All language subtitles for Ahsoka - S01E05 - Part Five - Shadow Warrior.en

Your legacy, like your Master's,

is one of death and destruction.

(GRUNTING)

(LIGHTSABERS SMASHING)

SABINE: Stop!

Destroy it!

(GRUNTING)

No!

You and I share a common goal.
To make this journey.

You, to be reunited
with your long lost friend,

and I, to serve a greater good.

Come with me. Willingly.

Do it.

For Ezra.

(FIZZLING)

No one will be following us.

What can you tell me?

HUYANG: The enemy has built
a massive hyperspace ring.

Do not let it escape.

Engage the hyperdrive.

-That's a tremendous surge in power.
-They're gonna jump.

(THUMPING)

(SCREAMING)

Mom. I've got a bad feeling.

MYSTERIOUS VOICE: Hello, Snips.

I didn't expect to see you so soon.

Anakin.

(SOFT ETHEREAL MUSIC PLAYING)

(WAVES CRASHING)

(WHOOSHING)

Carson, come in.

I got nothing down here.
Looks like we missed the party.

CARSON: Copy, General,
there's nothing on the scope.

Where is everyone?

That's what worries me.

Do a full sweep and report back.

CARSON: Copy, over.

Mom?

Can I come out now?

All right.

But don't wander off too far.

We don't know this planet,
so keep Chopper with you.

Come on, Chop.

(ROCK TUMBLING)

Huyang?

I told them to stay together.

But they never listen.

They never listen.

(ETHEREAL MUSIC PLAYING)

Anakin.

You look the same.

You look old.

(SCOFFS) Well, that happens.

Actually, what happened?

You lost a fight.

I don't remember.

Trust me.

You lost.

Baylan Skoll.

So, you do remember.

That's good.

Why?

It means you still have a chance.

A chance?

To live.

Tell me what's going on.

I'm here to finish your training.

It's a little late for that.

One is never too old to learn, Snips.

All right.

What's the lesson, Master?

Live...

or die.

I won't fight you.

I've heard that before.

-(LIGHTSABERS SMASHING)
-(GRUNTING)

(LIGHTSABERS CLASHING)

(GRUNTING)

(WAVES CRASHING)

Anything?

No, I'm afraid the map
is broken beyond repair.

Wherever their destination was,
we have no hope of following.

Well, once we find Sabine and Ahsoka,
we can worry about that.

Unless the one thing answers the other.

You think they were aboard that ship?

Every minute that passes
without finding them here,

the alternative becomes less desirable.

We're overdue at HQ.

Senator Organa says she can
only give us cover for so long.

Well, we're not going anywhere
until I know exactly what happened here.

If we stay out here any longer
without reporting in,

people are gonna start asking questions.

Mom.

Not now, Jacen.

Well, we might benefit from people
asking a few more questions.

Not if we don't have any answers.

But, Mom, there's something
about the water.

What is it, Jacen?

There's something out there, Mom.
I can feel it.

Chopper?

(CHOPPER CHATTERS)

Jacen, if there was anything out there,

-Chopper would pick it up on his scanner.
-No, Mom.

General, we need to figure out
what we're gonna tell command.

I'll cover it. What good is a high rank
if you can't use it every now and then?

-Mom. Listen.
-I am.

No, listen to the waves.

General?

Okay.

What are we listening for?

Don't you hear it?

(WAVES CRASHING)

The waves crashing?

No. The lightsabers.

(WAVES AND LIGHTSABERS CRASHING SOFTLY)

(WAVES GROWING HARSHER)

(DISTANT LIGHTSABERS PULSING)

(DISTANT LIGHTSABERS SMASHING)

(WAVES RUMBLING)

Carson, get your squadron airborne.

I need you out over the ocean,
low altitude, full sweep.

-We already did that.
-Well, we're doing it again.

-Huyang, you're with me in the Ghost.
-Right away.

Jacen, good work. Chopper, stay with him.

(CHOPPER CHATTERS)

What am I missing? What just happened?

Jacen has abilities.

His father, Kanan Jarrus, was a Jedi.

Okay. We better get on it then.

Lander, get everyone moving,
we're going back up again.

(LIGHTSABERS CLASHING)

Looks like you don't have
much left to offer.

I haven't taught you everything yet.

-(SMASHING)
-(GASPS)

ANAKIN: Come on!

Forward!

AHSOKA: Master!

(FIRING)

Hurry up, Snips!

(FIRING)

Wait!

(EXPLOSION)

-(FIRING)
-(LIGHTSABER REFLECTING)

This is the Clone Wars.

Yeah, no kidding.

This was one of our first missions.
Why are we here?

You tell me.

(EXPLOSIONS AND FIRING)

I don't understand.

That's your problem.

Master, wait!

(MULTIPLE EXPLOSIONS)

Gotta keep up!

What about my training?

This is your training!

(SCREAMING)

(ETHEREAL MUSIC PLAYING)

I'll be right back.

Come on, Snips.

The battle's not over yet.

There are more
Separatist droids approaching.

Is there a problem?

We lost so many.

There's always a price to be paid.

It was my fault.

They were following my orders.
I got them killed.

Come here.

This is war, Ahsoka.

As Jedi, it's our job to lead.

That doesn't mean we don't make mistakes.

But our mistakes cost lives.

That doesn't bother you?

Of course it does.

This...

This isn't what I trained for.

We must adjust to the times.

Look, when Obi-Wan taught me,
we were keepers of the peace.

But now, to win this war,
I have to teach you to be a soldier.

Is that all I'll have to teach
my own Padawan one day?

How to fight?

Do you even want a Padawan?

Hmm?

You know, teaching's not all
it's cracked up to be.

Really? What makes you say that?

I'm joking.

You're joking?

Yeah, I'm joking.

How can you joke at a time like this?

What would you prefer?

I don't know.

Tell me. What do you want?
You want me to be more serious?

I'd prefer it.

Listen, I'm teaching you how to lead,
how to survive,

and to do that
you're going to have to fight.

(EXPLOSION)

(DISTANT SCREAMING)

What if I wanna stop fighting?

Then you'll die.

Let's go.

(MULTIPLE EXPLOSIONS)

(SINISTER MUSIC PLAYING)

(FIRING INCREASES)

(WAVES CRASHING)

(X-WINGS FLYING)

(TRACKER BEEPING)

General, how many more times
are we gonna make this circuit?

There's nothing out here.

HERA: Try widening your sweep
along the coast.

We're gonna press our fuel reserves.

HERA: I appreciate that, Carson.
Now, widen your search.

Copy, over.

Carson's not wrong.

Sabine and Ahsoka seem lost
and soon we'll be stranded out here.

Luckily, the New Republic
is only a short transmission away.

I was surprised they changed their mind
and approved your mission.

Oh, they never changed their mind.

No, I just came anyway.

For all the good it did.

I see. So, this mission is unauthorized.

Yeah. Some General I am.

Maybe those Senators were right.

I got us out here chasing ghosts.

You do things your way because you care.

This is why people like you.

Huyang, where are they?

People don't just vanish into thin air.

Well, no. Normally, no.

Is there a chance they're out here?

Always. Especially with Lady Tano.

Yeah, she is tenacious.

So was her Master.

Yeah? What was he like?

Intense.

JACEN: Mom?

Yes, Jacen, what is it?

JACEN: Chopper thinks
he has something heading...

-(CHOPPER CHATTERS)
-Three-two-three mark one-five-seven.

Copy, we'll check it out.

JACEN: Chopper says
you're gonna have to get low.

How low?

-JACEN: She wants to know how low.
-(CHOPPER CHATTERS)

JACEN: Pretty low, as low as you can.
Just go, Mom, please.

HERA: All right, the droid said low.

HUYANG: Oh, wonderful.

(FIRING AND EXPLOSIONS)

(LIGHTSABER CRASHING)

REX: Nice work, Commander.

We'll secure the perimeter.
Come on, come on, let's go!

I don't know this battle.

This was the Siege of Mandalore.

We had parted ways by now.

-Looks intense.
-It was.

You did well.

You're a warrior now,
as I trained you to be.

(SCOFFS) Is that all?

Ahsoka, within you will be
everything I am.

All the knowledge I possess.

Just as I inherited knowledge
from my Master and he from his.

You're part of a legacy.

But my part of that legacy
is one of death and war.

But you're more than that,

because I'm more than that.

You are more, Anakin.

But more powerful and dangerous
than anyone realized.

Is that what this is about?

If I am everything you are...

You've learned nothing.

Don't say that.

Back to the beginning.

I gave you a choice.

Live...

or die.

No.

Incorrect.

(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

(LIGHTSABERS CLASHING)

(GRUNTING)

(GRIMACING)

(SCREAMING)

(GROANING)

(VADER BREATHING)

You lack conviction.

(STRAINING AND GRUNTING)

(LIGHTSABERS CRACKLING)

Time to die.

(INTENSE MUSIC PLAYING)

I choose to live.

There's hope for you yet.

Anakin!

(DISTANT RUMBLING)

(CELESTIAL MUSIC PLAYING)

CARSON: We got her, we got her.

HERA: Get her inside.

CARSON: Copy.
You are clear. Repeat, clear.

Anakin.

Anakin.

(CHOPPER CHATTERS)

They got her, Chop!

(CHOPPER CHATTERS)

Welcome back, Lady Tano.

How long have I been out?

One rotation.

However, you might have been
lost for good, if not for Jacen.

Jacen is here?

With his mother and a squadron of X-wings.

All unauthorized, of course.

And Sabine?

No, we have not found her.

We were hoping you could explain
what happened.

-(JACEN CHUCKLING)
-(CHOPPER CHATTERS)

(CHOPPER CHATTERS)

Ahsoka!

(CHUCKLES)

I owe you my thanks.

I heard you fighting.

You did?

Yeah, lightsabers.
Who were you fighting with?

Hey, I have an idea.

Huyang, why don't you show Jacen
inside your starship?

I've been in a starship before.

A Jedi starship?

Come along.
I'll show you the training room.

You have a training room in your starship?
Will you train me?

No.

-Do you know how to build a lightsaber?
-Yes.

-Will you teach me?
-No.

I know you've just recovered,
but I have to ask.

Where's Sabine?

The last time I saw Sabine,
she was holding this.

And that's significant?

She might have left an impression on it.
Like a memory.

So, we'll know what happened.

Possibly.

SABINE: Stop!

Step away from her!

AHSOKA: Sabine... Destroy it!

SABINE: No!

Stay back!

BAYLAN SKOLL: But you're not
like her though, are you?

SABINE: More than you know.

BAYLAN SKOLL: You and I share
a common goal.

To make this journey.

Come with me. Willingly.

And I give you my word,
no harm will come to you.

Sabine, you will be reunited
with your friend.

Do it. For Ezra.

They took her with them.

Then she's alive.

Yes. At least she was
when she left Seatos.

We have to go after them.

I'm afraid...

it's not that simple.

General, we have a problem.

-What else?
-It's the fleet. They're on their way.

-They're a little late.
-I don't think they're coming to help.

(CHOPPER CHATTERS)

I'll deal with this.

You can work out a way to find Sabine.

Right.

(DISTANT PURRGIL CALLS)

(MELODIC RUMBLING)

You can't be serious.

Do you have Morgan Elsbeth in custody?

No.

Do you have evidence
of Imperial Remnant activity

or of Grand Admiral Thrawn's return?

No.

Then I'm afraid
there's nothing more I can do.

You and Ahsoka Tano are to return
to Coruscant with the fleet.

I'm not sure she'll agree to that.
I'm not sure I agree to that.

Hera, the Senate oversight committee
is going to determine

if your command should be
permanently suspended.

You are going to need her testimony
to help you.

I'm sorry.

I don't know how you score this,
but we're losing right now.

I know how to follow Sabine.

I'm not sure I like this plan.

Yes, I would like to second that.

There's no other way.

Without the map, we don't have
the proper hyperspace coordinates.

HERA: And you think they do?

Only one way to find out.

(MELODIC RUMBLING)

(ENCHANTING MUSIC PLAYING)

Up ahead. I think that
is one of the larger ones.

Yeah.

That'll do.

Wish me luck.

(MELODIC RUMBLING)

(MELODIC RUMBLING)

CARSON: General, we got incoming.

No good, Carson. They can't interrupt,
they'll frighten the pod.

-How much time do you need?
-I don't know.

-Just don't let them approach.
-Copy.

(SHIPS RUMBLING)

This is Captain Teva out of Adelphi Base,
please identify yourself.

Captain Teva. My, aren't you
far from home?

CARSON: Repeat, please identify yourself.

Captain, you know very well who we are
and why we are here.

Now, where is General Syndulla?

CARSON: I'm afraid
that's classified information.

In fact, you're gonna have to halt
your approach to the planet

until I receive confirmation
that the general

has indeed completed her mission.

GIRARD: Mission?

Captain, the reason we are here
is because there was no mission.

I respectfully disagree.

Look, we're all on the same side here.

Tell us what Ahsoka Tano
and General Syndulla are up to,

and perhaps we can help.

The best way you can help
is to maintain your distance

until I can confirm that General Syndulla
has completed her mission.

Arm the tractor beam.

Tractor beam powering up, Captain.

I'll give you one last chance,
Captain Teva.

Explain the nature of this mission

or I will see to it
that you are stripped of your rank

for resisting a direct order
from Fleet Command.

(SIGHS)

Okay, but you're not gonna believe me.

Mom, is she really gonna talk to them?

That's the idea.

(CHUCKLING)

Wow!

It's just like the stories you told me.

How the whales took Ezra
and the bad guys far, far away.

And they saved us.

Now they'll take Ahsoka to where Ezra is?

That's the hope, kiddo.

(HOPEFUL MUSIC PLAYING)

(SOFT RUMBLING)

(MELODIC RUMBLING)

(SHIP RUMBLING)

(KNOCKING)

AHSOKA: Hey!

Get in there.

Move us in.

All right, all right.
But you best come back inside.

(LOUD RUMBLING)

You're certain they know
where Sabine was taken?

I have no idea.

-What?
-No idea.

We'll just see where it goes.

It could go anywhere.

I know.

But that's better than going nowhere.

(MELODIC RUMBLING)

CARSON: Correct. The whales will transport
her and her ship.

Or, at least, that's the plan.

Captain, I'm receiving a signal
from the Ghost.

Captain Girard, this is General Syndulla.

I'd move your fleet out of there
if I were you.

Evasive maneuvers,
get clear of their path.

(MELODIC RUMBLING)

(POWER ENERGIZING)

Ahsoka, looks like they're about to jump.

AHSOKA: Sorry you can't make the trip.

Nah, it's all right. Jacen's too young
to travel between galaxies.

Hera, I'll find them.

I promise.

May the Force be with you.

(POWER ENERGIZING)

(END THEME MUSIC PLAYS)