All language subtitles for 132JJ

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ ดๆ‰€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ใพใŸ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅˆใฃใฆใŸ

ๆฑš

ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ๅบงใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅใพใ™

ๅ…จ็„ถๆฅใชใ„ใงใ™

ใ“ใฎ่พบ

ๆฅใชใ„

ๅ…ฌๅœ’ใจใ‹

ไน…ใ€…ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใชใ„ๆ–นใ‚‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ้–“ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ“ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ€

ๅคฑ็คผใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆ’ฎๅฝฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใงใ‚‚ใ€ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใชใ‚“ใงใญใกใ‚‡ใฃใจ้ณดใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰

่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใฆใใŸ

ใงใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้ฃŸในใพใ—ใŸ

ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใŠ่‚‰ใจใ‹ๅฅฝใใงใ™

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็‰›่‚‰

้ฃŸใงใ™

่‚‰้ฃŸ

ๅฅณๅญ

็”Ÿ่‚‰ใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใจใ€ใฉใ‚“ใชๅๅ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใฉใ‚“ใช่Šฑใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ไฝ•ใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใฎใงใ€

ใฉใ‚“ใช็”Ÿ

ใ‚“ใช

็”ŸใŒๅฅฝใใงใ™

ใ—ใ€ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ‚“ใ“ใฃใกใƒใ‚น

ใชใ‚“ใ 

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใใŸ

ใฃใฆๅฃฒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใŸใฎใ‚ใ„ใคใ‚‰

ไธญ็”ฃใŒๆœ€ๅพŒใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘

ใใฎๅพŒใฏ

ๅญฆๆ กใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใงใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ๆ‹…ไปปใจใ„ใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

้Ÿณๆฅฝใฎๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใพ

ใ—ใŸ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใŸ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฅณใฎๅญใซๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใจ

ใใฎๅ…ˆ็”Ÿใจ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

้€šๅญฆ่ทฏใŒไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ€

็ตๆง‹

ใƒใ‚นใจใ‹ๅŒใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ“ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใใฎๅ…ˆ็”ŸใŒ

็งใฎๅพŒใ‚ใซๆฅใฆใ€

ใ‚ˆใใŠๅฐปใจใ‹่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใ€ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ€

็—ดๆผขใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ€

ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ€็งใ‚‚ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ไปŠใใฎไบบ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใฎไบบใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅฃŠใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ปขๅ‹คใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„

ใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ๆŽˆๆฅญไธญใจใ‹ใ‚‚

็งใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใใฎไบบใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ€

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆŽˆๆฅญไธญใง

ๆŽˆๆฅญไธญใ€

ๆŽˆๆฅญไธญใซ

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณใงใ“ใ†ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’็ตๆง‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใง

ใ‚‚ใ€ใ†ใกใซใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๆŽˆๆฅญไธญใซ

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎๅ…ˆ็”ŸใŒ

็งใฎใ“ใจๅฝ“ใฆใŸใ‚Šใ€

ใ“ใ‚Œ่ชญใ‚“ใงใจใ‹่จ€ใ†ๆ™‚ใซใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒขใ‚ณใƒณใƒ”ใƒผใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ—ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใฃใฆใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใŸใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅคšๅˆ†ใƒใƒฌใŸใฎใ‹ใ„ใชใใชใ‚Šใพ

ใ—ใŸ

ใ‚ญใƒŽใ‚ณใฎ่ชฟใฃใฆ

ใ‚‚

ใใ†ใงใ™

ไปŠใ€ๅฅณๅญๅคงใง

ใ™

ๅฃใˆใŸใกใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฏๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ๆœฌๅฝ“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚Œใงใ™ใญใ€

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ๅ‹•ๆฉŸ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

็งใ“ใฎmใฃๅญใ•ใ‚“ใฎ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใจใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€

ใฏใ„

ไธ€ไบบใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ‚’ใญใ€

ๆ™‚้–“ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ€่กŒใใพใ™

ใ‹

่ชฐใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

้–‰ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€ฅใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใชใ„ใ—

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ใ™ใ‚‹ใญใ€

ใ“ใ“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒผใ‚ฏใฎไธ‹ใ€

ใพใ‚“ใ“ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚

ใพใ ้€š

ใฃใฆใชใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

่…ใ‚‹

ใ”ใ—ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ€ๅฃฒใ‚Œ่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹

ใพใ‚“ๆฑใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ๆฑใ‹ใฉใ†ใ‹

ๅŒ‚ใ„ใ‹ใช

ใพใ ๆฎ‹ใ‚Šใ—ใชใ„

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚“ๆฑใ‹ใฉใ†ใ‹ๅŒ‚

ใ„ๅค‰ใˆใฆใฟใฆใ€

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ

ใชใ‚“ใง

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ•ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹

ใฌใ‚“ใฌใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใ‚“ๆฑใงใ™ใญ

ใŠใ—ใฃใ“ใจๅทปใ„ใฆใ‚‹

ใฉใฃใก

ใ“ใ‚Œใฏใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ใฃใ™ใญ

ใƒˆใ‚คใƒฌใ—ใฆใใŸ

ไธกๆ–น

ไธกๆ–นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅฎถๅธฐใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใพใง

็ฉด้•ใ†

ใ“ใ“ใฏใชใ‚“ใ‹

ใใ“

ใฉใ†

ๅŒ‚ใ‚ใชใ„ใฃใ™ใญ

็ฉด็ชใฃ่พผใพใชใ„ใจ

ๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‚„ใค

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใŸใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’ๅก—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ใ“ใฎใ‚‚ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ไธ€ไบบ็”Ÿใ‹ใ—ใŸใใ‚‰ใ„ใงๆ‹

ๆ„›ใ—ใชใ„ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใซใ‚‚ใชใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚ใชใŸไปŠใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฑใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ”ฏไธ€

ใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹

ใ‚‰

ๆ€ฅ้ฝ้…ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใซใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ‹็Ž„้–ข

ใฎๅŒ‚ใ„ใฏๆถˆ่€—ใ—ใฆใฆใ€

ใƒžใƒณใ‚ณใฎๅŒ‚ใ„

ไฝœใ‚Šๆฝฐใ—ใฆ

ใใ‚Œ

็ตๅฑ€

ไปŠไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸ

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใพใ‚ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒ‘ใƒณใจใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ท ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใซไน—ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้–“้•ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่กŒใๆ™‚ใฏไธญใงๅค‰ๆ…‹ใช

ไฟฎ็†ใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใƒžใƒณใ‚ณใƒใ‚ซใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒฉใƒณใ‚ณใƒใ‚ซใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใ“ใ“

ใฎใ‚ทใƒฃใƒผใƒซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒžใƒณใ‚ณใƒ‘ใ‚ซใชใ‚“ใ™ใ‹ใช

ไธปไบบใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใถใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ“ใฎ็ตๆžœใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใใ‚“้ฃฒใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ฏใฐใ‹ใ‚Šใ‹ใช

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใฆใ„ใ“ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ๆ€–ใ‹ใฃ

ใŸ

ใฎใ‹ใช

ใ‚“ใ“ใฐใฃใ‹

ๅ–‹ใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงไปŠใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ 

ใงใ‚‚

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใง

ใ™

ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใช

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚‰

็ดฐใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆณฃใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›ž่กŒใใชใ•ใ„

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒณใŒ

ใใ‚ŒใงไปŠใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆตใ‚ŒใŒ

ไป–ใซใชใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๆœฌ

ๅ…จ็„ถๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ตใƒœ

ใƒฉใ‚คใ‚ฏใ‚ฝ

ๅฝ“

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

็ญ”ใˆใฆใ€่ชฐใŒไธ€็•ชๅ…ˆใฎไบบ

ๅทฎใ—ใ‹ใƒใƒณใ‚ณใƒณ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ไป•ไบ‹ใญ

ไป–ใฎๆš—ใ„ใช

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅค–ใใ†ใ‹ใช

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๆฅใŸใฎ

ๆฅใŸใฎ

้‡ใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ™ฎ้€šใง

ใ„ใ„ใฎ

ๆฎ‹ๅฟตใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅบง้ขใ ใ‚‰ใ‘ใชใ‚“ใงใ™

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅค‰ๆ…‹ใงใ„ใ„ใฎ

ไธ–

็•Œไธ€

ๆ—

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ไธ–็•Œไธ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ–็•Œไธ€ใงใ™

ใฏใ„

้ฃฒใ‚ใพใ™

ใ‚„ใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ไธ–็•Œไธ€ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝœใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ ž้‡Œใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฟบใŸใกใฎๅฎถ็•œใช

ใฏใ„ใƒใƒฃใƒƒใƒ

ๆญฉใ„ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…‰ใฃใฆใ‹ใ€ใ“ใฎๆญฃ้ข่ฆ‹ใˆใชใใฆใ‚‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใฆใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œๅˆ‡ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹ใ€

ใฟใ‚“ใชใง

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๆ€–ใ„ใž

ใ‚ใชใŸใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใซๆฅใ‚‹ใ‹ใช

ใใฎ่กฃ่ฃ…ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎๆ—ฅใงใ™ใ‹

ๆ’ฎๅฝฑๆ—ฅ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใงใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ€

ๅฝผๆฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใ—ใ€

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใชใŸ

ไธ–็•Œไธ€ใฎๅค‰ๆ…‹ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ๅƒ•ใŸใกใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใŸใ‚Šใ€ใชใ‚“ใ‹ใซ

ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏๅคงๅค‰ใชใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใซ

ๆ˜Ÿใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใงใ™ใ‹

็”ณใ—่จณใชใ„ใช

็š„ใช

ๅ‘ณใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒžใƒณใ‚ณใƒŸใ‚นใƒ†

ไปŠ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹

ๆบใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚ซใ‚ตใ‚ซใ‚ตใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‚˜็ฌ ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ‚ชใ„ใงใƒใƒใฟใŸใ„ใช

็”˜ใ

ๅพŒใ‚ๅ€’ใ‚Œใฆใ‚‹

ใช

ใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๅ…ˆ

ๆคใˆใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๆจชใƒžใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐๆจชใชใ‚“ใง

ใ‚ˆใ“

ๆจชใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใ„ใ„ๆ–นใ‚ˆใ่พ›ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใ“ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆจชใซใ—ใฆใญ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๅ€’ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚ซใƒ‘ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚

ใ•ใ‹ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™

ใฃใ”ใใ—ใ‚ƒในใ—ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใƒ“ใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ฐใ‚ทใƒงใงๅง‹ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่งฆใฃใฆใชใ„

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไปŠใ€ๆฑ

่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ‚Œ

ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ•10ๅบฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

ใฎๅ‘ณใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใชใฎ

ใ‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ‚‚

ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ๅˆๆœŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็„ก้ง„่ตทใ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใฎใซๅฏใ‚Œใ™ใŽใฃใฆใ“ใจ

ไป•ๅˆ†ใ‘ใงใ™ใ‹

ใพใšๅ–‰ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ†

ใƒ—ใƒใƒฃ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒณใ‚ด

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใใ‚ใใ‚ๅ–‰ๆŠœใ‘ใฆ

ๅธฐใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ 

ๅฃใฃใกใช

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

้–‰ใ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใƒ™ใƒญใƒžใƒผ้–‹ใ‘ใฆใ€ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ซชใฎ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠ

ๅบฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ€้ฃฒใ‚€

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใ 

ใ•ใฃใ็›ฃ็ฃใซใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ใ—ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ€ใ‚„

ใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚ใฃใฆ

่ชค่ฆ–ใ—ใฆ

ใ—

ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๅ‰ใใชใฃใŸใ‚“ใ 

่จฑๅฏใ—ใฆไปŠๆ—ฅๅ›žใฃใฆใ

ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ

ใŠๅ‰ใ‚‚้ ผใ‚ใฆใพใ™

ๅคงๆฐ—ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใงๆ†ฒๆณ•ใฎใƒญใƒผใƒ—ใพใงๆ‰ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใฏใ€ๆจชใ ใ‚ˆ

ใใพใง

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ขบๅฎšใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใใ‚“ใฎใซใ‚„ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒŽใƒ‰ใƒžใƒณใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆš‡ใชใ‚“ใง

ใŠๅ‰

ใ†ใพใใ„ใ˜ใ‚‹ใ‘ใฉใ€่กŒใ‹ใชใ„ใงใญ

ใ™ใ’ใƒผๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใช

ใƒใƒฅใƒผใƒ–ใ‚ทใƒฅใƒผใ ใช

ใ‚‚ใ†ไธญไธŠใซๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๅฃใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใใฎใฏใ€

ไฝ•10ๅนดใ‚‚ๅ‹ใฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„

ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธ€็”Ÿๅˆ‡ใ‚ŠใŸใ„ใช

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใฆใ‚

ๅฐ‘ใ—

้–‹ใ‘ใฆใ€ไธŠใ’ใฆใ€ๅŒใ˜ใงใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ‡บใ™ใญ

ๅฃŠใ™ใช

ใ‚“ใฆใ€

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๆฎบใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œ

ใ“

ใผใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ™ใ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ€

ๆฐด้ฃฒใ‚€ใชใ‚ˆ

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ ใŒ

ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่กŒใใชใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅ™ดๆฐดใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅ็œใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใญ

ใพใ ๆญฃ็›ด

ใช

ใ“ใ„ใคใฉใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’้–‹ใ„ใŸใ‚‰ใ€้–‰ใ˜ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใช

้–‹ใ„ใฆ

้–‰ใ˜ใฆใ€

้–‹ใ„ใฆใ€ๆŒใฃใจใฃใŸ

ใใฎใพใพใ‚‚้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ€ไฝ•ใ—ใฆ

้›ขใ‚Œใฆ

ๅ‡ใ‚‰ใ›ใฆ

ๆญฃๆฐ—ใ ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒใƒฃใƒณใ‚นใฃใฆใ„ใ†

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸใปใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‹

ไปŠๅบฆใชใ„ใ•ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใฃใก

ๅŠ ใˆใฆใ€ไฝ•ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ๅฝ“ใฆใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ‚„

ใค

ๅŠนๆžœใŒ

ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰ไฝ•ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰็ญ”ใˆใฆใ€

ใƒ”ใƒณ

ใƒ”ใƒณ

ใƒ“ใƒณใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใงใ€ใŠใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ„ใชใŒใ‚‰

่ฆ‹ใŸใช

ใ„ใ‚

ๅˆ‘ไบ‹

ใชใ‹ใช้‡

ใƒ€ใƒ–ใƒซใงๆ—ฅๆœฌใง่ชญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ไธ€ๅฟœใ„ใ„ๅœŸๅœฐใซๆจชใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๅ•้กŒใญ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๅ•้กŒ

ใƒ”ใƒฅใƒชใ ใช

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฏๅฅฝใใ ใœ

็ท ใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ‚…ใ†ใ‚Šใจใ„ใˆใฐ

็กฌใ„ใช

ใ•ใฃใ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใช

็กฌใ„ใ ใ‚

ใ†

ใคใ‘ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ€่กŒใใฎใ‚ˆ

็ชใๅ‡บใ›

็ชใๅ‡บใ›

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒณ

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒช

ใƒ†ใƒณใ‚ฏใƒฌใƒใƒผ

ๆฌกใฏใ€ใซใ‚“ใ˜ใ‚“

ใ“ใ‚Œ้•ใ†

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ๅคชใ„ใฎใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅคงใใ•ใชใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆ

ใƒใƒผใƒ 

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ไบบๅทฅใŒใ„ใ„ใงใ™

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ๆŒ‡ใซใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

้‡‘ๅบซๆง˜

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ

ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

็ญ”ใˆใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ›ใŒๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใซใ‚“ใ˜ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใง

็กฌใใฆไธๅฎšใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ“ใฎๅฅณใซใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใพใถใ‚Šใฎ

ใŠใใ‚‰ใ

ไบŒๅ›ž็›ฎใ ใ‚ˆ

ไบŒๅ›ž็›ฎใฎใƒ˜ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใง

ใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆททใœใชใ„

ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

่จ€ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใชใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใพใŸใ—ใชใ‹ใฃใŸใญ

ๅ›ฐใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ•ใฃใ

ใง้ฃฒใ‚“ใงใใพใ™

ใƒชใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซใ 

ใกใฎๅคชใ„ๆ–นใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆตใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‹

ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๅŠ›ใฎใ‚„ใคๆŠœใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅ–ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใฉใ†ใชใ‚‹

็—›ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใฉใฃใกใชใฎ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใถใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ๅ…ฅใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‹

ๅ…ฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ฌใƒใƒžใƒณๆฑบๅฎš

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๆฐใ€ใ“ใ“

ๆ‹…ไปปๆ•™ๅธซใ€

ๆœฌๅฝ“ใฏ้ป’ไบบใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงๆ—ฉใ„ใญ

ใ“ใพใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“้–‹ใ„ใฆใฟใ€

ๅฃใซๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅบƒใŒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸ

ใญ

ใพใ ่กŒใใช

ใ†ใคใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏไปŠ

ใชใ‚“ใง

ใ•ใฃใใ•ใŠใชใ‚‰ใ—ใฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ—

ใชใ‚‹ในใใชใ‚‰ใ›

ๅ‘ฝไปคใƒœใƒผใƒซใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใพ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใใ‚ŒใŒไฝ•ใ‚„

ใชใ‚“ใงใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ—ใฆใ‚‚

ใƒผใ„

ใ„ใฏใ„

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใช

ใ„ใคใ‚‚ใชๆ„Ÿใ˜ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใช

็މ็ฝฎใชใ‚“ใฆใพใŸๅฝ“ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใพใŸ

ๅฐ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใง่กŒใใชใ‚ˆ

่กŒใๆ™‚ใฏ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ใฎใงใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‘

ใคใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚

ๅ›ใฏใ‚ตใƒณใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎคใ•ใ‚“

ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ถณใซ

ใ™ใ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•

่ฆ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใซ

ๅดฉใ™

ใ‚„ใ‚Šใจใ„ใฆใ‚„ใฃใŸ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐใ™ใฃใฆใ„ใ†

็›ดๆŽฅใฎ

ใฉใ“ใซใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€

ๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ใซใญใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ธๆŠžใงใพใ ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ไธ–็•Œไธญใฎๅค‰ๆ…‹ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ่ชฟในใ‚‹ใ‹ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใใ“ใซ้™ๆญขใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅฃใฎไธญ

็ฝฎใ„ใฆใ€ไธ€ๅ›ž็ฝฎใ„ใฆ

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅคงๅˆ‡ใช้™ๆญขใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใพใพใ‚‚ใ†

้กใฎไธŠใซ็ฝฎใ„ใฆๆตใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ›ใฃใ‹ใ็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใƒžใƒณใ‚ณใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹

้ธๆ‰‹ใชใฎ

ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไธ–็•Œไธ€ใฎๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆใช

่€ƒใˆใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใฎใŸใ‚ใซๆ—ฌใงใƒžใƒณใ‚ณใฎใกใ‚‡ใ†ใฉ

่ฅฒใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใŸใ‚‰ใ€ๆจช้€šใ‚Šใ—ใฆใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๅฃๅ…ฅใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

้™ๆญข้€ๆ˜Žใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒผใ‚ทใƒง็›ดใง

ใชใ‚“ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงไฝ•ๅ€‹่ฆ‹ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ฒพๅญใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใ“ใ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ“ใฃใก็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใญ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚ใฟใŒใ—ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ไปŠใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ†ทใŸใใฆๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใชใใ‚‰ใ„

ใƒใƒใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใฆ

ๆง‹ใ„ใพใ—ใŸ

ไธ–็•Œไธ€ใฎๅค‰ๆ…‹ใซๅ–‹ใ‚‹ใ‹ใช

่ฟ‘ใ„ๆฐ—ใฎๅค‰ๆ…‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅค‰ๆ…‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ๅน…

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฅฝใ—ใใชใ„ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

่ฆ‹ใˆใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆ้€†ๅ‘ใ„ใฆ

ใŠๆฅฝใ—ใฟใช

ๅพŒใง

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒ่ตทใใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹่žใ“ใˆใ‚‹

ๅฃฐ

่žใ“ใˆใ‚‹

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹

้–‰ใ˜ใ‚‹

ใช

ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‹ใ„ใ„ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตกใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

่กŒใใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ๅ›žใ‹

ๆ˜”ใฏๅค‰ๆ…‹ใŒๅฅฝใ

ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅฃŠใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ๅ€‹ใฎๅŠ›ใงๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใช

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใงใ™

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ไปŠใฟใŸใ„ใช

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•

ใ‚

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ‚„ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒ

ใƒใƒณใƒ—ใ„ใ‚‰ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆกไปถใŒไธ€ใค

็”Ÿใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ“ใจใ ใช

็”Ÿใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏไบบ็”Ÿๅˆใ 

้ฃฒใพใ›ใฃใ‹

ใ‚“

ใ“ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใšใฃใจใƒ ใ‚บใƒใ‚บใƒใ—ใŸใ„

ใ ใ‚

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ไฟบใฎ่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใ‚ˆ

ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็”Ÿใงใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚บใƒใ‚บใƒใ•ใ›ใ‚‹ใ‹

็”Ÿใงใ‚„ใฃใฆ

ไปŠใพใง

ใชใ€ๅฃฐใซใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใญ

็”ทๆ€งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚’็Ÿฅ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ๆœ€ๅพŒ

็”ทๆ€ง

ใฉใฃใ‹ใ‚‰็ฒพๅญใŒๅ‡บใ‚‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆ‘‚ๅ–ใŒๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฒ ใ‘ใŸใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใฃใŸ

ใชใฃใฆใ„ใๆ™‚ใฏใ€

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ไปŠใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒใ‚บใƒœใ‚ธใƒœใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไบ†่งฃใชใ‚“ใ‹ใ ใ—ใ€

ไธญๅ‡บใ—ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎใ‹

ใช

้ฃŸในใฆใใ‚ŒใŸใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใ‚‰ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ€

ไปŠใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ‚„ใฃใŸใ“ใจ

ใฏใ€ใƒใƒณใ‚ณใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠไธญ็ญ‰ใ—ใ€ใชใ‚

ใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใ—ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ทใ‚งใ‚ข่ฆ‹ใŸใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆบœใพใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใ€ใŸใพใซใชใ„ใช

ใ‹ใฃใŸ

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใงใ‚„ใ‚“ใญใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

ๅพ…ใฃใฆใปใ—ใ„

็ง

ใŸใฎใ‹ใ‚‚

ใคใ„ใŸใฎใ‹

ใ“ใ“ใงๆๅผใ—ใ‚

ใ“ใ“ใง

ๅ‡บใŸใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ€้™ฐใ‚„

16้ฃ›ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใซใŠใ„ใŒ

็”Ÿใ‚“ๆตใ—

ใปใ‚‰ใ€

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅฅฅใพใงใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใ‘ใฉใ€

ใƒใƒณใ‚ณใ‚คใƒซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆœ€ๅˆใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ 

ใ‚ˆ

ๅ…จไฝ“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ้–‹ใ‘

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ†ใƒผใƒžใซใ—ใฆใ€ใ‚ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ‘ใฉใ€

้€†็ซ‹ใฆใฆใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ‚

่‡ชๅˆ†

ใƒใ‚งใƒผใƒ–ใ•ใ‚“

ใ‚ธใƒณใƒใ

ใ‚ธใƒณใƒœใ‚ธใƒงใƒ–

ใฏใ„

ใฏ

ใ„

ใฏใ„

็”Ÿใƒใƒณใƒœ

ใ‚ญใƒณใƒใงใ™

ใฉใ“ใซ่ฝใกใฆใ€

ไผ‘ใพใ‚Šใ€ใใ‚Œใ„

ใ‹ใฟใฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ˜ใ‚ฏใƒŸใƒผใƒ 

ใ™ใ”ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ 

ๅนผ่™ซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใฆ

ใฏใ„ใ€

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใฎไธญใฎไบบ

ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคšๅˆ†ใงใ™

ใฏใ„

ใพใŸใ‚„ใ‚Šใพใ™

่‡ญใใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใญ

่ฒ ใ‘ใพใ—ใŸ

ๅซŒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฉใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ™ใ‹ใฃใŸ

ใงใ™

ใ‚‰ใ€็ฌ‘ใˆใฐ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹่ถณใ‚Šใชใ„

ๆ„ๅ‘ณใ‚’

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ๅข—ใ‚„ใ™

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ„ใ„

ใ‚ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใง

็ต‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚

ใ™ใใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ€

ใ“ใ‚Œๆฅใ‚‹ใฎใญ

็—›ใ„

็—›ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ–็•Œไธ€ใฎๅค‰ๅฝขใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œ้ข็™ฝใ„

ไปŠใฎ้ †ไฝใฎไธ–็•Œ

ๅคง

ๅฅฝ

ใใช

ไฟบใฏ

ๅฃไธŠใ’ใชใ„ใจ

ๅฝผใ˜ใ‚ƒใชใ„

็›ดๆŽฅใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญ

ใ“ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใชใ•ใ„

็—›ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ“ใฃใก

ไฝ“้จ“

ๆฐ—ๆŒใกใงใใชใ„

็งใ‚‚

ใฉใ†ใชใฎ

่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ

ใ 

ใ‘

ใซ้›†ไธญใ—ใฆใ€

ใชใ‚“ใ‹

ใƒใ‚ฏใ‚ทใƒผ่กŒใใชใ™

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅบƒใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใใฃใจใชใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ใช

ใŠๅ‰ใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใ‹ใ‚‰ใ‚ใใ‚‹

ใใ˜ใชใ‚“ใฆใฟใ‚“ใช

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช

็ฆๅณถ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใšใƒผใฃใจใคใชใฃใฆใ‚‹ใจใ•ใ€ๆ‰‹ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้•ใ†ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆŒŸใ‚ใ‚‹ใจใ€ใ“ใฃใกใฃใฆ

้ผปใ‚‚ๆŒŸใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ“ใ“ๆŒŸใฟใ‹ใช

ใฉใ“ใญ

ใฉใ“ใ ใฃใŸใ‹

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ไฝ•

ใ“ใ“

ใ“ใ“

่จ€ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒˆใƒฌใ‚นใงใ™

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๆป‘ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ„ใใฎใ‹

ใƒฌใƒƒใƒ—ใƒ€ใƒใƒƒใƒˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ€

ใ„ใค

ใชใ„

ใใ“ใŒใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ‚“ใช้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซๆš‘ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใ€ไฝ•ใŒใชใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏๅ‡บใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ™

ใ“ใ‚Œ

ใงใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚ธใ‚„ๆ–‡ๅญ—

ใŒ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใช

ไธ–็•Œไธ€ใซใ—ใŸใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆๅ‡บใ—ใพใ™

ๅ–ใ‚‹ๆ™‚ใซไธ€็•ช็—›ใ„ใจใ“

ใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใจ

ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ„ใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฅณๆ€งใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใฎ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎๅ‰

ใซ่กŒใๆ™‚ใ€ใ‚„ใ‹ไบŒใคใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

็—›ใ„

็ฌ‘ใ„ใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใช

ใฉใฃใก่กŒใ

ใฉใฃใก

ใ‚ฏใƒชใƒ†ใ‚ฃใ ใ‚ˆใญ

้ธใฐใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ณใƒญ

ไนณ้ฆ–ใ ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€่ฟ‘ใฅใ„ใŸใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Œใชใ„

ๅ…จ็„ถ

ๅ‘ณ่ฆšใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹็›ธๆ‰‹ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚

ใ‹

ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹้ญ”ๆณ•

ๅ‰ใซๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ“ใฎใพใ‚“ใ“ใ˜ใฏ

ใ„

ไฝ™่ฃ•ใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

้ข็™ฝใใงใใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ€

ๅ…จไฝ“ใ ใฃใŸใ‚‰้›†ไธญใ—ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Š

้ƒจๅฑ‹ใชใ—ใง

ๆฅใฆใ€

ๅ—ใ‘ใฆใชใ„

่กŒใ‘ใฆใชใ„

ใฎ

่กŒใใพใใ‚‹

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

็•ช็ต„ใฎ

่‹ฆใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใฎใ‹

ใใฃใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

็ถบ้บ—ใซๆ”ปๆ’ƒ

ๆฑšใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎๆฑšใ„ใƒžใƒณใƒใƒซใƒ‰

ใƒณ

ใกใ‚‡ใ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญ

ใŠๅ‰ใ•ใ€

ไธ–็•Œไธ€ใฎๅค‰ๆ…‹ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ•

ไฟบใŸใกใŒใ•ใ€่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‚”ใ—ใ„ใช

ๆฅใŸใญ

้ก”

ใ‚‰

ใƒ„ใƒใกใ‚ƒใ‚“ไผผๅˆใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ๅ‰ใ„ใฎใ‹

ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใใ†ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชๅบงใฃใฆใ‚“ใช

ใŠๅ‰

ๅบŠใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ‰ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใญ

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใˆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ๅฃใฎไธญใงใใกใใกใ—ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚Œใฐใ€ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‰ใ‚ฑใƒƒใƒˆไป˜ใใ ใœ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใง

ๅ—ใ‘ใคใพใ‚‹

่ฆ‹ใˆ

ใŠใ„

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใฐใ€

ไธกๆ‰‹ใง

้›ช้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจไฝ•ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€้‡‘ๆณข

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใปใ‚‰ใ€

ใƒ†ใƒณใƒใ‚„ใจใใ ใ•ใ„

้ก˜ใ„

ไฟบใ€ไปŠ

ใ•

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใฎๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใใชใฃ

ใฆใ€

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ„ใ†

ใฎ

ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ๅฅฝใใซ

ใŠๅ‰ใŒๅŸ‹ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ“ใฎ้™ณๆณ•ใชใฎใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ“ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚ŒใฏๅซŒใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คใƒ ใง

ๆœฌๅฝ“

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚ใ€ๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ใฉใ†ใชใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง่กŒใฃใŸใฎ

่กŒใ‘ใชใ„ใงใ™

ๅ˜˜ใคใใชใ•ใ„

ใชใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไธ–็•Œไธญใฏๅ…ˆๆ‰‹ใซใชใ‚Œใชใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใใ†ใ 

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‘ใฉใ€ๅฃใ‚„

ใใฎใพใพใƒ€ใƒกใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„

็”˜ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆตใ—ใฆใใ‚ŒใŸใญ

่‡ชๅˆ†ใงไผธใณใพใ—ใŸ

่ฃธใซใชใ‚Œใ€

ๆ—ฉใใชใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใง

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใ•ใฃใใจใพใŸ้•ใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹่ฉฆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๆ€ใ†ใญ

ใ‚“ใผ

ใ•ใฃใ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

่€ƒใˆใงใ™

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใช

ใ‚“ใ ใ‚ใ‹

ใฟใใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใพใš

ใฉใ‚“ใชใŠๅ‰ใ€้ซชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใŸ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ไธ€ๅ›žใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

็‹‚ใฃใŸใ‚ˆ

ไบบ้–“

ๅคงไบ‹ใ 

ใใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ๅค‰ใˆใ‚‹ใž

ๅ››ใคใ‚“ๅ‰ๅ‡บใ›ใ‚‹ใจใ“

ใ‚“ใพใ‚Šใคใ„ใฆใพใ™

ใฏใ„

ๆ€–ใ„ใ‘ใฉ

ไบŒๅ•ไน—ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ—ใ‚‰้•ใ†

ใ‚€ใกใ‚ƒใใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ„ใ

ใ‚‰

ใ„

ใ‚„ใ™

ๅฃ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆตใ—ใฆใฟใพใ™

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ 

ใ•ใ„

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ๅ…ˆ่ผฉใงใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๅฐ‘ใ—้ก”ใซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใๅ‘ณใ‚ใ†ใฎ

่กŒใใž

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ ๅ…จ็„ถใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ไธ–็•Œไธ€ใฎใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆๅซใน

้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใใ 

ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅซใถใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใชใ„ใž

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎ้ก”ใซๅคฑๆ•—ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ไฝ•ๅ€‹ใƒใ‚ฏใƒใƒซใ—ใฆ

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใชใ„ใจใ€

ๆŠœใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใฎใŸใพใพใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใฆใ€ใ”ใ‚‰ใปใ‚‰ๅ—

ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใฑใ‚ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆใ€ใƒฏใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใฆใ€ๅŠ›

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ฌใƒใƒžใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใ ใช

็งใฏ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ€

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใฆใ€

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ซใ—ใŸ

ใปใ‚‰

่†็ซ‹ใฆใฆใ€ใปใ‚‰้ก”ใ ใ•ใ‘ใพใ›ใ‚“

้ก”ๅ‡บใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็‰ฉใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ณใ‚ฏ่ข‹ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ไธ‹ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆฑšใ„ๆฎ‹ๅฟตใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

่กฐๅผฑใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่–ๆ›ธใฎๅบ—ใ€้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‘ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฟใ‚“ใชใ•

ๆฌก

ไธ‹ใ ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใŠ่ฉฑใงใ™ใ‚ˆ

10ๅˆ†ใ 

ใ‘

ใฉ

ใ“ใฃใกใงใ™

ใญ

ๅ››ใคใ‚“ใฐใ„ใ 

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฎ

ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆใ€

้–‹ใ„ใฆๆŒ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ‚„ใค

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ๅŒใ˜ๆ ผๅฅฝใ 

ไป˜ใๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ‚ˆ

ไปŠใชใ‚‹ใปใฉ

้ ใ„

่ฟŽใˆใฆใชใ„

็—›ใ„

็—›ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็ท ใ‚ใชใ•ใ„ใญ

่ฉฑใงใใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ฉฑใ—ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹็ท ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใฟใพใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ™‚ใ€่ฝใกใดใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็”˜ใ„

ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใจๅ•ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๅพŒใ‚ใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใพใ‚“ใพใ ใž

็”ทใฎไบบใฎๅพŒใ‚ใซใปใ‚‰ไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ตทใไธŠใŒใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใ‚ˆ

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใฆ

่™ซๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใญ

ๆœๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใƒ”ใƒผใ‚นใ ใž

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆœ€ไธ‹ไฝใฎใƒžใƒณใƒˆใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ไธ–็•Œๆœ€ไธ‹ไฝใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅ››ใคใ‚“ใ ใ„

ๅค‰ๆ…‹ใŒใšใ‚“ใฐใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใๅฃฐไฝœใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€่ชฌๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ ใž

ใŠๅ‰้€ฃๅธฏใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚Œใญใˆใ ใ‚

ๅค‰ใ‚ใ‚‰

ใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ€

้ก”ใคใ‘

ใ‚ˆ

้™็ฒ›ใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใƒชใƒผใ‚ฐใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใƒชใƒผใƒ‰ๅ–ใ‚Œ

้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใŠใ„

ใชใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงๆ‹ญใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆ‰‹ใงๅธใ„ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใใ“ใฏ

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅนธใ›ใ 

่ƒธใฏ่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅค‰ๆ…‹ใ‚‰ใ—ใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ

่‡ชๅˆ†ใง่ถณไธŠใ’ใ‚

็ŠฌใฟใŸใ„ใซ

ๅพ…ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅฃฒใ‚‹ใฎใฏใ€ใ—ใฃใ‹ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใฟใŸใ‚‰ๆ‰‹ๆฎต่ฆ‹ใฆ

ใŸ

ใƒ”ใ‚นใ‚ฏใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

่กŒใ‘ใ‚‹ใ“ใจ

ใซ

ใŠๅ‰ใ€้ป’ใซๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€

้ขจๅ‘‚ๅ ดใง่จผไพฟใ™ใ‚‹ๅฅณใ ใช

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ญใƒฃใƒฉใฎใƒˆใ‚คใƒฌใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ‚ใ‚“ใฉใ

ใ•ใใฆใ€

ใฟใ‚“ใช

่Šธไบบใง็„กใ—ใง

ๆˆ‘ๆ…ขใชใ‚“ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚

ใพใฆใ“ใ‚Œใ ใž

้‡‘ๅบซใฎใ“ใจ

้‡‘ๅญๆง˜ใฃใฆใ„ใ†

ใ—ใฃใฝใ•ใ‚‚ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ†ใ‚ฃใƒณใƒใ•ใ‚“ใพใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฑšใ‚Œใฆใ„ใใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใ‹

ใƒžใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใ‹

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚นใ‚ญใƒณ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไน—ใฃใ‘ใฆใ€

ใƒใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ก”ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซไธŠใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจไธŠใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใ‚นใƒ—ใƒชใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ–็•Œไธญใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไป•ๅˆ†ใ‘ใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚„

ใใ—ใฆใพใ™

ๅ†…่จณใง

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใ—ใฃใ“ใง

ใใ†

ไฟบใ€ใƒขใƒ‡ใƒซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ‚“ใงใญ

ใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใƒ•ใƒญใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ชใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ้›ปๅ‹•ใซไน—ใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใพใงไธ€ๆปดใพใง

ใƒ€ใƒกใชใƒใƒƒใƒ

ใƒณใ‚ฐ

ใ ใฃใŸใช

ใ”่ค’็พŽใฏใ€่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใŠใพใ‚“ใ“ๆŠœใ‘ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใƒˆใƒžใƒˆๆŠœใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใƒ€ใƒƒใ‚ฏ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒžใ 

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ๆฑบๅ‹ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅนธใ›ใง

ใ™ใญ

ไฝ•ๅ€‹ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใพใๅคฑๆ•—ใ—ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™

็ตถๅฏพๆฑบ

ใพใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ€

ๆทฑใ„ใคใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆ้ฃŸในใŸใ„ใญ

ใ“ใ„ใคใฎๅ…จไฝ“

ๅฃ็›ฎ

ใŠใคใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ•ใพใ–ใพ

ๆœ€ๅพŒใพใง

ๅ‘ณใ‚ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็”ท

่กŒใ‹ใ›ใŸใฎ

ใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„

ๆœ€่ฟ‘ใงใ™

ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธ–็•Œไธญๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‹ใฃ

ใ“ใ„ใ„ใช

ไธ–็•Œใซใชใ‚Œใพใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฃใฆใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ใฉใ‚‚ใ€ๅคฑ็คผใใ†

ไธ–็•Œไธ€ใฏใปใผ้ ใ„ใ‘ใฉใ€

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

็ตถๅฏพใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚Œ100ไธ‡ๅ›žๆกˆๅ†…ใ‹ใ‚‰ใ€

ไธ–็•Œไธญใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใจใ‹ใชใจใ•

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใซๆตใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใ„ใก

ใฟใ‚“ใช

ๅคฑๆ•—

ใ•ใ‚Œใฆใ€ใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.