All language subtitles for 20240714_183838_sk2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dobrý deň vitajte

Cu 2 dílu publicistickou dokumentárneho cyklu pozor státní hranice mapujeme režim

Okolí medzi únorem 1948 a listopadem 89

Dnes sa podíváme na dve strany jedné mince ukážeme jak se chodilo za kopečky

Ale podíváme se i na to jak pohraničince kopečkážum v je ich snaze prekonať zelenou hranici

Bránili

Bývalého

Do svobodného sveta vtedy do Bavorska na tomto zařízení bohužiaľ zahynuli

Desítky a desítky lidí ktorí chceli utec na západ nejdúži

Pohraničný Stráže nemecký ovčák

Samotný konec druhé svetové války neznamenal Žeby na našich hranicích utekli zbrane prvý

Poválečné obete sa už spojeny s odsuniem nemcúva s vyřizovaním účtu

Českého obyvateľstva z nemeckým a k nim brzy přibývajú objatie při přechodu hranic

Prokazatelne prvý prípad kde bola zastrelena osoba zbrane mi pohraničních složiek pri ile

Pokusil o přechod hranic

Je z prvňov června 1945

Od roku 1948 elegantúštenie republiky stáva s přestupku zločinem

Ale přeskopečky sa chodí dál ven Lidé kteří sa obávají o svoje existencii

A do Československa Miri řečeno slovníkem státní bezpečnosti agenti chodci

Chtějí pripravovať odbojové akce proti No vie vznikajúcimu komunistickému režimu

Roli v tomto přeshraničným provozu hrají takzvaní Kráľovej Šumavy

A teď sme poblíž františkova na šumavě

Kde sa prichádzalo cez hranice blataristka a prevadiť ska pôvodne pašerácká

A chodil tu je hlavne kelia Novotný Což byl surecký nemeck ktorý pochádza z tej oblasti so Šumavy

Tak to mohl byť jedine kilián

Kto

Kráľ Šumavy mladíku

Staré a slavnej pašerák to je tady pomníček ktorý pripomína všechny kteří

Československá bývalého do slobodného sveta vtedy do Bavorska a

Převádeli celá řada těch ktorým říkáme kráľove Šumavy nebyl jenom jeden kráľ Šumavy

To je fenomen človeka ktorý zná dokonale terén s nádokonale zabezpečení

Zvyky

Pohraničný zdvojiť vojsk zvyky hlídák a prochází přes úsek takým

Jozef hasil ktorý je

Opravnú vedení v spisech stát nebezpečnosti ako Kráľ Šumavy tvrdí že kráľom Šumavy je každý kto prevá

Lidi do slobodného sveta na tom ste schudnou istorici z amerického zóne

Nemecká a v Rakúsku

Lidé hľadali prostor Pro

Normálny život Bez perzekúcií bez usmerňovaním

Na druhou stranu provoz cez hranice bol

1948 začala sa formovať

V zahraničí myšlienka od bojové akce proti Novi vznikajúcimli Vedem

Posledný stred medzi

Medzi agenty takzvanými agenti a pohraničníky v roce 1950 a pretože to bol

Niekoľkých ľudí ktorí měli svoje úkoly špionážny na ú

Tak zabloudili v lesích kelia Novotný podľa jedné verze byl těžce postrelený doplazil sa do BA

Podľa druhé verze jenom vystrelil do vzduchu a utíkal

Značná časť filmu Karla kachyni Kráľ Šumavy do konce

Za mnou vidíte

Obchod kde

Pracovala již na Švorcová to by Marie a Kam chodil Jiří Vala na

Naproti hned je rota nebo útvar Kam zase

Karel kachyňa proto chcel aby sa na

Natáčel film a práve práve v týchto místech ktorý v tej lokalite a pôvodne dokonca měl

Tím nepřítelem kelia Novotný tým kráľom

Neo tam byt práve tým zrádcem jeden z snb

Jozef hasil

A to bol původní nám

Nespráv je inšpekcia ministra v Nitre z roku 65 sa píše nie je bez zaujímavosti že uvedená akcia hasila

Panu kalčíkovi ktorý spolupracoval s kachyňou na scenáři to nepo

Povolili že nemôže byť nepřítel snb a Ať vymyslí niekoho nejlíp sureckého Nemce

Zaujímavé je že film si všichni pamatujeme co by proste

Temný příběh mlhá bažiny a o ktorých se Môže človek utopieť ale to

Filmová fikce pretože takové bažiny tady v pohraničí nikde na šumavě nejsou takže

Vytvorili umelou bažinu Kde sa potom na

A kde sa mohla Jiřina Švorcová úspešne utopieť by sa nikde

Utopiť nemohla a pak ďalší viac ktorá je zaujímavá s natáčením toho filmu tak je

Karel kachyňa asi všiml že kolem štábu sa komentár zvláštním pán

V takových zvláštny týpek

A

Co by to musel pašovať

Agenti

Ve asi nevíte Kdo Já sem ale

Celý ten štáb

Na starosti mňa hlídat pretože pred 7 pohraničí a točilo celú moc blízko u štátnych hranic

Tolkeliano novotného na koniec samozrejme hral pretože bol přesně ten typ a Karel ka

A hlavne si to uměl obhájit

Teď sme pod

Kamennú hlavou kousek od českých žleb Turie vedľa jedná z hlavných

Potok A pak už bavor

Ktorý bol pohraničníkom ve zvonkové

Ktorý ale už po únoru 8 až 40 sa obrátil proti

Musím zdôrazniť že sem nezaznamenal

Že by je nejaký agenball poslaný do do Československa s úkolem

Jak by sa reklo teroristický mesta všetkým jelej úkoly buď to budovať spravodajskou síť

Vybudovanie rádiové síte nebo plnelej úkolie vizuálne

Byl tady zastrelený jeden z pohraničníku

Rudolf kočí do mobilu 19 let byl to vlastne je takový ako spis zelenáč a

Naopak jeho kamarát háva tomu bylo 20 let ty přechody boli dramatické nebylo

To jednoduché Muselo to táto obrovskú energií na nohu ale hlavne to bolo nebezpečné

Úsek odtud Bohumil hasil bratr

Krále Šumavy Jozefa hasila

Doplatil na to Janka Každý oľutovať je to snb

Život je život

S pozice historika máme šanci odhaliť

Úspešné akce

O úspešných akciích nevymeniť Takže hodnocení toho na KO

Prispeli svými informáciami k tomu aby jej západ

K tomu názoru

Američané v tú informační

A skončila ve chvíli Kde sa natáhli ostatné dráty a pustil sa do nich

Vysoký proud Což bylo približne k volám V roku 1954

Hranice Belá uzavřená tak už

Turice stane vedľa takže sa rozpustila tá špionážny síť celá vo

Do Ameriky v Jozef hasil a zbytek taký dostal je proste eh povolení že mohol

Do štátu bolo jediné ale Čo dostali inak potom tam začínali všichni od nuly

Inak ako nikoho v americe nezaujímalo že pracovali pre americkú vládu ale futajení celá tá

Železné opony opravdu končí s tou železnou oponovou s tým za

Hranice ale môžeme žiť že legenda Králi si ži

Či chodili

Nová etapa ochrany štátnych hranice datuje od počátku roku 1951 na hran

Sa začalo budovať zariazoch elektrické zařízení ochrany hranice vtedy dráty s vyso

Napätím zadobuje ich existence pripravili o život zhruba stovku ľudí v polovine 60

Výsledbil tento plot nahrazen iným hlouběji ve vnitrozemí

Ktorým procházelo jen signál napätí

Ploty niekde doplňovala i menová pole

Počet ľudí ktorí zahynuli pri pokusu přejít hraniciať Už venči dovnitř se odhaduje od roku 19

48 Do roku 89 zhruba cesta počet príslušníku

Pohraničný Stráže ktorý v tomto období prešli o život sa odhaduje na 650 o všemi

Asi 10 prípadu sa dá započíst medzi straty spôsobené takzvanýme narušiteli

Nachádzame sa v obci čižoch na území dnešního národného parku

U památníku železné opony železná opona

Autentická A myslím si že je jediná svojho druhu v Českej repu

Železná opona začala vznikať v roce 51 a

Roky 52 a 65 Belá doplnená vodícími dráty

Protékal vysoké napětí 605 bielo vysoké napětí potom

Zrušeno a železnou oponou protékáliom signální proud tí dráty bili natažené na

Som rád že ten skrat v podstate na tom signálním prístroji hodil signál a bylo jasné že v

Došlo ke spojení drátu lebo k prestížení

V těchto dvou případech Okamžite sa vyhlašovalo po hraniční poplach vyjíždil prekrytí

Startovala vsk a byl jasné že dyž dráty z ústavy zaklesnuté sú prestrižené že na drátach proste

220 cm vysoká nielen nahoru že 70 cm

5 ostatných drátů a

20 linek 18 drátu

Smerem k Zeme sa zhušťoval s vnitrozemí bol na předplot proti zviažej

Kontrolní pás drátená stena zátarasy 4 m

Orán

Pás ktorý byl ošetřován herbicidil tak aby v tom pásu nerostla

Žádná vegetace a prípadne stopy mohli určiť toho páchateľa

Podél železné opony vedľa takzvaná obslužná A komunikácia

Po které se vojaci mohli veľmi rýchle psúvať členitým územím

Vypadnúť skrat poplachovka elektrátum a skupina prekrytí

Sa snažila dostať na takzvaný pravdepodobný postup narušíte leto znamená na takových drevených pozorovateľná

Obsadili úsek a jakoby nadbiehali tomu Kto zrovna

Prchal o drátu pronásledovan poplachovou lýtkou štátny hranici

Pásmo ktoré Lidé nazývali zeminy koho

YouTube Biel povolen pouze osobám ktorý je vlastnili túto

Propustku do hraničního pásma kteří túto propust

A blížili sa hrančímu pásmu byli väčšinou veľmi rých

Zadržení poistky pohraniční stráže a to i proto

Že z pohraničníky spolupracovali dobrovoľní pomocníci

Pohraničný Stráže

Kteří vojaky upozorňovali na všechny

Počasie želé

Ktorý se k hranici blížili

Bohužiaľ

Dorost

Billa

Vychovávam i v organizácii ktorá sa nazývala

Mladí strážci hranic jediným problémom ktorý bol Béla bouška celý ten úsek v tých 5

Signálka mimo provoz

Sa nám podarilo zachrániť ukázku železné opony v hriechy vedujúci

Z celého Československa muži nás celé Európy

Aby videli ako to před rokom usnesať deviat vyparalo a mne pravdu 6 to že od udá

Roku 89 a sametové revoluce u biele tak škála 30 rokov

Mám veľmi často nepříjemný pocit Když přecházím státní hranici

Že na mě čeká príslušník po hraniční Stráže so štekajúcim nemeckým ovčákem

A veľmi by si přál aby naše deti a vaše vnuci

Znovu nedočkali rozdelení dnes jednocené Európy

Postavu pohraničníka si nedovedeme predstaviť bez doprovodu psa

Zatímco v roce 1950 150 psů o zdej

Už ich bolo skoro 1100

Prosíme je potřeby si pohraničnice dokonca vyšlechtili svoj vlastný rasu československého VL

Šlo o krížence nemeckého ovčiaka a Karpatské vlčice

Vlčákelsice veľkou silu ale Díky prítomnosti vlčí genú v krvi se proslužbu na hranici

Nehodil podobne sa experimentovalo na príklad i s rotvajlery ale jednoznačným víťazom Pro

Službu u pohraničných Stráže sa stal

Nemecký ovčák

Nech užitejší faktorem pohraničný samozrejme

Pohraniční psie v prípade pohraničných Stráže nemecký ovčák

Pes nebyl určia napadení a nebol že by měl kousat toho narušitele státní hranice šlo

Pozastavení toho postupu na duši obližovanie stoj

Nelohové střehu sa diala hlídal ho a po hraničím treba prvého ohľadání

100% nočných lidek a pohraniční roten alebo v operačným úseku pohranič

Psovodem nebo se psem a zhruba 560% denník hlídek

Sa provádilo s pomocí psu

Nachádzame sa v objektu policajného prezidia chovateľské stanice služebných sú polície Českej republiky

Prackovicích nad Labem chovateľské stanice je produkce výchova a social

Šteniat a mladých služebník sú podobne to fungovalo u pohraničný Stráže

Normálne bežná rota ktorá měla ten počet 68 príslušníku po hraniční strá

Mňala zhruba 10 až 12 psů všechno dobré samozrejme psé fene tam byť

Vlastností a samozrejme šic

Dokonalosti rozdelenie na príklad na pátracích lýtkové proväžovací strážni a tak dále

Hraniční pásmo bylo pachovie čisté tak tam bolo možno toho psa naučiť alebo

Sledovať i veľmi staré pachové stopy to je 8 12 ale i 24 hodín

Nebyl žádný problém aby ten pes mohol Ako sa týka sledovať novinkou Ďakujem vylep

Ním že ho laskavé politiky normalizácie a dozoru husákovského vedení bolo od 70

Používání samostatne útočících psů tyto psy pracovali takz

Koridoru ktorý byl blízkoch ke státní hranice kde by eventuelne poplachová hlídka neby

A na základe

Narušení toho daného prostoru C v tom daném otci rozsvietil

Praktický typ si podnika

Určitýmu chování určité reakcii a na tú stranu sa otvíral Zátvor toho daného

A psi na tú stranu vybehli A pohledávali to místo odkud došlo k

Našli tak začali samostatne tu stopu sledovať

Grepolovine 80 let po tej tragédie na Slovensku tak eh tie smečke byly zrušení ako nehumáni

Tento prípad je jediný je doložené v roce 19

Petržalky na Slovensku roztrhan psy hartnut

Rakúska

Vidíme služobného psa breka ktorý byl pri delenke štvrté brigáde pohraniční Stráže

Slúžil psím přímo na hranici a jeho jedným z největších a vším prvých cvičiteľov Bol pán ku

Zranení

V jednom okamžiku kdy na mne mýlil tento náručí to jeden zbraň vyrazil mi od nohy a nič by mohol dal pove

Kým prakticky celá ak sa skončila

Ostáva u starých psů pro toho nechali dožiť príjmové znojmia ona uhynul 1 L

Splňoval a doplnené výcvikem z nej udělali vlastne psa ktorý

Vlastne v dejinách ohraničných strážený od pravdepodobne najväčší počet zadržení

Skončil svoj základný vojenskou službu to znamená že v tom pôrodce bežná príklad

Ktorý v podstate mi od toho psa

Potom na podzim vzít tak proto všechno v podstate do postavené na motivácii žrádla to znamená že keď psovodí vlastne

Toho psa

My tie kredný líný toho chovu proste pokračujeme dál je tam rozdiel pouze ten že

Pracovali u pohraničných Stráže byli vychovávaní určité dané činnosti kto

Pripravují a cvičí na súčasné podmienky

Zapotřebí pro práciu polície Českej republiky

Tolik dnešný mozaika postrehu na téma štátne hranice sejdeme sa o piecť za týden Kde sa vydáme na

A nashledanou

Create with free version for UN comercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN comercial use

Create with free version for UN commercial use

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.