All language subtitles for ABP-173 VLE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปฅไธŠใงใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็คพ้•ทใŠๅ‘ผใณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠๅ›ใฎใ„ใ‚‹

ไธ€่ˆฌๆœๆŸป้ƒจ

้…ๅฑžใ•ใ‚Œใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็ตŒใค

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใ™ใไธ€ๅนดใซใชใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใชไป•ไบ‹ใ‹

ใฏใ„ใพใ ใพใ ใงใ™ใ‹

ใ ใ„ใถใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใพใ ใพใ ใƒŸใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ๅ…ˆ่ผฉๆ–นใซใฏ

่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใฃใฑใชใ—ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

็คพ้•ท

็งใŒๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใฎใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚บใƒใƒช็Ÿฅไฝœ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ›ใฏๆˆ‘ใŒ

็‰นๅˆฅ็‰นๆฎŠๆœๆŸป้ƒจใซ้…ๅฑžใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†

ใˆ

็‰นๅˆฅ็‰นๆฎŠๆœๆŸป้ƒจ

ใ†ใกใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใชใ‚“ใจใชใ

ๆฑบใ—ใฆ่กจใซใฏๅ‡บใชใ„

ๅฑ้™บใช้—‡ใฎไบ‹ไปถใ‚’

ๅ†…ๅฏ†ใซๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ†้ƒจ็ฝฒ

ใใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใชใœ็งใŒ

ใพใ ๆ–ฐ็ฑณใชใฎใซ

ใ•ใ

ใชใœใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไธ€่ˆฌๆœๆŸป้ƒจใงใ‚‚ใพใ ็„ก้ง„ใชใฎใซ

ใ•ใ

ใ†ใกใฎ้ƒจ็ฝฒใฏ

ๅธธใซๅฑ้™บใจๅ”ฑใˆๅˆใ‚ใ›ใŸ

ๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ†ไบ‹ไปถใฎไธ€่ˆฌ้“ใŒๅ…จใ็•ฐใชใ‚Š

็คพไผš็š„ๅฝฑ้Ÿฟใฎใ‚ใ‚‹ไบ‹ไปถใŒใ‚ใ‚‹

ใใฎๅ…จใฆใฎไบ‹ไปถ

ไธ–้–“ใงใฏๆผใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ†

่งฃๆฑบใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใชใœใชใ‚‰

ใ‚‚ใ—ไธ–้–“ใง็Ÿฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใŸใกใพใกใ“ใฎๅ›ฝใŒ

ๆททไนฑใซ้™ฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†ไบ‹ไปถใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใช้‡่ฆใชไปปๅ‹™ใฏ

ใชใœ็งใŒ

ใ—ใŸใ‹

ๅ›ใซใฏไป–ใฎ้šŠๅ“กใŒใชใ„

็‰นๅˆฅใชๆญฆๅ™จใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸ

ๆญฆๅ™จ

ใใ†ใ ๆญฆๅ™จใ 

็งๆญฆๅ™จใชใ‚“ใฆๆŒใฃใฆใพใ›ใ‚“ใฎ

็พŽ่ก“ใฎๆˆ็ธพใ‚‚่‰ฏใ„ใ—

็งใฏๅ›ฝใฎๆญฆๅ™จๅ…ฅ็คพๅฝ“ๅˆใ‹ใ‚‰่จ˜ไบ‹

ใชใ‚‹ใปใฉใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚“ใ‹ใญ

ใˆใฃ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚ˆ

ไฟบใŒๅ›ใฎๆญฆๅ™จใ 

ใˆใฃ

็งใฏ

ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ›ใฎไฝ“ใซๆฐ—ใฅใ

็›ฎใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ๅ›ใฎใใฎใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒฉใ‚น

ไฝ“ใ“ใใŒ

ๅ›ใฎๆญฆๅ™จใ 

ใใ†ใ‹ใช

ใใ†

ใใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆ‚ชใ‚’็ญ‰ใ—ใ„

ไธ–็•Œใฏ

ๅนณๅ’ŒใธใจๅฐŽใ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๅ›ใฎๆ‰‹ใฎ่†จใ‚‰ใฟใฏๅฎŸใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ๆ“ไฝœใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ๆœๆŸป

it ใ‚’

่กจใซ้€†้€ฒใจใ—ใŸไผš็คพใชใฉ

ใใ“ใฎไผš็คพใฎๆœฌๅฝ“ใฎไป•ไบ‹ใจใ„ใ†ใฎใŒ

้—‡ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎ้–‹ๅ‚ฌใจใ—ใพใ—ใŸ

้—‡ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใจใ„ใ†ใฎใฏ

่กจใซๅ‡บใ›ใชใ„ๆณขใฎๅฑใชใ„็‰ฉ

ๅฑ้™บใชใƒ–ใƒผใƒ„ใชใฉใ‚’ๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ„

ใ“ใ‚ŒใพใŸ

่กจ

ใฎๅ›ฝใŒใใกใ‚“ใจใ—ใŸไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่‘—ๅไบบ

ๅคงๅฏŒ่ฑชไบบ้–“ใจใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๆฅฝใ—ใฟ

ใใ‚Œใ‚‰ใฎ็‰ฉใ‚’ๆ‰‹ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅœฐ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ“ใง้ฃ›ใณไบคใ†้‡‘ใฏ

็งใŸใกใŒๆƒณๅƒใงใใชใ„ๆ–นๅ‘

้กใงใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ†ใ ใใ—ใฆ

ใใฎ้—‡ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฎ้กงๅฎขใƒชใ‚นใƒˆใ‚’

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒๅ›ใฎไปปๅ‹™ใ 

ใใฎๅพŒ

้กงๅฎขใƒชใ‚นใƒˆใ‹ใ‚‰้—‡

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซ้–ข

ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบ็‰ฉใŸใกใ‚’ๆด—ใ„

ใ“ใฎไผš

็คพใ‚’่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ใฎใŒไฝœๆˆฆใ 

็งใซใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็›ธๅฝ“ๅฑ้™บใจๅ›ฐ้›ฃใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‹ใ—ๅ›ใซใฏใใฎๅคงใใช่ƒธใจ

ใ‚ฐใƒฉใƒžใƒฉใ‚นใชไฝ“ใŒใ‚ใ‚‹

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณๅŒ—ๆตท้“

ใใ†

ใ„ใใชใ‚Šๆˆฆ

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŠใใ‚

ใพใš่ƒธใฎๅ‘ใใซ็›ธๆ‰‹ใ‚’ๆบใ•ใถใ‚Š

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ฐใƒฉใƒใƒฉใ‚นใชไฝ“

ๅ…จไฝ“ใ‚’ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใซ

ไฝฟใฃใฆ็”ทใ‚’่ฝใจใ—ใฆใ„ใใฎใ 

ไฝ“ๅ…จไฝ“

ใ—ใŸใ‹

็งใฎ้ƒจ็ฝฒ

็‰นๅˆฅ็‰นๆฎŠๆœๆŸป้ƒจใŒ

ไป–ใซไฝ•ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‹

ใ„ใˆ

็‰นๅˆฅ็‰นๆฎŠๆœๆŸป้ƒจ

ใพใŸใฎ

ใ‚จใ‚นใ‚ทใƒผ

ใƒ”ใƒผ

scp

ใใ†

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ซใƒžใƒณใƒ‰ใƒใ‚นใƒˆ

ๅทฑใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚’้ง†ไฝฟใ—

ๆ‚ชใจ็ซ‹ใกๅ‘ใ‹ใ†ใฎใŒใ‚ณใƒณใƒ—ใ‚ทใƒงใƒŠใƒผ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰

ใใ†

ๅ›ใฏไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ใฎๅง‹็ฅ–ใ 

ใพใšใ“ใ‚Œใง็ขบ่ชใ—ใฆ

่‡ชไธป็ทด

ใใ—ใฆ็งใฎ่ฉฆ้จ“ใ‚’ๅˆๆ ผใ™ใ‚Œใฐ

ๆ—ฉ้€ŸๆœๆŸปใŒๅง‹ใพใ‚‹

ใใ‚Œใงใฏๆ–ฝ็ญ–

scp ใจใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใพใˆ

ๆœŸๅพ…ใ—ใจใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

็ช็„ถ็‰นๅˆฅ็‰นๆฎŠ่ชฟๆŸป้ƒจ

ใ‚จใ‚นใ‚ทใƒผใƒ”ใƒผใซ้…ๅฑžใ•ใ‚ŒใŸ็ง

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใซไฝฟใ„

ๆ‚ชไบบใ‚’ๅ€’ใ—

ๆ‚ชใฎ็ต„็น”ใ‚’ๆ‰ใˆใ‚‹ใฎใŒ็งใฎไป•ไบ‹

่‡ชไฟกใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

ไปปๅ‘ฝใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใซใฏใ‚„ใฃใฆใฟใ›ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ฐใƒฉใƒžใƒฉใ‚นใชไฝ“ใ‚’ๆญฆๅ™จใซ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ๅƒๆญณใจใ—ใฆ

ๆˆฆใ„ใพใ™

็‰น่จ“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‹

็พŽใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠใป

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆ็›ธๆ‰‹ใ‚’ๅ€’ใ™ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๅทฑใฎใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚’ๆœ€ๅคง้™ใซ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใซไฝฟใ„

็›ธๆ‰‹ใ‚’ไฝ“ใ‚‚ๅฟƒใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ•ใ›

ๅฟซๆฅฝใซๅฐŽใ

็„ฆ็‚นใ•ใ›

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใง่ธŠใ‚‰ใ™ใ“ใจใงใ™

็ดฐ่‡ญใ„ๆ„Ÿใ˜ๆ–นใ‚’ใ—ใฆ

่ธŠใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซ

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ๆœฌๆฐ—ใงใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

็„ฆ็‚นใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใใชใ‚Šใพใ™

ๆฑบใ—ใฆ็›ธๆ‰‹ใซ

ๆœฌๆฐ—ใงๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใฏ

ใ„ใ‘ใชใ„ใฎใงใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใฏใ„

็‰น่จ“ใฎๆˆๆžœใ‚’ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ๆˆๆžœใ‚’่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๅฃฐใ 

ใ‚‚ใ†่ชฟๅญ่‰ฏใ„

ใใฎ

ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹้ก”ใ™ใ‚‹ใช

ๅ˜˜

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

็›ธๆ‰‹ใซไผใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฟบใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

้ฆ–ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹

ๆœฌๆฐ—ใง่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใใ†

ใใ†

ๆœฌ็‰ฉใ ใจๆ€ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ“ใ‚Œใงใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›†ไธญใ—ใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ๅฎŸใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใฏ

ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅฅดใ‚‰ใฎๅ†—่ซ‡ใ ใŒ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ†ใจ

ใปใจใ‚“ใฉไฝ•ใ‚‚ใคใ‹ใ‚ใฆใ„ใชใ„ใฎใ 

้ก•่‘—ใ 

ใˆใฃ

ๅฅดใ‚‰ใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใ‚‚ไบบๆ•ฐใ‚‚

ใใ—ใฆใƒœใ‚นใฎๅฐ†ๆฅใ‚‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ไธ€ใคใ ใ‘

ใ“ใฎ้ŸณใŒ

ใใฎ้ƒฝๅธ‚ใฎไธ€ไบบใงใ‚ใ‚Œใฐ

ๆญปใจใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑ

ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ็ด„ไธ‰ไธ็›ฎใฎใƒใƒณใซ็พใ‚Œ

ๅ…ญใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃ้—‡

็›ฎๆจ™ใ‚’่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ™็™บ่จ€ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‰ใ—ใ„

ใพใšใ“ใ„ใคใซ่ฟ‘ใฅใ

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ‰€้•ทใฎๆƒ…ๅ ฑ

้€šใ‚Šใ“ใฎ็”ทใฏใƒใƒผใซใ„ใพใ—ใŸ

ๅๅ‰ใฏๅฑฑๆœฌ

ใจใฆใ‚‚้…’ใŒๅฅฝใใงใใฎ็™–

ๅผฑใ„็”ทใงใ—ใŸ

่ชฟๅญใ‚ˆใ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใใ‚‹ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ

้—‡ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎ่ฉฑใ‚„

่‡ชๅˆ†ใฎๆœฌ่ทใฎใ“ใจใฏ

ๅ–‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ๅฅณๅฅฝใใงใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ

็งใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘

่ฟซใ‚‹ใจ็ฐกๅ˜ใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŒๅฎŸ่ทต

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ใƒใ‚ตใƒŽ

ๆ‰€่ฉฎใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎ้…’ใฏ

ๆ ผๅˆฅ้•ใ†ใญ

ใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚

ใ†ใ‚“

็›ฎๆญขใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใงใ™ใญ

4

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚็ขบใ‹ใซๆš‘ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใจ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญใ†ใ‚“

ใˆใˆไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง็ธซใˆใฐใˆใฃ

ใŠใฃ

่ฉณใ—ใ„ใญ

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณไผธใฐใ—ใฆ

ใˆ

ใ„ใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใŠ่“ๅญใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ†ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใˆ

ใ•ใฆ

ใ‚ใƒผๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใพใใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็ฉๆฅต็š„ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใ‚

ใ‚

็ตๆง‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ๆˆปใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆนฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

1

2345

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไผš้•ท

ใƒใ‚คใ‚ฏ

็›ดๆŽฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚‰ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

ใ˜ใ‚ƒใใฎๅผ•ใฃๅผตใ‚Šๆ–นใ‚’

็ฌ‘ใฃใฆ

่ฝใก็€ใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

21

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏใ‚’

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒœใ‚น

็ต‚ไบ†ๆ™‚้–“ใฎใŠ่ฟŽใˆใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚

ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ‚“

่ชฐใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚ใฎ้‹่ปขๆ‰‹ใ•ใ‚“

็ง่ฒกๅธƒ

่ฝใจใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใพใงใงใ„ใ„ใ‚“ใงไน—ใ›ใฆ

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅƒ•ไปŠไป•ไบ‹ไธญใชใ‚“ใง

็„ก็†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใซๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ็คผใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹ใ“

ใ‚Œใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไบบใฎ่ปŠ

ใชใฎใงๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ไผใˆ

ใŸ

ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

me

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

้‹่ปขๆ‰‹ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้‹่ปขๆ‰‹ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใˆ

ใฃ

ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ไธŠใŒใฃใฆ

ไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้–‹ใ„

ใŸ

้–‹ใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้‹่ปขๆ‰‹ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใ‚’่กŒใใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆ—ฆไผš็คพใซๆˆปใฃใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็คพ้•ทใฎใŠ่ฟŽใˆ

ไผš็คพไผš็คพใฃใฆ้…ๅˆป

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

่ปŠใงๅๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใงใ™ใญ

ใใ‚‹ใฟ็”ฃๆฅญ

ใˆใใ‚‹ใฟ็”ฃๆฅญใ‚ใฎๆœ‰ๅใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰้ซชใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฐใ„

ใงใ‚‚็งใฎไฝ“ใ‚’ๆญฆๅ™จใซ่ฟซใ‚Œใฐ

ใ“ใ„ใคใ ใฃใฆ

ไปŠใพใงใ‚‚

ๅ€’ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†็งใฏใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ณใƒžใƒณใƒ€ใƒผใ 

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

่ˆžใ„ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ๆ‰€่ฉฎ็”ท

็งใฎใƒœใƒ‡ใ‚ฃใซใ‹ใ‹ใ‚Œใฐ

ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

5

678

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚ทใƒณใฎใ‚ˆใ†ใช

ใƒฉใ‚คใƒ–ใชใฎใซใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆต…ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใใ†

ใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

meowoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†

ใ†

ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ†ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใกใฎไผš็คพใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚“ใงใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใพใ—ใŸ

่ญฆๅ‚™ๅ“ก

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ๆš—ใ•

ใกใ‚ƒใ†ใช

้ ญใฏใ’ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใŠใฃใ•ใ‚“ใ‚„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‹

่จ€ใ†ใŸใ‚‰

ไนฑๆšดใฏใ›ใˆใ‚“ใ‹

ใชใ‚

่จ€ใ†ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅคœไธญใซไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„้ก”ๅ‡บใ—ใฆใพใŸ

้–‰ใ‚ใŸใ“ใ„ใค

็งใฎไฝ“ใซ้ฃŸใ„ใคใ„ใŸ

ใ„ใ„ใ‚

็งใฎไฝ“ใซใ‚‚ใฃใจๆƒนใ‹ใ‚Œใชใ•ใ„

็งใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช

ใ‚ฐใƒฉใƒžใƒฉใ‚นใƒœใƒ‡ใ‚ฃใฎ่™œใซใชใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ใ‚

ไฟบ

็งใฉใ‚‚ใ‚‚ๅซ‰ๅฆฌใ—ใŸ

็œŸใฃๅฝ“ใช็คพไผšไบบใชใฎใง

ใ‚ใชใŸใ‚’ใฉใ†ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ๆฐ—ใฏ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ไฝ•ใ‚‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

็„ถใ‚‹ในใๆ‰‹ๆฎตใ‚’

ๅ–ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใใชใ‚Šใพใ™

ใใ†็งใŸใกใ‚‚ๆณฅๆฃ’ใŒๆ€–ใ„

ใ“ใฎไผš็คพใซใฏ

้‡่ฆใชๆ›ธ้กžใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ไธ€ๅฟœไธŠๅ ดใฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

่ชฐใ‚‚ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ไธ€ๆตไผๆฅญใงใ™

็„ก่ฆ–ใ‹ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

้ป™็ง˜ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

็ด ๆ•ตใช

ใ†ใ‚

ไฝ“ใ—ใฆใพใ™ใช

ใใ†ใ‹

ใ„ใ„ใญใ‡

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใ‚

ๆœ€ๅพŒใซ่žใใž

ใ“ใ“ใซใฏ

่ชฐใฎๆŒ‡ๅ›ณใง

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“

ใ‚“

้‹ๅทฎใ—ใฎๆ–นใŒ

ๆญปใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชไฝœใ‚Šๆ–นใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใงใ™ใญ

็คพ้•ท

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ“ใฎๅ†™็œŸใง

ๆฏ›ใŒๅ…จ็„ถใชใ„

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰่งฃใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ

ใ‚ˆใ—

ๅŒ‚ใ„ๆ„Ÿใคใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎใŸใ ใ˜ใ‚ƒใŠ้‡‘ใฏ

ใใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใฎใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅบงใ‚Šใชใ‚ˆ

ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช่ˆŒใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ†

ใ‚ๅ–‹ใ‚ใ†ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฏ’ใ„

ใฏ

ใ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆœ

ใ‚‚

ๆญฃ้ข

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†

ใƒžใƒž่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆตใ—ๅˆใฃใฆๅ็ง’ใ‹

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็ทŠๅผตใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ไบŒๆ™‚้ฃŸในใชใใ‚ƒ

ใ‚“

ใ†ใ‚ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‚่€ƒๆ›ธใฎ็™ป้Œฒใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใŠใ—ใพใ„

ใŠใ—

ใใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

้ƒจๅฑ‹ใฎไธ‹ๆŽดใ‚“ใ ไบบ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใฏ

ใปใฃใจใ—ใŸใ‚“ใ ใœ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆใปใ‚‰

่ก€ใŒๅž‚ใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้–‹ใ‘ใŸ้–‹ใ‘ใŸ

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ถณไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใใฎ

ใพใพๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ่ฒ ใ‘ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใซใฏใพใ ๆ—ฉใ™ใŽใŸใฎใ‚ˆใญ

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใ‹ใช

็„ก็คผใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใช

ๅˆๆ ผใ 

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

็งใ ใ‚ˆ็ง

็คพ้•ท็คพ้•ท

ใชใœ

ใ‚ทใ‚ฟใ‚ฏ

ใ“ใฎไปปๅ‹™ใŒใƒ†ใ‚นใƒˆใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใžใ‚ทใ‚ฟใ‚ฏ

ใใ‚“ใชใฎ

ใ‚ทใ‚ฟใ‚ฏ

ๅ›ใฏใใฎใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚’ๅฎŸใซใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใซ

ๅทงใฟใซๆ“ใ‚Š

ๆ•ตใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใ„ใฃใŸ

ๆ•ตใซๆ•ใพใฃใฆใ‚‚ไฝ•ไธ€ใคๅใใ“ใจใชใ

ใ‚ˆใ่€ใˆใŸใช

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ•ใ‚‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใชใŠ

ๆœ€ๅพŒใพใง็”ทใฉใ‚‚ใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๆ”ปๆ’ƒใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใฎใฏ

ใ•ใ™ใŒใซ

็งใŸใกใ‚‚

ๆ—ฉใๆ˜‡ๅคฉใ—ใฆใ—ใพใ„ใใ†ใ ใฃใŸใž

็คพ้•ท

ใกใ•ๅ›

ๅ›ใฏใ‚จใ‚นใ‚ทใƒผใƒ”ใƒผไบบ้–“ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ

ๅˆๆ ผใ 

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ๅฝผใ‚‰ใŒ

ๅฝผใ‚‰ใฏ

ใ†ใกใฎใ‚จใ‚นใ‚ทใƒผใƒ”ใƒผใฎใƒกใƒณใƒใƒผใ 

ใˆใฃ scp

็”ทๆ€งใชใฎใซ

ใใ†ใ 

scp ใซใฏ็”ทใฎ้šŠๅ“กใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚’ๆญฆๅ™จใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ๅฅณใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๅ…ˆใปใฉๅ›ใŒ่ฒ ใ‘ใŸ้ป’็”ฐใฎใƒกใƒณใƒใƒผใ 

ใฉใ†ใ 

ๅฝผใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใฏใ„ไนพๆฏใงใ—ใŸ

ๅฝผใฏๅฟƒใŒใชใ„

่ก€ใ‚‚้€šใฃใฆใ„ใชใ„

ใƒžใ‚ทใƒผใƒณใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ใ™ใ‚‹ใฎใ ใช

ใชใœใ‹ๅฅณใฎๅญใฏ็š†

ๅฝผใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Š

ๆ˜‡ๅคฉใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

ๅฝผใ‚‚ๅฅ‡่ทกใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผๆ”ปๆ’ƒใซใฏ

ๅฐ‘ใ—ๅฑใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ‚“

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใŸใฃใŸไปŠใ‹ใ‚‰ๆญฃๅผใซ scp ใฎไธ€ๅ“กใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใพใˆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ใƒใ‚ต

็งใฏใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ใƒ„ใƒ€

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ–ใซใฏใณใ“ใ‚‹ๆ‚ชใฎ็ต„็น”ใจๆˆฆ

ใฃใฆใ„ใพใ™

็งใฎ็›ธๆฃ’

ใ“ใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใง

ใ‚ฐใƒฉใƒžใƒฉใ‚นใชไฝ“ใ‚’ๆญฆๅ™จใซ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.