Original subtitles

You have much influence among your people, Chief Rachua.

You may be sure that the great king across the sea will be grateful for your help.

And how do I know you speak the truth, Colonel Merivir?

He's not your great king, a white man.

I'll not this settler's his own people.

The settlers wear his people, but they have disobeyed him.

If you had children and they despised you,

and armed themselves to fight against you, what would you do?

I would disown them.

They would be my children no longer, and I would make war upon them.

You understand them? It's the same with the great king.

That is why he asks permission to let one of his men attend the council

when you bring together the chiefs of the west.

What man shall that be? His name is still unknown to me.

But you will know him.

By this.

He will be the man with the key to this bracelet.

If I lock it on your arm, only he can take it off.

With a white man prison, even though he is brutish,

the other chiefs may not accept my blunt and keep him hidden.

That no one else know he is there.

What is his purpose?

To report to me whatever decisions you make.

How else can I know when and how to help you?

He will report to you here?

Yes, here on the frontier of Kentucky, where we will strike when the moment comes.

Until then, our presence must remain secret.

Does the great king have Rakiwan's permission?

It is done.

It is done.

And now I'd say the British hold the key to the entire situation.

And you, boo, and you, boo.

What a dream come true, what can you boo?

From the goose in cap, on the top of old dandellie,

the hill of his forehead chew.

The rip and the scouriness tighten this man, the frontier ever knew.

And you, boo, was a man, his big man.

For the Americans to make, for the Americans free.

For the boom, what a dream come true, what's the dream?

In the time of my ancestors, the Mohicans dwelt on the shores of the great ocean.

And when the first white man appeared, we welcomed them as friends.

We gave them land, but then came others, and still others, and still others,

until they were strong enough to take by force the land that was still ours.

And today, the few Mohicans that are left must hide behind the western mountains.

It will be the same with you and your people, unless we unite now to drive the white man back over the mountains

and enter the sea from whence he came.

There can be no mercy, no warning.

From the warm rivers in the south to the snows in the north, we must all strike at the same time

and rid our land forever of the white invaders.

The war spoken with many voices.

Now let each man speak for himself and for his people.

Chief Sherrogan of the Shawnee.

For the last time, we have no links.

Here we go.

Aungas of the Horace

Chief Bonab of the Cherokee.

Chief Bonab is very old and cannot be here.

He has sent me to represent him at the tribal council.

Then speak Mingo.

It is from the Cherokee that the white men led by Daniel Paine.

Do you leave them take the land of your fathers?

Or do you save it for the Cherokee?

What is your answer?

The Cherokee have a treaty with the white men in Kentucky.

It might to tell Cornab to break the treaty and break his word.

Is Cornab not a member of the tribal alliance?

He is?

Then to whom does he owe his allegiance?

To those who have invaded his land or to his own people?

Daniel Boone is always dealt honorably with us.

Yes, but Daniel Boone is only one man.

Hundreds have followed him. Thousands more will come.

Your treaty is not with them.

Then I will tell Cornab that it is the will of the council to break the treaty.

Tell Cornab only what you have heard here.

When next the full moon rises in the east, every tribe west of the Appalachians will strike.

Tell Cornab that and he will know what to do.

And what will happen east of the mountains, where the colonists are many times our numbers?

In the east the colonists are at war with the British.

That is why we strike now with the help of the British.

You can't believe that just because the British are at war with their colonies,

that they intend to give up America to the Indians,

the British soldiers do not build fences or plow the ground.

When they are finished fighting they return across the sea.

They've never done that anywhere else.

Why do you argue, Mingo, and all the others are agreed?

I know why he argues.

He is a friend of Daniel Boone's.

He himself had a white father and should never be here.

I wish I were not.

I wish I knew nothing of all this.

Because now, whichever way I turn, I destroy myself.

What do you mean?

It is true.

Daniel Boone is my friend.

If I fail to warn him, I am guilty of his death and the death of all his people.

I cannot lift my head again.

And if I do warn him, then I am guilty of betraying those I consider to be my own people.

And the worst torture that you could devise would be too kind for me.

So then, what is your answer?

Death would be the easiest answer.

And if not, death.

Imprisonment.

Here with you until this is all over.

Send someone else to tell Cornab.

No. Cornab might not believe another.

You must report to him.

But I will send General Organ with you to be certain that your report is truthful.

That is not necessary.

I represent Chief Cornab.

I will never betray my people.

Good. But still, General Organ will go with you.

Don't know!

Return to your tribes and prepare!

You heard the Englishman?

Yes, I heard. I am doubtful about that Cherokee.

He will not betray us.

Perhaps not deliberately.

I have heard that Daniel Boone is a very astute man, particularly concerning the ways of your people.

If Boone and that Cherokee talk at all, Boone may get suspicious.

Yes, but if Mingo avoids Boone, Boone may also get suspicious.

Right.

So I must trust one of your runners to take this dispatch to Colonel Maryvale,

because I'll be delayed in introducing myself.

What are you going to do?

I'm going to try to reach Boone's barrow before Mingo does,

and make it impossible for Boone to talk to anyone.

With Boone gone, success is more certain.

But if you are seen...

That'll hurt nothing. No one except you knows who I am, or that I've been here.

I'm going to try to get you to the

next one.

I'm going to try to get you to the next one.

All right, Israel.

I'm just going to tie you to this log so you won't drift away.

And you can fish to your heart's content.

All right, Pa. What are you going to do?

I'm going to build a fire for you more to cook all those fish you're going to catch.

Everything's ready for lunch, Israel.

All you have to do is catch it.

Pa! Pa! I got a big one!

Hang on to him, son. I'm coming.

Plan.

And a boy.

Pa! Look at him!

Wow, Pa! This is the biggest one I ever saw!

It's about the biggest fish I ever saw.

It might be enough for all three of us.

Well, I don't know, son. You mows mighty far into fish.

Daniel Boo!

Look, Ma!

Well, it looks like Israel's turning out to be the same hunting and fishing morn girl that his father is.

Well, it stands to reason the son of Donald Booman wouldn't turn out to be nothing else.

Well, Mr. Boo me, would you care to clean this fine fish?

Glad to, Miss Boo.

Dad, do you know him?

No, I never saw him before.

She wasn't looking where he was going.

He's still breathing.

Has a heartbeat.

Do what you can for him, Becky. I won't ever look up above.

He may have had a good time.

I'm going to have a good time.

Dad, do you know him?

No, I never saw him before.

She wasn't looking where he was going.

He's still breathing.

Has a heartbeat.

Becky, I won't ever look up above. He may have had company.

Well, what is it? What are you trying to say? Can you hear me?

Chief Rockwood.

Got ancilla.

Tribes.

Oh, Booman.

Did he say kill, Booman?

It sounded like it.

Dad, he said something about killing you.

Killing me.

Never land eyes on him.

He said kill, Booman.

He said something else too.

Something about a cancel of tribes.

And an Indian name.

Yes, Chief something.

Chief? What did it sound like?

Raccoon?

Raccoon.

Chief Raccoon.

Sometimes known as the oracle. He hates white men.

Can't say that I blame him after what happened to the Mohicans.

Maybe he meant it's Chief Raccoon who wants to kill you.

Raccoon is the one who called the powwow that men go into.

If he were here, he might know who this man is.

Let's get him back to the cabin and I'll track down Mingo.

Dan?

Looks like we won't be taking him anywhere.

Looks like we won't be taking him anywhere.

Those are one of the other plans and decisions reached by the Council of the Tribes.

Have I told you incorrectly or left anything out?

You have reported well, Mingo.

And all agreed, you say?

Except for your own voice.

I could be your eyes and your ears, but the decision is yours.

At sundown, when the next full moon rises in the east.

Or a surprise attack such a long delay can be dangerous.

Words escape. Suspicions arise.

There had to be time for the others to return to their tribes.

Some came from far away.

True.

Then it must be done.

We may never again have the chance to regain the land that in ignorance we gave away.

You disagree?

Yes.

You think we dishonor our treaty with Daniel Boone?

Yes.

But to do otherwise is to betray our brothers who will risk their own lives,

relieving we are sweeping the white man from Kentucky.

That also is true.

Cornab speaks with the mind.

But the heart remains unconvinced.

I have sentenced my friend and those he loves to die.

It is a matter of survival. There is no other way.

I think there is.

For even if we kill all the white men west of the mountains,

they will come again in even greater numbers.

And this time they will come in vengeance to wipe us out.

What is your solution?

Adopt the white man's ways to speak his language to learn the use of his tools,

to fight him with his own laws instead of lances and arrows.

Mingo speaks wisely.

Why does my husband wish to make war with the white man when already he's given two sons in such a war?

Has not the Cherokee sacrificed his own laws.

Has not the Cherokee sacrificed enough blood.

Chief Cornab permits woman to raise her voice in Cherokee Council.

Minona is wise with age.

But she speaks with the heart of her mother.

My wife will leave the council and concern herself only with the duties of a woman.

If the Indian adopts the white man's ways, then he is no longer an Indian.

Ken Rogan is right.

Better to die fighting for the freedom of our streams and forests

than to go on living imprisoned by fences and chains of the plough.

When I was spoken, it shall be as he says.

When next I face Daniel Boone, it will be to kill or be killed.

Not so. Until this is over, you will be under guard.

But you know I will never betray our people.

Not with words perhaps, but even the look in your eyes could arouse Boone's suspicions.

It will be better for you this way.

All temptation will be removed.

Take him to the cave of whispering winds.

The

well of you, Rogan.

But the Shawnee do is well of the Cherokee.

And the next full moon will shine only on the red land.

It shall be quenent.

Well, there's a corner of the tree.

Is that the one who is here?

I'm not welcome.

And what brings Daniel Boone to the land of the Cherokee?

I'm looking for my friend Mango.

Mango is not here.

Has he not yet returned from the tribal council?

No, he has not returned.

I see Ken Rogan, Chief of the Shawnee.

Were you not at the tribal council?

Yes.

Was not Mango there?

Yes.

You're back.

Why is Mango back?

Or is there something you don't want to tell me?

True.

We have difficulty telling you.

You are Mango's friend, but seek him no more.

At the tribal council meeting, Mango disgraced the Cherokee nation.

And he has been forever forbidden to return to the land of his people.

I see.

Disgraced himself.

How?

What takes place at the council of Indian tribes can never be told to white man.

I see.

It's built a strong bridge between us.

I hope that bridge remains.

Mango.

For you, Mango.

Food.

Thank you, Mango.

Mango has been like the adopted son of Wannona and Kornab.

Am I also to lose Mango in war with white man?

The war will come and go while I remain a prisoner in this cave.

When the killing is over, will you go free?

That body will be free.

Am Mango can prevent such a war.

How?

Prisoner?

If you were set free.

There would still be no way.

I cannot fight two battles at once.

To win one, I must lose the other.

It's better that I stay here.

It is easy for Mango to hide his face in the cave of the whispering winds and not see such a war.

Where many will be killed.

Wannona remembers such a war.

Before the Cherokee made peace with the white man.

My sons, still boys, were shut down like the buffalo before they could become men.

White mother also lost many sons because man must make war over the land.

It is not life more important than the earth where the stream runs and the tree grows.

Life is more important than why can't Indian and white men live together in peace in such a place?

Wannona knows only the history of her own tribe, but I have studied the history of the entire world.

There have always been war between men of different countries and races.

These wars have always been fought over the land.

I do not understand such war.

Nor do I.

One is part of two races. It's even more difficult to understand.

Already the braids cover themselves with war paint and the women prepare themselves for mourning.

If Mango were to talk to his great white friend, could not something be done?

No, nothing.

But your friend has much power over Indian and white men alike.

To warn Daniel Boone would be to betray my own people.

Are not the white men also your people?

Yes. That's why it's better that I be kept prisoner.

If you're in this cave, I cannot take sides.

Wannona is not held prisoner. Perhaps I can talk to the great white men.

No, Wannona, you mustn't. Wannona.

Maybe it's true.

I don't know any other reason why Shenrogan would be there.

Until Raccoon got the tribes together,

Chen Rogan and Khonav have always been bitter enemies.

I keep thinking about what that man said about the tribal council,

about killing Daniel Boone.

What you're trying to say is if there is a plot against me,

maybe Mango found out about it and tried to stop it.

Mango got himself into trouble.

Something like that.

We only knew who that man was who fell off the cliff.

And he must have had some sort of identification.

There was nothing on him. There was nothing up there from where he fell.

Israel, how would you like to go fishing today?

Let's go!

Oh, again?

I thought maybe Israel could catch some more fish,

and I could have another look around.

Well, shall I prepare supper or as easy as we're going to bring it home?

Be on the safe side, maybe you'd better prepare a supper.

You know, if that fella had anything on him when he fell,

could have landed in the water?

I'm out here.

Going after it, Pa?

I was well.

Did you get it, Pa?

I think I see something.

I think it's a strange place for a man to carry his powder in his shot.

That's what made the bag sink.

And there's nothing to tell who he was.

Unless it's these papers, we should be dry enough now.

Colonel Arthur Maryville,

Commander Chief British Forces of Ohio Territory.

You mean that dead man was a colonel?

No.

It looks more like he meant to visit this colonel.

Remember, he was dressed in ordinary hunters' clothes?

Go ahead, Dan, open it.

I don't much like to break this seal.

What's wrong with that?

Nothing, maybe.

It's official looking male and it's addressed to the British commander.

Anyway, the sand is so close.

My esteemed friend, this will introduce the bearer Byron Honeywell.

Byron Honeywell.

At least we know his name.

Come on, Dan.

Most devoted and trustworthy servant of his Majesty,

the third serving with the intelligence department of the British Admiralty.

What does that mean, Pa?

It's a polite way of saying he was a British spy.

You may give Honeywell your complete trust in the handling of any confidential matter.

Sincerely, Gilbert Lord Ramsey.

What do you do about it, Dan?

I'd better get these papers to someone in the Continental Congress.

Honeywell had to be sent here for some purpose.

Winona, come in.

What is it?

It's about Mingo.

He has not been sent away. He has held prisoner.

Prisoner? By whom?

Chief Cornup.

Why?

To tell, would violate the silence of the tribal council.

It's for Mingo, who has the white man's heart to reveal.

Did this happen after he got back from the tribal council?

Yes.

This whole thing gets more and more puzzling.

Chen Rogan and the Cherokee campus fell of Honeywell.

Khonab lying to me about Mingo.

Where is Mingo?

In the cave of the whispering winds.

I know where that is.

There are guards.

The guards are not.

Dink!

Be content for com female.

Subscribe for more videos on Laureôme!

Dream of Fang.

Are you good?

moments of faith you are now open.

17 years old...

Ahula!

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Daniel, get out of here.

I haven't saved leave before someone sees us together.

Bingo, would you tell me?

Come here.

I'll tell you, Daniel, if we're even seen together, we'll be killed.

We'll try not to be seen together.

Can you tell me what this is all about?

No.

And now that I've escaped, I'll be killed anyway.

And you still can't tell me?

No.

What do you know about a man named Byron Honeywell?

I never heard of him.

He was a British spy and he was killed in this area.

Daniel, why don't you take Israel and your back end go east?

Go tonight.

I'm not going anyplace.

It'll be better for all of us.

Well, this might not solve my problem, but it may solve yours.

Now, Daniel, if all goes well,

those at your levels still be alive on the night when the moon is full.

He could not stand it.

His white blood was too powerful.

But he did not try to escape.

Someone came for him.

We were attacked.

I know only one man who would do that.

Find Daniel Boone.

Find them both.

And kill.

Help me!

Help me!

Help me!

Help me!

Help me!

Yes!

Pause for the wrong time.

Yes, darling.

And you don't have to remind me.

Can I stay up until he gets back?

I have no way of knowing how long that'll be.

Dan?

Open the door, Rebecca.

It's Mingle!

Mingle!

Mingle, where's Dan?

He went to find you.

Yeah, he found me, Rebecca.

I hope he's all right.

He's having to take you in Israel the way.

Take us away.

Yes, right now.

Get a corporate back up.

You too, Israel.

Hurry, there's no time to lose.

Whoa, like this?

Yes, yes, come on.

Does your movie back up?

No!

I'll not move a step until I know where Dan is and why we're doing this.

I can't tell you that.

You'll follow as soon as he can.

Well, if you can't tell me, I won't go.

I don't think Dan sent you at all.

Open the door, Israel.

Israel!

Go!

Let me down, Mingle!

Mingle!

Mingle, come on!

Let me go!

Daniel will follow Rebecca.

I'm sure you will.

Well, then, why don't we wait for him?

Because if he knew why I was taking you, he might not follow.

You think his allegiance lay elsewhere?

A greater allegiance than to his own family?

Sometimes, Rebecca.

Come on.

Matt!

Becky!

Israel!

Hm.

Aw, credible.

owners.

Yeah.

Wham!

I don't dare make it.

Larry, keep your eyes and....

Get out.

He's gone. They're all gone.

Follow them. I do not know if Mingo has betrayed us or not, but we must take no chances.

He must not escape.

Ah!

Mingo, I can't go any further. I just can't. I've got to res.

Who goes there?

Maybe I imagined it. It's a fairly strange place for a woman.

Why are the British this far south of the Ohio? And why so secretive?

No, please. Someone coming.

March, straight ahead.

March, straight ahead.

They're all damn. They've got damn, Mingo. I'm going to him. They've got damn.

And these will have us. No, wait. I'll do what I can.

I found him in the woods, Colonel. Perhaps only a trapper, but we brought him in.

Who are you? Colonel Maryville.

If you know that, you're no trapper. Who are you?

Perhaps this will explode. It took a bit of a dunking. I hope it's still legible.

No.

Honeywell, I must say your reputation for disguises is well deserved.

Sit down. Sit down.

I would have taken you for a born back woodsman.

Oh, thank you, Colonel. I have had a matter of practice.

A might of practice.

That's perfect. Yes, perfect. How about a might of Madeira?

You mind if I do?

Here's to the success of our plans, the part you've had in them.

Your dispatch gave us just the information we needed.

My dispatch, yes. That would be the dispatch from the tribal council.

You didn't send any others, did you?

No, that was the only one.

May I see that dispatch, Colonel?

I wonder if I made reference to a certain matter.

Certainly. I have it here somewhere.

I don't understand it. The commanding officer in the day, you're like the old friends.

That's that. I'm going to get Israel in joining.

Don't rip back up. Wait.

Mom? Mingo?

Is it complete?

Yes, it's all there. The tribes will simultaneously attack the settlers.

Not at full moon. I believe that's two nights hits.

Right. What about the matter you felt you might have slighted?

Oh, what? There was a mere reference to Daniel Boone.

Oh, yes, that. What about Boone? Did you take care of him?

I would say, Colonel, that he was very well taken care of.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

What are you doing here?

I'm looking for my ma.

Come with me.

And so I take it that when the tribes attack the settlement,

the British will join in and make the massacre complete.

You're all England wants to keep this country.

Well, you can't mean that you plan to defend the settlers.

No, but we'll make it look as though we tried.

We'll let the Indians attack, let them loot, burn, and kill.

Then after the settlers are gone, and while the Indians are still exhausted,

we will attack the Indians. Two birds with one stone.

What do you know now?

This take wandering about in the woods.

It says he's looking for his ma.

Colonel, the Indians are trusting the British.

I'm surprised that such a man as you, honeymoon,

would worry about military expediency.

In any case, I have no choice.

Here, Lord Ramsey's orders.

Very good, sir.

Now if you'd be so kind as to offer me a nightcap,

I'd like to get a good night's sleep.

Right. All right now.

You were with your mother, and someone called Mingo.

Now, how long ago did they leave you?

I don't know. I was asleep.

Well, what's your mother's name?

Becky.

Oh, her last name?

Boone. My father's name is Daniel Boone.

Yes, for you.

This is my Pa.

Pa! Pa!

Honeywell, what's the remaining bit?

Wait now.

That's not how you want Colonel Ed Manstein, you're Boone.

Stop it! Pa!

Pa! Pa!

If you try to burn, it's a man that breaks in.

Come on!

Daniel, over here.

Come back this way. Not that way.

East. We've got to get to Kona.

Kona, but he's threatened to kill us all.

There's something you don't know.

The British are going to attack the Indians after the Indians.

Master, could have settled us.

And there's a proof right in your own hands.

Now, come on.

gentleness,

swat.

Or look.

Bill.

Wait!

First we find out what they have done.

You have betrayed your people.

No, Korna. I have not.

And yet our people are about to be betrayed.

They are the talking pages of the British,

a words that spell death to the Indians,

if they attack the settlements.

You have betrayed your people.

You have betrayed your people.

I'm going to get you.

It's on retreat.

Retreat, sir?

I said retreat.

As soon as told the Cherokees of our plans, the whole campaign is cancelled.

We're calling it off.

Yes.

And they still type to send out runners to stop the other tribes before they're full of the moon.

Something wrong, Daniel?

Um, there's quite a fistful you handed me back there.

Shesity, Daniel. Pure necessity.

Yeah.

Shesity, Daniel. Pure necessity.

Yeah.

You know, canoe. It's drifting downstream.

Ah! I got a secret!

Ya!

Oh, man.

Yes, sir.

Just look at you.

He was a big one, Pa, and he got away.

It's madder, darling.

Dinner!