Original subtitles

Dobrý deň vitajte

1 dílu publicistickou dokumentárňo cyklu pozor štátne hranice chceme v ňom ukázať

Čo sedelo na hranicích medzi únorem 48 a listopadem 89 obnášel život

Poblíž štátne hranice a zamnežíme sa taký na aktivity ktoré síce súviseli z ostravou hranic A čo

O stovky km přesahovali a přineseme i pohľad z druhej strany jak to videli

Niekedy hranici strežili v bavorsku

Veľká väčšina obyvateľ železné Rudy ale i návštevníkov Šumavy

Má nezdání A vôbec nevyže setariť takúto podivný malý hrob nachází po komunistické

Bola postupne činnosť tohoto nádraží hlavne to je české

Z celá paralyzována strachem furt nejakej strach

Domáci ľudia s páskama

1 die

Cyklus sme natáčali v železné rude tabletech 48 až 89 splňovala

Všechny atributy železné opony počina je tragickými osoby ľudí kteří sedí pokoušeli prekonať

A konče špecifickým spôsobom života mysných obyvateľov počet ľudí ktorí prišli o život

Pri prekonávaní československé štátne hranice v uvedených letech je stav PR

Z nich bola dvojice mladých lidí Bohumila príhodová a František zábřežský dokumentácie k je ich

V prípadu sa neduchovala takže mnoho otázek zůstáva nezodpoviezených dodnes proká

Když umřel táta v lednu 701

Tak to boli v zimnej krutý takový mestskej úžasné lebo to je riešik obecný ú

Rozhodování pretože dřív český obyvateľstvo nech

Nemeckých robov pochovávali sa terénom

Lidé ze smíšených rodín v objavili sme pri tom Taj maličkých hrubeček

Ktorý nám nič neříkal A když sme se snažili

Tragédie

Veľká väčšina obyvateli železné Rudy ale i návštevníkov šumavé nemá ani zdání a

Dávali sme pozor aby sme na nemoc

A tá rozbitá sklenená deska tá až posledný robiť tá tá bola zdravá Dá sa přečíst

Meno Bohumila příhodová narozená v roce 1920 v

U Prahy a datum úmrtí je 3 března 194

8 března prišla o život v spoločne sa svýmu o dvorky

Mladším přítelem františkem zábeským se kterým sa pokúsila

Nedaleko odstup v oblasti debbrníku

Zelenou hranici do Bavorska do americké zóny to

Svetový práve môj muž a jeho maminka tady nie je nadebrínku že sa skákavo zvala

Střelba že tam jeli na horu nejaký ty pes ácci nebo čo to bol ja neviem v tej

A že večer přivezli dvě mŕtvoly so zhora na ku hezkou

Príslečnú a potom nejakýho pána ktorý bol v uniforme šedivej uni

Zráme si nejakých 20 m stával zámeček deb

Ktorý bohužiaľ na slušné stojí a ktorí potom od presáhnych let

V 11:00 pohraničný rotu nič mene 30 března v týchto mí

Práve pohybovala František zábřežský sa svojí přítelkyni bohumilovú príhodovou a

Z hraničního pluku

Měla obchúsku začali je pronásledovať a zábřežský sa svojím přítelkyním

Schovali do lesa a došlo k tomu že ti príslušníci z bruná národním bezpečnosti

Je v podstate obešli z druhej strany sneh ktorý od Nemecka a to je v podstate co

Všechno víme tam sa odehrála ta tragédie podľa oficiálne správe zá

Cesta do Nemecka nepodaří tak vytáhlé pistole

Bohumilu psihodovou strelil do hlavy a zápätí spáchal sebevraždu

Ta mŕtva Bohu milí psychodové a Františka zábřežského ble

Odpoledne dovezeny sem do prostoru zbytova a bili uloženy v márnici kde ležiali celú noc

Až do druhého dne do rána podle výpovedi pána peška pamětníka ktorý bol taký

Vlastne

Krsta okná a podľa jeho svedectvístrelenie do hlavy ale zároveň bylo vedieť že

Na telemach ďalší zásahy postřelách tolik svirectví pána peška ktorý ja si pamatujú

Koženej pás že mňa pozrel na pištole že tá pištole tam Byla No a že to bola uniforma

Nejaký Zlato ale to všechno do rána zmizol Takže je tady pochovali nikoho tam

Ďalších strel zaujímavé na tom je

Že to bolo 30 března 1948 a cesto že to bylo niekoľkých tých dnů

Od komunistického prevratu tak už v podstate na hranicích dochádzok tomu že lidia ktorí sa ako prvý snažili ce

Zelenou hranici uprchnúť do Bavorská tak ble bez ohľadne zlikvidovanie

120 lety František zábřežský pôsobil ako národný správce v blízke Írsku

Kde měl na starosti pobočku exportu jablonecké bižuterie v ro

1941 opustil Československo ktorá samozrejme

Okupací na cystu a pol v československém piešim praporu bojoval u tobruku

Tam bola ranien stretnete chcel operácii a v roce 1942 blb savelený do veľkej

Británie kde som bol 11 bombardovací Peru

Pozemního personálu A takže to bol človek ktorý svým spôsobem

V podstate 1 tragickou objetí tých komunist

Represí na hranicích a v podstate to boli první objatie ktorých potom bylo ďaleko víc objatí ľudí ktor

Pod komunizmom A chceli sa dostať za svobodou do Bavorska ktorej

V americké správe státní hranice leckdy to ropila hlouposti zvláštna

Česko-bavorská vlce 357 km niekde vedľa a dosudbetém vodního toku

Svoje koryto na šumavském kopci ostrý vede venkovní posezením zdejší bavor

Reštaurácie takže tú možné popíjeť pivo jednou nohou v bavorsku a druhou v Čechách ale asi najväčší

Paradox najdeme na nádraží Železná Ruda Alžbety jediná nádraží budova je

Totiž zároveň nádražím bajereš eisenstein a státne hranica vede stredné budovy

Nachádzame sa na pohraničnú cukrovej stanicu železná Aleš detístein

Nižšie ako pohraniční medzi rakovském uherském a BA

Pôvodne otevřená do prevozu Béla v roce 1877 kde teda bol zahájen provoz na tra

Klatovy Železná Ruda platlink v roce 45 pred ukončení války

Úplne zastavený provoz na štátnych hranice doprava nejezdilo a potom v roce 4

Osbobození vlastne dochádzalo pomalému obnovení provozu zhruba do toho roku 48 kde je

Veľké únové revolúcie dalšímu tomu obmedzovaniu provozu po komunistickém

1948 bola postupne činnosť tohoto nádraží hlavne to je české stran

Jak pro české tak nemecké ces

Spoločenských život ako na každýším nádraží tady v

Deň okénko pro československé státní dráhy

Dráhy vte

Výpravčí

České časti sa oddelili v tej rob je provizórne řetízkem aby sa naznačil

Musel Personal československých drah ktorý ešte stále slúžil až na konec té budovy aby

Nebezpečné hranice v uvozovkách zvrat v tej situácii Tá bola veľmi na Pia

19501 Kde je v prostoru

Vaše osobní vlakčlivé príprave úzkého okruhu ľudí

Shell státní hranice do západního Nemecka prerazil závoru a zastavil

Začali tri Beat nejrôznejší omezení ty pohraniční reštrukce začínali čo sa týka Žilinský dopravy ji

Ve stanici nírsko Kde je pravidelne nastupovali pátrači civilní pohraniční Stráže

Jestli teda tam bude niekto kto bude mít Evidentne záujem o

Presne v tých místech rebela na nástupišti státní hranica to znamená tak to šikmo bola po

Takých obrovských silných tvárnic šestimetrová zeď Bolo to preto aby nikto z nás vstúpi

Začínalo postupne v tom C5

Sa dva úplne likvidovať No a potom přišlo ale je to 1953

Na posledný kolej číslo 7 a to bola v podstate labutí Píseň celého slávneho nádraží jediná aktivita

Sústava po uzavření tohoto prostoru Béla vlastne zdejší pila

Která nadále pracovala Bol to jediný okamžik kde sem mohla vidieť železniční doprava pretože

Hraničného prostoru pouze po železnici prostoru niekde okolo

A klíše od týchto zabezpečo

Objednávku v klatovech nákladný pokladne nákladný Poklad na objednala provižené zamestnance

A vedoucí pracovníci objednali otevření dveří na posádce v sušici na špičáku po tep

Vstúpila do vlaku klíčka která obsluhu po dobu manipulácie v hraničným pásmu sežila a samozrejme

Veškerá okna všechno čo tady v nejakým spôsobom pripomínalo ešte ten obrazné původní

Tam boli obrovské portréty gottwalda a Stalina potomších letech Když stále zem

Tak tam bola veľká československá a sovietská vlajka a podnikli taká je veľké holubice míru

Techdit dřevěné pozorovatelny ktoré ty prvky z nemecké strany

Tak měli také nahože veľkou Rudolf hviezdu pretože vlastne prezentoval ten komunizmus ten úžasný

Demokratický režim jediný kto teraz to je to budove prebýval Béla pohraniční stráž ktorá

Zdemola sledovací řekneme prostor lebo miestnosť Kde je podkrovných bu

Pozorovala prostor v nemeckej časti nádraží a podávala o tom nejaké hlášení

Návštevníka so zápodného Nemecka nebo od inú z Európe tohle

Nádraží

Create with free version for UN comercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for commercial use

Create with free version for UN comercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for commercial use

Create with free version for UN comercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN comercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN comercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for commercial use

Create with free version for UN comercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN comercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN comercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN comercial use

Create with free version for UN comercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN comercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for commercial use

Create with free version for UN comercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN comercial use

Create with free version for UN comercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN comercial use

Create with free version for UN comercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN comercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN commercial use

Create with free version for UN comercial use