Original subtitles

@@@@@

Quítate los auriculares.

Eres vergonzoso.

Que así como ella acogió a nuestro Señor en su corazón,

ella ahora es bienvenida por Él

en su hogar eterno en el Cielo.

Ahora, llamemos al nieto favorito de la abuela.

Adelante.

Y.

¡Vamos!

Colocar.

Esta es probablemente mi última oportunidad de disculparme contigo.

Espero que no creas que te estamos alejando.

La verdad es...

No sé cómo podemos permitirnos enviarte a la universidad.

Ya sabes lo caras que eran las facturas del hospital de mamá.

Está bien, tía.

Pero te estás transfiriendo a una buena escuela.

A St. Andrews.

Es para la élite.

Tómatelo con calma y juega a tus juegos de computadora, ¿de acuerdo?

Concéntrate primero en tus estudios.

Bueno.

Creo que es ella.

- ¿Quién eres? - Soy Mondi, el conductor de la señorita Iya.

- ¿Donde esta ella? - En el coche.

¿Te gustaría pasar a tomar un café primero?

No es necesario, pero gracias.

Set.

Tu mamá.

Hola Seth.

Hola.

Iya, ¿por qué no enviaste un mensaje de texto diciendo que estabas en camino?

Lo lamento.

- Conoce a Seth. - ¡Hola Seth!

Muy guapo. Se parece a ti. ¡Hola!

Seth, volveré a entrar.

Primero dejaré que te instales.

Bueno.

Sólo déjame saber si necesitas algo.

Eskape, ¿has llegado a Manila?

Sí. Pasaré mañana.

Chester Bernard reconoció que los individuos se comportan de manera diferente

cuando actúan en su rol organizacional

que cuando actúa separadamente de la organización.

Uno de los principales objetivos del comportamiento organizacional.

es revitalizar la teoría organizacional

y desarrollar una mejor conceptualización de la vida organizacional.

Mención menor que hay cierta arbitrariedad.

al identificar un punto...

Bien, eso es todo por hoy. Te veo el miércoles.

¡Escapar!

¿Quién eres?

¡Eres tú!

¿La casa de juego está aquí?

¿Sí, por qué?

No es como lo imaginé.

No te preocupes. ¡Relajarse!

¡Ey! ¡Deja de hacer eso o volverás a ser positivo otra vez!

María, ¡te pago luego!

Hermano.

Estaban aquí.

¿Dónde?

Aquí.

¡Venga!

¿Qué pasa, Tokwa't Bad Bois?

Eskape ha llegado.

¡Ídolo!

¡Oye, qué pasa, Kevsters!

- ¡Finalmente! Nuestro líder. - Esta es nuestra casa de juegos.

- ¡Siéntate, siéntate, siéntate! - ¡Eskape está aquí!

Te dije que es tan guapo como yo.

¿Entonces? ¿Cómo es?

Es genial, ¿verdad?

Entrenador, ¿cómo conseguiste todo esto?

¡Porque soy increíble!

Dijiste que querías una casa de juegos,

¡ahora lo tienes!

Casa de juegos, ¿verdad?

¿No tenemos una pelea hoy?

Espera un segundo.

Relajarse.

Antes de que,

Tengo algo que decir.

Ace, ojos aquí. Estoy dando un discurso.

Estoy en el juego.

sólo quiero decir

Qué feliz estoy de que finalmente estemos completos.

En definitiva, ayudándonos unos a otros.

Para nuestro único objetivo,

calificando para los Requiem Nationals.

Entonces con eso, "¡Tokwa't Bad Bois!"

¡Ahí está esa alegría tonta otra vez!

¿Podemos jugar ahora?

Bueno.

Bienvenidos a Réquiem.

Un juego de disparos en primera persona 5 contra 5.

Los Metrakom actuarán como defensores,

buscan impedir que Laya, los atacantes,

de plantar un dispositivo llamado Phase Disruptor.

Si Laya logra plantar el disruptor de fase,

Metrakom debe desactivarlo antes de que se active para poder ganar.

Si se acaba el tiempo, el disruptor se activa y Metrakom pierde el juego.

Si las probabilidades no están a favor, tienen la opción de usar el Réquiem,

que es una mecánica única que permite al jugador un reinicio único

para revivir a los aliados caídos a cambio de la vida del jugador.

Requiem es una estructura de torneo que da una oportunidad.

a los mejores equipos del mundo para competir entre sí,

con premios acumulados de hasta $5 millones.

¿Estás listo para jugar?

¡Alerta de intruso!

¡Manos arriba, hermano!

¡Siempre!

¡Ey! ¿Quién eres?

¿Qué estás haciendo aquí?

¡Dennis! ¿Qué está sucediendo?

¡Seth! ¿Lo que está sucediendo?

¡Ay, Set!

¡Acaba de trepar por nuestra puerta!

Creo que dejé mi...

Dejé mis llaves.

Bueno, este es un primer encuentro incómodo.

¿No hay una presentación formal?

Seth, este es mi marido.

Tu tío Dennis.

Encantado de conocerte, Seth.

Y este es tu hermanito. Mau.

¡Siempre!

¡No!

Te dije que no le compraras esa arma.

La próxima vez deberías unirte a nosotros para cenar.

En esta familia cenar juntos es muy importante.

¿Se unirá a nosotros mañana con papá para almorzar?

¡Sí!

¡Excelente! Estoy seguro de que tu papá está muy emocionado de conocer a este chico.

¡Cariño, vamos!

Bueno.

- ¡Son muchas burbujas, Mau! - ¡Vamos!

Vamos.

¡Ahí está mi Maui!

- ¡Abuelo! - ¡Ey!

Qué bueno tenerte. ¿Sabía usted que?

¡Dios mío! ¿No has crecido?

Tendremos una obra de teatro escolar.

¿En realidad? ¡Guau!

Entonces, Set.

¿Cómo encuentras tu nueva escuela?

Está bien.

¿Capaz de seguir el ritmo?

Sí, de alguna manera.

Sabes, seré sincero contigo, Seth.

Mira, sí aquí,

Quiere que tengas las mismas oportunidades que yo le di a ella.

Es por eso que,

Dennis y yo encontramos una manera de llevarte a St. Andrews.

la mejor escuela que existe.

Estoy seguro de que hará lo mejor que pueda, papá.

¡Ya veremos!

Es lo que esperamos de él, por eso está aquí.

Set.

¿Supongo que no estás acostumbrado a la comida vegetariana?

Estoy seguro de que Iya te informó que aquí todos somos vegetarianos.

Ya sabes, es una decisión que tomamos por motivos de salud,

y más importante aún, por razones morales y ecológicas.

Sabes...

Seth, ¿quieres que te recoja después de la escuela?

Simplemente viajaré.

En realidad, puedo ir a la escuela para que no te molesten.

La mayoría de los equipos aquí son equipos profesionales.

pero también tenemos aficionados que se unen a nuestro torneo.

Correcto, esta es una oportunidad para que los equipos amateurs se clasifiquen para los Requiem Nationals.

Bien, entonces Tokwa't Bad Bois estará de este lado.

Por aquí, cuida tus pasos.

Muy bien, muchachos.

- No te pongas nervioso... - Espera.

¿Kurt?

¿Navidad?

- ¿Qué hay, hermano? -¡Noël!

¿Cómo estás? ¡Yo debería preguntarte lo mismo, hombre!

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Aquí para mirar?

¡Oh, no!

También estamos en el torneo.

Hermano, ¿no son todos tus jugadores aficionados?

¡De ninguna manera!

As, aquí mismo,

Solía ​​ser con Xtreme Gaming.

¡Eskape, por aquí, es el número tres en las tablas de clasificación de SEA, hermano!

¿Ya están patrocinados?

Todavía no, pero...

Aquí está mi equipo. Bajad, muchachos.

Estoy seguro de que has oído hablar de ellos, ¿verdad?

- ¡El North Starz, por supuesto! - ¡Sí!

Está bien, hermano. Seguiremos adelante.

¿Bueno? Seguro.

¡Buena suerte!

- Bueno. - GG.

- GG. - Vámonos, muchachos.

Ya nos veremos.

Niños.

¿Están nerviosos?

¡No lo seas! Porque estoy aquí para apoyarlos plenamente, ¿verdad?

Así que tenemos que animar a nuestro equipo.

- Tokwa't... - Tenemos que ganar.

No olvidemos nuestras obras de teatro.

Sin errores.

¡Bienvenidos a nuestro torneo clasificatorio!

Al final de este día, los dos mejores equipos pasarán

y avanzar a nuestra liga principal, los Requiem Nationals.

Para nuestro primer partido,

Metasports se enfrentará a Tokwa't Bad Bois.

Sí, TBB está recién llegado

en la carrera por un lugar en los Requiem Nationals.

Considerando que su entrada aquí es contra el veterano Metasports,

es una indicación de su nivel de poder en este torneo.

¡Ya fumaron!

¿Cuántos hay?

Dos, creo.

Rice y yo estamos flanqueando.

Tres aquí. ¡Tres!

Buena jugada de Metasports, pero Tokwa't Bad Bois la atrapó rápidamente.

¿Qué hará Rice?

Parece un poco de contacto en este callejón.

¡Debería tener cuidado allí!

Estoy muerto.

...pero los superan en número.

Y mientras Tokwa't Bad Bois va a la mitad, ¡Kev llega con fuerza!

Eliminado.

¡Mierda! Kev y yo estamos caídos.

¡Ace, vámonos! Van a colocar la bomba en B.

Necesitan darle la vuelta a esto.

No sólo eso, Ace está en una buena posición.

Esta es la oportunidad de Eskape.

¡Elegido uno! ¡Dos en total!

Quedan dos enemigos.

Ahora está empatado. ¡Gran jugada de Eskape!

¡Lindo!

¡Bien jugado! Increíble remontada de un 2v5.

¡Bonita!

¡Truco!

¡Qué ronda de TBB!

Esa fue una intensa actuación de Eskape.

Incluso si al principio lo tomó por sorpresa.

Él sabe qué hacer en este tipo de situaciones.

Y su potencial de juego es siempre exquisito.

Veamos si pueden volver a hacerlo en la próxima ronda.

Si realmente quieren ganar esto, deben hacerlo porque el marcador es 3-3.

Es un juego completo,

y quien gane esta ronda, gana el juego.

Bien, separémonos.

Trickz, vámonos.

Rice y Kev, vayan al otro lado.

Comienza la batalla.

Coloca el disruptor de fase o elimina a todos los ejecutores.

Haz algo de ruido allí, muéstralos.

Trickz y yo flanquearemos.

No entres todavía.

Sólo cebalos.

Especialmente ahora, también lo notas aquí.

Eskape y Trickz van por un flanco muy largo.

A causa de eso,

la primera línea de TBB realmente necesita ganar tiempo,

quienes son Rice y Kev.

¡Tienen pocos HP!

¡Kev, muéstralos de nuevo!

¡Está bien, brilló!

¡Buen flash, Kev!

¡Los atacaré!

¡Esperar! ¡Están acampando!

¡Puedo derribarlos!

El problema es que Metasports está preparado para ellos.

¡Hay cuatro!

Nosotros estamos en nuestro camino. Vamos, As. ¿As?

Éste es complicado.

Están en una situación complicada aquí.

También tienen el disruptor de fase.

¿Por qué atacaste?

Esto es muy problemático para Tokwa't Bad Bois.

¡Trickz, fuma!

- ¿Por qué? - ¡Voy a entrar!

¡Aún quedan cinco!

Toquemos simplemente para Réquiem.

¡Vamos!

Eskape tiene un plan diferente.

Preguntó humo a Trickz.

Eskape ahora está atacando.

Parece que está encontrando a sus enemigos.

¡Ha eliminado tres!

El PD vuelve a estar en sus manos.

Ahora, los Tokwa't Bad Bois están arriba en el número de hombres aquí.

¡No importa!

- ¡Mierda! - Ahora es 2v2.

Hablé demasiado pronto.

Ace en una posición arriesgada.

Vigilándolos.

Le disparan desde arriba.

Todo, una vez más, quedó en manos de Eskape.

La policía está con él.

¿Pero podría llevarlo al Sitio A?

¿Podrá Eskape hacer esto una vez más?

¿Podrá traer esto a casa? Es 1v2.

¡Se abre y consigue el indicado!

No tiene ni idea del que está en un terreno más alto.

¡Y Eskape fue eliminado!

Metasports, se llevan la partida y eliminan a Tokwa't Bad Bois.

Lástima, Tokwa't Bad Bois nos mostró un gran comienzo.

Pensamos que darían la sorpresa y ganarían.

Tus llamadas apestan.

Metadeportes! Metadeportes!

¿Qué?

¡Ey!

Deberíamos haber tocado para Réquiem.

¿Qué querías que hiciera? ¡Arroz atacó!

¡Exactamente!

Por eso deberíamos haber tocado en Requiem.

¡Era 5 contra 3!

¡Dije que entraras!

¡Tu copia de seguridad fue demasiado lenta!

escapar,

no estamos en una buena posición.

Todavía derribé a cuatro de ellos.

Sólo admite que eres débil.

¿Débil?

¿Débil?

Si soy demasiado débil, ¡juega tú solo!

¡As! ¡Ey!

Para que quede claro, lo dejo.

Y al resto de ustedes,

Buena suerte con un líder que sólo sabe inclinarse.

¡Bien! ¡Dejar!

¡Oye, As!

Él volverá, muchachos.

¿Está equivocado y todavía tiene el valor de renunciar?

Si alguien más quiere irse, que lo haga ahora.

Puedo formar un nuevo equipo.

- Entrenador, tomaré un bocado. - Yo también, entrenador.

Eso fue demasiado duro, Eskape.

¡Hola, chicos!

¿Qué pasa con todos ustedes?

Solo come.

Si quiere comer, vendrá.

¿Vas a dormir?

Estaba a punto de.

¿Estás bien?

Sí.

Set,

quiero que sepas

que puedas hablar conmigo

acerca de todo.

Incluso si no se trata de la escuela,

puedes hablar conmigo.

Sé que lo que estás pasando no es fácil.

Estás en un entorno nuevo.

Es difícil adaptarse.

Y con lo que le pasó a la abuela...

Estoy bien.

Estoy realmente bien.

No tienes que preocuparte por mí.

Me las arreglaré solo en la escuela.

Seth...

¿Seth?

¿Estás bien?

Bien, ¿cuántos somos ahora? Tenemos...

¡187 espectadores!

¡Mami!

Chicos, ¡aquí está la verdadera estrella de esta transmisión, mami!

¡Esta es ella!

¡Ey!

¿Cuántos espectadores tenemos?

¿Qué?

187!

¡Espera un segundo!

¡Esa era mami, muchachos!

Esperar. Me concentraré primero.

Mami, ¿qué es eso?

¡Teclado mecánico!

- ¡Guau! ¿De verdad? - ¡Por supuesto!

¡Hola, chicos! Te lo estoy diciendo. Ver este.

Esto es lo que Seth usará cuando se convierta en un jugador profesional.

No está muy lejos, mami.

¿Habéis visto esto?

¿Qué? Él es rápido para seguir adelante.

¿No están completos los Northstars?

¿Quizás es un sumiso?

¿Sub?

Loco si preferiría ser un sumiso.

¡Niños! ¡Niños! ¡Niños!

¡Relajarse! Bueno.

Enfriar.

Sabía que esto sucedería y ya tengo una solución.

Hay un jugador que quiere unirse a nuestro equipo.

¿OMS?

Cuando era más joven,

Había un jugador legendario que era muy conocido en todas las tiendas de informática.

Cada vez que jugaba,

Ni siquiera podías verlo entre la multitud.

Todos querían verlo jugar. Él era así de bueno.

¿Qué pasa con la máscara?

¿Es eso cierto, entrenador?

Vaya. Sostener.

¿No puedo terminar la historia primero?

Nadie sabía por qué jugaba con una máscara.

Y sí, es una historia real.

Pero lo importante es que fue el mejor jugador de mi época.

y es temido por todos.

El legendario jugador enmascarado...

¡Nevera!

¡Espera, entrenador!

¿Qué tiene que ver esta historia con nosotros?

Él es quien quiere unirse a nuestro equipo.

¿Nevera?

¡Nada menos que Icebox!

¿Pero sabe tocar Réquiem?

¿Existió Réquiem en tu época?

Por supuesto, ahora está tocando Réquiem.

- Entonces, entrenador, ¿dónde está? - Aquí.

Icebox, enciende tu cámara.

Nevera,

entonces este es mi equipo,

Equipo Tokwa't Bad Bois.

- Este es Arroz Xtra. - Hola.

Aquí están Kevin y Trickz.

Y este es Eskape, uno de nuestros mejores.

¿Qué pasa, TBB?

¿Es esto una broma, entrenador?

¿Qué?

- ¿Lo es? - ¡No!

Esto es real.

Lo digo en serio, Escape.

Quiero unirme al equipo.

¡Ahora estamos hablando! ¿Ver?

Entrenador, tenemos un gran problema.

¿Y estamos perdiendo el tiempo en esto?

¿No podemos simplemente buscar un compañero de equipo real?

Lo siento, Icebox, o como te llames. No tenemos tiempo para esto.

Tenemos que tomarnos esto en serio.

Pruébame.

Whoa Whoa. Bueno.

Juego. ¡Luchar! ¿Permitirás eso?

¿Un reto?

No lo hará. ¡Vamos!

¡Muestrale!

¿Qué estás tratando de decir?

1v1, ¿juego?

Ejecutor caído.

¡Auge!

Alboroto.

¡Lo tengo de nuevo, entrenador!

El era bueno...

¡al perder!

GG, nevera.

¿Entonces puedes perder de nuevo?

Entrenador, este tipo apesta.

- Débil. - ¿Qué?

Este equipo necesita jugadores fuertes.

- ¿Qué? - ¡Lo que sea! ¿Apesto?

Encuentra otro equipo.

Hombre, estás siendo duro con una leyenda, ¿sabes?

¡Me estás diciendo que apesto pero lo único que haces es vlog!

¡Es la caja de hielo!

¿Estás peleando en serio ahora mismo?

Esperen, muchachos. ¿Podemos hablar en serio por un segundo?

El LCQ se acerca rápidamente.

Necesitamos encontrar un nuevo compañero de equipo. Entrenador, ¿qué es esto?

¿No podemos encontrar a nadie más?

No hay nadie más.

¿Está mamá aquí?

Ella no está aquí.

¿Sabes donde esta ella? Ella aún no está en casa.

¿Dónde está tu verdadera mamá?

Ve a jugar a otro lugar. ¡Ir!

¡Seth!

Ven aquí.

- ¿Qué ocurre? - Mami...

¿Dónde está mi verdadera mamá?

Seth...

¿No te lo dije?

Soy tu madre.

Llevamos días buscando un nuevo compañero de equipo.

¿Nadie quiere unirse a nosotros?

Bien, chicos,

- Primero les mostraré el lugar... - Chicos, miren. ¡Entrenador!

Mira este.

¿Una casa de juegos?

Nos prometieron tantas cosas, pero ¿esto es todo lo que conseguimos?

Qué estafa, ¿verdad?

Quiero decir, ¡mira a tu alrededor!

Una casa de juego muy bonita para nosotros, ¿vale?

No es de extrañar que nadie quiera unirse a nosotros.

¿Cuándo publicó eso?

Ha estado activo por un tiempo. ¿Por qué lo acabamos de ver ahora?

¡Tiene tantas reacciones!

No se preocupen, muchachos. Pronto encontraremos un nuevo compañero de equipo.

No lo creo, entrenador. Ya han pasado días.

Así es como van las cosas, Kevsters.

Desafortunadamente, todavía no hemos encontrado un nuevo compañero de equipo.

Y no sé si todavía nos uniremos al LCQ.

¡Eso no es cool!

Apenas empezamos, ya estás terminando las cosas.

Muchachos, alguien quiere hablar con ustedes.

Hola, Tokwa't Bad Bois.

Entrenador, ¿es Icebox?

¿Tú otra vez?

Sí, soy yo otra vez.

Déjame intentar de nuevo.

Eskape, ¿no destruiste ya a este tipo?

Sí, en 1v1.

Pero no en 5v5.

Y todos sabemos que la verdadera prueba de un jugador está en el 5v5.

Jugué contra ti en una partida 1 contra 1 para poner a prueba tus habilidades mecánicas.

Entonces no eras lo suficientemente bueno, ¿qué más en 5v5?

Practiqué mucho desde que me ganaste.

Ahora soy un jugador completamente nuevo.

¡Guau! ¡Este tipo está loco!

Además, ¿tuviste suerte para encontrar un nuevo jugador?

No retrocedes, ¿verdad?

Sólo dame otra oportunidad.

Solo uno.

Bueno. ¡Buen humo! Está bien, entra.

¡Ve! Ve! Ve!

Los mostraré.

Icebox y yo estamos flanqueando.

- ¡Lo hicimos! - ¡Buen juego!

¡Buen equipo!

- Un aplauso por esa victoria. - ¡Bueno, bien! ¡Eso era bueno!

Icebox, ¡esa obra fue una locura!

Entonces, ¿vamos a comer?

Juego. Estoy hambriento.

Entonces estoy dentro, ¿Escape?

Por ahora a modo de prueba.

Primero tenemos que hacer las cosas.

Icebox, lo siento, pero tenemos que comer sin ti.

Tenemos mucha hambre. ¡Vamos!

Comamos. Mi comida se está enfriando.

Tu lanzamiento fue un desastre antes.

Si hombre. Mi puntería estaba equivocada.

¡Bienvenido, Icebox! Estar en mi contenido, ¿vale?

Tu truco de máscara es genial.

¿No es sólo un suplente?

Hola, Icebox.

Me gustaría pensar que ya he podido demostrar mi valía.

Ganamos una pelea. Sólo una pelea.

¿Solo una pelea?

Supongo que acabamos de ganarle a Metasports.

El equipo que te destruyó en las eliminatorias.

Quizás simplemente tuvimos suerte.

¿Afortunado?

Bien, tus llamadas estuvieron bien.

Pero ambos sabemos que te falta habilidad mecánica.

¡Guau!

Hablas como si tuvieras otros para elegir.

¿No te morías por reclutar a alguien?

¿Por qué estás tan obsesionado con nosotros?

Quiero jugar en los Requiem Nationals.

¿Puedes comprometerte?

¿Qué quieres decir?

¿No hay otras cosas que haces?

¿Un trabajo?

¿Puedes hacer eso junto con la práctica?

¿Y tú? ¿No tienes compromisos?

Conozco mis prioridades.

Este.

Eres otra cosa, Eskape.

Sí, puedes decir eso.

¿Podes mantenerte en pie?

Te mostraré que puedo.

Los acontecimientos estresantes de la vida desencadenan

vulnerabilidades biológicas y psicológicas a la ansiedad.

La mayoría son de naturaleza social e interpersonal.

El matrimonio, el divorcio, la burocracia en el trabajo,

muerte de un ser querido,

presiones para sobresalir en la escuela, etc.

Algunos pueden ser físicos, como una lesión o una enfermedad.

Y para explicar nuestra metodología, tenemos al Sr. Seth Romulo.

- ¿Por qué yo? - Solo leelo.

- ¿Qué voy a leer? - La diapositiva.

Ve, ve.

Para nuestra metodología,

Usamos una gallina y un perro y un boom, boom, boom.

Mis compañeros de grupo hicieron todo el trabajo. Hago zrum, zrum, zrum.

¡Clase!

Lo siento chicos. Creo que hay un problema con nuestro tobogán.

O tal vez con nuestro compañero de grupo.

¡Silencio por favor!

Digamos que esto es una pausa cómica.

No perdamos el tiempo. Por favor continua.

Tu puedes ir.

Señor Rómulo.

Lo que hicieron tus compañeros de grupo estuvo mal.

Pero sí me dijeron que no hiciste ningún trabajo en el informe.

Con tu asistencia, no puedes darte el lujo de tener otra nota baja.

Para ser honesto contigo, Seth...

Estás reprobando mi clase.

¿Estas consciente de ello?

Tu única oportunidad son los exámenes parciales.

Necesitas obtener al menos una B para aprobar mi clase.

Sí, señor.

Soy consciente.

Trabajaré en ello.

Apóyame.

Los enemigos están posicionados.

Está bien mientras el humo sea bueno.

Esperemos a Joseph antes de entrar.

¡Vamos!

¡Esperar!

¿Cuál es la obra?

¡Entra! ¡Fumar!

¡Mierda, mi mal!

¿Qué fue eso? ¡Apóyame!

Espera, flanqueemos.

- ¡Muéstrales! - ¡Bueno!

¡Mierda!

¿Qué clase de humo era ese?

Incluso el flash estaba estropeado.

Lo siento, ¿vale?

¿No puedes tirarlo primero antes de que entre?

Es un error, ¿vale?

No podemos tener ese tipo de ejecución en la LCQ.

¿Dónde nos deja eso?

¡Niños! Relájate, ¿quieres?

Hemos estado ganando nuestras scrims por un tiempo.

- Pero, entrenador... - Esta es nuestra primera derrota.

Es tan molesto.

Perderemos por estos errores y ejecuciones.

¿No se permiten errores en este equipo?

En la LCQ no hay lugar para errores.

Tu flash apestaba.

El humo de Trickz fue aún peor.

¡Lo entendemos, Seth!

¡Todos apestamos! ¡Usted es el mejor!

¿No lo soy?

Maté a dos más después de que ustedes la cagaron.

Eres algo mas.

Tu humo falló, ¿sí o no?

Tienes razón, mi humo falló.

Y si tus ejecuciones son así,

especialmente en momentos cruciales como esos,

¡No vamos a ganar la LCQ!

¿Bien o mal?

Tienes razón. Siempre tienes razón, Eskape.

¡Todos somos estúpidos y tú eres el mejor! ¿Feliz?

¡Hola, Trickz! ¿Adónde vas?

ICEBOX ¿Todavía estás en línea?

¿Cómo son?

¿Aún estás enojado?

No tenemos tiempo para peleas. La LCQ se acerca.

¿Qué tengo que hacer?

¿Qué tal si te disculpas?

¿Disculparse?

Les gritaste.

¿Cómo no iba a hacerlo, con sus errores? No podía simplemente quedarme callado.

Ya conocen sus errores y no lo volverán a hacer.

¿Eran realmente necesarios los gritos?

Todos trabajamos incansablemente, practicando día y noche.

Y no lo tomes a mal, ¿vale?

Pero...

Patricio tenía razón.

Esa situación ocurrió a causa del humo.

Sí tienes razón.

Pero lo hecho, hecho está, así que tenemos que aprender a adaptarnos.

¿Aprender a adaptarse?

- ¿A cometer errores? - Sí.

Bien.

¿No es mejor simplemente evitar errores?

Todos los días intentamos evitar cometer errores.

Pero son inevitables porque somos humanos.

Lo importante es cómo lo compensamos.

arroz, arroz

Sí, sí

Mi nombre es Xtra Rice

Mi mamá decía que siempre fueras amable.

Mi favorita es la hamburguesa con papas fritas.

Y cuando hace mucho calor Todo con Hielo

Jefe.

La comida es buena, ¿eh?

Un tapsi, por favor.

- ¿Silog? - Sí. pendiente

De acuerdo, vamos.

¿Están buenos los pares?

- ¡Jefe! - ¿Sí, señor?

Tomaré los pares.

¡Pares es nuestra especialidad! Uno por llegar.

Chicos, ¿todo bien?

¡Sí, todo bien, jefe!

¡Gracias!

Esperaba decir algo sobre nuestra pelea del otro día.

Vi la repetición con Icebox.

Tomé la decisión equivocada.

Me calenté demasiado cuando falló el humo.

En lugar de ajustar,

Insistí en la obra.

Entonces lo siento por todo lo que dije.

Dejé que la presión me afectara.

Porque quiero que ganemos en la LCQ.

No eres el único que quiere ganar a Seth.

Nosotros también.

Todos nosotros.

Tienes razón, Pat. Tienes razón.

Así que me disculpo

si soy un poco intenso a veces.

¿A veces?

¿Cuál es la definición de "a veces"? ¿Cada día?

Hermano, mira esta barra.

Todo el día, todos los días Seth siempre está enojado.

¡Ey!

Pobre Set. Siempre está enojado.

Me disculpé, ¿vale?

¿Estamos todos bien?

¿Qué "todo bien"?

¡Aún no!

¿Por qué no?

¿Por qué no? ¡Primero tienes que rapear, por supuesto!

¡Kev, rompe el ritmo!

¡Uno, dos, tres! ¡Ir!

Antes de ser perdonado tienes que comer algo

¡La comida es tan buena, Seth, rapea a mi amigo!

Vamos vamos

¿Eso es todo lo que me desafiarás, amigo?

Vale, adelante, aquí no pasa nada.

Lo siento no es lo único que puedo hacer

¡Puedo terminarme todo este arroz de un bocado también!

¡Cometelo! ¡Cometelo!

¡Se lo comió! ¡Se lo comió! ¡Se lo comió!

¡Aquí también sopa!

¡La sopa! ¡La sopa! ¡La sopa!

¡La sopa! ¡La sopa!

¡Chicos, el tokwa't baboy está gratis!

- ¡Guau! - ¡Todo tuyo!

¡Se ve bien!

Ya saben, muchachos.

Incluso si son diferentes, aún pueden trabajar juntos.

Es como tokwa't baboy.

¡Exactamente!

Si ese es el caso, Elvis, ¡es tu turno de rapear!

¡Sí! ¡Vaya, Elvis! ¡Vaya, Elvis!

Uno, dos, tres. ¡Ir!

Bien, equipo, ¡practiquemos!

¡Vamos a entrar!

¡Fumar!

Atacar tiene que ver con el trabajo en equipo.

¡Así que mantente concentrado! ¡Enfocar!

¡Despertar! ¡Despertar! ¡Empecemos!

- ¡Sí! - ¡Buen equipo! ¡Bonita!

¡Tokwa't Bad Bois!

¡Podemos hacerlo la próxima vez, entrenador!

¡Bonita!

- ¡Está bien, una vez más! - ¡Una vez más!

¡Juego!

Los exámenes parciales serán el día 16.

Sé que ustedes ya no están en la escuela secundaria,

pero me gustaría aprovechar esta oportunidad para recordarles a algunos de ustedes

que debes tener buenos resultados en los exámenes parciales para poder permanecer en esta clase.

¡Seth!

¿No vas a cenar?

Ya comi.

Recuerda lo que dije sobre

¿Cuánto valoro cenar juntos en esta familia?

No quiero que Mau nos vea así.

Únase a nosotros para cenar.

¿Por favor?

¿Aún no está Iya aquí?

Probablemente llegue pronto.

Ha estado llegando tarde a casa estos días.

Bueno, el otro día llegó temprano a casa.

¡Ahí está ella!

Me quedé atrapado en el tráfico. ¡Lo siento, llego tarde!

Te perdiste la obra de Mau.

¿Qué? ¡Oh, no! Mau, lo siento, hijo.

Lo lamento.

¿Cómo estuvo tu rugido?

Hola Seth!

¿Dónde estás?

¡No teléfonos, por favor!

Ahora puedes comenzar.

¿Terminaste?

Sí, señor.

Sr. Rómulo, todavía tenemos suficiente tiempo. Quizás quieras comprobar tus respuestas.

Ya terminé, señor.

¿Estas seguro?

Y se nos acaba el tiempo.

Parece que el jugador estrella de Tokwa't Bad Bois ha desaparecido.

Sí, todavía no hemos visto a su jugador estrella, Eskape.

Si no puede asistir, el Tokwa't Bad Bois podría incluso ser descalificado.

¡Hijo de puta!

¡Nos descalificarán! ¡Vamos!

¡Vamos y entremos al lobby!

¿Dónde está Icebox?

¡Ya en el lobby!

- Nevera, ¿lista? - ¡Listo!

- ¿Listos, muchachos? - ¡Listo!

Estos son los Clasificatorios de Última Oportunidad.

La última oportunidad de clasificarse para los Requiem Nationals.

De los 20 equipos que compiten hoy, sólo uno avanzará.

Después de todo, este es un torneo de eliminación simple.

Si pierdes una vez, quedas eliminado.

¡Es hora de entrar!

Están en algún lugar del cielo. Escucho pasos.

Entendido.

Los mostraré.

¡Bien, hielo!

¡Muy bien, vamos!

¡Guau, destello!

¡Toma eso!

¡Alguien está flanqueando por la derecha!

¡Se dirigen hacia ti!

¡Voy a tirar un cigarrillo! ¡Tú también!

Espera espera. Están dispersos. Mirar.

¡Intentaré retenerlos aquí!

Muy bien, los veo.

¡Vamos a entrar ahora!

¿Están a mitad? ¿Dónde, otra vez?

Los veo. Los mostraré.

¡Oh, no! ¡Los jugadores de TBB están caídos!

Todo hasta Eskape en un 1v3.

Tienes razón sobre eso.

Necesita aprovechar esto para Tokwa't Bad Bois.

o estarán en una posición problemática.

¡Eligió uno!

¡Dos! Queda uno más, ¿podrá hacerlo?

¡Tres! ¡Qué embrague!

¡Qué jugada decisiva de Eskape!

¡Él hace que esto suceda de nuevo! ¡Y eso es!

Los Tokwa't Bad Bois llegan a las Finales Nacionales de Réquiem.

Seth, ¿quieres comida?

Parece que no comiste antes.

¿Esta bien?

¿Es esto vegetariano?

Formulario de excedencia, por favor.

¡Mau, no corras! ¡Podrías tropezar!

Pau, ¿te gradúas?

Este año, tío.

Y esperamos que sea summa cum laude.

¡Guau!

¡Qué genial, Pau! ¡Felicidades!

Con los mayores elogios.

Puede que haya muchas ofertas de trabajo esperándote.

Justine también se graduó el año pasado.

Ella está trabajando con la firma de su abuelo en este momento.

Eso es muy rápido.

¿Y tú, Seth?

¿Cuándo esperas graduarte?

Estoy en mi tercer año.

¡Eso está cerca!

¡Apuesto a que estás muy emocionado, Iya!

¿Puedo unirme a ustedes, muchachos?

- Hola papá. - Hola papá.

Poder.

Escuché que te tomaste un permiso del trabajo.

Vayamos al grano, Seth.

Sé lo que está pasando con tus estudios.

Y no se trata sólo de tus calificaciones.

Pero, Seth, ya casi no asistes a clases.

Él y yo,

Queríamos darte una oportunidad.

Pero parece que eso no es lo que quieres.

Realmente no lo sé.

Porque no te criamos nosotros.

Pero no quiero que estas cosas arruinen todo lo que Iya y yo construimos juntos.

- ¡Chicos, vamos! ¡Foto familiar! - Vamos.

- ¿Papá? - ¿Sí?

¿Todavía puedes pasar lista de todos tus nietos?

Liz.

Navidad.

Unámonos a ellos, Seth.

Ian.

Esperaré aquí.

Berenice.

Maui ya está aquí.

Únase a nosotros adentro.

Estoy bien por aquí.

Esos son todos ellos.

Excepto por...

¡Poder!

¿Listo? ¡Uno, dos, tres, sonríe!

Palmadita.

Tricia.

Ve a dormir.

A TRICKZ: ¿Juego?

Señorita Wizz, ¡he depositado los cheques posfechados!

Prometo que no rebotarán.

¡Todos tus cheques rebotan!

Señorita Wizz, por favor.

Acordamos que te pagaré esta semana, ¿verdad?

¡Has estado diciendo eso durante meses!

- ¡Toma todo! - ¡Esperar! ¡Las computadoras no, por favor!

- ¡Por favor! - ¿Quieres salir lastimado?

¡Chicos, no se preocupen!

Todo está bajo control, ¿vale?

Señora, no me trate como a un extraño...

Dejé la pandilla hace años, pero no dejan de molestarme.

¿Te hicieron eso?

¿Este? Mi papá.

Es un borracho y un inútil.

Del tipo que te ganará si no le das dinero.

¡Así que ya terminé! Porque ¿quién sigue? ¿Tricia?

¡Que se joda!

Por eso huimos.

No tenía idea por lo que estaban pasando ustedes.

No hablo mucho de eso.

¿Dónde se quedarán ustedes?

Bueno, estaba a punto de preguntarle al entrenador sobre quedarme en la casa de juego.

¿Pero sabes qué, hermano?

Para decirte la verdad,

nuestro equipo es todo lo que tengo.

No terminé la secundaria.

Si no ganamos,

No sé.

- Quizás vuelva a hacer lo que solía hacer. - No.

No vas a volver a eso.

¿Por qué? ¿Crees que ganaremos?

¿Podemos hacerlo?

¡Palmadita! ¡Seth! Los he estado buscando chicos.

¡Entrenador!

¡Apresúrate!

¡Entrenador! ¡Ayudame!

Espera un segundo.

- Estable. - Demasiado arroz extra.

Vengan, muchachos.

¿Qué hay, hermano?

Está bien aquí arriba, ¿eh?

Niños.

Tenemos un pequeño problema.

Es sólo un pequeño revés.

No podremos usar la casa de juegos por un tiempo.

¡Pero no te preocupes!

Yo me encargo de ello, ¿vale?

- Entrenador, ¿qué pasó realmente? - Sí, entrenador.

Bien...

La verdad es...

Hace meses que no puedo pagar el alquiler.

Todas esas PC...

fueron prestados.

Lo siento mucho.

Todo lo que quería es...

un lugar donde todos podríamos jugar juntos.

A pesar de...

aún no tenemos patrocinadores

y no entra dinero en efectivo.

Porque realmente creo en ustedes.

Sé lo que pueden hacer juntos.

Ustedes realmente pueden jugar.

Y quería ser parte de ello.

Entonces...

Ahí está eso.

Lo siento mucho.

Tu entrenador es un fracaso.

Entrenador, gracias.

Muchas gracias.

Gracias por creer en nosotros.

Si no fuera por ti,

no estaríamos aquí.

¿Verdad, muchachos?

Volveremos a la casa de juego.

Recuperaremos todo, entrenador.

No te preocupes.

Muchachos, llegamos a los Nacionales.

No lo olvidemos, ¿verdad?

Ahora sólo nos falta ganar.

Eso resolverá todos nuestros problemas.

Nevera...

Quiero preguntarte algo.

¿Qué es?

¿Hice lo correcto?

¿Que cosa?

Tomé una excedencia.

No volveré a la escuela por un tiempo.

Quiero decir, era obvio que tu atención no estaba en la escuela.

¿Cómo puede ser cuando practicamos con los chicos todos los días?

Supongo.

Pero, escapa,

¿Estás seguro de que esto es realmente lo que quieres hacer?

Estoy seguro de que.

Es todo en lo que he estado pensando.

Esto es lo único que puedo hacer.

Es en lo que soy bueno.

¿Alguna vez miras a tu alrededor y sabes?

¿Que puedes hacer algo a un nivel que nadie más puede?

Eso es jugar para mí.

Eso.

Incluso cuando otros dicen que somos estúpidos por jugar todo el día,

que somos débiles

o bueno para nada, ¡está bien!

No puedo soportarlo.

Sólo dicen esas cosas porque

no nos entienden.

No pueden ver hacia dónde nos dirigimos.

No sienten lo que tú sientes.

Pero eventualmente lo verán.

Ellos lo entenderán.

Una vez que ganemos las Finales Nacionales.

Te entiendo, Seth.

¿Estás decepcionado de mí?

¿A mí? ¿Decepcionado?

¿Por qué estaría decepcionado?

...una oportunidad aquí para presenciar algunos de los mejores equipos que tenemos

en la Final Nacional de Réquiem.

¡Anticipando lo mejor de lo mejor!

Y lo que tendremos esta noche son los más fuertes, los mejores.

y las batallas más emocionantes de esta competición.

¿Estás emocionado por las finales de Réquiem?

¡Definitivamente!

¡Todos!

¡Bienvenidos a las Finales Nacionales de Requiem!

Los 16 mejores equipos de diferentes clasificatorias se enfrentarán

¡para ganar un premio acumulado de 5 millones de pesos!

El ganador también representará a Filipinas.

en las finales regionales y mundiales.

¡Esto es Réquiem!

Entrenador Kurt.

Kev, iniciador.

¡Sí! ¡Sí!

¡Arroz extra, merodeador!

Trickz, controlador.

Eskape, Capitán y Duelista.

Nevera, francotirador.

Es una puntuación pareja entre TBB y Oasis Gaming.

Sabemos que solo hace falta un punto más para estos equipos,

BlackenBlue, para que ganen este partido.

Esta es la última ronda de este juego, Oasis Gaming vs Tokwa't Bad Bois.

El ganador avanza en esta competencia.

A sólo un punto de distancia.

Cualquier equipo podría conseguirlo

y potencialmente avanzar a su próximo partido.

Espera, no puedo entrar.

Hay un francotirador.

¿Cuál es tu decisión, Eskape? ¿Debería flashear?

Esperar. Esto es complicado.

Haz ruido. Arroz, da la vuelta a la mitad.

¿Qué? ¡Pero ese no es el plan!

Está bien, muchachos. Ajustémonos.

Ajustémonos.

Buen flanco de Rice.

¿Podrá sostenerlo?

Una buena señal para TBB.

¡Le tengo! ¡Maté al francotirador!

¡Ve, empuja!

¡Vamos, entremos!

¡Empujen, muchachos! ¡Sigue empujando!

¡Corre por ello!

¿Cómo ocurrió eso?

¡Aniquilado! ¿Qué pasó?

Explotaron, ¿qué pasó?

Rápida repetición, vimos ese excelente flanco de Xtra Rice.

¡Pero se llevó la granada!

Eliminando instantáneamente a tres jugadores del Tokwa't Bad Bois.

Castigó a TBB. ¡Se llevó la granada!

Parece un duro golpe para Tokwa't Bad Bois.

¡Qué suceso tan desafortunado!

Pero veamos si pueden recuperar el control.

Todo depende de Eskape.

Escapar en otra situación decisiva.

Lo hizo en el pasado pero ¿podrá hacerlo de nuevo?

Ahora es 1v2 después de que él cortó.

En terreno elevado, está en desventaja.

¡Un doble golpe!

¡Y Eskape está caído!

¡Hola, Trickz!

¡Eso estuvo tan cerca!

¡Qué desafortunado giro de los acontecimientos para TBB!

Esperaba con ansias este equipo porque son realmente prometedores.

y al mismo tiempo, son el caballo oscuro.

¡Eso es cierto!

Lo siento, Seth.

Pensé...

Sólo quería ganar.

No sabía que la obra no iba a funcionar.

No te disculpes, Pat.

No es tu culpa.

No podríamos haber sabido que no iba a funcionar.

hasta después de que lo intentamos.

Incluso yo pensé que tenías razón en ese momento.

Pero muchachos, aún no hemos terminado.

¡Has oído bien!

Para aquellos que acabáis de sintonizarnos, una breve explicación.

Tenemos un grupo de perdedores en nuestro formato.

Lo que hizo Patrick, cuando se adaptó a la situación,

eso es correcto.

Deberíamos hacer eso.

No tengas miedo de actuar sobre una obra que creas que funcionaría.

Incluso...

Creo en ti.

¡Creo en todos nosotros!

¡Bien!

¡No!

¡Mala madera!

- ¡Tokwa't! - ¡Mala madera!

¡Mala madera!

¡Vamos!

Para todos nuestros fanáticos de TBB, no se preocupen.

Seguirán compitiendo en nuestro grupo de perdedores.

junto a otros equipos que luchan por permanecer en este torneo.

Tienes razón, BlackenBlue.

Los próximos partidos serán muy decisivos entre los perdedores.

Esta es su última oportunidad de recuperarse.

Literalmente, lo que acabas de decir. Esta es la última esperanza para nuestros equipos.

Como has mencionado, grupo de perdedores. Básicamente, esta es su última oportunidad.

Porque si pierden aquí, en el grupo de perdedores,

finalmente se hace, son eliminados para siempre.

La pelea ha terminado.

¡Ir! ¡Están cegados!

Me estoy mudando.

¡Bonita!

¡La escaramuza, ellos salen victoriosos!

¡Ese es Tokwa't Bad Bois con una ronda!

Comienza la batalla.

Coloca el disruptor de fase o elimina a todos los ejecutores.

La bomba está colocada. Estamos a la defensiva.

Disruptor de fase iniciado.

Mira este lado.

Necesito ayuda. ¡Vamos a sorprenderlos!

Tengo la sensación de que aparecerán de este lado.

¡Arroz, vamos!

¿Arroz?

Chicos, créanme. Aparecerán aquí.

Desencadene la disciplina aquí de parte de Rice.

No tienen ni idea.

¡Y aquí tienes tu Arroz Xtra!

¡Los eliminó a todos!

Tokwa't Bad Bois se ve bien hasta ahora.

A ver si pueden continuar.

¡Voy a entrar!

¡Qué bueno, Trickz!

Y Trickz los acabó todos.

¡Los Tokwa't Bad Bois suben de categoría!

Dios, tienen que progresar. Necesitan una buena jugada.

Están acorralados y podrían quedar inmovilizados.

- Está inmovilizado. - ¿Podrán lograrlo?

¡Estoy detrás tuyo!

¿Pueden hacer esto?

Otro momento para los Tokwa't Bad Bois.

El enemigo tiene la ventaja.

El francotirador volvió a atacar.

- ¡Qué bueno, Icebox! - ¡Lindo! ¡Lindo!

Impresionante juego de su nuevo jugador, Icebox.

Pero ahora que estamos en la última ronda, ¿podrá TBB llegar a la gran final?

El Tokwa't Bad Bois

han mostrado una gran racha hasta ahora en el grupo inferior.

¿Pero podrán enfrentarse a Metasports?

Dios, esta batalla es cabeza a cabeza.

Estamos viendo algunas escaramuzas de alto riesgo.

Incluso las repeticiones.

El Tokwa't Bad Bois se extendió y aquí está Eskape, la estrella.

¡Obtiene un doble!

¡Una victoria para Tokwa't Bad Bois!

¡Sí! ¡Ganamos!

¡Así que esto es todo, muchachos!

Sólo quedan dos equipos. ¡Tokwa't Bad Bois y North Starz!

La historia es realmente interesante, BlackenBlue.

Básicamente se trata de los menos favorecidos versus los profesionales experimentados.

Definitivamente es como una historia de David y Goliat.

Sin mencionar a Ace, quien es un ex jugador de TBB.

Existe la posibilidad de que conozca las tácticas de Tokwa't Bad Bois.

Tokwa't Bad Bois da una vuelta.

¡Tokwa't Bad Bois consigue otra victoria!

Este juego es muy reñido.

¡Tan intenso!

Y el juego continúa.

Ahora estamos en la ronda final de TBB contra North Starz.

Quien gane esta ronda gana el juego.

3-1-1, muchachos.

La batalla comienza a terminar en uno por cualquier medio necesario.

Esta ronda decidirá quién ganará aquí.

en la Final Nacional de Réquiem.

Están aquí en B.

Plantarán aquí.

Flanquearemos hacia allí.

¡Adelante, muchachos!

- Me quedaré aquí. - Respaldo.

Está esperando refuerzos del resto de Tokwa't Bad Bois.

¿Habrá suficiente tiempo?

Aquí está el resto, van por un contacto. ¡Gran destello!

- ¿Destello? - Esperar.

Esto es un problema para TBB.

Vemos cómo intentan ayudarlo.

Pero Eskape a mitad de camino,

Fue eliminado por Ace, su ex compañero de equipo.

Oh, no, esto es realmente malo.

Incluso Eskape, su jugador estrella, está caído.

Se ve que no se sienten cómodos con lo que está pasando aquí.

Sólo quedan dos jugadores de Tokwa't Bad Bois.

Y ahí está Trickz intentando escapar.

¡Trickz, ven aquí!

Trickz, ¡juguemos a Réquiem!

¡Vamos, nevera!

¡Yo te cubriré!

Están intentando cruzar.

Trickz apuesta por un gran ángulo.

Trickz está caído. Todo depende de Icebox.

Nevera intentando cruzar el puente.

Todas las tomas estaban muy concentradas en Icebox.

Intentando correr.

Tiene un HP bajo en este momento.

¡Está siendo golpeado!

¿Icebox llegará a Requiem?

¿Tiene tiempo?

Réquiem activado.

¡Sí! ¡Juego encendido!

¡Lindo!

¡Vamos!

¡Qué bien, nevera!

Y ahí va el Réquiem reseteado.

Esto les permite obtener un reinicio redondo.

Pero Icebox no podrá jugar.

Una vida para una oportunidad más

para que Tokwa't Bad Bois cambie las cosas.

¿Cambiarán el rumbo en este 4v5?

Disruptor de fase iniciado.

Plantaron en el sitio B.

Entonces, ¿Barbanegra?

¡Moteles de pescado! ¡Vamos!

¡Está bien, vamos, vamos, vamos!

Y estamos aquí una vez más, pero les falta uno.

Icebox no puede aportar la mano de obra adicional necesaria.

El humo oscurece la posición de Tokwa't Bad Bois,

perdiendo la visión.

Xtra Rice sigue presionando.

Ejecutor caído.

¡Qué gran impulso para Xtra Rice!

Pero necesitan moverse porque hay un francotirador.

¡Kev ha caído! ¡Arroz también!

Tokwa't Bad Bois cayendo uno por uno.

Aquí Trickz, intentando ganar la pelea, ¡pero no!

Trickz también se ha ido.

Eso significa que Eskape es el único que queda.

Esto es muy, muy desafortunado para TBB.

Eskape los está matando pero necesita uno más para lograr el 1v1.

¿Puede hacerlo? ¡Lo hace!

¡Doble matanza! Eskape vuelve a la situación que tenía en el pasado.

Depende nuevamente de él hacer realidad el sueño de TBB.

¿Dónde está el último?

¿Ace no sigue vivo?

Necesita un milagro para ganar esta ronda.

Tiene que calmarse.

¿Sucederá a tiempo?

Es posible que pronto sepamos la respuesta a su pregunta.

en este 1v1 entre Eskape y Ace.

Está haciendo perder el tiempo a Eskape.

Buen trabajo de Ace al intentar negar la desactivación.

- Eskape no puede limitarse a desactivar. - Quedan 15 segundos.

Se le acaba el tiempo.

Necesita esforzarse mucho para lograrlo.

No puede seguir desactivando debido al francotirador.

¡Se le está acabando el tiempo!

¿Tiene suficiente tiempo?

¿Podrá matar a Ace?

Eskape está comprometido en esta lucha.

¡A la intemperie!

¡Y Eskape encuentra a Ace!

¿Pero es suficiente el tiempo?

¿Tiene tiempo para desactivar el disruptor de fase?

Él lo eliminó,

pero necesita tiempo suficiente para sacar esto a la luz.

Seguramente estos jugadores están bajo una intensa presión.

¿Podrán lograrlo?

¿Tiene suficiente tiempo?

¡El tiempo se acaba! ¡Solo un poco más! ¿Podrá lograrlo?

¡Oh, no! Ese es el Tokwa't Bad Bois abajo

como North Starz son tus campeones de la gran final

en las Finales Nacionales de Réquiem!

¡Es una pena!

Realmente estaba apoyando a este equipo.

porque es uno de los equipos más prometedores aquí.

Y al mismo tiempo,

ellos son el caballo oscuro de este torneo, BlackenBlue.

¿Qué te pasa, Iya?

¿Sabes cuánta vergüenza le has traído a esta familia?

¿De verdad ahora, embarazada?

¿Y con quién?

¿Algún don nadie de las calles?

Ahora, no puedo y no permitiré esto, Iya.

Ya hablé con los padres del niño.

Tomarán al niño y lo criarán.

Iya, debes entender.

No es posible que puedas criar a ese niño.

No estás listo.

No tienes derecho a verlo.

¿Después de que te fuiste y lo abandonaste?

¿Reaparecerás repentinamente en su vida?

¿No tienes ya una nueva familia?

¿Qué quieres que sienta?

Estamos bien.

Ha crecido bien sin ti.

Ahora me conoce como su madre.

Por favor, no vuelvas a estropear las cosas.

Te lo ruego, Iya.

Si realmente amas a Seth,

como madre,

me entenderás.

Feliz cumpleaños

¡Feliz cumpleaños, Set!

Está bien, soplen sus velas. ¡Explotar!

Lo siento, hijo.

Debería haber luchado por ti.

GG, nevera.

¿Por qué unirse al equipo?

¿Puedes siquiera comprometerte?

Quizás estés aquí sólo para empezar.

- ¡Lindo! - ¡Lo hicimos!

¡Sí!

Gracias, Escapa.

Escuché que te tomaste un permiso del trabajo.

Sólo he estado priorizando algo, papá.

Lo siento mama. Perdimos.

La vida es así aveces.

Incluso si lo das todo,

y tienes el apoyo de todos,

y derrama tu corazón y tu alma en él.

A veces simplemente no es para ti.

Después de perder las eliminatorias,

Cada uno de nosotros decidimos centrarnos en nuestras propias vidas.

Patrick buscó medios para mantenerse a él y a su hermana.

Joseph decidió ponerse en forma.

Kevin exploró contenido nuevo para sus Kevsters.

En cuanto a mí, estoy recuperando el tiempo perdido con mi mamá.

Y decidí concentrarme en terminar la escuela.

Los juegos siguieron siendo un recuerdo feliz para todos nosotros.

Es una broma.

¿Una derrota y de repente todos renunciamos?

¿Deberíamos inclinarnos? Eso no está permitido, ¿verdad?

Tú estás a cargo por ahora.

Hermana, tú estás a cargo aquí, ¿vale?

¡Está bien, fuma!

Entiendo.

Kev, ¡tu turno!

¡Parpadeando a mitad!

¡En eso!

¡Fúmalos!

Porque cuando se trata de las cosas que quieres...

¡Fumar!

¡Entremos!

...sólo hay una cosa que puedo decir.

Si realmente lo quieres,

y saber que eres capaz,

y puedo seguir así, a pesar de los fracasos...

Entonces ¿qué más estás esperando?

Adelante, hazlo.

¡TBB!

¡MVP!

¡MVP, conoce a TBB!

Ahora me gustaría darle la bienvenida oficialmente a nuestra familia.

nuestro nuevo equipo deportivo,

Tokwa't Bad Bois.

¡Chicos, tenemos un patrocinador!

¡Sí!