Original subtitles

(Shingo) Akio was accused of a crime.

⟨What happened to my father The first time I learned about Kosei →

big shock I will accept it⟩

⟨I want her to get better →

Encourage Kosei with all your might Thank you very much →

It didn't work out The two of them collide with each other⟩

(Kosei) My feelings Alice doesn't understand!?

⟨but Around Arisu and Kosei→

people you can rely on There were many ⟩

(Alice) Kosei is not alone.

Please rely on us anytime.

Me too Mr. Kosei I want you to rely on me.

⟨With everyone's help→

united my feelings Alice and Kosei⟩

(Alice) Akio-san is to blame. This is the person who was accused of embezzlement.

Let's find it together Let's punish that person.

⟨At that point...⟩

(Hyakka) Alice's mother She was killed.

(Alice) Was your mother... killed?

What does she mean?

Her mother died in a fire.

(Hyakka's voice) That was 25 years ago →

You're talking about the Gojo Pharmaceutical fire, right?

(Alice) Yes.

>> That's...→

It seems like it's not just a fire.

(Alice) Huh?

(Shingo) [I can't hide it anymore]

[About embezzlement →

Also about fire]

(Seishi) [When I found out that Michiko was killed →

Alice wonders what will happen to him? ]

[To protect Alice] I'll do anything]

(Kosei) Embezzlement and fire?

>> Embezzlement→

Kosei's father's It's about the incident, right?

(Alice) Is it true?

His father and Seiji Gojo really Are you talking about that?

Dad is The fire that killed my mother →

That was a reagent bottle falling. They said it was an accident that caused a fire.

>> Before too...

(Shingo) [That fire was not an accident→

You understand, right? ]

(Alice) It wasn't an accident...

"Michiko was killed..."

(Kosei) Alice...｡

>> About the embezzlement and about the fire. I can't hide it.

The culprit in the two incidents is Do you mean together?

(Kosei) But he didn't want to do that. What the two of you are hiding...

(Alice) Is your father Seiji Gojo? Might be the culprit →

Does that mean...?

(Hyakka) Sorry.

To Alice You said unnecessary things.

(Kosei) No…｡

>> Ah... I mean. He was also insensitive to Kosei.

sorry.

(Kosei) Uh-huh.

Ah, are you feeling okay? >> Huh?

(Kosei) Mr. Matsuura said he was taking a break from work.

>> Ah... ah yeah.

He fell asleep from the shock of being dumped.

(Kosei) Sorry...｡ >> Hehe... "Sorry."

(Kosei) Is "gomen" different?

>> Mr. Kosei.

Because I'm already blown away. (Kosei) Huh?

>> With Alice Say what you want to say →

He completely gave up on Kosei.

(Kosei) Yeah.

>> So what can I do to help? Please let me know if there is.

(Kosei) What is cooperation?

>> Hmm... Something about the teacher.

About the incident I stuck my head in.

(Kosei) Thank you. >> Nope.

Ah, he's fine here.

Well then.

what? What's wrong?

(Alice) Dad.

The fire that killed my mother Was it really an accident?

>> Huh? (Alice) What's going on?

(Kosei) Alice.

>> What?

(Alice) So It's about my mother's fire.

>> What's the fire?

(Alice) Is this arson?

>> What are you talking about? That can't be true.

(Alice) With the person who set the fire →

To Kosei's father The person who blamed the embezzlement →

Is it possible that they are the same?

>> Huh? What is that?

Who said that? (Alice) I can't say that.

>> Michiko's fire was an accident.

The police also investigated.

The culprit in Akio's case is also unknown.

(Alice) But her father... >> Let's stop! He's already talking about this.

(Alice) Why?

>> Even my father It's hard to remember.

So he doesn't want to talk about this anymore.

He never talks about this again.

Promise me that.

(Alice) What your father is saying Is it true?

(Kosei) I want to believe it, but...

(Alice) Maybe about Akio-san too. It might be a lie. (Kosei) Huh?

(Alice) Dad said the fire was an accident. If he was lying →

Mr. Akio I was falsely accused →

...That means... It might be a lie.

I believe her right away Without any doubts.

(Kosei) But she might be telling the truth. (Alice) It might be a lie.

If it's a lie There is a fact that I don't want you to know →

Does that mean...? (Kosei) Alice.

(Alice) That means she might be My father and my mother...

(Kosei) Alice Alice. (Alice) Yes.

(Kosei) I am →

Shingo never thought he would do something like that. I just can't think of it.

(Alice) Huh?

(Kosei) Please understand me. Thank you for accepting me→

He was kind to me without asking me anything.

Just for a little while We have been living together→

I knew it Shingo thinks he's a good person.

That's why my father's story I thought I'd believe it.

(Alice) But Momoka-san Oh, that's what I said.

(Kosei) Let's investigate together.

(Alice) Huh? (Kosei) Alice, you told me, right?

about my father's incident Let's find the real culprit.

(Alice) Yes.

(Kosei) I too, Alice's mother. I can't forgive the person I killed.

Let's find out about that ourselves.

(Alice) With us? (Kosei) Yes, by us.

(Alice) Yes! We were involved in two incidents. Let's find out the whole story!

(Kosei) I'm worried. (Alice) I'm worried.

♪～

(Hyakka) Until now What we know →

Alice's mother's fire →

By arson...

And apart from that, she is Kosei-kun's →

There was an incident with my father.

These two are→

Does that mean it's the same culprit?

(Kosei) I wonder if the culprit is with him?

>> Hmm... The teacher and Seiji Gojo are →

"You can't hide embezzlement or fires." That's what he said.

That means at least→

These two incidents I think it's connected.

(Alice) That means What's still suspicious is...

(Kosei) These two...

>>But he is still →

I don't think the teacher is the culprit either.

(Kosei) But Seishi-san... (Alice) Yes.

Seiji Gojo emerged from the fire. He rescued my mother →

... said Mako.

(writing sound) I helped you...

Why don't you light a fire?

(Kosei) If both of them are different...

(Alice) There is another culprit. Two people: He is protecting that person →

There is also a possibility that... Is there one?

>>Ah...｡

(writing sound)

(3 people) Hmm…｡

(Kinnosuke) Heart love!

(Wasa) No, I knew it. My house is calm!

(Toranosuke) Ko-koa!

(Alice) Is Toranosuke-san okay? >> What?

(Alice) Toranosuke says "kokoa" I was against the name.

(Wasa) The tiger asked me to use another kanji. If you change it to this→

I was satisfied. (Alice) I see.

(Wasa) Look, he's Alice.

(Alice) Hello. (Wasa) Huh?

Do you think he still doesn't like babies? Is it the third person?

(Alice) As for the infant, she suddenly spoke loudly. I may start crying.

I don't like things that can't be predicted.

(Wasa) Give me a hug. (Alice) Eh!

(Wasa) Okay, come on!

Yes~｡

Fufufu…!

That's so cute? (Alice) It's cute.

It's cute but scary. (Wasa) It's okay!

(Kokoai's grumbling voice) (Alice) Ah, Kazusa, Kazusa, I’m crying…!

(Sadichiro) Oh, Kokoa-chan, Kokoa-chan!

(Sadichiro) What happened...? Oh my, what's wrong?

Look at grandpa's face Isn't it interesting? Bae~!

(Wasa) Next time I'm going to visit Kokoai's shrine →

Alice please come too.

(Alice) I've been very busy lately. I cannot make any promises.

(Wasa) What? I'm busy.

(Alice) It's a secret.

(Shingo) Is this Eita-kun? (Reo) It's me on the right.

Is this Reo-kun? (Reo) That's probably better →

It's well made. (Eita) Huh? That's different.

I can do it better.

(Shingo) It must have been tough for him. (Eita) It was really difficult for him.

Hahahaha…!

♪～

(Sound of door opening and closing)

♪～

(Alice) Immediately after the fire 25 years ago An employee who quit that research institute →

One person was found I received a call from Momoka-san.

Momoka's boss is still with him. New Year's cards are being exchanged.

(Kosei) Minoru Atsuda?

(Alice) The blog written by that person is This one.

(Kosei) “Is that really a misfire?

He's already in this place I can’t stay.”

is this….

(Alice) Apparently his name is Mr. Atsuda. He was skeptical about that fire and also →

I also have good feelings towards Gojo Pharmaceutical. It seems he didn't have it.

(Kosei) This person might know something. Does that mean you can't?

(Alice) I also know the address. Would you like to go and find out more?

(Kosei) Yes, he is.

(Alice) Well then, it's a disguise. (Kosei) Yeah.

picture? disguise?

(Alice) It's a relative of someone involved in the incident. The other party may be wary.

I told you to go in disguise. Momoka said.

(Kosei) Disguise...

I mean, this is her Did Mr. Matsuura investigate by himself?

(Alice) He said he had a subordinate. (Kosei) Henchman?

(Yusaku) Momoka-san.

coffee and tea Which one do you prefer?

whichever.

Well then, he'll have some coffee. (Hyakka) Yeah.

What is a drink bar? Don't you mix it?

(Hyakka) What? >> No, I used to make it a lot.

"Yusaku Special" >> It's okay.

Just do it. >> Yes.

I'll get some tea after all. >> Yes.

Still under "Gojo Pharmaceutical Fire" Would you like to find out?

Hmm...all that's left is →

"Gojo Pharmaceutical embezzlement" Something like “research budget”?

Yes! Hehe...

I mean... why are you looking into this?

(Hyakka) Yusaku-kun! >> Yes.

It's so helpful!

yes!

(chime)

(Natsuta) Which one is it?

(Alice) Nice to meet you Is it Minoru Atsuda?

We are the authors of the chemistry magazine ``Nanopus Shaun Web.'' This is Kurihara and her...

(Kosei) This is Kawakubo. (Alice) We are now →

About the hot topic of Gojo Pharmaceutical I am writing an article →

To Atsuda-san I would like to hear from her.

>> Huh? (Kosei) Ah... That's right. →

Thank you for reading my blog. >>Yes?

(Alice) Gojo Pharmaceutical's 25 years ago Please tell me about the fire.

>>Please go back. (Kosei) Ah! Wait a minute, she...!

>> What is that place? I don't want anything to do with it anymore!

(Kosei) That fire I heard it was arson...

>> Who did you hear it from? (Alice) Is that so?

>> Enough! (Kosei) Hey...!

(Alice) Ah! >> Huh?

Wow! What what!?

(Kosei) Just a little bit...! Mr. Kurihara!

(Alice) This is his diamond structure. Isn't it a molecular model?

>> Yes, but... please leave quickly. (Alice) Recently, diamonds →

Also as a semiconductor material It is attracting attention.

boron etc. to diamond By doping →

Properties as a semiconductor... (Kosei) Let's calm down a little.

(Alice) Mr. Atsuda!

Is this book out of print?

>> Ah... that's the one I bought a long time ago.

(Alice) Is it okay for him to read it? >> Well, that's fine, but...

As might be expected I guess it's too difficult.

(Alice) Thank you! (Kosei) Hey Alice...｡

>> Huh?

(Kosei) Mr. Kurihara, let's go home.

hey?

>> No, that...

(Alice) Diethylzinc Were you there at the time?

(Kosei) Diethyl zinc?

(Alice) When diethylzinc comes in contact with air, It is a chemical that spontaneously combusts.

Also used as rocket ignition agent Due to dangerous goods→

Mostly used in companies etc. I've heard that there isn't.

This is from January to February 1999. Is it a drug purchase list?

That fire day →

This drug Was it in a research institute?

(Kosei) A drug that shouldn't be used Does that mean it happened?

>> Hmm... I don't know what you're talking about.

(Alice) We are thinking about that fire. I want to know!

>> Please come back.

There's nothing to talk about.

♪～

Alice-chan?

(sound of door opening)

(Alice) I just got home. >> Alice, where have you been?

(Alice) To meet Kokoa-san I went to Wasa's place.

>>I just called you. He said he wasn't coming.

(Alice) Huh?

>>Where did your girlfriend go, Kosei?

(Kosei) Oh, she... (Alice) It's a date.

>> Date?

Dressed like that? (Alice) Ah... this is...

(Kosei) This is cosplay.

(Alice) We are I'm also going on a cosplay date.

>> Where?

(Alice) It's a zoo.

>>So what animal did you see? Say it in order.

(Alice) Mr. Capybara I've been watching it for a long time.

>>Where did she actually go?

(Alice) It really is a zoo.

>> Alice, wait.

I'm talking about this time...

The story of the fire in which Michiko died.

Why did she ask that?

(Alice) Dad is I said this story is over.

>> That's right though.

I was wondering why.

(Alice) It's nothing. Let's go, Mr. Kosei.

>> Huh…｡

(Seishi) Excuse me My father-in-law is not available.

(Yanagida) Oh, he's outrageous. You must be busy.

(Yanagida) And already This is the era of Seishi.

Even if his predecessor is not there, he still is.

Hahaha...! No, no.

I'm still a young person.

Ah, now that I think about it, he was recently →

To Makiko-san I bought it for you.

picture?

This is evidence from 10 years ago.

falsification of clinical data and The secret money I received.

Did you buy it? >> Huh? Haven't you heard?

Ah... then this time →

Makiko's Maybe it was her pocket money?

Hahahahaha…!

(Mako) I burned it all.

Why now...!

It's for the company. No, she is...!

It's for us too.

To protect our family.

Makiko...

You feel the same way, right?

How has Alice been lately?

(Wasa) Ah... You said you were busy with something.

why? >>No, she's nothing.

Well then, let's go. (Wasa) Ah.

Shingo-chan You haven't hugged me yet, have you?

Give me a hug. >>Ah yes.

(Wasa) Kokoa~ It's Shingo-chan~｡

They have the same kanji in their names.

>>Wasa｡ (Wasa) Huh?

>> There are two very important people →

That girl is one or the other If you can't protect →

What should I do?

(Wasa) What is that?

>> For wasa I was wondering what to do.

(Wasa) Huh?

without me I wonder if I'll protect someone who can't do anything.

Like this kid.

You can't live without me.

When it comes to heart love, absolutely I think I'll protect you no matter what.

>> That's right.

(Female) Thank you for the meal. (Kosei) Thank you very much.

Alice, the customer has returned.

Is this her last day?

(Alice) What should we do with her today?

(Kosei) Shall we share the information with Matsuura-san?

(Alice) Yes. (sound of door opening)

(Alice) Huh? (Kosei) Mr. Atsuda?

>> As expected.

Yaemori-kun took over Because I heard →

I think you're here Think about it.

It's really grown up Alice-chan

Is it obvious?

(Kosei) Did you notice?

>> There's a trace of you somewhere. (Alice) For those in the research institute →

I hope you treated me well I'm listening.

>> But I didn't expect it to be you. I heard that he was Toshima-kun's son...

(Kosei) Sorry, shut up.

>>I'm glad to meet you both.

(Kosei) Um, why did you come? >> Ah, before that →

Can I have something to eat? (Kosei) Huh?

>> It's a restaurant, right? here.

(Alice) Of course I will make it! >>Thank you.

Hmm, something is greasy...

(Kosei) It's up to us. >> Huh?

(Kosei) Arisuga According to the customer's physical condition →

Think and create a menu With knowledge of chemistry.

>> What? Chemistry? (Alice) Yes, cooking is chemistry.

>>She is Micchan's daughter after all.

(Kosei) Are you feeling unwell? >>Ah.

That's right...

I've always had bad shoulder stiffness.

Also, my throat isn't feeling well. (Kosei) I see.

(Alice) Well then, she has a lot of cheese... >> Ah, later→

My eyes are so tired Her stomach isn't very good either...

(Alice) Well... >>Also, she is that girlfriend sometimes...

(Alice) Stay healthy with Chinese medicine An easy-to-make soup made with chicken thighs.

Please enjoy it. >> Itadakimasu!

Ah... it's delicious.

It's very delicious.

That's amazing, she's Alice-chan.

But I didn't expect it to be Alice-chan's I can't believe I can eat home-cooked food.

Yes Yes….

It's really delicious. (Alice) Thank you.

>>Yes, it's delicious.

Thank you for the meal.

There's something I want to ask you You said that, right?

(Alice) Huh?

>> If you can talk to me I came today to talk.

(Alice) After Mr. Atsuda and his girlfriend caught fire →

Why was she able to quit Gojo Pharmaceutical so quickly? Why?

>> Micchan.

The fire that killed your mother Gojo Pharmaceutical treated it as an accident.

I can't agree with that.

(Kosei) Well...

>> As you guys say→

That fire was arson.

I think you guys know too →

The cause of the fire is →

Due to a reagent bottle falling It was determined that it was a misfire.

But the bottle just broke Chemicals that ignite are →

It shouldn't have been in the lab at that time.

I felt suspicious She did some research on her own →

not specified at the time I found out the name of the drug.

(Kosei) That's... (Alice) Is it diethylzinc?

>> Diethylzinc It wasn't necessary for the research at the time.

someone intentionally I can only think that he brought it in.

(Kosei) Why did you bring it in?

>>Probably→

Make it look like an accident...→

To kill Micchan.

(Kosei) In that lab Did anyone let you in?

>> At the time of that fire During the period when dealing with special substances →

The number of people allowed in was limited.

(Kosei) This photo...｡ >>This is a photo I took.

pictured here Shingo Yaemori Akio Toshima →

Seishi Gojo Makiko Gojo→

Michiko Gojo.

And six people including me Members of the research team at that time.

On the day of the fire, the lab door lock Who knew the password →

It's just these six people.

(Kosei) Well...

>>In this he added diethylzinc Someone brought it into the lab.

♪～

(Kosei) Mr. Matsuura was responsible for the reagents at that time. They will check the shipping information.

(Alice) What is the motive? (Kosei) Huh?

(Alice) Based on information from Atsuda The suspect has been narrowed down.

but Crimes always have a motive.

(Kosei) A motive...

(Alice) Is it me? (Kosei) Huh?

(Alice) For example, is it true? The crime was aimed at me →

That didn't happen to him.

(Kosei) But he doesn't need to do that. No one has it.

(Alice) To the grandfather Isn't there one?

(Kosei) Is your grandfather's girlfriend from Gojo Pharmaceutical?

(Alice) Grandpa is She despises me.

Because I'm autistic.

(Kosei) That's why I'm trying to kill him... (Alice) That's not all.

The other day, I talked about my real mother. When I heard...

[My... real father is] Who is it? ]

>> [That's... I don't know]

[Micchan, who is the father?]

I never told anyone

(Alice) Grandpa is Without revealing who her father is →

my mom is going to give birth to me She was very much against it.

she overcame her opposition She gave birth to me →

Grandpa is She didn't want to accept it.

She has a motive.

(Kosei) But she didn't let that person in. In the lab.

(Alice) That's why... I had someone do it.

(Kosei) Michiko was there too, right?

Would I put my daughter at risk?

(Alice) Does anyone have other motives?

(Kosei) Makiko-san.

(Alice) Huh?

(Kosei) Even though I was jealous of Michiko-san.

On the way home just now, Atsuda-san...

>> [I am I think it's Makiko.]

(Kosei) [Huh? ]

>> [Maiko was interested in her Micchan's talent at the time. I was jealous.]

[Micchan is She was a chemistry genius.]

[The difference in talent between her sister and her sister] she often lamented

(Kosei) Gojo Pharmaceutical decided it was an accident. It's also a reason.

The older sister of the Gojo family killed her younger sister →

In the world She definitely doesn't want to find out.

(Alice) Mako-san?

(Kosei) That means there was a motive.

(Alice) Then, her father and Seiji Gojo →

Are you protecting Mako-san?

(Alice) I'll ask Makiko-san. (Kosei) Huh?

(Alice) Even if I think about it, I still don't understand. I'll ask Makiko-san.

And if that's really the case →

I am from Makiko's mouth. I want to hear the truth.

(Kosei) But...

(Alice) I promise to meet Makiko tomorrow. I will install it.

>> Seishi The suit has arrived.

Ah, thank you.

(Maiko) After all, this color suits her well. >> Yes?

(Michitaka) Is that embezzler's son okay?

(Mako) Huh? >> Yes.

Even if I come this far and something happens to me Uninteresting.

Please continue to keep an eye on her. >> Understood.

Does the embezzler's son mean Kosei?

Were you looking into it? Why?

My father-in-law was worried.

Me and him as much as possible I don't want to get involved.

Don't do anything crazy with him, okay?

What's so weird?

Tomorrow, she will meet Alice.

picture?

We've been seeing each other occasionally lately.

I also received love advice from Alice.

Why is that so...?

Me →

I want to do something motherly.

Instead of Michiko.

(knock)

(Kosei) Yes.

(Kosei) Alice.

what happened?

(Kosei) What happened?

(Alice) What if... Makiko was the culprit →

How should I accept it? I do not understand.

Makiko-san is good to me.

She should also listen to me. He will also give you advice.

if you can I don't want that to be the case.

Makiko is a good person But she might be the culprit.

Investigate the incident The more you learn new facts →

I get scared.

(Kosei) I see.

(Alice) No matter what happens from now on →

no matter what the truth is A bright future is not waiting.

That's what I'll find out tomorrow I'm scared.

(Kosei) Do you want to stop having a girlfriend?

(Alice) No.

I still have to face it I don't think so.

but….

(Alice) Sorry for complaining. good night.

(Kosei) Alice.

♪～

(Kosei) Me too →

We'll accept it together.

(Alice) Huh?

(Kosei) No matter how bad I feel →

No matter how anxious Even if I knew.

All →

We'll accept it together.

When you're having a hard time I want to say that we are tired together →

When it's fun I want to think that it's fun together.

What is Alice? I want to have that kind of relationship.

(Alice) Related?

(Kosei) Huh?

(Alice) What is a relationship?

(Kosei) That's why...

(Alice) Are you a lover?

(Kosei) Yeah.

(Alice) Understood! thank you.

I became a lover with Mr. Kosei. She's very, very happy.

i am happy. (Kosei) Yeah.

(Alice) Good night.

♪～

📱(vibration sound)

♪～

♪～

(Kosei) Is it okay to be alone? (Alice) Yes, she's fine on her own.

Mr. Kosei is Mr. Kosei's Please do what you need to do.

(Kosei) Yeah.

(Kosei) Huh? Isn't it a day off today?

>> Ah... yeah I have somewhere to go for a while.

Well then.

♪～

(Sound of pressing a switch)

♪～

(Kosei) What are you doing?

Wasn't it your day off today?

>> Oh no... I forgot something.

(Kosei) What is that? Why do you put it in the shredder?

I wish I could see something Is it bad?

>> That's not true. It's not a big deal.

(Kosei) In a place like that Keep it locked →

What you are secretly trying to dispose of Isn't it a big deal?

Please show me a little.

>> Let go! (Kosei) Please show me!

>> Let go! (Kosei) It's not a big deal, right?

>> It has nothing to do with you!

(Kosei) Mr. Shingo.

You can believe it, right?

Alice Things that make me sad→

There isn't, right?

♪～

(Maiko) What happened to her today?

Is she and Kosei getting along well?

(Alice) Today There's something I wanted to ask you.

>>Yes. (Alice) I mean your mother.

>> Michiko's? what?

(Alice) My mother was killed. Is it true?

>> Huh?

(Alice) Your mother wasn't an accident. Was she killed by arson?

>> Wait a minute.

What's that story?

(Alice) Dad and Seiji Gojo I heard you say that.

>> Seishi and Yaemori-kun?

(Alice) Did you know her, Makiko?

>> That's what it is...

wait a minute That can't happen, right?

(Alice) Didn't you know?

>> Was Michiko killed?

(Alice) Makiko-san She didn't know, did she?

>> Hey, is it true?

Really Seishi and Yaemori-kun Was that what you were talking about?

(Alice) That's what I heard.

(Alice) Mako-san.

>> What?

(Alice) Also to Seishi-san. Please tell me your story.

>> Huh? (Alice) Dad won't talk to me.

Now I have to ask Seishi-san... >> Stop it.

He shouldn't talk like that to Seishi.

(Alice) Why?

>>Why...

(Alice) At the time of my mother's fire→

who was a member of the research team This is the person who killed my mother.

Seishi is one of them.

Maybe Seishi took care of her mother...

>> Seishi... There's no way you'd do that.

(Alice) How can he say that?

(Alice) Makiko-san.

>> Seishi...

Your…→

It's your father.

(Alice) Huh?

>>Seishi, he is your father.

real.

(Alice) The real... father?

>> Yes.

So →

Seishi becomes Michiko There's no way you'd do that.

I'm home.

(Alice) Dad, I have something to tell you.

>> What?

(Alice) Please sit down.

(Alice) Seiji Gojo →

Are you my real father?

>> Huh?

(Alice) What's going on?

Dad to me →

I don't know who my real father is said.

If Seishi is your father →

why is he like that Didn't you tell me?

>> Alice That's... (Alice) The same goes for your mother.

My mother was killed in an arson attack. She pretended not to know.

>>That's why she's different. (Alice) That fire →

Diethylzinc is the culprit. I also heard that.

>>Who did he hear that from?

(Alice) Why all the time? Did you lie to me?

>> You don't need to know that!? It's all over now!

What more do you need to know!

(Alice) My father is a liar.

>> Alice. (Alice) My father...

My father Did you kill your mother?

(Kosei) Before that fire →

Order diethyl zinc What I brought to the lab was →

It's Shingo-san, right?

>>What are you talking about?

(Kosei) In the name of Shingo-san It was purchased.

Shall I show you the materials?

>> Are you doubting me? (Alice) If not →

Please tell me the truth! >> So that's...

(Alice) Always like that Has she been cheating on me?

Because I have ASD →

Because I can't see through the lies So forever→

If you can keep lying Were you thinking that!?

>> You wouldn't think that! (Alice) Because she is an autistic child →

If you can keep deceiving me forever Were you thinking that!?

(Kosei) Alice!

(sound of door opening)

(sound of running)

(Kosei) Why aren't you chasing after me?

Please tell me the truth.

Alice That's what he's become →

Why don't you try to face it?

>>What I think he has done...

Maybe I was wrong about everything.

After all →

I made Alice sad.

There's nothing I can do.

As expected→

I am to my father... (Kosei) Are you kidding me!?

Alice is...

Alice was desperately trying her best.

Even if you don't want to see it, she'll take care of it I was trying my best to accept it.

No matter how much it hurts →

Properly and truly Were you trying to face me?

How does Alice feel about him? Did you investigate the incident?

Do you understand!?

Such a pathetic person He didn't think so.

♪～

(Kosei) Alice!

♪～

(Wasa) Huh? Haven't you come?

(Kosei) Alice, he's gone. (Wasa) Huh?

(Kosei) Sa~sen.

(Wasa) Wait a minute, what happened?

♪～

📱(Ring tone)

(Kinnosuke) What do you think? (Wasa) It doesn't come out.

>> Ah... then I'll go this way. (Wasa) Yeah, I understand, he'll go over there.

>> Don't overdo it Don't overdo it! (Wasa) It's okay.

(Sadichiro) Ah, he's a little...! Did he see Alice?

♪～

(Sadichiro) Ah, Kosei-kun! there was?

(Kinnosuke) Ah, already...! Where did you go!

(Wasa) For now, if I find out something I'll call you again.

(Kosei) Yes.

(Kinnosuke) You haven't contacted me, right? (Wasa) Yeah, no...

>> Huh?

Alice... Alice-chan!?

(Wasa) Huh? >> Huh?

(Wasa) Alice!

(Kinnosuke) What...! good!

Contact Kosei! >> Ah... Yes, yes, yes!

(Wasa) Why aren't you answering the phone?

(Wasa) I heard everything from Kosei.

I heard everything.

Okay, stay at my place today.

(Alice) Why is my house →

Looks like Wasa's house Isn't there?

(Wasa) Huh?

(Alice) It’s like Wasa’s house for me too →

That future Was it there?

(Wasa) What do you mean?

(Alice) When my mother was alive→

I told the people at the institute I was treated well.

It was a very happy environment. I think so.

Then, if nothing happens →

I too have a happy future with her Did it continue?

Like Wasa's family →

It's warm and she's lively I hope everyone can laugh →

Such a life There may have been.

(Wasa) Yes.

(Alice) But the reality is different.

I had my mother killed. Search for the incident →

Makiko, her father, her and →

is your real father I've been doubting Seishi-san.

That's my real family.

(Alice) There are so many lies around me.

why my family Has that happened?

I….

(Wasa) Alice.

it's okay.

I'm your friend.

No matter what →

I'll be right next to her. (cry)

(cry)

(Wasa) Do you think that's a lie too?

(Alice) I don't think so.

(Wasa) Right?

Fufufu…｡

(Akiko) Tora-chan has been eating a lot lately!

(Wasa) Are you imitating Kinnosuke? (Toranosuke) Because it's definitely different.

(Ginnosuke) Alice! Look, I ate vegetables!

(Alice) Mr. Ginnosuke is amazing.

>> Hey! Ikoma I'm married to a vegetarian!

(Akiko) Eh!? (Sadichiro) Hey, what's going on with him?

(Toranosuke: Ginnosuke) I'm coming!

(Kinnosuke) I'm coming! (Wasa) Please come.

Ah, good morning. (Kosei) Good morning.

(Alice) Good morning, Mr. Kosei.

(Kosei) Good morning.

(Wasa) Founding anniversary party?

What? Are you going?

(Kosei) What should we do?

Don't worry about the incident anymore I don't have to chase you, right?

(Wasa) Alice?

What do you want her to do?

(Alice) It's scary to know the truth.

Maybe I wonder if my father is the culprit →

I can't help but be scared.

(Kosei) Well then... (Alice) But→

As it is now, as long as I don't know I don't think he's good.

Pretending not to know I don't want to live.

(Wasa) Good.

Well then, let me ask you the truth.

I'll wait for you.

no matter what happens We are allies.

(Alice) Yes, thank you very much.

>> ＼In the future thank you/

(Seishi) Yes, this is him.

Please excuse me later. >> \Excuse me/

I'm glad I chose this tie.

Yes, thank you. >>Yes.

(knock)

(Michitaka) Yes.

Yaemori-kun.

I came to tell you the truth.

♪～

(Alice) Seiji Gojo Please tell me the truth.

♪～