Original subtitles

ترْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب

......لا يمكنك البقاء في زاوية الغابة

منتظراً أن يأتي الآخرون إليك.

في بعض الأحيان يتحتّم عليك الذهاب إليهم.

"ويني الدبدوب- الجزء الثاني"

كلنا نعرف قصة الصبي والدب.

ولكن كما قال (إرنست همنغواي) ذات يوم...

كل الأشياء الشريرة حقًا تبدأ بالبراءة.

،أصدقائي، انظروا إلى الأحداث الحقيقية المحيطة بهذا الدب

وكيف أن الأمر مختلف تمامًا عما حكوه لنا.

،الأمور لم تكن على ما يرام

(آخر مرة رأينا (كريستوفر روبن.

مذبحة الـ 100 فدان" كما سمّوها"

،صدمت سكان "أشداون" الهادئة

القتل والازدراء العام ...

ضد (كريستوفر)، كان شديد اللهجة.

نمت الشكوك. قلة صدقوه.

واكثرهم لم يصدقوه.

أصبح رافضاً.

لكن مجموعة صغيرة من (السكان المحليين صدقت (كريستوفر.

وبدأوا في البحث عن المخلوقات الموجودة في غابة مساحتها 100 فدان.

لقد بحثوا بدون هوادة لعدة أشهر.

،نعم الدبدوب وأصدقاؤه كانوا هناك

كانت الأماكن التي يمكنهم الاختباء فيها تتناقص.

لقد مر فترة منذ ذلك الحين.

وحل الشتاء مرة أخرى.

زمن قارص ولا يرحم.

لم تعد مساحة الـ100 فدان من الخشب آمنة

واضطر الدبدوب إلى اللجوء إلى أصدقائه القدامى.

لقد كان ذلك ضروريًا، إذا كان لديه أي أمل في البقاء على قيد الحياة.

في محاولة لتصحيح الأمور..

أكمل (كريستوفر) تدريبه الطبي

"وانضم إلى طاقم العمل في مستشفى "أشداون

كطبيب متدرب.

ولكن سرعان ما أصبح جلياً،

(أن المجتمع لم يثق بـ(كريستوفر.

كان مستقبله موضع شك كبير.

بدء إنتاج "الدم والعسل".

دون وعي، واجه (كريستوفر) و(بوه) نفس النبذ.

غير مرغوب فيهما. مكروهان

كانوا يعلمون أن الأمر لا يمكن أن يستمر على هذا النحو.

التغيير قادم لا محالة.

ومع ذلك، كان هناك شيء واحد مؤكد.

أينما ذهبت ومهما حدث في رحلتك..

سيظل هذا الصبي ودبه يلعبان دائمًا.

ولسوء الحظ، سيكون هناك العديد من الضحايا في هذه الرحلة.

أرواح الخشب الـ100 فدان.

هل تحملين رسالة لنا؟

...سيطري

ماذا؟ لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا بالفعل الآن

(ركزي لمرة واحدة يا (جيمي!

!حسناً، إهدئي (ميا)! اللعنة- هل يصعب عليك التركيز؟-

...أيتها الأرواح

إذا أنتِ هنا، يرجى تحريك المؤشر إلى "نعم".

إذا تستطيعي، إذا أنتِ هنا...

من فضلك أعطنا إشارة على حضورك.

!اللعنة

اللعنة! سمعت ذلك أيضاً، أليس كذلك؟

لا (ميا)! لم نسمع صوت فرقعة في السقف!

!هذا في منتهى الغباء- هل تمزحين معي؟-

لا يجدر بكم التواجد هنا...

على أحدنا تفقد ذلك

أنت أولاً.

ماذا؟- (لقد طلبت إشارة، (أليس-

هل أنتِ خائفة؟

!نعم

!وأنا لن أعبث وأكتشف ذلك

وماذا تتوقعين أن يحدث لك؟ - ....لا أعرف-

جيمي)! الباب)!

يا إلهي!

يا إلهي!

!هيا

!لا

لا.

كيف تجرؤين على البقاء حية؟

لا، أرجوك!

ساعدني! من فضلك!

لا! من فضلك!

لا! لا!

لا لا...

لا، لا، لا!

لا، لا، لا، ارجوك!

لا!

لا! لا!

لا!

من المشوّه الآن؟

(كريستوفر)

وأنت مستيقظ تمامًا.

خذ وقتك

ما شعورك؟

بخير، على ما أعتقد.

هل تتذكر أي شيء من الجلسة؟

أي صورة أو...

نعم، نعم، أنا، أنا...

بدأت أتذكر...

،عندما كنت صغيراً

العب مع (بوه) في الغابة و...

أمي وأبي لم يعرفا.

و...

ثم يصبح كل شيء فارغًا.

.لا بأس

،عقولنا تحتاج إلى وقت لإستيعاب الأشياء

التي تؤدي إلى التنويم المغناطيسي.

أراك غداً؟

في نفس الوقت؟ - نعم-

كريس، إنه على بعد 8 أمتار.

ما الذي تفعلينه هنا؟

إذا، كيف كانت الجلسة؟

ممتعة، نعم، جيدة.

و؟

وأنا أقدر اهتمامك بي،

ولكن أود أن أقول أننا نحافظ على مسافة بيننا

وبعد ذلك سيكون كل شيء على ما يرام.

لا، آسفة، لن يحدث ذلك، فقط اركب السيارة.

أنا جاد- كريس)! بجدية، اصعد إلى السيارة)-

شكراً.

أتعرف... أنك تستمر بفعل هذا مؤخرًا.

ماذا أفعل بالضبط؟

أنت تحاول إبعادي وهذا لن يحدث.

لا، بصراحة، الأمر فقط...

نصف المدينة يضايقون والدي ويخربون منزلهما،

إنهم يتحدثون بعدائية مع (باني) في المدرسة ولا أريد إشراك أصدقائي.

كريس)، لا يهمني ما يعتقده الناس. أنا أعرفك(،

وأنا أعلم أنهم جميعا مخطئون.

لهذا وجِد الاصدقاء.

نعم؟ - جيد-

هلا نذهب؟ - هيا، قودي-

حسناً

أشداون عدد السكان: 16.070

"منزل 100 فدان من الخشب"

أراك لاحقًا!

(بالمناسبة، سأكون جليسة أطفال لذلك الصغير (فريدي،

خلال الليالي القليلة القادمة،

(من المؤسف أنني لن أذهب إلى حفلة (كارا.

بالطبع لا! سوف تأتين، وأنا لن أذهب إلى ذلك المكان وحدي.

أنا بصراحة بحاجة إلى المال، لذلك لا، آسفة.

علاوة على ذلك، أنا لست من هواة ارتداء الملابس.

كنت أعرف- أنا أحبك-

اسأل (فين) إذا كان يريد توصيلة.

وداعاً. وداعاً

مرحباً- سوف...سوف أرحل-

لقد انتهيت للتو من العمل على سيارتك وقدت السيارة هنا،

لقد أجريت محادثة سريعة مع والدك بالداخل، لمدة 5 دقائق...

"قاتل"

وعندما عدت، كان كل شيء مرسومًا هكذا.

(لم أكن أريدك أن ترى ذلك يا (كريس.

سأرحل، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي يا صديقي.

شكراً.

أنا آسف- جيد. سيتم إزالته الآن-

لا أعتقد أن هذا صحيح-

يمكنك التعامل مع هذا، حسناً؟

أحبك.

فقط امنحهم الوقت. سوف يتغيرون.

حسناً؟ - نعم انت محق-

نعم.

!ياللمصيبة

بلغ عن الجريمة.

الضابط 942 يبلغ عن ثلاثة قتلى في غابة مساحتها 100 فدان

نحن بحاجة للمساعدة على الفور.

اللعنة!

لا يمكن ان يختبئ هؤلاء المسوخ إلى الأبد!

(داريل)

نحن نفقد النور

هل يجب أن نعود؟

لا، عليك أن تسترخي يا رجل.

عليك فقط أن تبقى متيقظاً.

لأننا لن نذهب إلى أي مكان،

حتى تدفع تلك المخلوقات ثمن ما فعلته بفتاتي!

صديقي (داريل)، إنهم ليسوا هناك- لقد رأيتهم-

إنهم هنا- حسناً يا صديقي-

سوف نجدهم.

لم يعد هناك الكثير من أماكن الاختباء لهم بعد الآن.

انهم قريبون.

إنهم أقرب مما كانوا عليه في أي وقت مضى.

!(بوه)

أشداون تعتبر وجودنا طاعونًا.

مثل رعب خشب الـ 100 فدان

!شر خلقوه بأنفسهم

لن يتوقفوا أبداً. إنهم يطاردوننا

(ونحن نثق بـ(كريستوفر.

لا يمكنك أن تثق به مرة أخرى!

انظر كيف أصبحت حياتنا.

مع كل يوم يمر...

نصبح أضعف وأضعف.

لكن لا تنس.

لا تنس ما حدث في المرة الماضية!

بوه)...حان الوقت لاتخاذ القرار).

أو ننقل إليهم القتال

وربما سننجو،

أو نستلقي ونموت!

هل رأيت ذلك؟

نعم رأيت ذلك.

يا رفاق، لقد جاء شيء من الخلف هناك أيضاً...

حسناً، اذهب لتفقد ذلك، اللعنة!

لنذهب!

!تباً

ماذا يحدث هناك يا رجل؟

بالتأكيد هناك شيء ما هناك- نعم؟ لنقتله إذن-

!لا تتحرك

لا أستطيع أن أصدق ذلك، لم أر شيئًا كهذا من قبل، كان (كريس) محقاً

كل "أشداون" سوف تحترق.

اللعنة عليك!

!(داريل)

قبيح غبي- ما هذا بحق الجحيم؟-

من يعرف

!(شيب)، (شيب)

شيب)، اللعنة)- (ماذا حدث يا رجل؟ (شيب

!تباً- من فعل هذا يا رجل؟-

!سُحقاً لك

"مستشفى أشداون"

(حسناً، (أليكس...

اسمي (كريس) وسأسهل الأمر، حسنًا؟

وسوف تنتهي في ثوان.

وأنت يا (روبي) أمسكي يد (أليكس) بقوة شديدة.

هذا قد يلسع للحظة.

!لا- لا، لا. يمكنك أن تفعل ذلك، حسناً؟-

سينتهي الأمر في بضع ثوان.

بمجرد أن نفعل ذلك،

ستشعر بتحسن 20 مليون مرة، حسنًا؟

جيد. جاهز؟ خذ نفساً عميقاً، يمكنك أن تفعل ذلك.

ثلاثة، اثنان...

ها أنت ذا، لقد تم الأمر.

(شكراً، لك (أليكس،

ستشعر بتحسن كبير بعد ذلك، حسنًا، أحسنت!

أيمكننا التحدث؟

هل يمكنك أخذ هذا؟

(كريس)- نعم؟-

أردت أن أنتظر للقيام بذلك، إلى ما بعد العطلة،

لكن في هذه المرحلة، ليس لدي خيار.

الأشخاص الذين أرد عليهم لا يحبون ذلك..

حجم الرعاية للمستشفى.

كانت هناك شكاوى- عَنِّي؟-

ومع كل هذه الأمور المتعلقة بفيلم الرعب الذي سيصدر،

حسنًا، إنها الظروف المثالية.

اسمع، أعلم أنك لم تفعل تلك الأشياء الفظيعة.

ليس لدي أي شك في ذهني.

....وقلت لهم مراراً وتكراراً، ولكن- ولكن ماذا؟ حقاً، الآن؟-

لقد حاولت جاهداً لأكون هنا

إنهم لا يهتمون، حسنًا، إنهم يهتمون فقط...

لا يلفتون الانتباه إلى أنفسهم.

حسناً؟

!جهزوا غرفة العمليات رقم 6 على الفور، من فضلكم

هذا (ارون)! ماذا حصل له؟

لست متأكدة، لقد وجدوه على مشارف المدينة، هكذا.

هل تعرفه؟ - (نعم، (آرون جونز-

من مدرستي- بسرعة، انه ينزف حتى الموت-

عزيزي. هذا فظيع، أنا آسفة جدًا.

هل يمكنك إلقاء لومهم؟

ماذا، هؤلاء الناس لا يهتمون بموظفيهم،

إنهم يعتزمون القيام بذلك، وبمجرد ظهور مشكلة،

يحاولون أن ينأوا بأنفسهم عن الأمر.

أنا لا أقول أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، أنا فقط أقول أنه لا يفاجئني.

!(إيلا)

العشاء جاهز تقريبًا، هلا تنزلين؟

هل ستتناول العشاء معنا؟

لا، سآخذ شيء بسرعة ثم أذهب إلى جلسة العلاج خاصتي.

لا تستوعب بشكل جيد.

إيلا)، لنذهب)

كريس)، هل يمكنك إحضارها؟ أو سأدق عنقها؟)

بالطبع.

....مرحباً

أمي نتاديك منذ فترة وهي غاضبة.

مرحباً؟

(إنها تناديني بـ(إيلا)، ولكن اسمي (باني

باني)، لديك اسمين، وهذا جيد تماماً).

(لا، فقط (باني- (وإيلا)-

!(فقط (باني

ماذا تفعلين هنا؟ ما كل هذا؟

قبل أن تغضب، سألت أمي

وأخبرتني أنها لا تمانع .

لا تمانع ماذا؟

هل هذه دمية (بيلي)؟

هل ذهبت إلى غرفة (بيلي) وأخذتيها؟

قالت أمي إن (بيلي) يريدني أن أحصل عليها.

حسناً يا (باني)، في المستقبل...

عليك حقاً أن تسألني،

قبل أن تذهبين إلى هناك وتأخذين الأغراض، حسنًا؟

لماذا؟ إنه دبدوبك

الى جانب ذلك، أنا أفعل ذلك فقط لحمايتنا- حمايتنا؟ من ماذا؟-

في المدرسة يقولون لي أنك مجنون،

أنك تعتقد أن هناك أناس بهيئة حيوانات مخيفة،

في غابة الـ 100 فدان من الخشب.

لكني أقول أنك لست مجنونًا، أنت غريب بعض الشيء فحسب.

و هذا يعني أن ...

حيوانات مخيفة كالبشر، إنهم حقيقيون.

لهذا السبب أفعل هذا هنا، حتى لا يحدث لنا أي مكروه.

الآن بعد أن شرحت ذلك، أعني أنه أصبح أكثر منطقية.

حسنًا، اسمعي...

ربما أكون غريبًا بعض الشيء، لكن...

!قليلاً- قليلاً؟ حقًا؟-

اجل- حسنًا، بالتأكيد، عظيم-

أنا غريب الأطوار، حسناً. لكن أريد أن أعدك،

أنه لن يحدث لك مكروه، وأنني لن أسمح بحدوث ذلك، حسنًا؟

!اتفقنا؟ نعم! عظيم

أعتقد أن (بيلي) كان ليحب هذا.

آسف لأنني كنت غريب الأطوار قليلاً

ولكن هل تعرفين من هو على وشك أن يصبح أكثر غرابة؟

!نعم! أمي

أعتقد أننا سنحتاج إلى تعويذة حماية إذا لم ننزل الآن

لا حركات مفاجئة، يا بني.

أنظر إلى الشجرة. إلى الأمام مباشرة.

ماذا ترى هناك؟

هل هو الكاردينال الأحمر؟

ذلك هو! عمل جيد.

حسناً. وماذا عن هناك؟

هناك، ماذا يمكنك أن ترى؟

تبدو مثل...

عصفور! - (جيد جدًا يا (لوك-

ابحث عن شيء- !حسناً-

ماذا عن...؟

!لا أحب هذه اللعبة بعد الآن- !(لوك)-

ابي، أين أنت يا أبي؟

(كريس)

هل تعلم أنه بدون وعي

الذكريات الناجمة عن الخوف يمكن أن تبقى...

مخفية تماماً عن عقلنا الواعي؟

مثل المرة السابقة؟ - أعتقد ذلك-

سأعيدك إلى هناك.

الآن.

هيا نبدأ.

اشعر كيف يخرج كل الوزن منك.

صب تركيزك علي فقط .

،إشعر

كيف يتلاشى الواقع.

....لينقلك

من الحاضر إلى الماضي...

من ذكرياتك الواعية..

إلى اللاوعي خاصتك.

خذ نفساً عميقاً.

استلقي واسترخي.

اغمض عينيك.

تخيّل نفسك في ذلك المكان.

اغمر نفسك بالكامل.

بإمكانك رؤيته؟

آه كم تخدعنا الذكريات

(تخيل (كريستوفر) أن ذكرياته الأولى مع (بوه...

لقد كانت مليئين بالبهجة والبراءة والسعادة.

لكن الحقيقة كانت أكثر قتامة.

(لم يكن (بوه) كما اعتقد (كريستوفر.

وعقله الساذج أصبح فارغًا،

بما لم يستطع فهمه أو تفسيره.

مخلوقات مخيفة وشريرة.

أعمق...

أعمق...

غوص أعمق.

إنه عيد ميلاد (بيلي) وعيد ميلادي.

(فلين)، (ليكسي)، (كارا)...

....(آفا)

الجميع هنا.

(كان هذا هو اليوم الذي خطفوا فيه (بيلي

كريستوفر)... ركز).

ماذا يحدث هنا؟ - !لا-

!هوّن عليك- لقد رأيته-

من رأيت يا (كريس)؟

!لقد رأيت وجوههم- حسناً، حسناً-

!كان الأمر ضبابيًا، لكني أستطيع رؤيته

من، من؟ من رأيت؟

لا أعرف، لا أعرف، لا أعرف

حسناً. جيد جداً.

أخذ أخي. لقد أخذ أخي...

جيد.

!ارجوك ساعديني- حسناً، (كريس). استمع لي-

أنت تُبلي بلاءً حسناً

استمع لي.

كريس)، كل شيء يستغرق وقتاً).

لكننا سوف نعرفه

فقط استمر في ذلك.

كان بإمكاني رؤيته أمامي مباشرة!

لقد كان الأمر ضبابيًا حقًا، لكن أعتقد أننا نقترب أكثر، هل تعلمين؟

هذا مذهل يا (كريس)! تقدّم حقيقي.

سيكون ذلك، إذا تمكنت من رؤيته بشكل صحيح.

نعم، أعرف، لكني حاولت و...

كنا صغارًا لدرجة أنه لا أحد يتذكر أي شيء في هذا العمر.

إنه لأمر مدهش أنه لم يحل أحد أو اكتشف أي شيء حتى الآن.

هذا الوحش لا يزال طليقًا.

بالحديث عن الوحوش، سأقتل هذا الطفل.

هل هو وقح لهذه الدرجة؟

مُت! مُت! مُت!

سأخبرك بهذه الطريقة.

الليلة، قرر المجنون أنه يريد أن يكون...

قاتل من فيلم رعب تقطيع.

عنده ذوق جيد.

(هذا ليس مضحكاً، (كريس

إنه ينصب الفخاخ ليقتلني

"نسخة فيلم رعب من "وحيد في المنزل

كارا) تتصل بي مرة أخرى).

إنها لا يستسلم، لقد أخبرتها بالفعل، أنا آسفة لأنني لا أستطيع الذهاب إلى حفلتك،

ولا أعرف ماذا أقول.

لا تقلقي، سأصلح الأمر لك، حسنًا؟

وأردت أن أقول لك شيئاً آخر..

شكراً.

لوجودك بجانبي.

أنا آسف إذا بدا الأمر وكأنني أدفعك بعيدًا أحيانًا.

(أصبح الأمر غريبًا الآن يا (كريس.

كان ذلك إعجاب، أليس كذلك؟ أنا آسف.

إنسي أنني قلت أي شيء- أنا فقط أمزح-

بالطبع أنا هنا من أجلك.

(لكن إذا أغضبتني، سأرمي عليك المختل (فريدي.

حسناً.

سأذهب لأرى ما إذا كان المنزل يحترق بالفعل.

جيد جدًا، سأتحدث معك لاحقًا.

فريدي كروغر)، ماذا تشاهد؟)

أليس هذا الفيلم عن حبيبك؟

حسنًا، أولًا: إنه ليس حبيبي وثانيًا...

نعم، لكنها أكاذيب خالصة.

هل كان يرتدي قناع الدب عندما قتل هؤلاء الناس؟

ماذا؟ لا! ولم يقتل أحداً

!علاوة على ذلك، لا ينبغي عليك مشاهدة هذا

لماذا؟ يسمح لي والدي بمشاهدة أي فيلم أريده.

من الواضح أنك لا يجب أن تفعل ذلك فأنت شاب وسريع التأثر ومن المحتمل أن تكون معتلًا اجتماعيًا.

معتلاً ماذا؟ - لا يهم. حسناً؟ أطفئه-

بالمناسبة، حان وقت النوم يا سيدي.

!(فريدي)

فريدي)، أين أنت؟)

(فريدي)، هذا ليس مضحكاً. اخرج. (فريدي)

!أنت! الآن ستكتشف أن (جيسون) فقد هذا

جيسون) لا يخسر أبدًا)- اذهب إلى السرير، اذهب! إلى السرير! إذهب-

(حان الوقت (بوه

كالخنازير تُساق للذبح.

!ويلاه

إنه مثل الكابوس.

لنخرج من هنا، اللعنة.

كان هذا قولي.

يقول معالجي النفسي أنني يجب أن أتحدث عن هذا.

أريد فقط أن أتذكر ذلك.

وعندما بدأ البحث

لقد كان مثل حلم، مثل كابوس حقًا.

لذا...

في أحد الأيام، كانت المدينة ببساطة...

توقف عن البحث.

نعم.

"منذ ذلك اليوم، تغيرت "أشداون.

كان الأمر كما لو أن سحابة سوداء كانت تخيم علينا.

وبدا العالم كله فارغًا جدًا.

تخلت المدينة عن هؤلاء الأطفال.

لقد تخلينا عنهم- كلا-

نعم - لا. لم نفعل-

آسف على المقاطعة- لا، لا يا أبي. جيد-

اليوم أردت التحدث معكما.

......اليوم انا

ذكرى ذلك الوقت.

صورة ضبابية لهذا الرجل و...

أعتقد أن هذا الرجل الذي أخذها.

ثم أتذكر أنني اتصلت بك يا أبي،

وبعد ذلك ابتعد للتو.

هل أنت متأكد من أنها ليست واحدة من تلك الذكريات الكاذبة؟

العقل يستطيع أن يخترع كل أنواع الأشياء...

لا يا أمي. أنا متأكد من هذا، حقاً.

(أنت لا تختلق هذا الأمر يا (داف.

أتذكر.

(أتذكر صوت (كريس

وأتذكر أنني رأيته واقفاً في منتصف هذا الطريق المرصوف بالحصى.

جامداً

لن أنسى أبدًا النظرة على وجهك.

(كريس) .. (ميرا) ..

اعتقدت أن هذا التنويم المغناطيسي لن ينجح معك،

ولكن ربما أكون مخطئاً.

إذا كنت تستطيع التفكير حتى في أصغر التفاصيل حول هذا الشخص،

أي شيء

هذا يمكن أن يعيد فتح التحقيق بأكمله.

اختطاف الأطفال، أشداون 2003

"أحلك يوم في أشداون. سبعة أطفال مفقودين"

جريمة أشداون 2003

يستمر البحث عن الأطفال المفقودين

“احتراق منزل في أشداون”.

“الاشتباه في الحرق والقتل”.

حريق هائل في منزل الباحث الوراثي المعروف...

"آرثر غالوب".

(بحث أجراه الدكتور (آرثر غالوب

"ممارسات مزعجة".

"اختفاء غير مبرر".

إلى جميع الوحدات:

العديد من الضباط في عداد المفقودين في 100 فدان من الخشب!

أكرر: العديد من الضباط مفقودون في غابة الـ 100 فدان.

جميع الوحدات حاضرة في الإحاطة. حوّل

ترْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب

ماذا يحصل هنا؟

الضابط داتري يريد فقط أن يطرح عليك بعض الأسئلة يا كريس، هذا كل شيء.

(صباح الخير يا (كريس.

لقد كنت فقط أخبر والديك أنه كان هناك...

حادثة في غابة الـ 100 فدان

قُتل صيادان وأصيب آخر بجروح خطيرة.

أعتقد أنك تعرفه.

نعم (ارون). لقد قلت "قُتل"، هل تعتقد أنه كان حادثاً؟

نعم، نحن نبحث عن أدلة وبعضهم لديه...

تشابه مثير للقلق مع مذبحة الـ 100 فدان،

لذلك أردنا التحدث معك،

بما أنك متورط في ذلك، هل توافق؟

نعم، نعم، حسناً- أنا أقدر ذلك-

كريس)، هل يمكنك أن تخبرني) أين كنت الليلة قبل الماضية؟

لقد كنت هنا، مع أمي وأبي.

والسيد والسيدة (روبن)، هل يمكنك تأكيد كلامه؟

(نعم، كان هنا أنا ووالده وابنتنا (إيلا) و(كريس.

حسناً. كان علي فقط توضيح ذلك.

سيدة روبن)، قد نحتاج إلى بيان منك).

(نتلقى الكثير من التقارير الكاذبة عن (كريس.

وبالنظر إلى سلسلة الأحداث، فمن المهم،

أن تكوني صادقة تماماً معي.

وأيضًا، لقد استيقظ (آرون) بالفعل.

أردنا سؤالك

(لكنني قلت أنني أريد التحدث معك أولاً يا (كريس.

كيف هو؟ بجد؟

مرحباً- مرحباً يا رجل-

مرحباً، كيف حالك؟ - بخير، وانت؟-

لا يمكنني أن أشكي

لنذهب إلى الداخل- نعم فلتتفضل-

انظر إلى هذا!-

كيف حالك؟ - مرحباً-

مرحباً، كيف حالك؟

كم عدد القادمين اليوم؟

لا أعلم، حوالي 100؟ إنه جنون

لكننا انتهينا تقريبًا. سيكون هذا أفضل حفل على الإطلاق

هل رأيت الأقنعة؟ - نعم، تبدو رائعة-

لماذا تحتاجهم؟

حسنًا، احتسي مشروبًا وسنقوم بجولة إرشادية

هنا يمكن للناس الاسترخاء والتدخين وإقامة أي شيء يريدونه.

يا بنات، أيمكنكن التأكد من ذلك...

أشياء العمل، ستتم إزالتها من هنا في الوقت المناسب.

سيكون هناك ديسكو صامت مثير للسخرية هنا.

أنا سعيدة أنك جئت

كارا)، لقد أخبرتك بالفعل، سأعمل، ولن أتمكن من المجيء).

أنا آسف، أنا آسف

اسمعي. لا مشكلة. هل هذا يعني أن (كريس) لن يأتي أيضاً؟

لا، ربما سيأتي مع (فين). لماذا؟

اعتقدت أنه مع جرائم القتل وما يحصل- (كارا)، توقفي-

إذا اكتشف الناس أن هناك قاتلاً طليقاً...

بالتأكيد، لكني لم أفعل شيئًا أبدًا. فقط لعلمك

لا أحد يقول ذلك أيضًا... أنا فقط، كما تعلم...

المدينة بأكملها تتحدث عن حادثة العام الماضي.

وأريدك أن تتحدث عن هذا. لا أريد أن يحدث أي شيء مكروه

لا تقلقي بشأني، سأعود إلى المنزل بعد ذلك.

يا لكِ من غبية- حقًا؟-

!(كريس)- لا بأس-

أنا آسف جدًا لما حدث لك يا صديقي.

يمكنك أن تفعل ذلك، ومحاربته.

ولما اتصلوا بي قالوا لي...

أن لديك شيء تريد أن تخبرني به؟

جيد.

لقد كنت محقاً

هل يمكن أن تعطينا دقيقة، من فضلك؟

ما الذي تعنيه بهذا؟

أنت رأيتهم؟ كم كان عددهم؟ كيف كانت أشكالهم؟

أخبرني بكل ما رأيته، من فضلك.

لقد فعلوا هذا بي

آرون)، مهلاً).

مهلاً، مهلاً، ماذا تفعل؟

يا إلهي!

الرب غير موجود. الحياة والموت فقط!

اعلم ماذا فعلت! لا تتحرك

لا تتحرك- اهدأ، لا بد أنك تبحث عن شخص آخر-

لا لا لا! لقد رأيتك بأم عيني

لقد خطفت أخي، العديد من الأطفال!

قل لي لماذا

أنا أفهم أنك غاضب جداً- أقسم بالله سأقتلك-

أخبرني!

حسنٌ.

لقد كان حظهم سيئًا فقط.

بإخلاص.

هؤلاء الاطفال.

لم أعرف أبدًا لماذا أرادهم.

ولم أهتم في تلك اللحظة.

من أرادهم؟

(غالوب)

د. (غالوب) عرض أن يدفع لي ديون القمار

الرجال الذين أدين لهم،

لقد جعلوا بالفعل رجالًا آخرين يختفون.

أنا فقط لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل،

لذلك شربت كثيرًا وتجولت.

تعلم ثم تعثرت..

مع حفلة نوم الأطفال هذه.

(أخذت بعضًا منهم وتركتهم مع (غالوب،

وبعد ذلك احتفظ بجانبه من الصفقة.

لا يزال حياً؟

اخي؟

لقد كان يجري التجارب على هؤلاء الأطفال.

مع الأشياء الأكثر إثارة للاشمئزاز.

لقد غير جيناتهم وأشياء من هذا القبيل.

لقد تلاعب بالطبيعة!

جمع بين الحمض النووي البشري والحيواني.

لقد لعب دور الرب

بنجاح.

أولئك الأطفال المساكين

الآن اصبحوا وحوش.

ثم شعر بالخوف.

وقرر التخلص منهم.

لقد دمر كل الأدلة على أفعاله.

لكنني لم أرفع عيني عنه.

حقًا.

لقد تبعته إلى منطقة 100 فدان من الخشب.

حاولت إيقافه.

لكنه كان في حالة مخمور جداً. رميت نفسي عليه

لقد أسقطني ثم كان هذا كل شيء.

عندما استيقظت...

لقد قتل جميع الأطفال.

وقام بدفنهم.

أمسكت بندقيته وأطلقت النار على اللقيط بين عينيه.

لقد شعرت بالذعر، ولم أعرف ماذا أفعل!

لذلك، دفنته بعيداً عن الأطفال.

لقد تأكدت من أنه مكان يمكنني تذكره إلى الأبد.

لكن الأمر...

هؤلاء الأطفال لم يبقوا...

مدفونين هناك لفترة طويلة.

وبعد يوم عدت وقد اختفوا.

إذن، هل قام أحد بحفرهم أم...؟

لا! هل سبق لك أن حفرت قبر شخص ما؟

تتم إزالة كل شيء، إنها فوضى!

وهذا لم يكن صائباً

تم دفع الأوساخ من الحفرة.

وكأن الأرض نفسها أرادت،

لهذا الرعب...

أن ينهض مرة أخرى.

لقد خرج هؤلاء الأطفال من هناك بمفردهم.

هل هذا يعني أنهم كانوا على قيد الحياة؟

العام الماضي،

عندما حدثت تلك المذبحة..

قرأت الصحيفة.

سمعت الشائعات.

لم يصدقك أحد، لكنني صدقتك

كنت أعرف ما الذي قتل هؤلاء المراهقين.

الوحوش.

نفس الذين قتلتهم (غالوب) ودفنهم.

نفس الذين حفروا قبورهم

نفس الأشخاص الذين عاشوا هناك منذ ذلك الحين.

(بعد مقتل (غالوب

لم أكن أريد حقا أن يتم القبض علي.

كان لدي زوجة وأطفال.

لم أكن أريد أن أخسرهم.

والمفارقة هي،

أنه بسبب ما فعلته...

أنا نفسي أصبحت وحشاً.

لذا هجرتني

أخذت الأطفال.

العاقبة الأخلاقية، على ما أعتقد.

(في تلك الليلة عدت إلى مختبر (غالوب

لقد أخذت أي شيء يمكن أن يمنحني إياه،

وأضرمت النار في المكان. لقد أحرقته على بكرة ابيه

لأنني كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي.

اعتقدت أنني لا أريد هذا.

ارتياح كبير.

ولم أعد أحمل كل هذا العبء وحدي.

الآن، هذا العبء سيكون كله عليك.

أنا آسف جدًا لما فعلته.

حقًا.

حقاً

ليغفر الرب لروحي.

(ما المشكلة يا (ليكسي

فريدي)، أنا آسفة! أعتقد أن هناك شخص ما في المنزل).

نعم بالطبع. لن تنطلي عليّ هذه

ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟- !تعال-

قناعي!

الجد يتصل

0-9-2.

إذا كنت تستمع.

هل يمكن لأحد أن يمر بمنزلي ويطمئن على حفيدي؟

(فريدي)

لديه جليسة أطفال، لكن لا أحد يرد على الهاتف.

وسأكون ممتناً حقاً.

لنذهب!

اهدئا اهدئا! ماذا يحدث هنا؟

هناك وحش في الداخل- هل هذه نكتة؟-

لا! المخلوق من غابة الـ100 فدان موجود هناك

هذه ليست مزحة! حاول أن يقتلنا!

هدئ من روعك

زميلي سوف يتحقق، حسناً؟

تحققي من الخلف بينما أتحقق من المحيط.

!اللعنة عليك

قد يكون هذا التحدي الأكبر بالنسبة لي.

نعم التجارب فشلت في البداية

لكنني كنت أعلم أنني قريب.

لقد أصررت. كنت أعلم أنه كان علي أن أفعل ذلك.

لقد حققت أخيرا تقدماً حقيقياً.

لقد أتى بحثي وعملي بثمارهما أخيراً...

بفضل مواضيع الاختبار الجديدة.

الصغار.

إنهم يقاومون، لكن علي أن أستمر.

يتغيرون كل يوم، وينموون

ويتطورون بطرق لم أتخيلها أبدًا.

كانت هناك زيادة لا تصدق في كثافة العظام وقوتها.

اعتماد الخصائص الفيزيائية للحيوانات،

التي تم ربط تسلسلها الجيني بها.

يمكنني أيضًا ملاحظة القدرات الاستثنائية.

القدرة على التجدد، خاصة في إحداهم،

ربما بسبب الحمض النووي لقنفذ البحر الذي قمت بخلطه.

بعبارة أخرى...

...عمليتي تنجح

وكسر الأغلال في أكثر من مناسبة..

تتغير بنية الوجه بشكل طفيف.

نبضات القلب...

تنمو الأسنان بسرعة وتصبح حادة.

تصلب الأظافر...

أقوى وغير مستقر وخطير.

ولكن هذا يجب أن ينتهي. وما إلى ذلك وهلم جرا.

لقد حاولت المقاومة، لكني أصبحت معجبًا بهم جميعًا.

حقًا.

ولكنهم أصبحوا أكثر خطورة،

البحث عن الأطفال المفقودين - .....لا يمكن التنبؤ بهم-

خصائصك الحيوانية تتولى زمام الأمور.

وأخشى أن أصبح قريباً فريستهم.

لذا فإن طريقي الوحيد للخروج،

هو أن أجعلهم فريسة لي أولاً.

وابدأ من جديد...

تبدأ عملية البحث

بالطبع أنا أقول الحقيقة! لقد كان واحدًا من تلك المخلوقات

(نعم، تماماً كما وصفها (كريستوفر روبن.

لكن بصراحة يا آنسة، سأصدق ذلك عندما أراه.

!أيها الضابط، أنظر

ليكسي)؟)

كريس)، الحمد لله! لقد كنت محق في كل شيء)!

عم تتحدثين؟

(أحدهم هاجمني أنا و(فريدي.

ماذا، هل انتِ بخير؟- نعم نعم. نحن بخير، ولكن-

اسمع... علي الذهاب، (كريس). الوضع ليس آمن.

لقد حدثت جرائم قتل كثيرة في أشداون...

كريس)، لقد)...

لقد وجدوا (فين) ميتًا.

هل حاولت الاتصال بوالديك؟

لا.

أعتقد حقًا أنك يجب أن تفعل ذلك، لا أعرف.

أعتقد أنهم سيكونون في خطر.

ماذا تفعلين بهذا؟

فهمت

إذاً، جيد. جيد...

إنها فكرة، ولكن هناك مشكلة،

لأنه كما ترين، لم يتبق للدب سوى مخلب واحد.

وكيف من المفترض أن يمشي؟

لا بد أنه يعرج، أليس كذلك؟

!يا إلهي

آلان!

يا إلهي! هذا سيكون موتي.

دافني)؟)

حبيبتي، انتظري هنا. سأذهب لأرى إن كانت ماما بخير.

ماما؟

ماما؟

!ماما

باني)؟)

!(باني)

ارجوك، ارجوك، ارجوك!

!(باني)

حان الوقت لتحظيا أنت و(نمور) ببعض المرح!

انت مثير جداً- شكراً-

انظري لهذا الضخم - ما الذي يرتيده بحق الجحيم؟-

يبدو غبياً...

لا! لا! - !لا-

يا إلهي!

ساعدني! لا!

(كريس)- ليكسي)،أين أنت؟)-

مع الشرطة، لماذا؟ - حسناً، حسناً-

ابقِ حيث أنت بالضبط، حسنًا؟

خطف أختي ويجب أن أجده.

ماذا؟ (باني)؟

كريس)، ما الخطب؟ هل أنت بخير؟ وهل والديك بخير؟)

فقط، ابقِ حيث أنت، حسنًا؟

عُلِم، هل هناك وصف للمشتبه به؟

بعض الوحوش... تابع بحذر شديد. حول وانتهى.

....أنا فقط لا اعرف- لا يجيبني-

لا لا لا! علينا العثور عليه! - !اهدئي-

لا، أنت تستمع لي.

يا آنسة، اهدئي- قال انه لا يتصل بي مرة أخرى! دعني أذهب-

أهلا بالجميع.

تعالي هنا، العاهرة المضيئة!

لا!

حان الوقت لقص أجنحتك

(ساعدوني! (ايفا

(ايفا)

(هيا، (افا

عليك مساعدتها.

انتبهي إلى أين تزحفين، أيتها العاهرة

إنه تحتك! - !أراك-

ارقصي أيتها العاهرة

لا!

!لا

!توقف

أنتِ التالية

!هيا يا (كريس)! أجب

أجب

!(بوه)

!(إيفا)

أين (بوه)؟

أنت لم تفعل هذا.

كريس). آسفة لعدم تصديقك).

إنها لا تستطيع الطيران مثل البومة.

(مرحباً، (كريستوفر.

!اللعنة عليك

!اللعنة

!لا- !لا-

!(بوه)

أين أختي؟

!هيا

كريس)؟)

أراك أيتها العاهرة

!لا

بيلي)؟)

أنا آسف.

أنا آسف جدا لقد تم اختطافك.

فقط أعطيني أختي.

فقط من فضلك قل لي أين هي.

ارجوك

!(كريس)

لا! لا!

!(بيلي)

أخي

(أنا آسف، (بيلي.

أخوك؟

لقد كان أمامي طوال الوقت.

(لم يعد هذا أخوك بعد الآن، (كريس.

إنه شيء مختلف- ...اراد أن-

(لم أتمكن من العثور على (باني

لقد وعدتها بحمايتها وفشلت.

لا! انظر إلي، هذا ليس خطؤك!

أنت مستعد؟

نعم.

كانت لا تزال في المنزل وهي في حالة صدمة، لكنها بخير.

!(كريس)

ها أنت ذا! الحمد لله

هل أنت بخير؟ سامحني على ذلك!

آسف لأنني تركتك.

تعالي إلى هنا.

لماذا ترميها بعيداً؟ - لأننا لن نحتاج إليها بعد الآن-

(يا له من أحمق، (كريستوفر روبن.

يا لقلّة معرفتك

قوتنا تكمن في صداقتنا.

(بوه)

في الواقع، أنت الدب الطائش.

لكنني سأعيدك، نعم.

سنعود جميعاً!

(لـ(كريستوفر روبن!

ترْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب