Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
In accordance with a decree issued by his honor the governor,
land taxes on the Western territories have been declared delinquent on this day.
If such delinquent levies are not received in Williamsburg, within a fortnight,
the land will be softened.
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
And taxes on the Western territory.
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey, Mr.!
Excuse me, but that announced what you just made.
If you'll be patient for a moment, I'm about to repeat it.
Well, I heard it. The thing I want to know is what land taxes are you talking about?
The taxes the assembly voted in. A shelling, an acre.
Oh, would that affect the Kentucky territory?
It would.
Well, I wonder why we weren't notified before they had a chance to get delinquent?
I'm sure I don't know. Perhaps the governor might know if you'd care to ask him.
That's just what I aim to do.
The only trouble is he's not in town.
Hey! Hey! Hey!
You say those new taxes were voted in by the assembly three months ago?
Well, what I want to know, Mr. Anselies, why we weren't notified?
I'm afraid I can't answer that question, Mr. Boone.
All I know is that couriers were dispatched to the settlements.
Well, no courier came to Boonsburg.
Well, that's regrettable, of course, but I'm sure the governor will order an investigation when he returns.
What good is that gonna do us?
None, I'm afraid.
Either the money's paid on time or the land is far from Mr. Boone, it's that simple.
Well, it's not that simple to me.
That just gives me two weeks to get to Boonsburg, get the money, and come back here.
Well, then I suggest you leave immediately, Mr. Boone. There's nothing further I can do for you.
Boone and Williamsburg, why?
I have no idea. The unfortunate part of it is he knows about the taxes.
I expect he's on his way home now, I want him stopped.
How?
Shoot him if necessary.
I won't have my plant spoiled now.
Kill Boone.
I don't know, Ansel. Why?
Well, let's stoke's do it. He'll have no qualms about it.
But you know the circumstances if you fail?
Yes, seemsly I know them.
Link him in mind.
With too fast horses, you should have no difficulty in overtaking him.
Goodbye, James.
Go on.
What a do, what a dream come true. What a dang, you'll fool.
From the tomb's skin's cap, from the top of old bands,
To the heel of his forehead's shoe.
The rip and his floor and his spankness man, the front of the river, knew.
Dang, you'll fool, was a man.
Yes, really it can.
Any part for an American to make of an American spree.
But a boom, what a do, what a dream come true, it was me.
He ain't coming.
Yes, he'll be coming.
What makes you so sure?
If I were Daniel Boone, and if I were in a great hurry,
I'd come this way myself.
Yeah, well you ain't Daniel Boone, mister.
Not by a long shot.
No, I ain't Daniel Boone.
It's a matter of stokes.
You're afraid of the great man?
I don't see you doing this job yourself.
I don't like bushwhacking.
Size, you're getting paid to do it.
I'll go and check on the horses.
Remember what I told you?
I don't want him killed, I just want him slowed down.
That ain't what mister Ainsley wants.
Mr. Ainsley ain't here.
You keep it in mind, if you kill him, I'll kill you.
I'll kill you.
I'll kill you.
I'll kill you.
I'll kill you.
I'll kill you.
I'll kill you.
I'll kill you.
I'll kill you.
I'll kill you.
I'll kill you.
I'll kill you.
I'll kill you.
I'll kill you.
I'll kill you.
Oh.
Oh.
participants to consider this," for all his children.
Thanks.
We did something very well for you.
You are not my favorite car driver,
but not five seconds.
Eh, I loved it.
It's my favorite car in all blue should be related...
The fatal driver evidently refused any injuries
that lifted him into over.
Who are you Mr. I have no quarrel with you or have I I thought you somebody else
What's your name?
Stokes.
Stokes.
I'll remember that in case we meet again.
There's a lot of questions I could ask you if I had time.
Roll over.
What are you gonna do with that thist?
Roll over.
You fixed me leave me here I'll trust up like this.
You figure you'll be able to work your way for you now or so.
You'll find your rifle down the trail place.
I don't know what you're after.
I warn you.
You'll make the same mistake twice.
No.
I'm doing here.
I told you never to come to this office.
Now don't get your shirt in the mouth.
I made sure that the governor was gone before I come around the back way.
I still don't like it.
Oh you ain't gonna like what I gotta tell you either.
You fool.
You stupid fool.
What happened?
Well.
Dorsey didn't want him killed.
Seems like a boons friend of his.
You're supposed to be taking orders from me?
Not Dorsey.
Yeah I know that.
But you didn't happen to be holding a gun on me at the time.
Dorsey did that?
Mm-hmm.
He said he just wanted boons slowed down.
Not dead.
So I aim to hit him in the leg.
Well as long as he's unable to travel.
Mm-hmm.
I'm not gonna go to the house.
I'm not gonna go to the house.
I'm not gonna go to the house.
I'm not gonna go to the house.
Well.
As long as he's unable to travel.
The last time I saw him he was traveling real good.
I missed him.
You missed!
Yeah.
He uh moved just as I pulled a trigger.
He liked to kill me afterwards.
He's mighty fierce once he's aroused you know.
I suppose you told him everything.
Now you know me better than that.
I didn't tell him nothing.
Well that's some consolation anyway.
Where's Dorsey now?
The last I seen to him he was heading west.
Said he was gonna take care of Boone himself.
He better have if he knows what's good for him.
All right Stokes.
That'll be all.
Ain't you forgetting some?
Not that I'm aware of.
You ain't paid me yet.
Oh I see.
Well maybe I'd better wait and just see the governor.
And put a noose around your neck.
The way I look at it there ain't much difference between hanging and starving.
You end up dead either way.
Get out of here.
Thank you Captain.
If you should need me again.
You know where to find me.
What is it Daniel?
Didn't expect you back so soon.
I didn't expect to be back soon.
I hope I didn't start you.
I'd have some news that wouldn't wait.
You look like you've been traveling real hard Daniel.
Well I have.
Do me a favor.
I'll be back with you.
I would feel like it to you.
No one was afraid of me.
No one was afraid of me.
I'm afraid of you.
I'm afraid of you.
I'm afraid of you.
I'm afraid of you.
real hard, Daniel.
Well, I have.
Do me a favor.
Would you sound out of alarm and get everybody in the tavern?
We got ourselves a problem.
So, let's take a look at this money a little time to raise the money and get it into Williamsburg.
Otherwise, our land is forfeit.
How come we weren't told about these taxes sooner?
Yeah.
I reckon somebody made sure we wouldn't hear.
Now, I was told that couriers were sent out three months ago.
But on the way back, somebody tried to ambush me.
Maybe that's what happened to the messengers.
Who do you reckon is behind it, Daniel?
I wish I knew.
We don't get that money together.
We're going to lose the land.
In 10 days?
Oh, that's impossible.
What are they trying to do to us?
They're trying to ruin us.
That's what?
Now, I just don't have that kind of money.
And I'll bet I'm not the only one here.
Anybody here wants to buy me out?
They know where they can find me.
And Stoner, we're not a little...
Wait a minute, Donald.
Stoner's right.
I'm going to break your back.
Indians, wilderness, what for?
So a bunch of fat politicians could...
Clark, listen to me.
Sure, we've all broken our backs trying to make something out of this country.
But let's not bury it until it's dead.
Oh, that's fine talk, Daniel.
But where am I supposed to get the money if I don't have it?
Well, there's not a man sitting in this room who hadn't helped out a neighbor when he
was in a bad fix.
And that's the kind of shape we're in.
Lord knows there's not a lot of money around here, but some of us have more than we need,
so let's start helping each other.
Yes, but, Daniel, supposing there is enough money between us.
What can we do?
You know, collect it, it'll take a little time.
We only have a few days left.
You raise that money by dawn.
I'll get it to Williamsburg.
Look at him.
He's about ready to drop in his tracks.
Stoner.
Wait.
Stoner.
Did you ever hear Daniel make a promise he couldn't keep?
All right, you miserable son, busting tree chopping victims at tribulation and injustice.
As head of the town council, I'm here by open for business and tax collectors.
I'm waiting for the dead of conduit if anybody cares.
Right now.
Well, I don't know how we done it, Daniel, but we done it.
And if there's an extra penny anywhere in this settlement, I don't know how you find it.
Oh, you should have seen them.
Everybody lent it to everybody else.
It'd want to be a regular professor of mathematics to figure out who or what to who.
What's going to happen if you don't?
I mean, if you can't.
I haven't got time to think about it, can't think.
You know, Daniel, there's times I envy you and there's times I wouldn't be you for all
the jewels and the fat kings crown.
A very sensible attitude, sir.
It's a terrible responsibility being Daniel Boone.
You're on the door.
A long time no see, Daniel.
At least five years I never thought you'd make it.
Ain't you going to introduce me, Daniel?
Well, it's Jim Dorsey, Timothy.
Timothy.
A little bit before your time.
Just one of the finest trappers we've ever had around here.
Uh, make that the second finest.
You know what I'll never forget.
Tell me, remember that real hard win we had about five years ago?
Jim here came to my cabin and threw his traps down on the porch.
And he said, down on farewell.
Doggen arrows while stealing beaver skins is a ridiculous way for an educated man to make
his fortune.
I'm going back where I belong.
It looks like you did all right.
Well, maybe I didn't make a fortune, Daniel, but I did make enough to buy an old friend
to drink.
Well, some other times, Jim, I've got some urgent business here.
Hope you're still around when I get back and be sure and say hello to Becky.
Well, uh, you don't really have to go at all, Daniel.
What?
That is the tax money, isn't it?
How did you know about any taxes?
Well, that's why I'm here.
I'm an errand for the governor.
Trying to find out why that courier never arrived.
Just what did you find out, Jim?
Nothing.
Can't find a trace of him.
Does that mean we just have to pay you and not take this money to Williamsburg?
Well, no, I'm not a tax collector, but the money still has to be in Williamsburg and since
I'm going back, I could save you the trip.
Do you think you'd get it there in time?
Possibly.
If not, under the circumstances.
I think the governor would make allowances.
But you're not real sure.
I can't guarantee it, Daniel.
Well, not, Jason.
I think I better take him myself.
Whatever you say.
He's only trying to do your favor.
And I appreciate that, but we have a lot more to lose around here than you have.
Whatever you say, Daniel.
And besides, the test growers are on the war path.
Oh, I hadn't heard that.
I didn't know him until last night myself.
At least now you know why I feel like I got to go.
Well, at least I could go with you.
It'd be like old times again traveling together.
Besides, it would be safer for both of us.
Well, thank you, Jim.
You were glad to have you company.
Timothy.
How about those extra taxes, Jim?
You must have some idea about them.
Just about every penny in Boonsboro is in these pauches.
Territory needs money, I suppose.
Roads.
Portifications.
Why weren't we notified?
That's a question I can't answer.
I suppose the governor will be curious, too.
Why only a two-week extension?
Don't they know how far away Boonsboro is?
I dared a venture that 90% of the legislature's never been west of the mountains.
They probably think it's a nice, comfortable carriage ride.
I don't believe that.
Something else to it.
You know a man named Stokes?
He never heard of him, why?
He tried to shoot me a couple of days ago.
You've been shot at before?
I know.
But I can't help but think he's wound up in this.
Well, let's hope he doesn't try again.
If he's that bad a shot, he could miss you and hit me.
Well, I guess his horses are rashed up.
We might as well go ahead.
Come on.
Some hodges can't picture you cooped up with a bunch of politicians.
And after all the time you spent out in the hills, I'm sure we miss it.
Not very often.
Well, I enjoy the final things alive.
Depends on what you mean, brother.
Fine or thanks?
Old, good, soft bed, for instance.
I don't relish the idea of sleeping on this hard ground again.
But as I have no choice, I must admit I'm pretty tired.
If you get tired enough, the ground feels pretty good.
Yeah.
Then I think I'll go down to Crete and get one more break for a turn in.
Let it get it.
Dario!
Pisfreeis should kill him!
What happened?
The horses.
Something spooked him.
Could be an animal, could be an Indian.
Maybe.
We hadn't got time to worry about it.
I have to wait a day like to catch him.
We haven't got time for that, Jim.
We're just gonna have to walk it.
Walk it.
Don't be a fool, man.
You'll never make it traveling by foot.
I can try.
Let's pull yourself for nothing, Daniel.
But take the money to Boonsburg.
I'll talk to the governor.
I'm sure he'll grant you an extension.
Don't dare gamble on it.
Let's get started.
We've got a long way to go.
Daniel!
Daniel!
Best boots in town, five pounds, but they weren't designed for mountain travel.
Here, put these on.
I've been caught a foot on the trail before.
I always care next to Paramox.
Where'd you get them?
I tried to hinge in front of them.
Taddis all string of beads.
Taddis all string of beads.
Thank you, Daniel.
Hurry up, Jim.
We can't waste any time.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
Hurry up, Jim.
We can't waste any time.
Well, I'm afraid I can't keep pace with you anyway, Daniel.
I'm sorry, Jim.
I can't wait for you.
Catch up with me in Williamsburg.
I'm sorry, Jim.
I'm sorry, Jim.
You found our camp.
We're looking for us now.
There's a cave up ahead of us.
You can find him in the dark.
Yeah.
They come back.
We wait.
We'll be back.
We'll be back.
We'll be back.
We'll be back.
We'll be back.
We'll be back.
It's too bad, Daniel.
We might be holed up here for quite a while.
I'm not for very long.
You rest those failures.
I'll be back.
Where you going?
I'm trying to throw those brains off our tracks.
Once we get past them, they're not having to pick up the cradle for day.
I bet you better leave that money bag with me if I only slow you down.
Slow me down.
I'll let you.
We can build a fire here if you need to be able to see it.
We'll be back.
We'll be back.
We'll be back.
We'll be back.
We'll be back.
We go.
We'll be back.
Jim?
Jim?
Still, Daniel.
Still.
Now move.
Real careful.
Slow.
Slow, Daniel.
Now drop the gun.
Drop it.
No, I had over the money bags.
Come on, Daniel.
Don't make me use this hand it over.
You wouldn't shoot me for money, Jim.
No.
Not for the money in that pouch.
But you would kill me to keep me from getting to Williamsburg.
Why?
Why do you keep talking to any? What difference does it make?
Hand it over.
Come on.
No, that's what I'm saying.
Oh, Daniel.
Oh, Daniel.
Oh.
Oh.
You're going to be back.
So you have food here and you take care of you.
Something to the bandage your foot.
There's a spring in the back of the cave if you haven't found it yet.
You're not going to leave me here now, are you?
You're going to live.
And when I come back, you're going to tell me why you tried to keep me from getting to Williamsburg.
Oh, you mean it, Daniel? I'll tell you now.
Wait.
I haven't got time.
Don't go, Daniel.
It's cold blood and murder.
Don't go. It's murder, Daniel.
I'm going to be back.
I'm going to be back.
I'm going to be back.
I'm going to be back.
I'm going to be back.
I'm going to be back.
I'm going to be back.
I'm going to be back.
I'm going to be back.
I'm going to be back.
So.
Oh, bring him her.
He's so close,
a
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh!
Fuck you.
Fuck you.
I knew you'd come back.
Oh, Lord, I don't know why.
Can you travel on that foot?
Travel.
Where?
We're going to Williamsburg if I have to carry.
And you're going to tell me what I'm going to find when I get there.
You're going to find that you're going to be late for your taxes.
And the Boonsburg land is going to be forfeit.
Forfe it to who?
To a lot of fat, greedy politicians, venerable members of your legislature.
How could you get mixed up in a deal like that?
Because, Daniel, I'm an extremely poor card player, and I owe an enormous sum of money to one of the gentlemen.
He could ruin me, cost me my wife.
I didn't want to risk that.
You've already risked that, Jim.
How about the governor?
The governor is an honest man.
Well, maybe he'd like to know what's going on behind his back.
I like honest men, Jim.
Come on, let's go.
No.
I am.
Now!
Down!
We're leaving again.
Why?
Why don't you go on alone?
You can still make it if you run all the way.
You don't get the Williamsburg in time to pay those taxes.
You won't live long enough to enjoy being out of debt.
Come on, Daniel.
I'm not trying to scare you, Jim.
Trying to save your life, or maybe you never heard a gangrene.
What are you going to do?
Hey, Carl.
Rig up a travel.
I can pull you faster than you can walk.
Transit Atch
Sorry.
No.
hyp Probe was from the
They are hiding at the tent correctly.
Can you?
HRSA
Where are we?
There.
We're there.
What day?
It's Sunday.
You've lost race, Daniel.
You... you've lost it.
I'm sorry.
Jane.
Who's daughter?
I'm Daniel Boone.
Daniel Boone, how nice.
Jamie's told me so much about you.
What is... is Jamie, is he all right?
He's inside the doctor's with him.
Jamie.
Oh, Jamie, what is...
Hello, Lydia. Oh, it's nothing.
Everything's fine.
Just ask, doctor, when I...
Nothing, indeed.
One more day on the trail with this foot.
I've hadn't been for Mr. Boone here.
Do you have any brandy in the house, Mrs. Dorsey?
Yes, yes, I do.
I'll be going.
Daniel.
I'm sorry.
I'm sorry.
Give that to Boone, my dear.
Then find him a place to sleep before he collapses.
Thank you.
I still have some business to attend to.
Lydia.
I'll take that.
Where's he going?
On a fool's errand after.
I ought to know, because I sent him on it.
I'm sorry, Mr. Boone.
There is no way I can help you.
The delinquent taxes have already been guaranteed
by the Transylvania Land Company.
And I am presently engaged in transferring the title and their name.
If I were you, I'd let that go until I've had a chance to talk with the governor.
Well, it wouldn't do you any good.
He happens to be bound by the will of the legislature.
Well, he might be interested in knowing what the legislature's been up to.
I don't think I quite understand you.
You will after I talk with the governor.
Now, when can I see him?
Perhaps sometime next week, if he has any time available.
I don't mean next week. I mean today now. Where is he?
In case you've forgotten Mr. Boone, it's Sunday.
I imagine he's in church.
I reckon I'll just have to drag him out.
As the governor's personal aide, I cannot permit you to invade his privacy.
How do you figure on stopping?
Mr. Boone.
Since you seem so determined, I'll contact the governor myself.
If you'll return sometime this evening around 7 o'clock, say, I'll guarantee your audience.
I'll be back.
Oh, thank you, Lydia.
Know what you are.
What?
Never mind.
I don't want to turn that pretty head.
Jamie?
Yeah.
What did you mean by saying that Mr. Boone was going on a fool's errand?
And that you said that you were going on a fool's errand?
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
You said that you sent him on it?
Nothing important.
Oh.
Well, then, if it's nothing important, then why do you look so troubled?
Is it your foot, darling?
The doctor said you had no cause to worry.
No.
It's fine.
I was wondering what my life would be without you.
Why should you wonder that?
I'm not going anyplace.
I hope not.
But don't be ridiculous.
Jamie, you know, I couldn't ever leave you.
It's not so ridiculous.
Lydia, would you do a favor for an elderly cripple?
Oh, I suppose that's you.
I suppose.
In the hallway there in the cabinet is a small, strong box.
Would you bring it to me, please?
Thank you.
It's a rather small receptacle to contain the futures of two people, isn't it?
Oh, now you're being quite ridiculous again.
No, Lydia, my dear.
This, my dear, is Pandora's box.
Full of all the greed and miseries of the human race.
A number of which I shall release shortly.
Come in.
Oh, hello, Mr. Boone.
Um, will you join us in some tea?
Lydia, would you please leave us alone?
Of course, dear.
I'll get a room ready for you.
You look exhausted.
The answer was no, wasn't it?
Who'd you see, Daniel?
Ainsley?
I suppose he was terribly sorry.
That's what he said.
And I suppose the governor was sorry, too.
I haven't seen the governor yet.
I'm supposed to see him at seven o'clock.
I reckon he won't believe me either.
He'll believe you, Daniel.
He'll believe you.
I have a present for you.
A gift.
It's all in here.
The whole miserable deal.
All.
You go get some sleep and bring the governor to me.
I would like to tell him myself.
It caused you to change your mind, Jim.
A man's got to live with himself, Daniel.
And I, I reluctantly concluded that my alter ego would prove to be
a most unpleasant companion.
About your wife?
I haven't told her yet.
I don't know how.
You see, Daniel, you're a good man.
And I'm such a...
That's the thing.
You saved my life, and you had every reason to let me die.
And that's it, Daniel.
I don't know if I could have done the same thing for you.
Just...
Just one thing I'd like to ask of you.
I don't deserve it.
I know that.
But I'd like it.
I'd like to be friends with you again.
I'd like that.
It's a process.
I refuse to believe such a thing.
I'm not asking you to believe me, sir.
All I'm asking you to do is go with me.
Mr. Dorsey has the written proof.
All right, I'll come with you.
Mr. A, will you call my carriage?
Right away, sir.
I'll call you.
Mr. A, will you call my carriage?
I'll call you.
Mr. A, will you call my carriage?
Right away, sir.
I'm sorry about your settlement, Mr. Boone.
But I sincerely hope you're wrong about this whole affair.
Come in.
Door's open.
Governor, what a surprise to see you, sir.
I'm sorry about your work.
I'm sorry about your work.
I'm sorry about your work.
Come in.
Door's open.
Governor, what a surprise to see you, sir.
I'd offer you gentlemen refreshments, but I'm incapacitated.
My wife's gone to bed.
What can I do for you, sir?
Well, what is this, Mr. Boone?
What kind of a game are you playing?
Is something wrong?
Where's the strong box, Jim?
The evidence you were going to show the governor.
What evidence?
Boone, I don't understand.
What's he talking about?
Mr. Boone came to me earlier, Dorsey, and told me that you had evidence of a conspiracy to defraud the people of Boone's borough of their land.
That you were part of it.
And that you were willing to confess and give evidence to enable me to accept that delinquent taxes.
Now that was what you told me, wasn't it?
That's what I told you.
That's what Mr. Dorsey told me.
Well, Dorsey?
I don't know what to say, sir, except that I'm astonished.
I can't imagine what you hoped to accomplish by this foolishness, Mr. Boone.
If it was intended as a joke, it's an extremely poor taste.
I apologize, governor, for my part in the whole affair.
Night, Dorsey. Good night, governor.
Good night, Mr. Boone.
I suppose I can't blame you for trying.
I'll see you to your carriage, governor.
Good night, Jim.
You haven't heard the last of this yet.
James, sit down.
We should be on that foot so soon.
I want to have a little talk with you.
Allow me to congratulate you.
I'll have a little talk with you.
Allow me to congratulate you.
I'll have a little talk with you.
Allow me to congratulate you on a magnificent performance.
I think the governor was quite convinced.
And give me back to my IOUs and have my wife released.
All in good time, James.
But first of all, you and I should reach an understanding.
I'm not going to be a good one.
I'm not going to be a good one.
I'm not going to be a good one.
I'm not going to be a good one.
I'm not going to be a good one.
I'm not going to be a good one.
I'm not going to be a good one.
I'm not going to be a good one.
I'm not going to be a good one.
Looking forward to opening this doors.
Wow!
You're OK playing great classical bloopers People Win this song.
natural bloopers
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
I didn't want you in on this to begin with, James.
I told the others you wouldn't be reliable,
but your friendship with Boone was advantageous to us.
Taking it all in all, you've been most disappointing.
I'm afraid we have no further need of you.
What's going to happen to my wife?
Unfortunately, she knows too much.
So I see no help for it, but to, uh...
wish the both of you a happy journey.
You're going on a long trip.
Hold it!
Put it down, Ainslie.
Jamie!
Jamie!
I'm all right, will ya?
I'm all right.
I like that.
Never felt better in my life.
The one that's going on a little trip,
and I figured it'll be for a long time.
We'll be back, James.
We have a little talk with a governor coming up.
The one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
and the one that's going on a little trip,
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.