> 00:59:57,238
Edanur, bak kendini böyle
çok büyük riske atıyorsun.
954
00:59:57,479 --> 00:59:58,912
Tamam, bırak beni, boş ver.
955
00:59:59,153 --> 01:00:01,376
Senin bir dayı oğlun varmış, Yılmaz.
956
01:00:01,688 --> 01:00:03,795
Var maalesef, ne olmuş?
957
01:00:04,926 --> 01:00:07,819
O dün bütün aile reislerini
toplamış, toplantı yapmış.
958
01:00:08,060 --> 01:00:10,137
Halil İbrahim'e tuzak kuracaklarmış.
959
01:00:10,560 --> 01:00:14,155
Fikret abin seni yanına çağıracakmış
Halil İbrahim'le beni barıştır diye.
960
01:00:14,443 --> 01:00:17,183
Halil İbrahim yoldayken de
tuzak kurup öldüreceklermiş onu.
961
01:00:17,798 --> 01:00:20,784
Yazıklar olsun. En çok da Fikret abime.
962
01:00:21,097 --> 01:00:24,077
Yok, sanırım onun konudan
haberi olmayacakmış.
963
01:00:24,569 --> 01:00:26,242
Emin misin Edanur?
964
01:00:26,483 --> 01:00:30,963
Bak, bu işin içinde Yavuz var,
Levent var, bir de Tamer olacak.
965
01:00:31,270 --> 01:00:32,890
Tamer'in söylediğine göre...
966
01:00:33,275 --> 01:00:36,308
...Halil İbrahim güvenir diye
seni ve Fikret abini kullanıyorlar.
967
01:00:45,174 --> 01:00:47,831
Rıza'nın dediği yere Halil İbrahim
bu taraftan gelecek.
968
01:00:48,302 --> 01:00:52,266
İdris, arabası seni geçince
adamlarınla peşine düşüp...
969
01:00:52,516 --> 01:00:55,243
...dönemece geldiğinde
arkasını kesiyorsun, anlaşıldı mı?
970
01:00:55,484 --> 01:00:56,573
Tamam Yılmaz Bey.
971
01:00:58,371 --> 01:01:00,130
Siz de bu taraftan önünü keseceksiniz.
972
01:01:00,371 --> 01:01:02,750
Çapraz yaylım ateşine
alacaksınız Halil İbrahim'i.
973
01:01:03,758 --> 01:01:07,173
Aşağı taraf yoğun ağaçlık,
kurtulma ihtimali yok.
974
01:01:08,544 --> 01:01:09,770
Anlaşıldı mı?
975
01:01:10,690 --> 01:01:13,383
Yılmaz abi, eğer izin verirsen
ben bu işi tek başıma yapayım.
976
01:01:13,624 --> 01:01:15,666
Şimdi bunlar
ellerine yüzlerine bulaştırır.
977
01:01:17,143 --> 01:01:20,083
Tamer'im, yanlış anlama,
senden bahsetmiyorum.
978
01:01:22,435 --> 01:01:25,362
Yavuz, yapacaksan yap.
979
01:01:25,828 --> 01:01:27,908
Seni tutan yok da...
980
01:01:28,794 --> 01:01:31,742
...bu iş öyle görüş odasında
camın arkasına saklanıp...
981
01:01:31,989 --> 01:01:33,981
...adam şişletmeye benzemez.
982
01:01:35,883 --> 01:01:37,894
Ben ormanda gördüm Halil İbrahim'i.
983
01:01:39,157 --> 01:01:43,783
Dayı oğulları bir ordu adam
yolladı üzerine, akıbetleri malum.
984
01:01:46,136 --> 01:01:49,560
Yılmaz abi, ne hikmetse orada herkes öldü.
985
01:01:50,172 --> 01:01:51,319
Senin dışında.
986
01:01:52,443 --> 01:01:54,036
Nasıl kaçtıysan artık.
987
01:01:54,931 --> 01:01:56,378
Kaçmadım Yavuz.
988
01:01:57,599 --> 01:02:01,619
Onları uyardım, beni dinlemediler.
Ben de çektim gittim.
989
01:02:02,413 --> 01:02:03,833
İdris şahit.
990
01:02:04,490 --> 01:02:06,870
Senin mekânında tek başına
kaç kişiyi indirdi.
991
01:02:07,655 --> 01:02:09,668
Bu adam yakın dövüşte çok iyi.
992
01:02:09,909 --> 01:02:12,347
Kurşun atıyorsun, kaçıyor,
yumruk atıyorsun, kaçıyor.
993
01:02:12,630 --> 01:02:15,837
Ben bu sefer işimi şansa bırakmayacağım,
roket atacağım, patlatacağım onu.
994
01:02:16,105 --> 01:02:18,085
Kimse de bana engel olmaya kalkmasın.
995
01:02:19,249 --> 01:02:21,175
Roket mi var abi bizde?
996
01:02:21,520 --> 01:02:22,982
Var var. Bende onlardan var.
997
01:02:23,249 --> 01:02:24,867
Rahmetli dayı oğulları getirmişlerdi.
998
01:02:25,115 --> 01:02:27,939
RPG-7, bazuka falan,
ne ararsan var, Rus malı.
999
01:02:28,956 --> 01:02:31,482
Roket mi atıyorsun,
füze mi atıyorsun, ne atarsan at.
1000
01:02:31,954 --> 01:02:33,633
Halil İbrahim oradan sağ çıkmasın.
1001
01:02:33,874 --> 01:02:36,894
Yılmaz abi, biz bu iş için
niye yarını bekliyoruz?
1002
01:02:37,181 --> 01:02:39,455
Fikret Bey'i baban anca
ikna edebiliyor, o yüzden.
1003
01:02:39,967 --> 01:02:43,300
Peki, bu iş bittikten sonra Fikret abi
bizim üzerimize yürümeyecek mi...
1004
01:02:43,541 --> 01:02:46,716
...beni tuzağa düşürdünüz,
işinize alet ettiniz diye?
1005
01:02:46,957 --> 01:02:50,568
Orada seni bağlayan bir şey yok.
Gelecekse bana gelir, cevabını alır.
1006
01:02:51,179 --> 01:02:52,312
Siz işinize bakın.
1007
01:02:52,885 --> 01:02:56,064
İdris, benimle gel, konuşacaklarımız var.
1008
01:03:03,198 --> 01:03:05,031
-Yavuz.
-Ne?
1009
01:03:06,020 --> 01:03:08,820
Bu Halil İbrahim, Fikret'le
buluşmaya Zeynep'le gelirse...
1010
01:03:09,067 --> 01:03:10,644
...bu plan yatar, baştan diyeyim.
1011
01:03:10,885 --> 01:03:14,517
Oğlum, sen manyak mısın? Adama
söyleseydin, bana niye söylüyorsun?
1012
01:03:14,902 --> 01:03:17,665
Bu adamın ablası,
onun halasının kızı.
1013
01:03:18,810 --> 01:03:21,377
-Sana ne oluyor?
-Karım lan, karım!
1014
01:03:21,770 --> 01:03:23,336
Neyini anlamıyorsunuz?
1015
01:03:23,577 --> 01:03:24,587
Allah Allah!
1016
01:03:24,828 --> 01:03:27,860
Ne gülüyorsun? Oğlum,
Halil İbrahim öldükten sonra...
1017
01:03:28,228 --> 01:03:29,928
...Zeynep'i kim teselli edecek?
1018
01:03:30,517 --> 01:03:32,833
Kocasına geri dönecek,
ben teselli edeceğim.
1019
01:03:33,274 --> 01:03:34,346
Herkes dikkat etsin.
1020
01:03:34,587 --> 01:03:37,180
Bak, yanlışlıkla Zeynep'i hedef alan
olursa kafasına sıkarım.
1021
01:03:37,855 --> 01:03:39,948
Bu arada ortam müsait değildi,
söyleyemedim.
1022
01:03:41,611 --> 01:03:43,557
Dayı oğlu sözümü dinlemedi.
1023
01:03:46,415 --> 01:03:48,095
Kafasına ben sıktım.
1024
01:03:49,624 --> 01:03:51,764
Çok delikanlı adamsın Levent.
1025
01:03:52,552 --> 01:03:55,280
Boşuna konuşuyorsunuz.
Böyle bir ihtimal yok.
1026
01:03:55,521 --> 01:03:57,955
Fikret abim Zeynep'le konuşacak,
ikna edecek.
1027
01:03:58,196 --> 01:04:00,525
Halil İbrahim'i tek başına
çağıracak zaten.
1028
01:04:00,766 --> 01:04:04,324
Tamer'im, onu biliyoruz. Ben en kötü
ihtimale karşı bunları söylüyorum.
1029
01:04:04,908 --> 01:04:06,755
Neyse ne.
1030
01:04:07,697 --> 01:04:10,123
-Yavuz.
-Ne var Levent?
1031
01:04:10,389 --> 01:04:12,109
Kartları görünce canım çekti.
1032
01:04:13,224 --> 01:04:16,084
Biz İdris'in oraya kumar oynamaya
gideceğiz, kafamız dağılsın.
1033
01:04:16,812 --> 01:04:18,337
Paran varsa gel sen de oyna.
1034
01:04:18,598 --> 01:04:20,370
Yok, oynamam ben seninle bir şey.
1035
01:04:20,895 --> 01:04:22,555
Ben seninle hiçbir şey oynamam.
1036
01:04:22,990 --> 01:04:24,043
Allah aşkına.
1037
01:04:24,512 --> 01:04:25,712
Bu da böyle.
1038
01:04:27,100 --> 01:04:29,341
"Fikret abim..."
1039
01:04:33,669 --> 01:04:35,923
Tamer, eninde sonunda dayanamazsın...
1040
01:04:36,164 --> 01:04:38,760
...sen bu enişten Yavuz'un
kafasına sıkarsın.
1041
01:04:39,001 --> 01:04:41,131
Tahammül edilebilecek
bir şey değil bu adam.
1042
01:04:41,921 --> 01:04:45,077
Bana bak, yarın bir ortamı kollayalım.
1043
01:04:45,583 --> 01:04:48,590
Fırsatını bulursak çaktırmadan
bunun kafasına iki tane atalım.
1044
01:04:48,953 --> 01:04:50,764
Halil İbrahim yaptı deriz, ne dersin?
1045
01:04:51,005 --> 01:04:53,162
Kötü bir fikir değil abi, atılabilir yani.
1046
01:04:53,403 --> 01:04:55,417
-Müthiş bir fikir bence.
-Bence bir bakalım.
1047
01:04:55,658 --> 01:04:57,115
Aslanım benim!
1048
01:04:59,117 --> 01:05:01,897
Abinle buluşacağım restorana
gelmeden önce mi olacakmış bu iş?
1049
01:05:02,467 --> 01:05:03,981
Öyle söyledi Edanur.
1050
01:05:04,631 --> 01:05:05,858
Tam yerini biliyor mu?
1051
01:05:06,256 --> 01:05:09,903
Keçiburnu diye bir yerden bahsetti ama
ben tam olarak nerede olduğunu bilmiyorum.
1052
01:05:10,620 --> 01:05:11,753
Ben biliyorum.
1053
01:05:12,562 --> 01:05:14,135
İyi plan yapmış Yılmaz abin.
1054
01:05:14,622 --> 01:05:16,295
Abin deyip durma şuna.
1055
01:05:16,715 --> 01:05:17,861
Abin demişken...
1056
01:05:18,823 --> 01:05:21,056
...Fikret'in bu işte bir parmağı
olmadığına emin miyiz?
1057
01:05:22,248 --> 01:05:24,941
Birincisi; Edanur öyle söyledi,
o yüzden eminim.
1058
01:05:25,208 --> 01:05:27,998
İkincisi; ben abimle gidip yüzleştim,
kendim gördüm.
1059
01:05:28,417 --> 01:05:30,237
Senden daha çok sinirli Yılmaz'a.
1060
01:05:31,906 --> 01:05:35,556
Normalde ihtimal vermem
onu bu işin dışında tutacaklarına da...
1061
01:05:36,576 --> 01:05:38,846
...abinin tuzakla işi olmaz,
onu biliyorum.
1062
01:05:41,313 --> 01:05:43,052
Ama bu plandan haberi olursa...
1063
01:05:43,683 --> 01:05:45,063
...ilk onu öldürürler.
1064
01:05:45,652 --> 01:05:47,925
O kadar çıldırmış olamazlar herhâlde.
1065
01:05:48,166 --> 01:05:50,880
Sen beni dinle,
abine hiçbir şey çaktırma.
1066
01:05:51,423 --> 01:05:55,073
Seni davet ettiğinde git, dinle, ikna ol.
1067
01:05:55,773 --> 01:05:57,686
Sevinçle haberi bana ulaştır.
1068
01:06:01,490 --> 01:06:02,610
Ne yani...
1069
01:06:03,483 --> 01:06:05,423
...gidip kendini mi öldürteceksin?
1070
01:06:08,090 --> 01:06:11,090
(Müzik)
1071
01:06:15,755 --> 01:06:18,222
-Senin ailen yüzünden.
-Rızvan Bey.
1072
01:06:18,463 --> 01:06:19,661
Baba.
1073
01:06:21,383 --> 01:06:23,376
-Müsaitsen bir konuşabilir miyiz?
-Tabii.
1074
01:06:23,652 --> 01:06:26,705
-Gel oğlum, geç konuş.
-Mümkünse yalnız.
1075
01:06:27,500 --> 01:06:29,987
Fikret, konu Yılmaz'la ilgiliyse...
1076
01:06:30,493 --> 01:06:32,526
...annen çağırdı yeğenini.
1077
01:06:32,818 --> 01:06:34,618
Otur konuş da annen de duysun.
1078
01:06:35,071 --> 01:06:37,717
Allah Allah!
1079
01:06:37,981 --> 01:06:39,861
Ben sizin işlerinize karışmam.
1080
01:06:40,373 --> 01:06:42,280
Yeğenimle telefonda konuşuyorduk.
1081
01:06:43,233 --> 01:06:45,477
Ne zaman gelirsin diye sordum,
o da çıktı geldi.
1082
01:06:45,734 --> 01:06:47,621
Ne oldu, kabahat mi oldu Rızvan Bey?
1083
01:06:47,903 --> 01:06:49,223
Şimdi Nedime...
1084
01:06:49,942 --> 01:06:55,177
...Yılmaz, Fikret'e destek
olmak için geldi, öyle değil mi?
1085
01:06:55,778 --> 01:07:00,006
Ama oğlunun ölümüne
sebep olacak, haberin var mı?
1086
01:07:00,247 --> 01:07:02,568
Tövbe tövbe!
1087
01:07:02,849 --> 01:07:06,735
Ben bu pis işlere girmem dedim diye
ölümüme mi karar vermiş?
1088
01:07:07,019 --> 01:07:08,899
Yok oğlum öyle bir şey, tövbe de.
1089
01:07:09,185 --> 01:07:11,515
Anne, sen de yapma Allah aşkına
bilmiyormuş gibi.
1090
01:07:12,290 --> 01:07:13,992
Bu ailenin en sevmediğim özelliği zaten.
1091
01:07:14,233 --> 01:07:17,531
Herkes her şeyi biliyor ama kimse
bir şey bilmiyormuş gibi davranıyor.
1092
01:07:18,109 --> 01:07:22,719
Çocuklarına zarar gelmesini istemiyorsan
böyle davranıyorsun Fikretciğim.
1093
01:07:23,749 --> 01:07:26,836
Sizi bu yaşınıza bu beğenmediğin
hâllerimle getirdim ben.
1094
01:07:38,182 --> 01:07:39,235
Sağ ol kızım.
1095
01:07:39,508 --> 01:07:40,762
Afiyet olsun.
1096
01:07:41,908 --> 01:07:43,021
Anne.
1097
01:07:43,262 --> 01:07:44,712
Sağ ol kızım, ben su istemiyorum.
1098
01:07:49,083 --> 01:07:50,852
-Eline sağlık.
-Afiyet olsun.
1099
01:07:51,093 --> 01:07:52,419
Suya gerek yok.
1100
01:07:56,373 --> 01:07:58,120
Özelse ben oturmayayım.
1101
01:07:58,375 --> 01:07:59,822
Geç kızım, geç otur.
1102
01:08:00,196 --> 01:08:02,522
Ne konuşacaklarsa
bizim yanımızda konuşsunlar.
1103
01:08:02,873 --> 01:08:05,408
Otur kızım, otur. Benim gizlim saklım yok.
1104
01:08:06,406 --> 01:08:07,486
Evet, şimdi...
1105
01:08:09,218 --> 01:08:12,112
...Yılmaz başımıza bela olacak.
1106
01:08:12,560 --> 01:08:14,266
Yani olsun, problem değil.
1107
01:08:14,507 --> 01:08:17,835
Babası da zamanında başımıza bela olmuştu.
1108
01:08:18,076 --> 01:08:22,028
Ama ne yapıp edip
onu buradan uzaklaştırdım.
1109
01:08:22,688 --> 01:08:24,475
Pek uzaklaşmış sayılmaz gerçi.
1110
01:08:25,329 --> 01:08:29,341
Baksana, yıllardır dayıma
çalışıyormuşuz da haberimiz yokmuş.
1111
01:08:29,582 --> 01:08:34,125
Fikret, ben de senin gibi bu yaptıkları
işlerden çok rahatsızım.
1112
01:08:34,610 --> 01:08:37,258
Ama seni hedefe koymalarını istemiyorum.
1113
01:08:37,694 --> 01:08:38,887
Nasıl yani?
1114
01:08:39,557 --> 01:08:43,218
Fikret sadece ben bu işlerde olmam demiş.
Doğrusunu söylemiş.
1115
01:08:43,790 --> 01:08:46,570
Yani onların işine de karışmıyor,
niye hedef oluyor ki?
1116
01:08:46,811 --> 01:08:48,810
Yok kızım, yok. Bir şey olacağından değil.
1117
01:08:49,498 --> 01:08:51,231
Fikret'e kimse zarar veremez.
1118
01:08:51,700 --> 01:08:54,240
Hele benim ailemden hiç kimse veremez.
1119
01:08:54,502 --> 01:08:56,782
Sen karşısın, ben karşıyım.
1120
01:08:57,745 --> 01:08:59,256
Ee baba, ne yapıyoruz?
1121
01:09:02,930 --> 01:09:05,198
Zeynep'le bir konuş Fikret.
1122
01:09:06,438 --> 01:09:08,278
Ben Zeynep'le konuşmam baba.
1123
01:09:08,706 --> 01:09:10,159
Ee, dün konuştun.
1124
01:09:10,899 --> 01:09:12,052
Konuşmadım.
1125
01:09:13,216 --> 01:09:14,770
O geldi konuştu konuştu, gitti.
1126
01:09:15,011 --> 01:09:17,672
Tamam, şimdi de sen kız kardeşini çağır.
1127
01:09:17,913 --> 01:09:21,932
Dışarıda bir yerde oturun, konuşun
ve barışın.
1128
01:09:22,173 --> 01:09:23,185
Sebep?
1129
01:09:23,738 --> 01:09:26,565
Bana bak Fikret, bir kere de sözümü kesme.
1130
01:09:27,262 --> 01:09:28,322
Pardon.
1131
01:09:29,206 --> 01:09:32,462
Daha sonra kocasını çağırsın...
1132
01:09:32,782 --> 01:09:35,335
...oturup bir uzlaşma yolu bul.
1133
01:09:35,973 --> 01:09:40,016
Ben ona uzlaşmak için onca dil döktüm
zaten, uzlaşılacak bir adam değil o.
1134
01:09:40,396 --> 01:09:42,778
Yok, yüzde 50 isterim, yok, onu isterim,
yok, bunu isterim.
1135
01:09:43,019 --> 01:09:48,465
O pis işten yüzde almam, kimseye de
yaptırmam demişti, hatırlıyor musun?
1136
01:09:48,706 --> 01:09:50,445
-Evet.
-Ee, tamam işte.
1137
01:09:50,940 --> 01:09:53,179
Onunla aynı düşüncede olduğumuzu...
1138
01:09:53,420 --> 01:09:56,351
...bizim de karşısında olduğumuzu söyle.
1139
01:09:56,756 --> 01:09:58,315
Birlikte hareket edelim.
1140
01:09:58,562 --> 01:10:00,769
Bir dakika, sen şimdi...
1141
01:10:01,454 --> 01:10:03,083
...kızının kocasıyla birlik olup...
1142
01:10:03,324 --> 01:10:05,897
...kardeşimin oğluna
karşı savaş mı açacaksın?
1143
01:10:06,173 --> 01:10:09,247
Hep beraber olursak...
1144
01:10:10,117 --> 01:10:13,418
...yani kazanamayacağını anlayıp
çekip gider.
1145
01:10:14,648 --> 01:10:18,067
Nedime annem konuşsa
Rızvan baba, gitmez mi?
1146
01:10:18,308 --> 01:10:20,990
Gelmesine gelir de gitmesine gitmez kızım.
1147
01:10:21,512 --> 01:10:24,759
Bir de bizim birbirimize
düştüğümüzü gördü ya.
1148
01:10:25,205 --> 01:10:28,853
Tamam, ben arar çağırırım
Davut'un oraya, konuşurum yine.
1149
01:10:29,208 --> 01:10:31,636
Yok yok. Davut'un yeri olmaz Fikret.
1150
01:10:31,877 --> 01:10:33,950
Orada buluştuğunuzu duyar Yılmaz.
1151
01:10:35,607 --> 01:10:37,480
Gürcü Kemal'in yeri olsun.
1152
01:10:37,857 --> 01:10:39,770
Orası sakindir.
1153
01:10:40,281 --> 01:10:41,742
Hem de oradan laf çıkmaz.
1154
01:10:43,418 --> 01:10:44,544
Peki.
1155
01:10:47,730 --> 01:10:50,730
(Gerilim müziği)
1156
01:11:11,130 --> 01:11:14,130
(Gerilim müziği devam ediyor)
1157
01:11:23,070 --> 01:11:24,923
Baba, diyelim ki
Dursun Leto sözünde durdu.
1158
01:11:25,363 --> 01:11:28,410
Kardeşim dışarı çıktı, bu Yavuz'a
saldırmadan nasıl duracak?
1159
01:11:28,855 --> 01:11:31,355
Söz verdi Ali Kemal, söz verdi.
1160
01:11:32,067 --> 01:11:33,347
Sen de bil.
1161
01:11:34,380 --> 01:11:37,487
Aksi bir davranışta bulunacak olursa...
1162
01:11:37,782 --> 01:11:39,555
...kardeşini öldürecekler.
1163
01:11:39,842 --> 01:11:41,761
Bunlara hiçbir şey olmayacak yani?
1164
01:11:43,867 --> 01:11:45,607
Şimdilik bir şey olmayacak.
1165
01:11:46,483 --> 01:11:47,890
Ama illaki olacak.
1166
01:11:49,951 --> 01:11:51,945
Sabırlı davranacaksınız.
1167
01:11:55,745 --> 01:11:56,865
Anladın mı beni?
1168
01:11:57,685 --> 01:11:59,218
Anladım baba, anladım.
1169
01:12:02,543 --> 01:12:04,423
Halil İbrahim, dediğin
bütün arabalar tamam.
1170
01:12:04,960 --> 01:12:06,990
-Bir tanesi hariç.
-Hangisi?
1171
01:12:07,231 --> 01:12:10,150
En önemlisi. Yılmaz'ın
arabası elektrikliymiş.
1172
01:12:10,868 --> 01:12:14,352
Korumalar kendi arabalarına benzin
almaya geldiğinde öğrenmiş bizim çocuklar.
1173
01:12:15,189 --> 01:12:18,183
Baba, korumaların arabasına
yerleştirseydiniz ya bombayı.
1174
01:12:18,606 --> 01:12:21,023
Onlar patlayınca Yılmaz da
geberir giderdi arada.
1175
01:12:21,264 --> 01:12:24,552
Oğlum, adamlar pompayı bile kendileri
takmışlar, kimseyi yaklaştırmamışlar.
1176
01:12:24,793 --> 01:12:26,657
O zaman bunlar kendi
arabalarına böyleyse...
1177
01:12:26,898 --> 01:12:28,667
...Yılmaz'ın arabasına
hiç yaklaştırmazlar.
1178
01:12:28,908 --> 01:12:30,682
Cereyanlı araba nedir arkadaş?
1179
01:12:31,074 --> 01:12:33,716
Hakikaten. Ne yapıyor bunlar,
gidip bir yerde şarj etmiyor mu?
1180
01:12:33,957 --> 01:12:36,003
Ee, onun için de şehre iniyordur herhâlde.
1181
01:12:36,318 --> 01:12:38,818
Kimseyi yaklaştırmıyorlar diyorum,
siz neyini anlamıyorsunuz?
1182
01:12:40,988 --> 01:12:42,334
Bütün plan altüst oldu.
1183
01:12:42,889 --> 01:12:44,029
Eline sağlık Sema.
1184
01:12:45,111 --> 01:12:46,804
(Temel) Dur ya, hemen karaları
bağlamayalım.
1185
01:12:47,045 --> 01:12:48,744
İllaki bir yöntemi vardır, değil mi?
1186
01:12:50,253 --> 01:12:51,279
Nasıl yapalım?
1187
01:12:53,830 --> 01:12:55,636
Derviş, senin aklına bir şey geliyor mu?
1188
01:12:58,665 --> 01:13:00,579
-Ne oldu?
-Şu kapıyı çeksene bir.
1189
01:13:06,373 --> 01:13:09,073
-Ne oldu Sema?
-Altüst olan neymiş Turan?
1190
01:13:09,863 --> 01:13:12,980
İşte Yılmaz'ın arabası elektrikliymiş.
1191
01:13:13,221 --> 01:13:16,284
-Yani?
-Yani benzinciye gidemiyor araba.
1192
01:13:17,054 --> 01:13:19,986
Bizim de onun korumaları yüzünden
yanına yaklaştırabileceğimiz biri yok.
1193
01:13:20,247 --> 01:13:22,480
Nasıl yok? Mutfakta duruyor işte.
1194
01:13:22,870 --> 01:13:25,497
Zeynep... Ne diyeceğiz şimdi Zeynep'e?
1195
01:13:25,967 --> 01:13:29,100
Dayının oğlunun arabasına bomba koy,
onu sonra patlat mı diyeceğiz?
1196
01:13:29,368 --> 01:13:30,842
Aynen öyle diyeceğiz.
1197
01:13:31,126 --> 01:13:32,962
Sema, sen bu kıza kafayı taktın.
1198
01:13:33,293 --> 01:13:36,300
Bak kurban olayım, kızın hiçbir
şeyden haberi yok. Bomba falan bilmiyor.
1199
01:13:36,541 --> 01:13:38,309
-Tamam, ben konuşurum.
-Dur. Sema...
1200
01:13:38,576 --> 01:13:41,337
Sema falan yok.
Anca beraber kanca beraber.
1201
01:13:45,394 --> 01:13:48,394
(Gerilim müziği)
1202
01:13:53,787 --> 01:13:55,580
Zeynep, sana bir şey soracağım.
1203
01:13:56,173 --> 01:13:57,433
Sor Sema.
1204
01:13:58,839 --> 01:14:01,526
Senden çok zor bir şey istense
yapabilir misin?
1205
01:14:04,753 --> 01:14:05,933
Ne gibi?
1206
01:14:07,924 --> 01:14:09,930
Dayının oğlunu ölüme yollamak gibi.
1207
01:14:10,818 --> 01:14:13,978
Sema, deli deli
konuşmasana akşam akşam.
1208
01:14:14,219 --> 01:14:17,297
Bir şey soruyorum! Dayının oğlu
Halil İbrahim'i öldürecek ya.
1209
01:14:17,538 --> 01:14:20,190
Sen de ona karşı aynı şeyi
yapabilir misin diyorum, yap demedim.
1210
01:14:24,906 --> 01:14:26,206
Bilmiyorum Sema.
1211
01:14:28,673 --> 01:14:32,864
Yani bugüne kadar birini öldüreyim,
zarar vereyim diye bir plan yapmadım hiç.
1212
01:14:33,402 --> 01:14:36,188
Tamam, ben de sana yarını soruyorum işte.
1213
01:14:36,940 --> 01:14:38,513
Selamün kavlen.
1214
01:14:38,754 --> 01:14:41,002
Kızım, sen bu erkeklerin
işine niye karışıyorsun?
1215
01:14:41,243 --> 01:14:43,043
Erkeği kadını mı kaldı Merve abla?
1216
01:14:43,297 --> 01:14:45,150
Adamlar hepimizi öldürmeye azmetmiş.
1217
01:14:46,191 --> 01:14:49,617
Ben kimseye bir zarar gelmemesi
için elimden geleni yaparım.
1218
01:14:50,297 --> 01:14:52,992
Tercihim korumak olur anlayacağın,
öldürmek olmaz.
1219
01:14:53,233 --> 01:14:55,374
Yani birini öldürmektense...
1220
01:14:55,713 --> 01:14:58,613
...Halil İbrahim'in ölüme gitmesine
engel olmayı tercih ederim.
1221
01:14:59,381 --> 01:15:00,888
Korkaksın yani.
1222
01:15:06,837 --> 01:15:08,237
Zeynepciğim...
1223
01:15:08,903 --> 01:15:11,613
...sen ona bakma, tamam mı?
O şimdi sana...
1224
01:15:12,522 --> 01:15:14,455
...Yasemin yüzünden takık.
1225
01:15:14,696 --> 01:15:16,729
Yoksa bu işler sana mı kaldı kızım?
1226
01:15:18,811 --> 01:15:20,231
Tamam Fatma anne.
1227
01:15:23,148 --> 01:15:26,148
(Müzik)
1228
01:15:36,510 --> 01:15:39,410
Yılmaz, neler oluyor bir anlat
bakayım bana.
1229
01:15:40,034 --> 01:15:42,367
Halam, hoş geldin.
1230
01:15:43,184 --> 01:15:45,490
Hiç de hoş gelmedim. Otur bakayım şuraya.
1231
01:15:46,532 --> 01:15:50,396
Bak oğlum, kulağıma garip garip şeyler
geliyor ve benim hiç hoşuma gitmiyor.
1232
01:15:51,167 --> 01:15:54,387
Şimdi sen bana şu işi
sırasıyla bir anlat bakayım.
1233
01:15:56,523 --> 01:15:58,223
Sen sor, ben anlatayım hala.
1234
01:15:59,746 --> 01:16:01,066
Tamam, peki.
1235
01:16:02,757 --> 01:16:07,469
Yılmaz, sen Fikret'ime zarar
verecek bir işin içinde misin?
1236
01:16:08,012 --> 01:16:09,750
Vallahi hala, bir sürü
işin içindeyim ama...
1237
01:16:09,991 --> 01:16:12,163
...Fikret'e zarar verecek
hiçbir işin içinde değilim.
1238
01:16:13,347 --> 01:16:16,268
Hatta bilakis, Fikret'i bu işin
dışına çıkardım.
1239
01:16:17,510 --> 01:16:20,124
Yerine de Asiye'nin oğlu Tamer'i soktum.
1240
01:16:21,549 --> 01:16:23,729
Bu iş birine patlarsa
o (Bip) patlasın diye.
1241
01:16:24,884 --> 01:16:26,157
Öyle mi?
1242
01:16:27,474 --> 01:16:29,494
Yazık Tamer'e diyeceğim ama...
1243
01:16:30,609 --> 01:16:33,035
...söz konusu Asiye olunca da
dilim varmıyor tabii.
1244
01:16:34,425 --> 01:16:35,791
Asıl sen bana söyle hala.
1245
01:16:36,032 --> 01:16:39,253
Sen benim hakkımda ne duydun da
koştura koştura buralara kadar geldin?
1246
01:16:40,912 --> 01:16:42,179
Bak oğlum...
1247
01:16:43,667 --> 01:16:46,640
...senin yaptığın işlere
bizimkiler girmek istemiyor.
1248
01:16:49,465 --> 01:16:51,525
Sırf sen buradan git diye de...
1249
01:16:52,829 --> 01:16:54,143
...Fikret'e git...
1250
01:16:54,851 --> 01:16:57,091
...Halil İbrahim'le uzlaş dedi babası.
1251
01:17:01,223 --> 01:17:02,683
Hala var ya...
1252
01:17:06,177 --> 01:17:08,103
...sen harbiden delikanlı kadınsın.
1253
01:17:12,631 --> 01:17:15,824
Kocana rağmen kanından kimseye
zarar gelsin müsaade etmiyorsun.
1254
01:17:18,147 --> 01:17:19,660
Kocam benim kanımdan değil.
1255
01:17:21,104 --> 01:17:23,397
Onu severim, sayarım.
1256
01:17:24,385 --> 01:17:25,992
Saygıda bir kusur etmem.
1257
01:17:27,363 --> 01:17:29,476
Ama söz konusu çocuklarım olunca...
1258
01:17:29,986 --> 01:17:32,019
...kimseyi tanımam Yılmaz.
1259
01:17:32,792 --> 01:17:34,249
Sana söz veriyorum hala...
1260
01:17:35,260 --> 01:17:37,606
...çocuklarına benden bir zarar gelmez.
1261
01:17:40,785 --> 01:17:41,918
Ama bilesin...
1262
01:17:43,059 --> 01:17:46,134
...bu işin sonunda sen de
kızın da dul kalırsınız.
1263
01:17:48,434 --> 01:17:49,714
Söylemedi deme.
1264
01:17:50,955 --> 01:17:53,955
(Gerilim müziği)
1265
01:18:09,565 --> 01:18:11,031
(Sessizlik)
1266
01:18:17,754 --> 01:18:18,914
Zeynep.
1267
01:18:24,690 --> 01:18:26,110
Neyin var senin?
1268
01:18:27,657 --> 01:18:29,037
Yok bir şeyim.
1269
01:18:30,705 --> 01:18:32,579
Sen şimdi beni boş ver de...
1270
01:18:33,691 --> 01:18:36,318
...belli ki bu olanlardan
herkesin haberi var artık.
1271
01:18:37,603 --> 01:18:39,550
Bunu nasıl öğrendiğimi sormadılar mı?
1272
01:18:39,960 --> 01:18:43,002
Sordular. Süt kardeşinden
öğrendiğini söyledim.
1273
01:18:44,115 --> 01:18:47,828
Şota bilmiyor deseydin. Şimdi bizimkiler
çok yakın, gidip sormasınlar ona?
1274
01:18:48,194 --> 01:18:49,394
Sormazlar.
1275
01:18:52,600 --> 01:18:53,673
Konuya gel.
1276
01:18:54,903 --> 01:18:56,130
Neyin var?
1277
01:18:58,710 --> 01:19:01,710
(Duygusal müzik)
1278
01:19:06,721 --> 01:19:08,207
Abim mesaj attı.
1279
01:19:13,445 --> 01:19:15,812
Yarın 14.00'te buluşup
konuşabilir miyiz, dedi.
1280
01:19:16,329 --> 01:19:18,917
Nerede? Edanur'un söylediği yerde mi?
1281
01:19:20,180 --> 01:19:21,246
Halil İbrahim...
1282
01:19:21,967 --> 01:19:25,997
...sen bunu yapma, tuzağa düşme diye
Edanur kendini tehlikeye attı.
1283
01:19:27,887 --> 01:19:29,867
Ben seni ölüme mi göndereceğim?
1284
01:19:32,011 --> 01:19:33,344
Zeynep...
1285
01:19:34,935 --> 01:19:36,354
...bana bir şey olmayacak.
1286
01:19:40,583 --> 01:19:41,730
Bazen...
1287
01:19:43,321 --> 01:19:45,227
...sevdiğine kavuşmak için
kendini öldürtmeye mi...
1288
01:19:45,475 --> 01:19:47,737
...çalışıyorsun acaba diye düşünüyorum.
1289
01:19:48,835 --> 01:19:50,575
Hayır, eğer öyleyse...
1290
01:19:53,981 --> 01:19:56,419
...bil ki burada seni
çok seven insanlar var.
1291
01:19:57,703 --> 01:19:58,957
Biliyorum.
1292
01:20:02,190 --> 01:20:05,563
Ben de beni seven insanları ortada
bırakmamak için yaşamaya çalışıyorum.
1293
01:20:05,847 --> 01:20:07,420
Tuzağa giderek mi?
1294
01:20:08,915 --> 01:20:11,242
Zeynep, ben tuzağa düşmüyorum.
1295
01:20:13,283 --> 01:20:14,617
Tuzağa gidiyorum.
1296
01:20:15,243 --> 01:20:17,430
Ya işler istediğin gibi gitmezse?
1297
01:20:18,338 --> 01:20:20,775
Yani ya sana bir şey olursa?
1298
01:20:22,215 --> 01:20:25,443
Biliyorsun değil mi?
Sen yoksan ben de yokum.
1299
01:20:26,049 --> 01:20:30,467
Ne gidecek bir yerim var,
ne sığınacak bir ailem, ne sevecek...
1300
01:20:30,881 --> 01:20:32,972
Gidecek bir yerin yok, evet.
1301
01:20:38,293 --> 01:20:40,219
Çünkü senin evin burası.
1302
01:20:42,756 --> 01:20:44,376
Ailen de burada.
1303
01:20:47,019 --> 01:20:48,539
Sevecek birine gelince...
1304
01:20:52,404 --> 01:20:53,538
...o da burada.
1305
01:20:57,283 --> 01:21:00,283
(Duygusal müzik)
1306
01:21:19,623 --> 01:21:22,030
Hadi, intihar mahalline gitmiyor muyuz?
1307
01:21:23,054 --> 01:21:26,080
Bak, gördün mü, Derviş dayı da
aynı şeyi söylüyor işte.
1308
01:21:26,477 --> 01:21:29,237
Yani intihardan başka
bir şey değil bu yaptığın.
1309
01:21:29,497 --> 01:21:31,166
Zeynepciğim, şu an orada bir tuzak yok.
1310
01:21:31,407 --> 01:21:34,100
Biz sadece bakmaya gidiyoruz.
Eğer dediğiniz gibiyse...
1311
01:21:35,595 --> 01:21:36,855
...vazgeçeriz.
1312
01:21:39,494 --> 01:21:40,780
Söz mü?
1313
01:21:41,369 --> 01:21:42,689
Söz.
1314
01:21:45,401 --> 01:21:48,401
(Gerilim müziği)
1315
01:21:58,043 --> 01:22:01,979
Tamam işte dayı, dediğiniz kadar yokmuş.
Ben kurtulurum buradan.
1316
01:22:02,537 --> 01:22:04,730
Tabii tabii. Kurtulursun.
1317
01:22:05,658 --> 01:22:07,792
Karanlıkta görmüyorsun,
hep uçurum buralar.
1318
01:22:12,591 --> 01:22:14,836
Arkadaş, biz bu bombaları
bu gece niye patlatmıyoruz da...
1319
01:22:15,077 --> 01:22:16,700
...bile bile tuzağa yürüyoruz?
1320
01:22:16,941 --> 01:22:20,055
Biz yürümüyoruz Osman,
Halil İbrahim yürüyor. Hatta koşuyor.
1321
01:22:20,503 --> 01:22:22,250
Önemli olan mala zarar vermek değil...
1322
01:22:22,529 --> 01:22:24,129
...düşmana zarar vermek ya Osman.
1323
01:22:24,402 --> 01:22:26,574
Ne yapalım boş arabayı patlatıp,
kuru gürültü mü yapalım?
1324
01:22:26,828 --> 01:22:30,543
Caydırıcı olur, korkarlar.
Planlarından vazgeçerler.
1325
01:22:32,233 --> 01:22:34,057
O zaman da yeni plan yaparlar.
1326
01:22:34,448 --> 01:22:36,446
Bu sefer hazırlıklı da olamayız.
1327
01:22:37,145 --> 01:22:40,965
Yeğenim, sen bunun neyine hazırlıklısın?
Bize de söyle de anlayalım.
1328
01:22:41,328 --> 01:22:43,780
Dayı, Halil İbrahim ölüme hep hazırlıklı.
1329
01:22:45,244 --> 01:22:48,133
Ama kardeş, bak biz senin
ölümüne hazırlıklı değiliz.
1330
01:22:48,700 --> 01:22:51,470
Burada çapraz ateşte kalacağım diyorsun.
Nasıl kurtulacaksın bu işten?
1331
01:22:51,814 --> 01:22:56,386
Bak Temel kardeşim köprüde çapraz
ateşte kaldı, sapa sağlam yanımızda.
1332
01:22:57,108 --> 01:22:59,981
Siz beni aşağıda bekleyin,
ölmeyeceğim, söz.
1333
01:23:00,230 --> 01:23:02,421
Sen buradan kurtulsan
aşağıdan kurtulamazsın.
1334
01:23:03,219 --> 01:23:06,013
Git bu laflarla Zeynep’i kandır. Sözmüş.
1335
01:23:08,033 --> 01:23:09,443
Ha dayı...
1336
01:23:09,843 --> 01:23:11,477
-Ne?
-Bize ceset lazım.
1337
01:23:11,718 --> 01:23:14,552
Kurdoğlu'nun mağarasının etrafında
istemediğin kadar var.
1338
01:23:14,847 --> 01:23:16,427
Cemal'le gider hallederim.
1339
01:23:17,304 --> 01:23:19,421
-Hadi gidelim biz de.
-(Osman) Ben dayıyla geçiyorum.
1340
01:23:19,662 --> 01:23:20,874
Tek gitmesin.
1341
01:23:35,512 --> 01:23:38,155
(Kuşlar ötüyor)
1342
01:23:49,590 --> 01:23:54,527
Ne oldu abi?
Dün ölmüştüm, bugün dirildim mi?
1343
01:23:56,296 --> 01:23:57,820
Bir konuşalım istedim.
1344
01:24:00,380 --> 01:24:03,118
-Dün akşam babamla konuştuk.
-Ee?
1345
01:24:05,313 --> 01:24:07,726
Seninle buluşup, görüşüp
barışmamı istedi.
1346
01:24:09,189 --> 01:24:11,046
Hatta Halil İbrahim'le de görüşmemi.
1347
01:24:13,924 --> 01:24:15,908
Babam istedi demek.
1348
01:24:17,366 --> 01:24:18,731
Evet, babam istedi.
1349
01:24:20,671 --> 01:24:23,251
Madem Yılmaz konusunda
Halil İbrahim'le hemfikiriz...
1350
01:24:23,824 --> 01:24:25,990
...birlikte hareket edelim dedi.
-Olur.
1351
01:24:27,278 --> 01:24:29,080
Olur abi, çağırayım.
1352
01:24:30,038 --> 01:24:32,753
Evdekileri arayayım,
Halil İbrahim'e haber versinler.
1353
01:24:33,495 --> 01:24:36,630
-Şota atsın buranın konumunu.
-Gerek yok, ben hallederim.
1354
01:24:43,845 --> 01:24:45,179
Nesi var bunun?
1355
01:24:45,720 --> 01:24:47,570
Vallahi anlamadım ki Fikret Bey.
1356
01:24:48,153 --> 01:24:51,597
Normalde en çok sevineceği şey sizinle
Halil İbrahim'in ittifak yapması.
1357
01:24:52,173 --> 01:24:55,188
(Gerilim müziği)
1358
01:25:04,583 --> 01:25:06,781
-Gelirim dedi.
-Öyle mi?
1359
01:25:08,730 --> 01:25:12,158
Ne o, karı koca kavga mı ettiniz?
1360
01:25:12,582 --> 01:25:13,761
Bu suratının hâli ne?
1361
01:25:14,061 --> 01:25:16,726
Hayır, sevineceğin bir şey
söylüyorum ya sonuçta, barışalım falan.
1362
01:25:18,045 --> 01:25:20,592
Babam istemese benim için yoktunuz da.
1363
01:25:21,317 --> 01:25:23,992
Babam, kızının kocasını
öldürmek için plan kuruyor...
1364
01:25:24,233 --> 01:25:26,407
...en sevdiği oğluyla kızını da
bu plana alet ediyor...
1365
01:25:26,648 --> 01:25:28,926
...sen gelmiş bana neden
mutlu değilsin diyorsun.
1366
01:25:29,452 --> 01:25:31,293
Sen ne saçmalıyorsun Zeynep ya?
1367
01:25:31,740 --> 01:25:33,558
Ortada tuzak falan yok.
1368
01:25:33,901 --> 01:25:36,631
Benim olduğum yerde öyle bir şey
olmaz zaten. Sok bunu aklına.
1369
01:25:37,293 --> 01:25:39,237
Bir kere yaşandı diye paranoyak oldun.
1370
01:25:40,590 --> 01:25:41,899
Peki abi.
1371
01:25:42,751 --> 01:25:44,473
Pardon, bakar mısınız?
1372
01:25:45,669 --> 01:25:47,669
Abim ne içiyorsa ondan alabilir miyim?
1373
01:25:47,910 --> 01:25:49,756
Serttir bu, gündüz gündüz.
1374
01:25:50,356 --> 01:25:52,245
Olsun, daha iyi.
1375
01:25:52,747 --> 01:25:55,770
(Gerilim müziği)
1376
01:25:59,946 --> 01:26:02,882
Bak o kocan olacak adam da senin gibi
bu suratla buraya gelecekse...
1377
01:26:03,123 --> 01:26:04,806
...hiç gelmesin, çekemem.
1378
01:26:05,658 --> 01:26:10,122
Aranızdaki her neyse onu halledin
bir an önce, daha sonra buluşuruz.
1379
01:26:14,883 --> 01:26:17,906
(Gerilim müziği)
1380
01:26:25,384 --> 01:26:26,781
Saflığına.
1381
01:26:28,952 --> 01:26:31,341
-Anlamadım?
-Sağlığına...
1382
01:26:32,598 --> 01:26:33,955
...diyorum abiciğim.
1383
01:26:38,432 --> 01:26:39,789
Senin de.
1384
01:26:40,341 --> 01:26:43,436
(Gerilim müziği)
1385
01:27:04,652 --> 01:27:07,715
(Gerilim müziği devam ediyor)
1386
01:27:13,570 --> 01:27:15,316
Bu o, yürü.
1387
01:27:30,069 --> 01:27:33,175
Geliyor. Beyaz bir pikabın içinde.
1388
01:27:40,689 --> 01:27:43,715
(Gerilim müziği)
1389
01:28:01,088 --> 01:28:03,088
(Levent) Lan Tamer'im, sen dur.
1390
01:28:11,701 --> 01:28:13,368
Lan Tamer, gel buraya!
1391
01:28:13,720 --> 01:28:16,783
(Gerilim müziği)
1392
01:28:26,542 --> 01:28:27,931
Tamer'im!
1393
01:28:29,212 --> 01:28:30,744
Tamer, yat yere, yat!
1394
01:28:33,272 --> 01:28:36,518
Ah Tamer ah! İçinden bir
canavar çıktı senin Tamer!
1395
01:28:37,261 --> 01:28:40,308
(Gerilim müziği)
1396
01:28:44,801 --> 01:28:46,166
Yürü, gel.
1397
01:28:47,692 --> 01:28:48,883
Hop!
1398
01:28:49,797 --> 01:28:51,971
(Bip) zekâlı, gel buraya! Gel lan!
1399
01:28:53,548 --> 01:28:56,595
Siz onu bilmezsiniz, ölmemiştir o.
1400
01:28:57,543 --> 01:28:59,123
Onun ilacı bende.
1401
01:28:59,640 --> 01:29:02,695
(Gerilim müziği)
1402
01:29:13,114 --> 01:29:15,011
Şimdi son sözümü söylüyorum.
1403
01:29:25,735 --> 01:29:26,872
(Levent) (Bip)!
1404
01:29:30,166 --> 01:29:33,200
(Gerilim müziği)
1405
01:29:41,082 --> 01:29:43,471
Ya Levent, ne yapıyorsun?
1406
01:29:45,086 --> 01:29:46,721
Ben bir şey yapmadım.
1407
01:29:46,977 --> 01:29:49,679
Yavuz, al İdris'in adamlarını,
aşağıya inin.
1408
01:29:49,925 --> 01:29:52,354
Ulan İdris'in adamı mı kaldı?
Hepsini öldürdün.
1409
01:29:54,533 --> 01:29:56,311
Yürüyün ya, yürüyün.
1410
01:29:59,213 --> 01:30:02,228
(Gerilim müziği)
1411
01:30:07,540 --> 01:30:09,239
(Yavuz) Gel hadi, hadi!
1412
01:30:09,480 --> 01:30:10,977
(Levent) Ya nasıl kaçtı
oradan sıçan gibi!
1413
01:30:11,218 --> 01:30:13,233
-(Yavuz) Ne bileyim ben.
-(Levent) Çık bakayım.
1414
01:30:16,850 --> 01:30:18,462
(Levent) Nereye gitti lan o?
1415
01:30:18,993 --> 01:30:21,945
Yavuz, al adamlarını in aşağı.
1416
01:30:22,243 --> 01:30:24,505
-Ulan sen git!
-Lan nasıl ineceğiz oraya?
1417
01:30:25,240 --> 01:30:28,430
Beyler, gidin. Aşağıya bakın bakayım
nereye yuvarlandı.
1418
01:30:28,671 --> 01:30:30,178
Koş, koş, koş!
1419
01:30:30,665 --> 01:30:33,832
Selim, lan benim dürbünümü getir!
1420
01:30:36,864 --> 01:30:38,380
Nereye gitti bu adam?
1421
01:30:43,418 --> 01:30:45,101
-(Turan) Halil!
-(Temel) Halil İbrahim!
1422
01:30:45,921 --> 01:30:47,421
Halil İbrahim!
1423
01:30:47,904 --> 01:30:49,515
Halil, Halil!
1424
01:30:51,512 --> 01:30:53,099
Çatlattık galiba kaburgayı.
1425
01:30:53,340 --> 01:30:55,707
-Osman, biz hallederiz, sen cesedi hallet.
-Tamam.
1426
01:30:56,192 --> 01:30:57,565
Sen iyi alıştın ha.
1427
01:30:58,989 --> 01:31:00,259
(Turan) Kardeşim.
1428
01:31:01,183 --> 01:31:04,191
(Gerilim müziği)
1429
01:31:11,153 --> 01:31:13,201
-Ne var abi?
-Dur bakayım.
1430
01:31:17,383 --> 01:31:19,923
Orada bir duman çıkıyor.
Aha orada bir duman çıkıyor.
1431
01:31:20,251 --> 01:31:22,322
-Ver, ver bakayım şunu.
-Lan oğlum bırak, dur.
1432
01:31:29,937 --> 01:31:32,508
Aha araba orada! Araba orada, sıkın lan!
1433
01:31:32,914 --> 01:31:35,239
Sık şuna! Araba orada!
1434
01:31:45,452 --> 01:31:47,777
Aha patladı!
1435
01:31:50,433 --> 01:31:53,243
Vay! Öldü, öldü işte!
1436
01:31:53,484 --> 01:31:56,555
Oğlum, ben roketi atınca
hesapladım da attım onu!
1437
01:31:57,640 --> 01:32:00,513
Tamam, tamam, patladı.
Jandarma doluşur şimdi.
1438
01:32:00,754 --> 01:32:04,304
(Hep bir ağızdan)
Hadi yürüyün, gidelim hadi!
1439
01:32:05,140 --> 01:32:08,901
(Levent) Oğlum, ben size dedim lan!
Ben size dedim!
1440
01:32:10,303 --> 01:32:13,318
(Müzik)
1441
01:32:22,283 --> 01:32:23,768
Ne oluyor lan?
1442
01:32:25,510 --> 01:32:28,970
Babam, Halil İbrahim'i öldürdü,
seni de planına alet etti.
1443
01:32:29,329 --> 01:32:30,631
Olan bu.
1444
01:32:32,500 --> 01:32:35,516
(Müzik)
1445
01:32:58,982 --> 01:33:00,728
(Dursun) Eline sağlık kızım.
1446
01:33:04,350 --> 01:33:06,247
-Sağ ol kızım.
-Afiyet olsun.
1447
01:33:10,254 --> 01:33:12,262
Yavuz nerede Nergis?
1448
01:33:14,022 --> 01:33:16,371
İşi vardı Asiye, birazdan gelir.
1449
01:33:17,659 --> 01:33:20,627
Bizim erkeklerin işini
anlamak da çok zor.
1450
01:33:21,489 --> 01:33:24,172
Hem soyları yürüsün isterler...
1451
01:33:25,946 --> 01:33:28,375
...hem de çocuklarını ölüme gönderirler.
1452
01:33:29,156 --> 01:33:32,823
-O ne demekmiş Nergis?
-Söylemedi mi kocalarınız size?
1453
01:33:36,005 --> 01:33:38,624
-Nergis!
-Ne Nergis, ne?
1454
01:33:43,123 --> 01:33:45,567
Benimkinin kusuruna bakmayın.
1455
01:33:47,954 --> 01:33:51,779
Hangi evde ne söylediğini
bazen unutuyor.
1456
01:33:52,378 --> 01:33:54,537
Benim de her şeyden sonra haberim oluyor.
1457
01:33:55,645 --> 01:33:57,867
Nedir mesele Nergis?
1458
01:33:58,108 --> 01:34:01,513
Halil İbrahim’i öldürmeye gitti ya
çocuklar Asiye, onu diyorum.
1459
01:34:01,850 --> 01:34:03,850
Nergis ne diyor Nesim?
1460
01:34:04,153 --> 01:34:08,176
Yılmaz bir plan kurdu,
Levent'le Yavuz'u da başına koydu.
1461
01:34:09,397 --> 01:34:12,626
Sen Tamer'in gitmesine
nasıl izin verdin Asiye?
1462
01:34:15,840 --> 01:34:17,185
Tamer mi?
1463
01:34:17,795 --> 01:34:20,477
Sen oğlunu böyle şeylere dâhil etmezdin.
1464
01:34:21,266 --> 01:34:22,837
Hele Tarık'tan sonra.
1465
01:34:23,824 --> 01:34:25,109
Rızvan...
1466
01:34:26,931 --> 01:34:28,931
...Nergis yalan söylüyor de.
1467
01:34:29,497 --> 01:34:31,513
Ne dediğini bilmiyor de.
1468
01:34:33,240 --> 01:34:34,993
Senin işine bak...
1469
01:34:36,036 --> 01:34:37,964
Çocukların bir şey yaptığı yok.
1470
01:34:38,286 --> 01:34:40,198
İşi yapan Yılmaz. Onlar da...
1471
01:34:40,439 --> 01:34:44,858
İşin içinde olacak ki herkes
bu suikastın ortağı olsun.
1472
01:34:46,372 --> 01:34:48,920
-Öyle mi Dursun?
-Nergis...
1473
01:34:49,591 --> 01:34:52,718
...buraya kahvemizi içip
gelinimize takı takmaya geldik.
1474
01:34:53,126 --> 01:34:55,222
Ne takısı, ne takısı!
1475
01:34:55,486 --> 01:34:57,479
O Nedime, yeğeni Yılmaz'ı
buraya getiriyor...
1476
01:34:57,720 --> 01:34:59,832
...benim uşağımın eline
silah versin diye mi?
1477
01:35:00,164 --> 01:35:03,077
Asiye, silah falan yok.
1478
01:35:05,258 --> 01:35:08,631
Nesim abi, senin damadın nerede?
Fikret nerede?
1479
01:35:08,872 --> 01:35:11,555
O zaaf gösterdi, Zeynep'ten ötürü.
1480
01:35:12,472 --> 01:35:16,031
İşi beceremedi diye Yılmaz da
haklı olarak işin içine sokmadı.
1481
01:35:16,272 --> 01:35:17,908
Haklıymış. Tuncay nerede?
1482
01:35:18,216 --> 01:35:21,668
Niye benim uşağım? Niye benim uşağım?
1483
01:35:22,030 --> 01:35:23,736
Ya Asiye...
1484
01:35:24,382 --> 01:35:27,937
Ah o Nedime ah, hepsi onun oyunu.
1485
01:35:28,314 --> 01:35:30,498
Benim soyumu kurutmak istiyor.
1486
01:35:30,841 --> 01:35:33,664
O yeğenini, o Yılmaz'ı benim
soyum kurusun diye çağırdı!
1487
01:35:33,905 --> 01:35:36,593
Benim erkeklerim ölsün diye yaptı!
1488
01:35:40,147 --> 01:35:43,354
Asiye, soy benim soyum.
1489
01:35:44,335 --> 01:35:46,557
İstediğimin eline silah veririm...
1490
01:35:46,891 --> 01:35:50,629
...istediğim işi istediğim
evladıma yaptırırım!
1491
01:35:52,127 --> 01:35:54,493
Anaysan analığını bil.
1492
01:35:55,366 --> 01:35:58,799
Övüneceksen övün, dövüneceksen dövün.
1493
01:35:59,040 --> 01:36:00,077
(Kapı açıldı)
1494
01:36:00,318 --> 01:36:01,866
Hoba!
1495
01:36:03,023 --> 01:36:04,195
(Kapı kapandı)
1496
01:36:04,436 --> 01:36:07,491
Vatana, millete hayırlı uğurlu olsun!
1497
01:36:08,750 --> 01:36:12,711
Halil İbrahim sizlere ömür!
1498
01:36:12,959 --> 01:36:15,643
-Oo!
-Anlatın bakalım, nasıl hallettiniz işi?
1499
01:36:15,884 --> 01:36:17,932
Çapraz ateşe aldık Halil İbrahim'i.
1500
01:36:18,384 --> 01:36:20,496
Yavuz abim bir taraftan,
ben bir taraftan.
1501
01:36:20,791 --> 01:36:23,061
Dan, dan, dan!
1502
01:36:23,843 --> 01:36:26,240
Ama finali Levent abim yaptı.
1503
01:36:27,512 --> 01:36:31,045
Yok canım, estağfurullah.
Hep beraber yaptık.
1504
01:36:31,286 --> 01:36:35,154
Hayır, hayır, hayır.
Çıkardı bazukayı Halil İbrahim'e doğru...
1505
01:36:35,426 --> 01:36:38,998
...dan! Bir ateşledi var ya,
Halil İbrahim ondan kaçacağım diye...
1506
01:36:39,288 --> 01:36:42,193
...orman falan araba paramparça, patladı.
1507
01:36:42,496 --> 01:36:46,474
-Vallahi billahi anne.
-Seni (Bip) seni paramparça edeceğim ben!
1508
01:36:46,946 --> 01:36:50,705
Öpme, öpme, otur.
Bir Halil İbrahim'e güzel bir sevineyim.
1509
01:36:51,213 --> 01:36:53,491
Bana bak. Yuhu!
1510
01:36:53,755 --> 01:36:55,993
Bana bak, otur. Otur Yavuz.
1511
01:36:56,290 --> 01:36:59,663
Şimdi bunları bana tam olarak anlat.
Ben her şeyi bilmek istiyorum.
1512
01:36:59,969 --> 01:37:03,255
Çünkü bunlar ekler, çıkarır, anlat bana.
1513
01:37:03,877 --> 01:37:07,592
Hiç ekleme çıkarma yok Asiye anne.
Yani yılan öldü.
1514
01:37:08,128 --> 01:37:11,846
Tamer'in de söylediği gibi füzeyi
attıktan sonra ormana doğru girdi...
1515
01:37:12,087 --> 01:37:14,656
...ağaçlara çarpa çarpa patladı.
Gözümüzle de gördük.
1516
01:37:14,897 --> 01:37:16,756
Patladı gitti ha? Yuhu!
1517
01:37:18,640 --> 01:37:20,228
Hadi patladı!
1518
01:37:21,391 --> 01:37:23,677
Bana bak orada durmayın!
Gidin şöyle bir...
1519
01:37:23,918 --> 01:37:26,560
...keyif masası, bir ziyafet yapın.
Hadi, hadi!
1520
01:37:26,825 --> 01:37:30,321
Ne oldu Asiye?
Biraz önce esip gürlüyordun.
1521
01:37:30,616 --> 01:37:33,854
O zaman daha ölmemişti.
Ama şimdi öldü.
1522
01:37:34,525 --> 01:37:37,009
Şimdi keyfim yerine geldi.
Bana bak Zuhal...
1523
01:37:37,256 --> 01:37:40,385
...benim sözüm vardı. Ha, ben dedim.
1524
01:37:41,080 --> 01:37:44,093
Horon tepeceğim dedim. Hadi horona.
1525
01:37:44,334 --> 01:37:46,523
Hadi kalk, çal, ver coşkuyu!
1526
01:37:46,764 --> 01:37:49,167
Açayım be, açayım!
1527
01:37:49,551 --> 01:37:51,480
Kalk. Olmaz, büyük gün!
1528
01:37:51,721 --> 01:37:53,394
Asiye, çok canım sıkkın,
vallahi istemiyorum.
1529
01:37:53,635 --> 01:37:55,605
Olmaz, hadi! Hadi kız!
1530
01:37:55,846 --> 01:37:57,811
(Levent) Gel buraya Tamer'im, gel buraya!
1531
01:37:58,164 --> 01:38:00,240
-Hadi, hadi!
-Yavuz, gel buraya!
1532
01:38:00,481 --> 01:38:02,227
Hadi bakalım. Güzel aç, istediğimi aç.
1533
01:38:02,468 --> 01:38:05,038
Yavuz, gel buraya!
("Cimilli İbo - Horon" çalıyor)
1534
01:38:06,387 --> 01:38:09,424
"Alayım senden bir gül, gene eğil o yana"
1535
01:38:09,840 --> 01:38:13,731
"Alayım senden bir gül, gene eğil o yana"
1536
01:38:14,596 --> 01:38:16,890
"Gene eğil o yana"
1537
01:38:18,531 --> 01:38:21,436
"Öldürdük Karasu'yu, kurudu soyu sopu"
1538
01:38:21,740 --> 01:38:24,517
"Kızdırdınız Levo'yu, ha uşak ha, ha"
1539
01:38:26,936 --> 01:38:29,666
"İner dereye kızlar, su doldurur kovaya"
1540
01:38:29,907 --> 01:38:31,359
Auu!
1541
01:38:32,356 --> 01:38:35,070
"Sade güzellik değil, akıl olsun kafaya"
1542
01:38:35,430 --> 01:38:37,716
"Sade güzellik değil, akıl olsun kafaya"
1543
01:38:37,957 --> 01:38:40,425
"İndim dere kıyına, dere batak akıyor"
1544
01:38:40,793 --> 01:38:43,310
"Bir sevda etmek ile köy başıma kalkıyor"
1545
01:38:43,827 --> 01:38:47,331
"Bir sevda etmek ile köy başıma kalkıyor"
1546
01:38:47,672 --> 01:38:50,347
"Köy başıma kalkıyor,
köy başıma kalkıyor"
1547
01:38:59,575 --> 01:39:01,059
(Islık çalıyor)
1548
01:39:13,852 --> 01:39:16,875
(Duygusal müzik)
1549
01:39:21,010 --> 01:39:22,994
(Turan) Sıkı sar alttan, sıkı sar.
1550
01:39:23,456 --> 01:39:25,647
(Temel) Bitti mi o Sema,
vereyim mi bir tane daha?
1551
01:39:28,438 --> 01:39:29,771
Ya sen beni öldürecek misin?
1552
01:39:30,012 --> 01:39:32,051
-Zeynep...
-Ya dur Zeynep, kaburgası kırık.
1553
01:39:32,983 --> 01:39:34,554
Benim de kalbim kırık.
1554
01:39:34,969 --> 01:39:37,937
Yazıklar olsun, arabanın
patlamasını izledim ya.
1555
01:39:38,178 --> 01:39:39,337
Tamam Zeynep.
1556
01:39:41,588 --> 01:39:43,516
Yaşıyorum, hayattayım, ölmedim.
1557
01:39:46,099 --> 01:39:49,020
Sana bir söz verdim, sözümde durdum.
1558
01:39:50,542 --> 01:39:52,018
Çok korktum.
1559
01:39:52,264 --> 01:39:53,462
(Zeynep burnunu çekti)
1560
01:39:56,024 --> 01:39:57,294
(Zeynep burnunu çekti)
1561
01:39:57,851 --> 01:40:00,105
Zeynep, sen o bandajı iyice sabitle...
1562
01:40:01,156 --> 01:40:02,838
...sonra seninle işimiz var.
1563
01:40:03,079 --> 01:40:04,267
(Zeynep ağlıyor)
1564
01:40:05,993 --> 01:40:08,088
(Zeynep ağlıyor)
1565
01:40:12,690 --> 01:40:13,936
Tamam.
1566
01:40:16,377 --> 01:40:18,297
İyiyim bak, bir şeyim yok.
1567
01:40:18,919 --> 01:40:20,935
İyiyim, korkma.
1568
01:40:22,781 --> 01:40:24,638
İyi misin gerçekten?
1569
01:40:25,221 --> 01:40:27,236
(Zeynep ağlıyor)
1570
01:40:29,198 --> 01:40:32,709
Sadece birkaç kırık.
Ama alışığım, biliyorsun.
1571
01:40:36,652 --> 01:40:38,041
(Burnunu çekti)
1572
01:40:39,179 --> 01:40:41,164
(Fikret) Bana bunu nasıl yapar ya?
1573
01:40:41,506 --> 01:40:44,212
Bana bunu nasıl yapar?
Bu adam benim babam!
1574
01:40:44,965 --> 01:40:47,267
Ben bu adamın lafından
bugüne kadar hiç çıkmadım!
1575
01:40:47,586 --> 01:40:50,515
Bir tane lafını bile yerde
bırakmadım, ikiletmedim!
1576
01:40:51,033 --> 01:40:52,906
Beni nasıl satar ya?
1577
01:40:53,193 --> 01:40:55,677
İnsanların gözünde beni
düşürdüğü duruma bak.
1578
01:40:56,048 --> 01:41:00,151
Senin o beş kuruş etmez abin,
o Yavuz (Bip), bir de sümüklü Tamer.
1579
01:41:00,711 --> 01:41:02,862
Kadroya bak, olacak iş değil.
1580
01:41:03,181 --> 01:41:05,538
Fikret, bir tanem...
1581
01:41:06,010 --> 01:41:08,779
...bak çok sinirlisin, çok da haklısın.
1582
01:41:09,020 --> 01:41:11,440
Ama ne olur bugün kimsenin üstüne gitme.
1583
01:41:12,035 --> 01:41:15,281
Onlar için en mutlu gün,
kendini ortaya atma.
1584
01:41:16,095 --> 01:41:18,373
Ne yapayım Ayşe? Ne yapayım?
1585
01:41:18,875 --> 01:41:20,588
Beni ve Zeynep'i kullanarak...
1586
01:41:20,829 --> 01:41:22,400
...kalleşçe hasmımızı öldürdüler diye...
1587
01:41:22,641 --> 01:41:24,758
...gidip onlarla beraber
sevineyim mi, ne yapayım?
1588
01:41:25,628 --> 01:41:27,683
Tamam, gidelim buradan.
1589
01:41:27,924 --> 01:41:30,213
Şehre inelim birkaç gün, orada kalalım.
1590
01:41:30,454 --> 01:41:32,310
Kimseyle muhatap olmazsın.
1591
01:41:32,660 --> 01:41:36,866
Sonra geldiğinde kiminle ne
konuşuyorsan konuş, ne yapıyorsan yap.
1592
01:41:37,324 --> 01:41:39,070
Ama bu öfkeyle değil.
1593
01:41:39,548 --> 01:41:41,977
Önce düşün, öyle yap.
1594
01:41:44,625 --> 01:41:47,498
Bak Ayşe, düşünmeden söylüyorum.
1595
01:41:49,019 --> 01:41:51,947
Babamı da, senin babanı da...
1596
01:41:52,728 --> 01:41:55,625
...o Dursun'u da, hele o Yılmaz'ı da...
1597
01:41:57,115 --> 01:41:58,900
...hepsini öldüreceğim.
1598
01:41:59,937 --> 01:42:02,976
(Müzik)
1599
01:42:13,188 --> 01:42:15,037
Zeynep nereye gitti şimdi peki?
1600
01:42:16,074 --> 01:42:19,806
Vallahi ben kimi takip edeceğimi,
kimin yanında duracağımı şaşırdım Elif.
1601
01:42:20,047 --> 01:42:22,787
Ne bileyim nerede.
Eve gitmiştir herhâlde.
1602
01:42:23,800 --> 01:42:27,292
Nedime, kalkıp gitsek mi Zeynep'in yanına?
1603
01:42:27,722 --> 01:42:30,857
-Yalnız bırakmasak.
-Biliyordum böyle olacağını Sakine.
1604
01:42:33,055 --> 01:42:34,785
Aslında Zeynep de biliyordu.
1605
01:42:35,875 --> 01:42:38,184
Tek tesellimiz ona bir şey olmaması.
1606
01:42:39,475 --> 01:42:43,181
İstemez şimdi o kimseyi yanında.
Bırakalım da acısını yaşasın.
1607
01:42:44,066 --> 01:42:46,661
Sonra zaten ya sayıp sövmeye gelecek...
1608
01:42:47,816 --> 01:42:50,070
...ya da sarılıp boynumuza ağlamaya.
1609
01:42:51,409 --> 01:42:53,187
İlla gelir o bu eve.
1610
01:42:55,344 --> 01:42:58,034
Yok, Şota, sen git bir Sema'ya sor,
bir durumu öğren.
1611
01:42:58,275 --> 01:43:00,663
Ben burada böyle duramam,
kalkıp gideyim yanına.
1612
01:43:02,175 --> 01:43:04,704
Orada bu evden birini
görmek isteyecek kimse yok.
1613
01:43:06,370 --> 01:43:08,624
Ya bırakın insanlar acısını yaşasın.
1614
01:43:09,778 --> 01:43:11,818
Sonra gider görürsün Zeynep'i.
1615
01:43:14,498 --> 01:43:16,300
(Turan) Yavaş kardeşim, yavaş.
1616
01:43:16,541 --> 01:43:18,200
-Tamam, iyiyim ben, bir şeyim yok.
-Yaslan şuraya.
1617
01:43:18,441 --> 01:43:20,147
Kahveden aradılar...
1618
01:43:20,568 --> 01:43:24,115
...Halil İbrahim öldü mü, arabası
uçurumdan mı yuvarlanmış diye soruyorlar.
1619
01:43:24,532 --> 01:43:27,413
Şimdilik haberimiz yok,
arabasına bindi gitti diyoruz.
1620
01:43:28,021 --> 01:43:30,356
Tamam. Öyle bilmeye devam etsinler.
1621
01:43:30,597 --> 01:43:33,392
İnsanlar üzülüyor tabii.
Beni bile kaç kişi aradı.
1622
01:43:33,633 --> 01:43:36,117
Umut oldun herkese, millet yıkıldı yani.
1623
01:43:36,421 --> 01:43:37,691
Sağ olsunlar.
1624
01:43:37,932 --> 01:43:40,995
Ya bunun neyini anlamadınız?
Zaten adam ölmüş...
1625
01:43:41,236 --> 01:43:45,117
...Allah artık hangi zalimi bunun elinden
cezalandıracak diye yaşattıysa...
1626
01:43:45,497 --> 01:43:48,997
...şimdilik aramızda.
O yüzden siz ölmüş gibi üzülün.
1627
01:43:49,684 --> 01:43:52,240
Hem bu duruma yavaş yavaş
alışmış olursunuz.
1628
01:43:52,712 --> 01:43:54,982
Bugün değilse yarın, bu çok yaşamaz.
1629
01:43:55,318 --> 01:43:57,984
Allah korusun, düşmanları ölsün.
1630
01:43:58,440 --> 01:44:00,496
Oğlumuz yaşasın inşallah.
1631
01:44:01,036 --> 01:44:03,758
Ben şimdi sana bir paça yapayım,
bir haftaya bir şeyin kalmaz.
1632
01:44:04,230 --> 01:44:06,135
Tamam Merve abla. Sağ ol.
1633
01:44:06,654 --> 01:44:09,908
-Yarın ayağa kalkmam lazım.
-Hayırdır, bir randevun mu var?
1634
01:44:10,316 --> 01:44:11,729
Umarım Yusuf abi.
1635
01:44:11,977 --> 01:44:14,569
Baba, siz bize bir müsaade edin...
1636
01:44:15,639 --> 01:44:17,688
...bir şu randevunun
detaylarını bir konuşalım.
1637
01:44:17,937 --> 01:44:19,713
-Hadi Fatma.
-Tamam, bakın işinize siz.
1638
01:44:26,675 --> 01:44:30,254
Şu randevu meselesinden
bana da bahsedecek misiniz?
1639
01:44:31,037 --> 01:44:33,537
Elini taşın altına koyacaksan
bahsedelim Zeynep Hanım.
1640
01:44:33,778 --> 01:44:35,849
Sema, yeter artık Zeynep Hanım falan.
1641
01:44:36,248 --> 01:44:39,129
Ya beni kendinizden kabul edin
ya da çekip gideyim gerçekten.
1642
01:44:39,370 --> 01:44:40,450
Sen otur Zeynep.
1643
01:44:40,792 --> 01:44:44,403
Ya hatun, Zeynep söylemese
Halil İbrahim ölmüştü şimdi.
1644
01:44:44,644 --> 01:44:45,882
Sen de bir tuhafsın.
1645
01:44:46,123 --> 01:44:47,931
Dün gece bir şey sordum,
hemen kıvırdı ama.
1646
01:44:48,172 --> 01:44:49,758
Neyi kıvırdım ya?
1647
01:44:50,022 --> 01:44:53,427
Birini öldürür müsün diye sordun,
hayır, korumayı tercih ederim, dedim.
1648
01:44:54,147 --> 01:44:56,599
İşte biz de en çok bu kadar
koruyabiliyoruz Zeynep.
1649
01:44:59,161 --> 01:45:01,742
Siz bir plan yaptınız da
benden mi saklıyorsunuz?
1650
01:45:07,837 --> 01:45:09,102
Zeynep...
1651
01:45:11,047 --> 01:45:14,525
...biz herkesin arabasının
altına bomba koyduk.
1652
01:45:18,086 --> 01:45:19,808
Herkes derken?
1653
01:45:21,110 --> 01:45:22,407
Herkes.
1654
01:45:24,275 --> 01:45:25,622
Bir kişi hariç.
1655
01:45:28,708 --> 01:45:29,946
Yılmaz.
1656
01:45:30,409 --> 01:45:33,433
(Gerilim müziği)
1657
01:45:41,889 --> 01:45:44,929
Asıl arabasına bomba
konması gereken kişi Yılmaz.
1658
01:45:47,284 --> 01:45:49,198
Onun arabasına neden koymadınız?
1659
01:45:50,651 --> 01:45:53,691
(Gerilim müziği)
1660
01:46:07,011 --> 01:46:09,265
Yılmaz abiyle görüşmeye geldim,
çekilin önümden.
1661
01:46:09,506 --> 01:46:11,416
Hoş geldiniz Zeynep Hanım.
Haber verelim.
1662
01:46:11,657 --> 01:46:13,586
Haber ver de çekilin önümden.
1663
01:46:14,725 --> 01:46:17,734
(Gerilim müziği)
1664
01:46:21,614 --> 01:46:23,836
Mehmet abi, Zeynep Leto geldi.
1665
01:46:29,558 --> 01:46:31,151
Çıkın dedim önümden.
1666
01:46:33,921 --> 01:46:36,493
Hoş geldiniz Zeynep Hanım.
Buyurun, ben size eşlik edeyim.
1667
01:46:36,804 --> 01:46:38,370
(Zeynep) Edin bakalım.
1668
01:46:47,951 --> 01:46:48,999
Ne bakıyorsun lan?
1669
01:46:49,240 --> 01:46:51,610
Hanımefendi, arabanızın yanından
ayrılmazsanız sevinirim.
1670
01:46:52,002 --> 01:46:54,153
Asıl sen benim yanımdan ayrılırsan
ben sevinirim.
1671
01:46:54,426 --> 01:46:57,521
Tamam, ben uzaklaşıyorum.
Lütfen siz de arabanızın yanında kalın.
1672
01:47:05,922 --> 01:47:09,128
Zeynep'im, yapma! Benim hakkımda
nasıl böyle bir şey düşünürsün?
1673
01:47:09,585 --> 01:47:12,657
Sakın, sakın Zeynep'im falan deme bana!
1674
01:47:13,160 --> 01:47:16,985
Evime geliyorsun, kocamı tehdit
ediyorsun, sonra da tuzağa düşürüyorsun.
1675
01:47:17,410 --> 01:47:19,299
Sen ne aşağılık bir adamsın ya!
1676
01:47:19,540 --> 01:47:22,746
Zeynep bak, seni çok iyi anlıyorum.
1677
01:47:23,647 --> 01:47:27,102
Canını yakmışlar, bir düşman
arıyorsun ama o ben değilim.
1678
01:47:27,343 --> 01:47:30,142
Sensin! O sensin, biliyorum.
1679
01:47:30,647 --> 01:47:32,948
Benim Halil İbrahim'le
ne işim olur Zeynep?
1680
01:47:33,189 --> 01:47:35,815
Ne bileyim, git Yavuz'a sor,
Levent'e sor.
1681
01:47:36,152 --> 01:47:39,414
Babana sor, onlara hesap sor.
Benim konuyla bir alakam yok.
1682
01:47:39,735 --> 01:47:43,481
Soracağım. Onlara da hesabını soracağım.
1683
01:47:44,242 --> 01:47:47,258
(Gerilim müziği)
1684
01:48:11,382 --> 01:48:12,771
(Erkek) Ne yapıyorsun burada?
1685
01:48:13,097 --> 01:48:14,899
Ayakkabımı bağlıyorum.
1686
01:48:15,298 --> 01:48:17,250
Gel sen bağla istersen.
1687
01:48:17,961 --> 01:48:20,961
(Gerilim müziği)
1688
01:48:30,966 --> 01:48:32,246
Yürü Sema.
1689
01:48:38,816 --> 01:48:40,760
-Tamam mı?
-Ayıp ediyorsun.
1690
01:48:41,263 --> 01:48:43,763
-Sordun mu hesabını?
-Ayıp ediyorsun.
1691
01:48:48,899 --> 01:48:51,923
(Gerilim müziği)
1692
01:49:09,126 --> 01:49:11,381
Zeynep Hanım buraya kadar
geldiğine göre...
1693
01:49:13,050 --> 01:49:15,145
...Halil İbrahim gebermiş demektir.
1694
01:49:18,508 --> 01:49:20,135
İdris'in yanına git.
1695
01:49:21,536 --> 01:49:23,282
Söyle sevkiyatı başlatsın.
1696
01:49:23,680 --> 01:49:25,156
Emredersiniz Yılmaz Bey.
1697
01:49:25,557 --> 01:49:28,564
(Gerilim müziği)
1698
01:49:36,299 --> 01:49:37,434
Zeyno...
1699
01:49:38,570 --> 01:49:40,197
Oh be, oh!
1700
01:49:40,835 --> 01:49:43,788
Sonunda Zeynep Hanım'dan
Zeyno'ya varabildik çok şükür.
1701
01:49:45,125 --> 01:49:46,939
Benimle kardeş olmak ister misin?
1702
01:49:49,690 --> 01:49:51,459
Kardeş değil miydik zaten?
1703
01:49:52,396 --> 01:49:53,396
Daha değil.
1704
01:49:55,898 --> 01:49:57,010
Tamam o zaman.
1705
01:49:58,208 --> 01:49:59,232
İsterim.
1706
01:50:00,077 --> 01:50:02,278
Bunun için ne yapmam lazım Sema Hanım?
1707
01:50:03,033 --> 01:50:06,178
Mesela bana yalan söylemeyeceksin.
1708
01:50:06,646 --> 01:50:08,975
Ben de senin peşine düşmekten
vazgeçeceğim.
1709
01:50:09,874 --> 01:50:11,106
Peşimde miydin?
1710
01:50:12,520 --> 01:50:13,536
Biraz.
1711
01:50:16,368 --> 01:50:18,685
Ben sana daha önce
hiç yalan söylemedim ki.
1712
01:50:19,891 --> 01:50:21,980
Halil İbrahim'le ilgili söyledin de...
1713
01:50:25,183 --> 01:50:26,518
Mevzu o değil.
1714
01:50:27,010 --> 01:50:28,598
Mevzu ne peki?
1715
01:50:29,222 --> 01:50:32,707
Yok, süt kardeşinden öğrenmişsin,
yok, Şota'nın bile haberi yok.
1716
01:50:33,711 --> 01:50:35,765
(Sema) Bizim oğlanlar yer de ben yemem.
1717
01:50:37,456 --> 01:50:40,294
Sen Halil İbrahim'e kurulan tuzağı
kimden öğrendin?
1718
01:50:45,936 --> 01:50:48,371
Sana yalan söylememi
istemiyorsun, değil mi?
1719
01:50:48,612 --> 01:50:49,834
İstemiyorum.
1720
01:50:52,861 --> 01:50:55,782
O zaman ben sana bu sorunun
cevabını veremem Sema.
1721
01:51:00,678 --> 01:51:01,698
Aferin.
1722
01:51:02,952 --> 01:51:04,816
(Sema) Sen sözünde duran bir kızsın.
1723
01:51:06,918 --> 01:51:08,772
Şimdi sana bir şey söyleyeceğim.
1724
01:51:10,201 --> 01:51:11,296
Neymiş?
1725
01:51:12,543 --> 01:51:14,787
O Halil İbrahim'i kurtarana söyle...
1726
01:51:16,673 --> 01:51:18,109
...onu çok seviyorum.
1727
01:51:22,116 --> 01:51:24,766
Merak etme, aramızda.
1728
01:51:25,007 --> 01:51:28,007
(Duygusal müzik)
1729
01:51:44,232 --> 01:51:46,000
Sen nasıl sağ çıktın o arabadan?
1730
01:51:46,241 --> 01:51:47,984
İnsan bir geçmiş olsun der önce be.
1731
01:51:48,249 --> 01:51:51,950
Ya tamam kardeşim, geçmiş olsun da
adam delirtmeye iş yapıyorsun ya.
1732
01:51:52,191 --> 01:51:55,078
Haberim yok, gitmiş arabaya ceset
koymuşsunuz. Kimin cesedi o?
1733
01:51:55,382 --> 01:51:56,918
Ben nereden bileyim kimin cesedi?
1734
01:51:57,246 --> 01:51:58,977
Daha önce gömdüklerimizden biri işte.
1735
01:51:59,232 --> 01:52:02,682
Ya dayı, hadi bu deli, bu anlamıyor da
sen bari dur, yapma de buna.
1736
01:52:03,288 --> 01:52:04,476
Çok dinliyor ya.
1737
01:52:04,840 --> 01:52:07,767
Acaba başka bir yerde mi
çekiştirseniz beni? Ben yokken mesela.
1738
01:52:08,008 --> 01:52:11,213
Tamam kardeşim, sen şimdi söyle,
sen kendini niye öldü gösterdin?
1739
01:52:11,970 --> 01:52:15,383
Yılmaz. Bence sadece benim için gelmedi.
1740
01:52:16,025 --> 01:52:17,411
Büyük bir sevkiyatın peşinde.
1741
01:52:17,660 --> 01:52:20,427
Koştur koştur bana tuzak
kurduğuna göre acelesi var.
1742
01:52:20,957 --> 01:52:23,841
Bu sevkiyat ya bu gece olacak
ya da yarın.
1743
01:52:24,082 --> 01:52:26,122
İyi de dediğin gibi olsa bile yani...
1744
01:52:26,363 --> 01:52:28,657
...öldüğünden emin olmadan
harekete geçmez.
1745
01:52:29,168 --> 01:52:30,525
Bugün emin oldu.
1746
01:52:30,929 --> 01:52:33,463
Zeynep beni öldürdüğü için
hakaret etmeye gitti.
1747
01:52:33,886 --> 01:52:36,203
Ben bomba koymaya gitti diye biliyorum.
1748
01:52:36,649 --> 01:52:40,094
Ya siz iyice delirdiniz ha.
Ya kızı niye karıştırıyorsunuz?
1749
01:52:40,335 --> 01:52:42,888
Bu kız yarın öbür gün babasının
tarafına geçerse biteriz biz Halo.
1750
01:52:43,129 --> 01:52:45,564
Onu geç Oğuz,
Zeynep öyle bir şey yapmaz.
1751
01:52:46,274 --> 01:52:48,560
Sen bizzat teknik takibin başında dur.
1752
01:52:48,801 --> 01:52:52,174
Bunlar illaki sevkiyata başlayacaklar.
Bir açık verecekler.
1753
01:52:52,560 --> 01:52:53,620
İyi, tamam.
1754
01:52:53,861 --> 01:52:55,339
Çok durduk açıkta, hadi gidin siz.
1755
01:52:55,580 --> 01:52:56,623
Dikkat et.
1756
01:53:00,654 --> 01:53:02,225
(Halil) Dayı, önden sen.
1757
01:53:03,530 --> 01:53:05,394
(Üst üste konuşmalar)
1758
01:53:05,635 --> 01:53:10,740
Yılmaz, kusura bakma,
böyle aniden geliyorum deyince...
1759
01:53:11,375 --> 01:53:13,589
...anca bu o kadar hazırlık yapabildim.
1760
01:53:13,999 --> 01:53:15,632
Bu mu hazırlıksız hâlin Asiye?
1761
01:53:17,134 --> 01:53:18,142
(Asiye) Evet.
1762
01:53:19,305 --> 01:53:21,250
Senin bu yaptığından sonra...
1763
01:53:22,297 --> 01:53:24,031
...bu koyduğum şeyler az bile.
1764
01:53:24,272 --> 01:53:26,151
Sağ olasın, bir tanesin sen.
1765
01:53:28,321 --> 01:53:30,082
(Asiye) Böyle ne güzel hep beraber...
1766
01:53:30,935 --> 01:53:35,383
...ilk defa böyle güzel yemek yiyoruz.
Uzun zamandır böyle ağız tadıyla.
1767
01:53:36,119 --> 01:53:40,769
Ah, güzel kardeşim öldü, uşağım öldü.
1768
01:53:44,459 --> 01:53:46,908
İlk defa bu gece yüzümü güldürdün.
1769
01:53:49,355 --> 01:53:51,944
-Demek Zeynep sana geldi, öyle mi?
-Evet.
1770
01:53:52,184 --> 01:53:54,780
Ya gitti bir kötüye bağlandı.
1771
01:53:55,734 --> 01:53:57,808
(Rızvan) Ne umdu ki o çocuktan yani?
1772
01:53:58,049 --> 01:54:00,169
Ne olacaktı? Neyi bekliyordu?
1773
01:54:00,410 --> 01:54:01,945
Öleceği belliydi.
1774
01:54:03,337 --> 01:54:06,548
Şimdi, herkes hata yapar.
1775
01:54:07,400 --> 01:54:09,938
(Levent) Bu masadakiler zamanında
ne hatalar yaptı.
1776
01:54:10,447 --> 01:54:12,016
Böyle bir durumda...
1777
01:54:12,257 --> 01:54:16,271
...Zeynep'in üstene gitmemek lazım,
ona destek olmak lazım.
1778
01:54:17,584 --> 01:54:20,586
Hatta ona ağlayacak bir omuz lazım.
1779
01:54:20,827 --> 01:54:22,760
Kırmayayım o omzunu Levent!
1780
01:54:23,068 --> 01:54:25,127
Yine başlama, kapat şu konuyu!
1781
01:54:25,368 --> 01:54:30,388
Yok yok, öyle değil. Yani tekrar bizim
büyük bir aile olmamız gerekiyor.
1782
01:54:30,629 --> 01:54:32,002
(Levent) Bunun zamanı geldi.
1783
01:54:32,243 --> 01:54:34,328
Şimdi malum, artık
Yavuz'la Leyla evlenecek...
1784
01:54:34,569 --> 01:54:36,337
...yapacak bir şey kalmadı, değil mi?
1785
01:54:36,916 --> 01:54:38,116
(Levent) Değil mi Yavuz?
1786
01:54:38,632 --> 01:54:41,920
Ben de diyorum ki Zeynep'i geri alayım.
1787
01:54:42,238 --> 01:54:43,765
Tamam, zamanında hatalar yapıldı...
1788
01:54:44,006 --> 01:54:46,900
...birbirimizi kırdık, incittik
ama her şey unutulur.
1789
01:54:47,495 --> 01:54:49,087
(Levent) Zamanla her şey unutulur.
1790
01:54:49,367 --> 01:54:53,520
Bu aile neleri unuttu.
Yeniden birlik olmamız lazım.
1791
01:54:56,083 --> 01:54:57,312
Gözlerim doldu.
1792
01:54:58,136 --> 01:55:00,036
Çok güzel temenniler.
1793
01:55:00,823 --> 01:55:04,071
Ama şimdi bence senin fantezilerini
bir tarafa koyalım.
1794
01:55:04,720 --> 01:55:07,171
Bu Fikret işi ne olacak, nasıl yapacağız?
1795
01:55:07,424 --> 01:55:09,103
Fikret bütün işlerin dışında kalacak.
1796
01:55:09,344 --> 01:55:13,184
Tamer'imi bu işlere karıştırman
biraz sinirime dokundu ama...
1797
01:55:13,706 --> 01:55:18,655
...madem Fikret işin dışında kalacak,
o zaman babası Rızvan'la...
1798
01:55:18,928 --> 01:55:21,232
...amcası Nesim eğer isterlerse...
1799
01:55:22,055 --> 01:55:24,343
...ben de izni veririm, senin olsun.
1800
01:55:24,584 --> 01:55:26,159
Yok bir de izin vermeseydin anne.
1801
01:55:26,400 --> 01:55:28,860
Sen sus, fazla konuşma, çarparım ha.
1802
01:55:29,160 --> 01:55:33,150
Ben diyorum ki şu Ayşe'yle bir konuşsam.
O, Fikret'i yumuşatır.
1803
01:55:33,391 --> 01:55:35,774
Hiç olmazsa sizin işinize muhalif olmaz.
1804
01:55:36,015 --> 01:55:38,234
Olsa ne olur, olmasa ne olur Zuhal?
1805
01:55:38,823 --> 01:55:40,586
Biz artık istemiyoruz, biz.
1806
01:55:41,775 --> 01:55:42,992
Değil mi Dursun?
1807
01:55:44,352 --> 01:55:47,030
Ben zaten zaafı olan adamla çalışmam.
1808
01:55:49,069 --> 01:55:51,892
Fikret'in zaafı yoktur, kuralları vardır.
1809
01:55:53,282 --> 01:55:56,897
Karakteri bazı işleri
yapmaya uygun değildir.
1810
01:55:57,214 --> 01:56:01,081
Onun için işin dışında kalması
herkes için çok iyi.
1811
01:56:05,224 --> 01:56:08,478
Bu da Fiko'ya hiç toz kondurmaz.
1812
01:56:09,251 --> 01:56:13,079
Vallahi helal olsun Yılmaz abi,
hepimizin karşı çıktığı mesele.
1813
01:56:13,320 --> 01:56:15,167
Ne yaptın ne ettin ikna ettin bizi.
1814
01:56:15,408 --> 01:56:18,181
Neye karşısın Yavuz, anlamadım?
Para kazanmaya mı?
1815
01:56:18,529 --> 01:56:21,386
Yok, para kısmı güzel de...
1816
01:56:21,908 --> 01:56:24,058
...eğer devletle karşı karşıya
gelirsek diyorum...
1817
01:56:24,335 --> 01:56:26,272
...acaba diyorum diğer işleri
sekteye uğratır mı?
1818
01:56:26,513 --> 01:56:28,974
Büyük düşünün beyler, büyük düşünün.
1819
01:56:29,232 --> 01:56:31,583
(Yılmaz) Bütün büyük devletler
bu işleri yapıyor.
1820
01:56:31,941 --> 01:56:35,462
Kotalar, ambargolar, savaşlar,
her şey bu işlere göre belirleniyor.
1821
01:56:35,792 --> 01:56:37,463
Ben kafama göre iş yapmıyorum.
1822
01:56:39,924 --> 01:56:44,432
Edanur, güzel kızım, sana zahmet
misafirlerimize güzel bir kahve yap.
1823
01:56:45,209 --> 01:56:48,660
Biz de Nergis'le oturalım bakalım,
40 gün 40 gece...
1824
01:56:48,911 --> 01:56:51,106
...nasıl düğün yapacağız,
onu organize edelim.
1825
01:56:51,392 --> 01:56:52,646
Beyler de iş konuşsun.
1826
01:56:53,155 --> 01:56:54,880
-(Asiye) Zuhal, sen de kalk.
-Hadi.
1827
01:56:55,272 --> 01:56:56,667
Çok güzel yapmışım.
1828
01:56:57,039 --> 01:57:00,362
Büyük düşünün. Sana ne dedim?
Büyük oynayan kazanır.
1829
01:57:00,603 --> 01:57:02,911
-Hiç öyle bir cümle kurmadım sen ya.
-Demişliği var.
1830
01:57:03,152 --> 01:57:07,503
Sen orada mıydın? Dedim adama,
vizyonunuzu büyütün dedim, genişletin.
1831
01:57:08,056 --> 01:57:09,135
(Rızvan) Beyler...
1832
01:57:10,007 --> 01:57:13,282
...biz de şöminenin başına geçelim,
ne dersiniz?
1833
01:57:13,523 --> 01:57:16,109
-Hadi Afiyet olsun.
-Afiyet olsun.
1834
01:57:19,909 --> 01:57:21,147
Buyurun.
1835
01:57:22,200 --> 01:57:23,227
Yılmaz...
1836
01:57:23,652 --> 01:57:26,783
...sen buraya Halil İbrahim'i
öldürmeye mi geldin...
1837
01:57:27,024 --> 01:57:29,623
...yoksa büyük sevkiyatı yapmaya mı?
1838
01:57:31,167 --> 01:57:33,034
Sevkiyat zaten planlanmıştı.
1839
01:57:34,135 --> 01:57:36,408
Halil İbrahim'in, Dursun'un
deposundan çaldığı malları da...
1840
01:57:36,649 --> 01:57:39,450
...ben devlete yakalatacaktım zaten
yem olsun diye ama...
1841
01:57:40,420 --> 01:57:42,678
...Halil İbrahim bu kadar
sağa sola saldırmaya başlayınca...
1842
01:57:42,919 --> 01:57:44,792
...müdahil olmak zorunda kaldım.
1843
01:57:45,402 --> 01:57:47,926
Riske giremem, çok büyük sevkiyat.
1844
01:57:48,791 --> 01:57:50,631
Kaç ton göndereceğiz Romanya'ya?
1845
01:57:51,192 --> 01:57:53,222
-30
-30 mu?
1846
01:57:53,903 --> 01:57:55,127
(Levent ıslık çalar)
1847
01:57:55,730 --> 01:57:56,984
Çokmuş be.
1848
01:57:59,680 --> 01:58:00,958
Yılmaz abi...
1849
01:58:01,737 --> 01:58:04,271
...sen de tondan kilo gibi bahsediyorsun.
1850
01:58:05,093 --> 01:58:07,964
Hayır, bunların şimdi hepsinin
kafası güzel olacak ya...
1851
01:58:08,236 --> 01:58:11,223
...biz seneye kesin
Avrupa Birliğine gireriz.
1852
01:58:12,089 --> 01:58:13,416
Ne diyor bu ya!
1853
01:58:13,657 --> 01:58:14,974
Hey Allah'ım!
1854
01:58:16,952 --> 01:58:19,952
(Gerilim müziği)
1855
01:58:26,032 --> 01:58:27,211
(Oğuz) Efendim, hoş geldiniz.
1856
01:58:27,452 --> 01:58:30,883
Hiç bilemiyorum Oğuz,
hoş mu geldim, niye geldim?
1857
01:58:31,124 --> 01:58:34,257
Ama gecenin bu saatinde
beni buraya getirttiğine göre...
1858
01:58:34,498 --> 01:58:36,292
...önemli bir durum var. Umarım.
1859
01:58:36,533 --> 01:58:38,165
Şüpheniz olmasın efendim, buyurun.
1860
01:58:38,406 --> 01:58:41,406
(Gerilim müziği)
1861
01:59:00,008 --> 01:59:01,132
Buyurun efendim.
1862
01:59:01,373 --> 01:59:02,541
Oturun.
1863
01:59:05,698 --> 01:59:06,931
Hoş geldiniz.
1864
01:59:08,378 --> 01:59:09,548
Buyurun efendim.
1865
01:59:11,177 --> 01:59:12,654
Geç otur karşıma.
1866
01:59:14,682 --> 01:59:15,741
Anlat bakalım.
1867
01:59:16,030 --> 01:59:18,429
-Ne emredersiniz efendim?
-Yok, hiçbir şey.
1868
01:59:18,670 --> 01:59:20,622
Ver bakayım elindekileri başçavuşum.
1869
01:59:30,711 --> 01:59:35,208
Efendim, malum, teknik takip emri
vermeniz üzere birkaç şahsa ulaştık.
1870
01:59:35,895 --> 01:59:37,801
Bu şahısların yüklü miktarda
bir uyuşturucu...
1871
01:59:38,068 --> 01:59:40,383
...sevkiyatı hazırlığı içinde
olduğunu öğrendik.
1872
01:59:40,889 --> 01:59:42,392
(Oğuz) Ulaştığımız bilgilere göre...
1873
01:59:42,633 --> 01:59:45,593
...yarın sabah Kuşakkaya'daki
tır garajından limana...
1874
01:59:45,834 --> 01:59:49,366
...konteynerlerin içinde yüklü miktarda
uyuşturucu sevkiyatı gerçekleşecek.
1875
01:59:50,015 --> 01:59:53,648
Bu İdris Yanık denen şahıs için
istihbarat raporunda...
1876
01:59:53,889 --> 01:59:56,903
...kara para aklama,
kumar oynatma denmiş.
1877
01:59:57,144 --> 01:59:58,797
Uyuşturucu ne alaka?
1878
01:59:59,272 --> 02:00:02,199
Kanaatimce bu İdris Yanık'ı...
1879
02:00:02,440 --> 02:00:05,741
...asıl bu işi yapan adamlar
paravan olarak kullanıyor efendim.
1880
02:00:06,305 --> 02:00:09,920
Kim bunlar Oğuz?
Bak her şeyi yazmışsın...
1881
02:00:10,257 --> 02:00:12,717
...İdris Yanık'ın patronlarının ismi yok.
1882
02:00:14,089 --> 02:00:17,356
Efendim, biz bu İdris Yanık'ı alıp
sorgulamadan, daha doğrusu...
1883
02:00:17,597 --> 02:00:20,024
...operasyon yapıp
uyuşturucuya el koymadan...
1884
02:00:20,265 --> 02:00:22,466
...arkasındaki isimlere ulaşmamız zor.
1885
02:00:22,707 --> 02:00:24,325
Komutanına bilgi verdin mi?
1886
02:00:24,999 --> 02:00:26,053
Vermedim.
1887
02:00:29,111 --> 02:00:32,738
Anladığım kadarıyla sen benden
operasyon için izin istiyorsun.
1888
02:00:33,817 --> 02:00:36,218
Komutanına nasıl bilgi vermezsin Oğuz?
1889
02:00:36,744 --> 02:00:40,087
Efendim, şöyle ki
bu İdris Yanık denen adamın...
1890
02:00:40,328 --> 02:00:42,247
...Levent Kulpa'yla ilişkisi var.
1891
02:00:42,691 --> 02:00:47,341
Maalesef komutanımızın da o aileyle
bir yakınlığı, bir hukuku mevcut.
1892
02:00:47,817 --> 02:00:49,764
(Oğuz) Yani seviyesini bilmiyorum tabii.
1893
02:00:50,519 --> 02:00:52,688
Ben komutanımı itham etmek de
istemiyorum.
1894
02:00:52,929 --> 02:00:58,024
Ancak tedbiren bu operasyonda
tek başıma hareket etmeyi uygun buldum.
1895
02:00:58,399 --> 02:01:02,710
Eğer dediklerinde haklı çıkarsan
bu çok büyük bir iş olur.
1896
02:01:03,814 --> 02:01:07,948
Ama operasyon başarısız olursa
seni ben bile kurtaramam.
1897
02:01:08,688 --> 02:01:10,081
Bunu göze alıyor musun?
1898
02:01:10,345 --> 02:01:11,436
Alıyorum efendim.
1899
02:01:11,983 --> 02:01:15,040
İyi, peki. Tamam.
1900
02:01:15,512 --> 02:01:18,234
Bu operasyon benim
operasyonum olarak bilinsin.
1901
02:01:18,911 --> 02:01:21,030
Ben hem KOM'u
hem de narkotiği bilgilendireceğim.
1902
02:01:21,271 --> 02:01:23,696
Zaten başınızda ben duracağım.
1903
02:01:23,937 --> 02:01:25,103
Teşekkür ederim efendim.
1904
02:01:25,344 --> 02:01:28,362
Umarım yarın da ben sana
teşekkür ederim üsteğmenim.
1905
02:01:34,115 --> 02:01:36,372
Sevkiyat yarın sabah yola çıkıyor.
1906
02:01:37,959 --> 02:01:39,865
Biz de Dursun'un ofisinde buluşuruz.
1907
02:01:41,935 --> 02:01:44,087
Evet, birlikte oluruz.
1908
02:01:44,328 --> 02:01:46,632
Yılmaz işin detaylarını anlatır.
1909
02:01:47,455 --> 02:01:49,379
Bundan sonrasında biz de
var mıyız, yok muyuz...
1910
02:01:49,620 --> 02:01:51,284
...ona göre bakarız, değil mi Rızvan?
1911
02:01:51,855 --> 02:01:53,116
Olur olur.
1912
02:01:53,707 --> 02:01:55,344
(Yılmaz) Anlamadım Dursun...
1913
02:01:56,165 --> 02:01:58,469
...bundan sonrasında var mıyız,
yok muyuz derken?
1914
02:01:58,856 --> 02:02:00,587
(Yılmaz) Bundan sonrasında hep beraberiz.
1915
02:02:01,366 --> 02:02:04,662
Halil İbrahim'i boşu boşuna mı üç ailenin
oğulları bir araya gelip öldürdüler...
1916
02:02:04,903 --> 02:02:06,036
...anlamadım ben?
1917
02:02:10,894 --> 02:02:15,764
Ha bana diyeceksen ben yoruldum,
biz yaşlandık...
1918
02:02:16,104 --> 02:02:19,473
...uğraşamayacağız bu işlerle,
riske giremeyiz, emekli olacağız...
1919
02:02:20,560 --> 02:02:21,651
...bana uyar.
1920
02:02:22,123 --> 02:02:24,959
Ben Levent'le, Tamer'le, Yavuz'la anlaşır
yoluma devam ederim.
1921
02:02:27,519 --> 02:02:30,262
Yılmaz, biz daha ölmedik.
1922
02:02:30,503 --> 02:02:33,503
(Gerilim müziği)
1923
02:02:38,369 --> 02:02:40,398
Senin bu huyuna bayılıyorum Asiye.
1924
02:02:41,505 --> 02:02:43,308
Hiçbir kırmızı çizgin yok.
1925
02:02:44,634 --> 02:02:49,425
Dün Yılmaz'dan nefret ediyordun,
bugün canciğer kuzu sarması oldun.
1926
02:02:52,768 --> 02:02:55,512
Benim bir kırmızı çizgim var.
1927
02:02:57,544 --> 02:02:59,294
O da Nedime.
1928
02:02:59,674 --> 02:03:03,690
Mesela Fikret anasını bıraksa,
bana gelse...
1929
02:03:04,073 --> 02:03:06,427
...ben ona evladım gibi sarılırım.
1930
02:03:06,913 --> 02:03:08,518
-Fikret'e mi sarılacaksın?
-Evet.
1931
02:03:08,809 --> 02:03:11,629
Bırak Fikret'i sen daha benim
torunlarımın kafasını bir kere okşamadın.
1932
02:03:11,870 --> 02:03:15,494
Ne okşayacağım be torunlarının kafasını!
O kadına babaanne diyorlar!
1933
02:03:15,735 --> 02:03:16,851
(Asiye) Bana ne!
1934
02:03:17,461 --> 02:03:18,461
Bana bak...
1935
02:03:19,052 --> 02:03:22,123
...şeyde, o nişanda o gece...
1936
02:03:22,459 --> 02:03:26,074
...sen Zeynep'e dedin ya,
ben seni pek severim diye.
1937
02:03:26,677 --> 02:03:27,957
O çok iyiydi.
1938
02:03:30,722 --> 02:03:32,605
Ama gerçek değilse tabii.
1939
02:03:33,862 --> 02:03:37,166
Ben herkesi severim Asiyeciğim, herkesi.
1940
02:03:37,876 --> 02:03:40,711
Seni de, Nedime'yi de, Zeynep'i de.
1941
02:03:40,952 --> 02:03:43,013
Ölmüş dediğiniz kocasını da.
1942
02:03:43,793 --> 02:03:45,833
Ben kazanan herkesi çok severim.
1943
02:03:46,645 --> 02:03:50,153
Ha, bir tek şeyi sevmem.
1944
02:03:51,048 --> 02:03:52,218
Kaybetmeyi.
1945
02:03:53,352 --> 02:03:56,223
Kaybetmeyi ve kaybedeni hiç sevmem.
1946
02:03:56,919 --> 02:03:58,487
Bu kocam bile olsa durum böyle.
1947
02:03:58,791 --> 02:04:02,375
O yüzden alınmaca gücenmece yok.
1948
02:04:04,540 --> 02:04:05,948
Ne alınacağım!
1949
02:04:07,801 --> 02:04:09,593
Sen beni o zaman çok seversin.
1950
02:04:10,912 --> 02:04:12,923
Sen beni çok seversin, hep seversin.
1951
02:04:13,512 --> 02:04:15,140
Çünkü ben asla kaybetmem.
1952
02:04:15,706 --> 02:04:16,896
Asla.
1953
02:04:20,205 --> 02:04:22,299
Şekerli mi olmuş bu biraz, değil mi?
1954
02:04:23,414 --> 02:04:26,206
Yarın Dursun Leto'nun
ofisinde buluşacaklarmış.
1955
02:04:26,663 --> 02:04:29,638
Bunlar Halil İbrahim öldü diye
rahat rahat konuşuyor.
1956
02:04:33,665 --> 02:04:34,682
Tamam.
1957
02:04:35,208 --> 02:04:38,997
Tamam Zeynep, merak etme beni.
Asıl ben sizi merak ediyorum.
1958
02:04:39,904 --> 02:04:42,309
Bu arada ben seni
Doktor Didem diye kaydettim.
1959
02:04:42,599 --> 02:04:44,325
Bana şifreli mesaj at arada.
1960
02:04:45,177 --> 02:04:47,731
Tamam. Tamam, hadi yarın konuşuruz.
1961
02:04:48,319 --> 02:04:51,319
(Gerilim müziği)
1962
02:05:11,233 --> 02:05:14,233
(Gerilim müziği devam ediyor)
1963
02:05:14,703 --> 02:05:15,844
(Köpek havladı)
1964
02:05:26,586 --> 02:05:27,763
Açın kapıyı.
1965
02:05:34,074 --> 02:05:37,074
(Gerilim müziği)
1966
02:06:00,202 --> 02:06:01,418
Buldu.
1967
02:06:06,430 --> 02:06:07,544
Tamamdır.
1968
02:06:10,388 --> 02:06:13,509
İşte bu! Gel, gel! Helal!
1969
02:06:13,887 --> 02:06:15,021
Helal!
1970
02:06:15,895 --> 02:06:17,369
(Köpek havlıyor)
1971
02:06:17,610 --> 02:06:19,152
Sağ olun Sayın Savcı'm.
1972
02:06:19,393 --> 02:06:22,393
(Gerilim müziği)
1973
02:06:42,411 --> 02:06:45,411
(Gerilim müziği devam ediyor)
1974
02:06:47,766 --> 02:06:50,345
(Köpek havlıyor)
1975
02:06:54,264 --> 02:06:59,099
Fikret Bey, Zeynep Hanım evinden çıkmış,
Dursun Leto'nun deposuna gidiyormuş.
1976
02:06:59,755 --> 02:07:01,541
Sebep, ne işi varmış orada?
1977
02:07:01,992 --> 02:07:03,951
Vallahi herkesin orada
toplandığını duymuş.
1978
02:07:04,192 --> 02:07:07,048
Onlardan da hesap soracak herhâlde,
nereden bileyim?
1979
02:07:08,888 --> 02:07:10,422
Sen bunları kimden duydun?
1980
02:07:10,663 --> 02:07:11,862
Zeynep Hanım.
1981
02:07:13,483 --> 02:07:14,483
İyi.
1982
02:07:15,105 --> 02:07:18,960
Madem herkes orada,
benim de onlara iki çift lafım var.
1983
02:07:20,067 --> 02:07:21,156
Direkt oraya gidelim.
1984
02:07:21,445 --> 02:07:24,445
(Gerilim müziği)
1985
02:07:44,374 --> 02:07:47,374
(Gerilim müziği devam ediyor)
1986
02:07:53,308 --> 02:07:56,385
Rızvan baba, senin bu var ya ufaklık
canavar çıktı, canavar.
1987
02:07:56,626 --> 02:07:59,269
En önden gidiyor.
Nasıl atıyor laps, laps, laps!
1988
02:07:59,510 --> 02:08:01,349
-Vallahi ön saflardaydı hep.
-Cidden mi?
1989
02:08:01,590 --> 02:08:04,631
Tamam, yaptık bir şeyler de
o kadar da değil, abartmayın.
1990
02:08:04,872 --> 02:08:06,219
Aferin oğlum sana.
1991
02:08:06,460 --> 02:08:07,942
Ama Levent abiyi ben hiç görmedim önde.
1992
02:08:08,183 --> 02:08:09,942
Levent çünkü hep en arkadaydı.
1993
02:08:10,183 --> 02:08:13,110
En arkada. Ben sana ne dedim?
1994
02:08:13,357 --> 02:08:15,754
Piyonlar gider önden, söyledim sana.
1995
02:08:16,265 --> 02:08:17,617
Efendim, kapıda Zeynep Hanım var.
1996
02:08:17,858 --> 02:08:20,990
Durdurmaya çalışmışlar ama
kimseyi dinlememiş, buraya geliyor.
1997
02:08:21,343 --> 02:08:22,978
Gönderin gitsin, girmesin buraya.
1998
02:08:23,219 --> 02:08:24,978
Gelsin, gelsin. Ben onunla konuşurum.
1999
02:08:25,219 --> 02:08:28,474
Oğlum, otur oturduğun yerde.
Bir vazgeçmedin şu sevdadan.
2000
02:08:28,720 --> 02:08:31,990
Vazgeçmenin sırası mı?
Esas her şey şimdi başlıyor.
2001
02:08:32,231 --> 02:08:36,232
Baba, Levent abim bu konuyu seninle
oturup ciddi ciddi konuşmak istiyor.
2002
02:08:36,593 --> 02:08:38,494
Kaldığımız yerden devam edelim baba.
2003
02:08:38,760 --> 02:08:41,902
Levent, bence deli deli konuşma,
yoksa Zeynep'e o roketatarı...
2004
02:08:42,143 --> 02:08:44,307
Hişt! Uzatmayın artık ya!
2005
02:08:44,548 --> 02:08:47,133
Tamam, gönderin gitsin,
gelmesin, gelmesin.
2006
02:08:47,374 --> 02:08:50,839
Hayır, gelsin. Bazı şeyleri onun
yüzüne karşı söylemek lazım.
2007
02:08:51,173 --> 02:08:53,869
Bir şeylerin bedeli olduğunu öğrenmeli.
Söyle sen gelsin.
2008
02:08:54,110 --> 02:08:56,020
Sen de kusura bakma Rızvan.
2009
02:08:57,749 --> 02:08:59,114
Oo!
2010
02:09:02,397 --> 02:09:05,469
(Zeynep) Hepiniz bir araya gelmişsiniz,
kutlama yapıyorsunuz.
2011
02:09:06,864 --> 02:09:08,238
Neyi kutluyorsunuz?
2012
02:09:08,977 --> 02:09:10,716
Halil İbrahim'in ölümünü mü?
2013
02:09:14,092 --> 02:09:15,452
Bu kadar adam...
2014
02:09:16,424 --> 02:09:20,791
...toplandınız, bir adamın
yalnız, kimsesiz, tek başına...
2015
02:09:21,032 --> 02:09:24,584
...hepinizi hizaya getiren bir adamın
ölümünü kutluyorsunuz, öyle mi?
2016
02:09:28,464 --> 02:09:29,488
Zeynep...
2017
02:09:33,401 --> 02:09:34,450
...acılısın.
2018
02:09:37,616 --> 02:09:40,432
Her ne kadar seninle
aynı acıyı paylaşmasam da...
2019
02:09:41,191 --> 02:09:43,400
...geri kalan her şeyi
paylaşmaya hazırım.
2020
02:09:45,077 --> 02:09:46,869
Sen bir kes sesini artık!
2021
02:09:48,936 --> 02:09:49,972
Zeynep!
2022
02:09:51,297 --> 02:09:55,788
Kocan öldüğü için sen şimdi buraya gelip
hepimize ağır laflar ediyorsun...
2023
02:09:56,048 --> 02:09:58,940
...bizi suçluyorsun ya, biz hak ettik.
2024
02:10:00,009 --> 02:10:04,443
Kocan geberdiği için
bize ne kadar ağır laflar etsen...
2025
02:10:04,864 --> 02:10:08,454
...suçlasan haklısın.
Bilmem anlatabildim mi?
2026
02:10:10,720 --> 02:10:12,339
Hadi şimdi defol git buradan!
2027
02:10:13,368 --> 02:10:14,387
Gideceğim.
2028
02:10:17,096 --> 02:10:19,585
İki şey söyleyeceğim, sonra da gideceğim.
2029
02:10:21,719 --> 02:10:23,511
Halil İbrahim ölmedi.
2030
02:10:26,068 --> 02:10:27,135
Yaşıyor.
2031
02:10:27,376 --> 02:10:30,376
(Gerilim müziği)
2032
02:10:38,718 --> 02:10:40,059
İkincisi de...
2033
02:10:40,809 --> 02:10:44,333
...bugün hayattaysanız benim sayemde.
2034
02:10:44,647 --> 02:10:46,987
Yaşıyorsanız benim sayemde.
2035
02:10:49,096 --> 02:10:51,579
Ama bundan sonrası için söz veremem.
2036
02:10:53,331 --> 02:10:55,963
Halil İbrahim öldürecek.
2037
02:11:00,128 --> 02:11:02,192
Duydun mu Yılmaz Marten?
2038
02:11:04,727 --> 02:11:06,280
Özellikle de seni.
2039
02:11:06,521 --> 02:11:09,521
(Gerilim müziği)
2040
02:11:14,482 --> 02:11:16,717
-Ne diyor oğlum bu?
-Uyduruyor ya.
2041
02:11:16,958 --> 02:11:20,685
-Yok öyle bir şey.
-Gördün mü gözlerinle oğlum Yavuz?
2042
02:11:20,926 --> 02:11:22,639
Arabayı patlattık baba.
2043
02:11:22,880 --> 02:11:25,570
-Sor bunlara, sor.
-Patlattık, arabayı da patlattık.
2044
02:11:25,811 --> 02:11:27,828
(Levent) Ben dedim ya bombayı
attık arabaya, daha ne yapacağız?
2045
02:11:28,069 --> 02:11:29,790
-Aşağıya düştü.
-(Rızvan) Bomba patlamış olabilir.
2046
02:11:30,031 --> 02:11:31,949
-Ölüyü gözlerinle gördün mü?
-Mümkün değil.
2047
02:11:32,190 --> 02:11:34,131
Her yer havaya uçtu.
Oradan sağ çıkamaz ya.
2048
02:11:34,372 --> 02:11:36,748
(Rızvan) Hayır, gözlerinle gördün mü?
2049
02:11:37,492 --> 02:11:41,529
Hayır, araba patlamış olabilir.
Ölüyü gözlerinle gördün mü?
2050
02:11:41,770 --> 02:11:43,647
-(Levent) Bir kere benim için öldü.
-(Rızvan) Ee?
2051
02:11:43,888 --> 02:11:46,498
(Levent) Benim için öldü.
Halil İbrahim benim için yaşamıyor.
2052
02:11:46,739 --> 02:11:49,739
(Gerilim müziği)
(Üst üste konuşmalar)
2053
02:11:59,597 --> 02:12:02,597
(Gerilim müziği yükseldi)
2054
02:12:07,552 --> 02:12:08,707
Ne oluyor lan?
2055
02:12:19,084 --> 02:12:20,282
İdris değil mi bu?
2056
02:12:24,620 --> 02:12:26,260
Ava giderken avlandık.
2057
02:12:26,841 --> 02:12:29,841
(Gerilim müziği)
2058
02:12:42,804 --> 02:12:45,110
(Fikret) Dur, dur, dur! Geri gel.
2059
02:12:55,042 --> 02:12:56,661
Hayırdır beyler, burada ne işiniz var?
2060
02:13:02,857 --> 02:13:03,983
Zeynep nerede?
2061
02:13:04,223 --> 02:13:07,223
(Gerilim müziği)
2062
02:13:17,939 --> 02:13:19,140
Ne haber Fikret?
2063
02:13:21,032 --> 02:13:22,135
Halil İbrahim!
2064
02:13:24,016 --> 02:13:25,890
Yılmaz, ne oluyor? Bir şey söylesene!
2065
02:13:27,600 --> 02:13:30,150
Tuzak kuralım derken tuzağa düştük!
2066
02:13:35,574 --> 02:13:36,768
Mümkün değil!
2067
02:13:37,009 --> 02:13:38,668
Ya ölmemesi mümkün değil!
2068
02:13:38,909 --> 02:13:41,647
Halil İbrahim'in oradan
sağ çıkması imkânsız!
2069
02:13:41,888 --> 02:13:46,024
Zeynep sallıyor bence Yılmaz abi,
oradan çıkması imkânsızdı.
2070
02:13:48,292 --> 02:13:49,871
Siz ne iş çeviriyorsunuz lan?
2071
02:13:51,862 --> 02:13:52,977
Zeynep.
2072
02:13:53,218 --> 02:13:56,218
("Hüseyin Ay - Hekimoğlu" çalıyor)
2073
02:13:58,019 --> 02:14:01,731
"Hekimoğlu derler"
2074
02:14:02,004 --> 02:14:06,078
"Benim aslıma"
2075
02:14:06,319 --> 02:14:07,934
"Aynalı martin yaptırdım da narinim"
2076
02:14:08,175 --> 02:14:09,705
Halil İbrahim mi o?
2077
02:14:10,005 --> 02:14:13,703
"Kendi neslime"
2078
02:14:14,340 --> 02:14:20,340
"Aynalı martin yaptırdım da narinim
kendi neslime"
2079
02:14:26,699 --> 02:14:32,699
"Konaklar yaptırdım mermer direkli"
2080
02:14:34,951 --> 02:14:40,951
"Hekimoğlu dediğin de narinim
aslan yürekli"
2081
02:14:42,269 --> 02:14:43,559
Camdan uzaklaşın!
2082
02:14:43,800 --> 02:14:49,800
"Hekimoğlu dediğin de narinim
aslan yürekli"
2083
02:15:09,771 --> 02:15:15,771
"Konaklar yaptırdım, döşetemedim"
2084
02:15:18,042 --> 02:15:24,042
"Ünye de Fatsa bir oldu da narinim
baş edemedim"
2085
02:15:26,190 --> 02:15:32,190
"Ünye de Fatsa bir oldu da narinim
baş edemedim"
2086
02:15:34,338 --> 02:15:40,338
"Hekimoğlu dediğin de narinim
o da vuruldu"
2087
02:15:42,549 --> 02:15:45,549
Bu dizinin ayrıntılı altyazısı
FOX TV tarafından...
2088
02:15:45,790 --> 02:15:48,790
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2089
02:15:49,031 --> 02:15:52,031
www.sebeder.org
2090
02:15:52,272 --> 02:15:55,272
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
Belgin Yılmaz - Bülent Temür...
2091
02:15:55,513 --> 02:15:58,513
...Çağıl Doğan - Sunay Temür -
Hatice Başpınar
2092
02:15:58,754 --> 02:16:01,754
Editör: Beliz Coşar
2093
02:16:01,995 --> 02:16:04,995
(Jenerik müziği)
2094
02:16:24,126 --> 02:16:27,126
(Jenerik müziği devam ediyor)
2095
02:16:47,221 --> 02:16:50,221
(Jenerik müziği devam ediyor)
157746
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof