All language subtitles for SORA-540.srt

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba

Original subtitles

ๅฑฑ็››ใ‚Šใญใ“ใ‚Œใง้šฃใ‚Šใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใฎใŒ้šฃไบบใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ

่€…

ๅฆŠๆดป้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไปŠ้…ไฟกไธญใชใฉ

ๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ใงใ™

ใ‚ˆ

่‡ชๅทฑๆบ€ใง้…ไฟกใ—ใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅบ•่พบ้…ไฟก่€…

ใŠๅ‰ใฏ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚้…ไฟกๆ–ฐใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ใชใ‚“ใ 

ใƒใƒณใ‚ณ

ๆŠœใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซ่žใ„ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅคงไฝœ

ใŠ

้‡‘

ไป˜ใ

ใพใ™

ใƒžใƒ„ใ‚ญใƒจ

ใซ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„

ไปŠใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใงใ™

็ฎก็†

่€…ใฏใŸใญใƒผ

้‡‘ใฃใกใ‚…ใ†ๅ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐๅฐๅฐ

ๅฐ

ใญใƒผ

ใฉใ†

ใฆใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’่ฉ•ไพกใ—ใฆใใ‚Œ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ

็งใง้€†ใซ

ไฟบใ‚‚

็ซ‹ๆดพใช้…ไฟก่€…ใซๆŠ•ใ’ใ‚‹

ใ‚‚

่“ๅญใชใฎใซ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒกใƒผใƒซ

็ญ‰ใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ ใชใใฃใฆ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใใฃใจ

ๅคœใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

้‡‘ๆŒใกใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใฟใŸใ„ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใงใ—ใŸใชใ

ใพใŸ่ตทใใฆใใ‚“ไธญใงใ‚‚

ใญใ‡

ใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใฆใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑ็ฅžๆง˜

่žใ„ใฆใŠ้‡‘ใจ

ๆฏŽๆ™ฉใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฏใ‚Œ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ่ฒทใฃใŸใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้šฃไบบใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹่ฉฑใ 

ใญใˆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใงใ™ใ‘ใฉใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตถๅฏพๆฅใฆใใ ใ•ใ„

้บป้…”

ใพใ™

ๅคงไฝ“

ใฃใฆ

ๆ„š็”Ÿใฏ่ชฐใ 

ใ‚’

ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใง

้šฃใ‚Šใฎๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใใ†

ๅคœไธญใซ้จ’ใใฎใง

่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใฟใ‚“ใช่ฟทๆƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใชใ

ใญใƒผ

ใชใ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹็ถบ้บ—ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฏŽๆ™ฉๆฏŽๆ™ฉใ†ใ‚‹ใ•ใใฆ

ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใงไผš็คพ

่พžใ‚

ใฆใใ ใ•

ไฝ•ใงใ‚ใ‚Œใ‹

ใชใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใงใใพใ™ใญใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฎๅคœใฎๅ–ถใฟใŒ

ไธŠๆ‰‹ใใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใŒ

ใ‚คใƒฉใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ

ใ“ใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไธ€ๆ—ฅ

ใ‚’ใฉใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ่ชฐ

ใชใฎใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใ•ใ‚“ใจ

ใฉใ†ใ›ใฏใชใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ฟใƒ–ใƒผ

ใชๆ‰‹ๆฎตใ ใจใŠใฃใ•ใ‚“ใ—ใ‹ใ„ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹้ขๅ€’ใ ใ‚ˆ

ไฟบใจ

ๅญไพ›ไฝœใ‚‹ใ‹

ไธ€็ท’ใซใ„ใญใˆใชใ‚ใ‹ใ‚“

ใจใซใ‹ใ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏใชใ‚

ไปŠ้…ไฟกไธญๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๅธฐใฃใฆๆฅใŸใ‚‰

ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰ใจใ‹่ฉฑใ™ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„

ใพใŸใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

ใ“ใฎๅฎถใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใฆไธ€ใ‹ๆœˆ

ๅคซใจ

ๅฐ†ๆฅใฎๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใซใ“ใ“ใธๆฅใŸใ‚“

ใ ใ‘ใฉ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใฎใŒ้šฃไบบใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ

้…ไฟกใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒ†ใƒฌใƒ“

ๅŸบๅœฐใ‚’่ฟฝใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ›ใƒƒใƒˆ

ใจ

ๅญไพ›ใ‚’ไฝœใฃใฆ

็ฉใ‚„ใ‹ใซ้Žใ”ใ—ใŸใ„

ไธญ

ไป•ไบ‹ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ๆฐ‘ๅฎถๆŽดใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใ„ใ‚„

่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปฒใ„ใพใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใƒ‘ใ‚ฒใƒƒใƒ†ใ‚ฃ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใงๅฃฒใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใซ

ๅคง้‡ใซ

ใถใฃใ‹ใ‘ใ‚‹

ๅฑฑ็››ใ‚Šใญใƒผ

่ฆ‹ไบ‹ใช้›ชๅŒ–็ฒงใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใชใ

ใ‚ˆใๆททใœใ‚‹

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ๆœใ‹ใ‚‰

้…’ใŒๆœ€้ซ˜

ไฟบใ‚‚

ๆœใ‹ใ‚‰

่‰ฏใ„ๆฐ—ๅˆ†ใจใ“ใ‚ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผ

ใŸ

ไบบ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใช

ใ‚ˆ

ๆจใฆใ‚‹ๆฐ—ใฎ

ใชใ„้ƒจๅฑ‹

ใ‚ใ‚

ใใฃใกใ“ใ

ไปŠ้…ไฟกไธญใชใฉๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ไฝ•

ใŒ้…ไฟกใ‚’

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้…ไฟกใชใ‚“ใ‹

่ชฐใ‚‚่ฆ‹

ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฏไฝ•ใงๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๅฃฐใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ

ใชใ

ใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ˜ใซ

่ชฐใŒ่ฆ‹ใฆ

็™พ

ไบบใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅทฑๆบ€ใง้…ไฟกใ—ใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใฎๅบ•่พบ้…ไฟก่€…

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆใญใƒผ

ใคใพใ‚“ใชใ„ๅ‹•็”ปใฐใฃใ‹ใ‚Šๅž‚ใ‚Œๆตใ—ใฆ

่ฆ‹

ใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ใใฃใจ

ใญ

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ไธ€ไบบใงๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ๆฏ

ใชใŠใ˜็ตถ่ณ›

ใƒ›ใƒณใƒ€

ใฏ็š†ใใ†ใ 

ใชใ

ใชใใฟใ‚“ใชใใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒ็ตๅฉšใงใใญใˆใฎใ‚‚ใฎใŒ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๅฅณใŒใ„ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‚ฒๆฏ›

ใฉใ‚Œใ ใ‘็ตๅฉšใงไธ€ไบบใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸใŒ

ๆœฌๅ‘ฝใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใฆ

ๅนธใ›ใใ†ใช็ตๅฉš็”Ÿๆดป

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ไฟบใฏใชใ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

็ด ๆ•ตใ ใชใ

ใใ†ใ 

่ฉฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†

ใฎ

ไปปๆœŸ

ไธญ

็ถšใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚„้ญ‚ใญใ‡

ใช

ๆˆ‘

ใŠ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ่žใ„ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใญใ‡ใ„ใ„ใญใ‡

ใ—

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใฎไฟบใฎ้…ไฟกใ™ใ‚‹ใž

้…ไฟกๆ–ฐใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ใซใชใใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใใฎใŸใ‚ใซใฏ

ไฟบใญใƒผ

ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใฆใชใใงใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚ใŠๅ‰ใฏ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚ๆถˆใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“้…ไฟกใ—ใŸใ‚‰

ใชใใชใใชใ

ใ„ใ„

ใ‹ใƒผ

้ ƒใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ไบบใฎใŸใ‚ใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใ‚ฌใƒผใƒซ

ใŒ

ๅœ’ๅ…๏ผ‘

๏ผ‘

ไบบ

้…ไฟก่€…

ๆฐ—

ใŒใ—

ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ไบบใŸใกใฎใŸใ‚ใซ

่„ฑ่กฃๆ‰€

ๅฅฅๆง˜ใฎ่„ฑ่กฃๆ‰€

ใ‚„ใฃใฆใฟ

ใพใƒผใ™

ๆŽจๅฅจใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ไธญใ ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ไธญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ 

ๅข—ๅคง

ใŒใ‚จใƒญใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™

ใพใŸ

ใชใ„ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็ท ใ‚ใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ

่€…ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ˆใ—

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไปŠๆ—ฅใฎ้…ไฟกใฏ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ไบ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใญ

่ฆ‹ใŸใ„

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ

ใฏ

ไฟบใฎ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

็™ป้ŒฒใŒๆŠ•ใ’้Šญใ‚’ใ‚ฌใƒƒใƒ

ใ‚ฌใƒƒใƒ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฎ็ถšใๅบ—ใ‚„ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ตใƒฉใƒ€

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚ˆใ—

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญใ‡

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏไบŒไบบใใ‚Šใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ใชใ

ใใ†

ใ‚จใƒญใ„ใญใ‡

ๅคง

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใšใƒผใฃใจใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉ

ใ—ใฆใ‚“ใง

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใƒ˜ใƒœ

ใ‚ˆใฃใฆใ“ใจ

ใง็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‹ใคใฆใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅซŒใชๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใŸใŒใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใƒผ

ใ ใ‚ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใšใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‹ใŠๅง‰ๆง˜ใฎไบ‹ใญใƒผ

ๆŠฑใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆพ„ใ‚“ใ ้ขจใซๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใ

ใใ‚ŒใŒ

ๅฎŸ็พใ™ใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃ

่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹ในใ‚ในใ‚ในใ‚

ใ‚นใƒผใƒ„

ใƒฉใƒšใƒซ

ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๆฒปใฃใŸใ“ใจใˆใƒผ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใกใ‚ƒใ‚็ชใไธŠใŒใฃใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใจๆฏŽๆ—ฅใƒกใƒผใƒฉใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆใฎใ‹

ใƒ˜ใƒœใ„ใ‚’ๅพ—ใ‚ˆใ†ๆ–™็†ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ•ใ‚

ๅคฑๆ•—ใ‚’่ฆ‹

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใญใ‡

ใชใŠ

ใฏใ„

ๆ€ใฃใฆใŸไปฅไธŠใซใงใฃใ‹ใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใซ

็”Ÿใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใƒผ

ใฒใ‚ˆใ“

็ต„ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ“ใ„ใคใฏ

ๅฎ…ๅœฐๅˆ†

ใ ใ‘ๅนธใ›ใชใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ซ˜

่ฉฑใ‚’

ใช

ๅพŒ

ใฏใงใฃใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใคใงใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•ๆ™‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ 

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใซๆŸ“ใฟใŒใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‹ใชใ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชๅฅณใ ใชใ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹ใญใ‡

ใ‚ทใƒŸ

ไฝœใฃใฆ

ๅ“ๅ‰ใใ†

ใŸใฃใทใ‚Š

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ฑใ‚ข

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆƒšใ‚Œใž

ใใ†ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚ทใƒŸ

ใŒ

็บ็ฅญ็”ทใฎ่ถฃๅ‘ณใ‹

ใญใ‡ใใ‚Œใจๆ–‡ๅฅใ•ใ‚

ใ‚ชใƒกใ‚ฌ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅคฉ็„ถใ‹

๏ผ’

๏ผ’

ใง

ใฏ

ใปใ‚“ใพใ‚‚ใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใชใ‚ใ‚ชใƒžใ‚จ

ใ‚ตใƒณ

ๅ‚™่€ƒใŒใƒผ

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅๅฟœใŒใญใˆใจใชใ

ไฟบใฎๅฎขใฏ

ๆบ€่ถณใ—ใญใˆใ‚ˆใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆˆปใ™ใ‹

ไฝ“ใฏใ“ใฎใพใพๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆ„่ญ˜ใŒๆˆปใฃใฆใใ‚‹

ใ‹

ใˆใฃใฉใ†

ใ„ใ†็Šถๆณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ•ใ

ใฎ

ใ‚’

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ–œ้ขใฎ้š›ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‚’ไปŠไฝ•ใงใ—ใ‚‡ไปŠใฎ็Šถๆณ่ญฆๅฏŸ

ใฏใƒžใ‚ธ

ใง

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงใใชใ“ใจใฏใพใ‚

ใƒฌใ‚คใƒ—

ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใƒฌใ‚คใƒ—

ใ‚‚

ๆ•ใพใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

ไปŠใพใงๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชๅฏ‚ใ—ใ„็”ทใŒ็‹ฌๆˆฟ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ ใใ†ใ ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ“ใŠใพใ‚“ใ“ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ใซๅ‡บใ—ใฆ

ๆฏ

ใ‚‚ๅง‰

ใ‚‚ๅง‰

ใ ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡

ๅ…ฅใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๅซŒ

ใงใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใช้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใƒ›ใƒญใƒ›ใƒญ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใณใฃใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใŠใ‚Š

ๅบŠ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใซใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใซใ—

ใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็”ปๅƒ

ใฏ

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅบฆ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ 

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชไบ‹ใŒๅ‡„ใ„ใชใใ“ใ‚Œ

็Œซ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

ใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใญใ‡ใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใใชใ‚‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ใŠใ‚ใงใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ในใ‚ในใ‚ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใชๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ใฎไบบ

ใ 

ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใŒ

ๆฐ—

ใซๅ…ฅใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌฒๆฑ‚ใƒžใƒณ

ใ ใชใ

ๆบ€่ถณใ—ใฆใญใˆใ‚“ใ ใญใ‡

ใŸใ‚Šๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใซใ—

ใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ˆใใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ

ไฝ•

ใ ใ‚ใ†

ใชใ

็พŽๅฅณ

ๅคฉๅฑฑ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ

็›ฎใŒใƒˆใƒญใƒณ

ใจใ—ใฆใใŸๅˆ†

ใ‚’

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚็”ปๅƒใŒใƒ—ใƒฌใƒใƒ–

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใ‹

่€…ใ‚’ๅ–‹ใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ

ใ“ใ‚Œใซใฏๆญฏๅ‘ใ‹ใ†ใ“ใจใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ 

ใจๆ€ใ†

ใชใ

้ซ˜็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒ้ ญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๅฃใ ใชใ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ใฏใญใ‡

ๅฃใ‚ณใƒŸ

ใ‚„

ใ„ใ„ใญใ‡

ใง

ไฟบใŠใ‚Œ

ใ‚‚

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

็ƒ่Œใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹้ก”ใ ใžใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

็ฅžใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ไธญใ‚’้–‹ใ‘

ใฆ

ใ“ใฃใกใŒๅœฐไธญใ‹ใ‚‰

ไฟบ

ใฆไพกๅ€คใซๅ…ฅใ‚“ใญใƒผ

ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ˆใ‚Š

ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ชใƒกใ‚ฌ

ใฎใƒ˜ใƒœใ„็”ท

็”ท

ใซๅๅฟœใŒใงใใŸใฎ

ๅผทใ„

ใญ

ใฉใ“ใพใง่กŒใ‘

ใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ๅˆ็ดš

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ใ•ใ‚

ใ“ใฎใพใพๅ›บๅฎšใ ใž

ไปฅไธ‹

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๆ„่ญ˜ใ ใ‘ๆˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใงใ‚‚ใชใ

๏ผ“

ๆ—ฅใชใ„ใ‹

ๅ™›ใ‚ใชใ„ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ฏใƒใƒฃ

ๆ„่ญ˜ใ‚’ๆˆปใ—ใฆใญๅ–‹ใ‚ŠใŒใงใใ‚‹ใงใ‚‚ๅฃใ‚’

ใใใฃใฆใฏๆญŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใชใ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚ใชใ‚

ใซใพใ ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ‚‚ใฉใ†

ๆฑ‚ใ‚ใฆใŸใ‚“ใ 

ใชใ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใง

ใ‚ใ‚ใ„ใ†้ขจ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ ใŒ

ใ 

ใ‚“ใŒใƒผ

ใƒใƒฅใƒผใƒณ

ๅฃใ‚’ๆŒใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏใ‚‚ใ ใ‚ˆ

้‡‘

ๅ‘ณ

ใƒฆใƒ€ใƒค

ไบบ

ใ‚’

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใŠๅ‰

ใ”ใฃใใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่‡ฃใใ‚“

็Ÿณไบ•ใŒใƒผ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญใƒผ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใใฃใŸใญใ‡ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ‚’

้ฃฒใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ไธ€้€ฑ้–“ใถใ‚Šใ ใญใ‡

ๆบœใพใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅคง้‡ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ—

่ฉฆใ—ใพใ—ใŸ

ใ‹ใ

ใใฎใพใพ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใฎไธŠใง

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใชใ„

ใ‘ใฉ

ๆœˆ่ณžไธŽ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็›ฎๆจ™

ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ„ใž

ใใ†

ใ 

ใญใˆใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„

ใ—ใฆใ‚‹ใชใใซใ—ใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใƒฉ

ๆฅ

ใพใ—ใŸ

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡

ๅๅฟœใ˜ใ‚ƒใคใพใ‚“ใญใˆใญใˆ

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใŸๅฃฐใชใ—ใฎ

ๅฃฐ็ฌฌไธ‰ๅฃฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฟ…ใšใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใญใ‡

ใ“ใ†ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใญใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅฃฐๅ‡บใ›

ใŠ

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ไป–ใฎไบบใ‚„

ๆฌกใฏใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅŸบๆบ–

ใ‚’

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ๆฑ

้จŽไน—ไฝใ ใ‚ˆใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงใƒฌใ‚ธใƒฅใƒก

ใฎ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญใ‡

่ฆ‹ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ๅคซใŒๆญปๅŽปใ—ใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใŠๅบ—ใ ใฎใ„ใ‚„ใƒผ

๏ผ™

ๆœˆใ‹ใ‚‰ใšใ‹ใšใ‹้šฃใ‚Š

ใพใๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆใฏ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆ•ฐ

ใฎ็ด ๆ•ตใ 

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใ‹

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‘ใ‚Œใฉ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใซ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒใ ใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใซใ—ใฆ

็ง‹ใงใ™ใญใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅพŒๅ……ๅกซ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใพใŸ

ใฆใพใƒผ

ใฆใชใ„ใ—

ใฆใชใ„ใ‹ใฉใ“ใธ่กŒใฃใฆใญใƒผ

ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใŸใ‚‰ใใ‚Œใ“ใ‚Œใจ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฉใ†

ใ 

ใญใ‡

ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใจ็ท ใพใฃใŸใชใใ™ใ”ใ„ใชใ

็œ ใ‚Œ

ใชใ„

ใ‚ˆ

ใ—ใพใฃ

ใŸใชใ

่จ€ใฃ

ใฆใชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฃใฆใฐ

ๆญฃ็›ดใช

่‡ชๅˆ†ใซ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใจ

ใ‚‚

ๆŠœใ

ใ 

ใฃใฆ

ใญใ‡

ๆ˜”ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฏ

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใญใ‡ใ“ใจใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“

ใชใƒผ

ใฃใฆ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใ‚ใ‚‹่จณใซใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้ฆ–็ญ‹

ใซ

่ˆŒ็ฌฌ

ใซ็‹ฌๆˆฟ

ใซ

ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใ 

็ฉบๆฐ—

ไธญใซใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ไฟบ

ใ‘ใ„ใ‚Œใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

ใใ†ใ 

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใ‚“ใชไบ‹

ใฆ

ใกใ‚

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ˆใ†

ใญใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

่ถณ

่„š

ใงใ‚‚

ใชใ„

ใญใ‡

ๆฏๆง˜

ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใช

ใญ

ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„้ฃฝใใชใ„้‡‘

ๆœˆ

ใฏๅœฐ็ƒใ‚’

ใพใŸๆฏ

ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใจ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใญใƒผ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

็ฉบ

ใซๆถˆใˆ

้‹ไผ‘

ใฃใ‘

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ

ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใƒผ

ๅผทใ„ใคใ‚‚ใ‚Š

ใฉใ†่ฒฌไปปๅ–ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใŠๅ …ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใญใˆใญใˆใ‚ˆ

้ ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

็ถบ้บ—ใงใ™

้˜ฒ็ฉบ

ใ‚ดใƒผ

ใŒใƒผ

ๆฏ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡ใญใƒผ

ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใฎ

ๅฐ‚ๅฑžใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

้…ไฟกใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ใธ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใญใƒผ

ใใ—ใฆ

ไฟบใฎ

็™ป้Œฒ่€…

็™พไบบใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ

ไบบ็™ป้Œฒ่€…

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆไบŒไบบใง

็މ้œฒ

ใใ ใ‚‰ใชใ„้Šใณใซไฝ•ใง็งใŒไป˜ใๅˆใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ๆญŒ

ใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‹ใชใไบŒไบบใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ“ใ†ใชใ

ไนพๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒค

ๆ€ใ†ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ 

ใ‹ใ‚‰็ฅžๆง˜ใŒ

ใญใˆใชใ‚

ใฏไปŠใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใญใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ—ฅใซไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใชใŸใ“ใไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฆŠๆดปใ ใ‘ไผ‘ใพใ›ใพใ™

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใŒ

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใจใใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคœๅ‹ค่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ„ใใพใ™

ใƒฌใ‚คใƒ‰

ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆŒใฃใŸใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใชใ

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚ใซ

่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใ‚‹ใฎ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ•ใ‚ใฟใชใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใญใ‡ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฎถใฎ

ใƒซใƒผใƒ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใชใŸไฝ•ใ‹ใชใƒผ

ๆ–น้‡ใซใ‚ˆใ‚Š่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใ‚

ใญใ‡

ใงใ‚ˆใ

่ฆ‹ใ‚‹่‡ญใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใช

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ไฟบใฎ้…ไฟกใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใƒ„ใƒผ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใŒ

ๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใ

ไฟบใฎ

่ฆ–่ด่€…ใฎใŸใ‚ใซ

ไฝ•ใ ใ‹

ใ‚จใƒญใ„้…ไฟกใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏไบŒ็จฎ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใƒœใ‚คใ‚ณใƒƒใƒˆ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

็™ป้Œฒใจ

ๆœ‰ๆ–™

ใƒกใƒณใƒใƒผ

ไผšๅ“ก

ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใ—ใฆใ

ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใ“ใ‚“ใช

ๅง‰ใฏ

ๆฏ

ใ‹ใชใ

ใ 

ใŠใฃใใ„ใŠใฃใฑใ„

ๅฅฝใ

ๅ‡บใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใจๆ€ใ†

ใจ

ใฌใ‚‰ใฌใ‚‰ใ—ใŸๆฐ—ๅˆ†

ใ‹ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผ

ๆœฌๅฝ“่ฆ‹ๅฎŸ

ใฏๆง‹ใˆใšใฎ

ๅญ

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ไบบใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ

ใจใ‹

ๅ†ทๅดใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใใ•ใใ•ใ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๅคšใใฎใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ

ใŸใก

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใœ

ใˆใฃ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ใคใ

ใคใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ„ใฃใฑใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‡

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใƒžใƒณใ‚ณ

ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒผใ‚ค

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ๆœใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ

ๅฐใ“ใ“

ใŸใ„ใ“ใจ

ใชใ

ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใžใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒƒใƒ—

ๆƒšใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ฆใ‚ค

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๆ‰‹ไผใ„

่ˆน

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ไปŠใฃใฝใ„

ใญใƒผ

ๆ€ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใซ

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ๆฅ

ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคšใ„

่กŒๆ–นไธๆ˜Ž

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐ

ๅฐๅฐๅฐ

ๅฐๅฐๅฐๅฐๅฐ

็™บๅฐ„ใ„ใ‚‹

ๅ‡บ

ใญใƒผ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใ

ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๅๅˆ†ๅๅˆ†

ใ ใฃใŸๅบ—ๅคฉๆบ€ใƒกใƒผใƒซ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœˆ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๅŠŸใงๅคซ

ใ‚’

ใŠใ„

ใ‚“ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚’

ๆŒŸใ‚“ใงๅˆ‡ใ‚‹ใ‹

ๆจ‹ๅฃใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

็”ทๆ€งใฎๅ ดๅˆใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใฉใ†

ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚็งใฎๅ ดๅˆใƒ‹ใƒฃใƒผ

ๆง˜

ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่จณใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๆป‘ใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใฃ

ใŸใ‚‰

ๅฏ„ๆธฏ

ๅœฐ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚้€Ÿๆ”ปใง

ๆบๅธฏใ‚’ๆกใ‚Šใ—ใ‚ใชใŒใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ—ใƒฌใƒณใƒŒ

ใƒฉใƒผใƒฉใƒผ

ไพฟใซใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใ†

ใŠ

ใ—

ใใฃใจ

ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚

๏ผก

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ‚ซใƒผ

ๆ„Ÿๆƒณ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚“

ใŠ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆ•ฐๅนดๅ‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅฐๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅƒ•

ใฏ

ใŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใžๅข—ใˆใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใงใ™

ใ—ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

่ถŠใ“ใˆ

ใญใƒผ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅŠ ใˆ

ใฆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆทณ้ขจ

ๅกพ

ไบบใฃใฆใ„ใ†่ฉฑ

ใ‚ใฎใƒผ

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚’ๅฏพใ—ใฆใŠๅฃใซ

ใใ‚ใˆใฆใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‹

ๅคงๅฑฑ

ใฏ

่ปŠ็จฎ

ใ‚ˆ

ๆ•ฐๅนดๅ‰ใซ

ใˆใƒผ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

็”ป่ณชใ 

ใญใ‡

ใ ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใงใ™

ๅพฉๅธฐ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ†ใƒผใ‚“

้Ÿณ

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

ๆฏๆง˜ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›žๅพฉใ‚ปใƒณใ‚น

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ•ฃใ€…ๅฑฑ

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชใŒใญใใ‚…ใฃใจไปŠใฎ

็ฅžๆˆธ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ‚ˆ

็™ป้Œฒ่€…ใŒไบ”ๅไบบใ‚‚ๅข—ใˆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฟบใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใƒใ‚ซ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฆŠๆดปใงใใ‚‹

ใญใ‡

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใชไบบใซ

ๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅคงไป‹ใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๆง‹ใˆใš

ใ ใฃใฆใ‚ใชใŸใฏ็ง

ใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ‚Œ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใŸใฎใ‹่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ„ใคใฎๅฎถใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅพ…ใฃใฆใŸใž

ไฟบใฏ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ใฉใ†

่ฉ•ไพกใ—ใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

่ฆ–่ด่€…ๆง˜ใจ

ๆง˜ใ€…

ใŠๅ‰ใฎ

ๆ”พๅฐฟใ‚’่ฆ‹ใŸใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏ

ใใ‚Œใซ

ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ

ใซๅฟœใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใชใ

ใฏใ„

ใ—

ใ‚“

ใ•ใ‚้›Œ็Šฌใ 

ใชใ„

ใชใ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

้ฃฒ้…’ใใ†ใ 

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ๆฌฒใ—ใŒใ‚‹

ใใ†ใ ใใ†ใ ใญใƒผ

ใž

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใƒกใ‚น็Šฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชๅง‰ๆ”ฏๆดใชใ‚“ใงใ™

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒ็–ผใ„ใฆ็–ผใ„ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ„ใ„ใฎใ 

ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บ

ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใž

่ฉณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒกใ‚น็Šฌใงใ™

ๅคง

ๆททไนฑใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

็ฅž

ๆง˜

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใƒกใ‚น็Šฌใฎใ‚ซใƒฉใƒผ

ใชใ‚“ใ 

ใใ†

ใ 

ใใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ 

ๆฏ

ใ 

ใ‹ใ‚‰ๅฅณใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„ใ„

ใชใ

ๅฟƒใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ่‘‰

้•ใ†ใ—

ใ“ใ“ใ‹

ใญใ‡

ๅนดๆœซๅนดๅง‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ“ใจ

ๅ‚่€ƒ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฉ•ไพกใŒใ‚ใฃใฆ

ๅ‘็Œฅใชไบ‹

ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“

ใ—ใฆ

ใ‚ˆ

ใชใ

ๆ—ฉๆผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใˆใชใ„

ใชใ

ใƒกใ‚น็Šฌใงใ™

็œŒ

ไนณ้ฆ–ใฏใƒ“ใƒณ

ใƒ“ใƒณ

ใ 

็ซ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใฆ

ๅฎฟ

ใŸใฃใŸ

่ปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ

่กŒใใ‚ˆใญใƒผ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚“

ใฏใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“

็–ผใ„ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ไปŠๅนด

้ ƒใชใ

ใ‹ใญใ‡

ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

่ชฐใŒๆญขใพใ‚“ใญใ‡ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ไฝœใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใŠ

ใ ใชใ

ๆฏ

็งใฏใƒ‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

้›Œ็Šฌใงใ™

ๅคง่‡ณๆ€ฅไพฟใฏใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ใงใ™

ๅนดๅนด

ใฎๅนดๆœซใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ“ใ“ใซใ‚ทใƒŸ

ไฝœใฃใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

ใ—

ๆŸ“ใฟไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใญใƒผ

ใƒกใƒƒใ‚ทใƒฅ

ไธŠใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใชใฃใกใ‚ƒใ„

ใพใ—ใŸ

ใƒžใƒณ

ๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใชใ„

ใญใ‡

ใ‚ธใƒฃใ‚ฌใƒผ

ใงใ™

ใฏใ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชๅฅณใ ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ‘ในใƒกใ‚น็Šฌใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏ

ๅญไพ›ใŒ้ฉไปปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆ

ใฎ

ๅตใซๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅˆ†

ใงใ™

ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใงใ™

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒ–ใƒญใ‚ฌใƒผ

ใฏใ„

ใพใ ใพใ ใชใƒผ

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚

ใพใ™

ๆฏ

ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚ใƒผ

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใŒใƒผ

ใฉใพใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใญใƒผ

ใƒกใ‚น็Šฌใฏ

ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚’็œŸไธ‹ใซๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ‚

ไธ€็žฌๅบ—ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅบŠใพใงใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ใ ใ‚ˆ

ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ 

ๅฐไพฟใชใฎใ‹ใ‚‚ใ†

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ๆฑใชใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใ‡ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ไปŠ

ใฏ

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚“ใ—

่ฆ–่ด่€…ๅดใฏใ“ใ‚Œใ‚’

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ็ถšใใ 

ใ“ใฃใกใงใ‚’ใคใ‘

ใงใ™

ๅ‹ใก่ฒ ใ‘ใ ใใ†ใ 

ๅผทใ„ใชใ

ๆœˆใ 

ใฏ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ๆฑใจ

ๅฐไพฟใŒใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆ

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ‚“

ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

็งใŒ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

่™ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ไธ€้ขใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใŠๅ‰ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใถใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹

ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ๅนดๆœซใงใ™

ใœใฒในใใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ๅคง

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใงใ‚‹ใชใ

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†้–‹ใ„ใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ 

ใฏใ„ใฏใ„

ใฎ

้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใฏใ„

ๅคงๆ นใง

ใญใˆใญใˆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ๆ‚ฉใฟใŒ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ไธ€็žฌใ‚ฎใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ๆฑ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ใ‹ใฏ

ไบˆ็Ÿฅๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใ‚ฌใƒ‹่‚กใ 

ใ‚ฐใ‚ธใ‚ฐใ‚ธ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใชใ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ๆฑใจใ“ใ‚ใญใƒผ

ใžใญใƒผ

ใฏใ„

็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใใ‚‰ใ„

ใชใƒผใ‚“ใ 

ใ ใชใ

้ ญ

้ ญ้ ญ

ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝ่ฉ•

ใ 

่ฉ•ไพก้ซ˜ใ„ใ‚ˆ

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ใชใ‚

ใƒžใ‚ค

ใ‚ซใƒผ

ใชใ‚

่‡ญใ„ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ›ใƒฉใƒผ

่ฉ•ไพกใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ใจใฏ

ๅญไฝœใ‚Šใ ใชใ

ใ‚ใฃ

ใพใ™

ใ—

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚็š†ใ•ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใ‹ใญใฎ

็”Ÿ้…ไฟกใง

ๅญไฝœใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฏใญใƒผ

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹้€ƒใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ˆ

ๅคซใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใญใˆใญใˆใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใซ

ๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ‡

ใ‚ใจๅไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจๅไบบใฎ

็™ป้Œฒ่€…ใŒ

ๅ…ฅใ‚Œใฐ

ไบบ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

็™พไบบใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใŸใ—้–ขไฟ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ“ใจใ‚’

ใŠ

้‡‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฎ‡ๅฎ™

็”Ÿ้…ไฟก

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ—ใชใ„ใจ

็™ป้Œฒ่€…ๅข—ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆ‘

ไบบ

้”ใฃใฆๆœŸๅพ…

ใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใใŸ

ๅ‡บใพใ—

ใŸ

ใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใใ„ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚ค

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŒๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ไธญๆ–ญ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใ‡

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹

็ง

ใฏ

ไปŠ้…ไฟกไธญใชใญใƒผ

็ทจ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ๆถ™

ใใ†

ใงใ™

ไน—ใฃใฆไน—ใฃใฆ

ใงใ™

ใชใ

ๅฅฅใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใฟใ‚“ใญใ‡

๏ผ’

ใซ

ใ‚“

ใ 

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚Š

ใฃใทใ‚Šใทใ‚Šใชใƒผ

ใˆใƒผ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‘ใ„

ใ‚

ใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใฏๆŒฏๅ‹•ใ—ใ‚“ใฉใ†

ๅฃฒใ‚Œใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใŠๆผใ‚‰ใ—ใ™ใ‚‹ๅ‹ขใ„ใ ใฃใŸใชใ

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠใ„

ใฎ

ใ‚คใƒใƒขใƒ„

ใ‚’

ๅ’ฅใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

้–‹ใ‘ใฆใƒ™ใƒญ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐดๆฐ—ใ‚’

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ•ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’

็™ป้Œฒ่€…

ๅข—ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใฃใŸไธ€ไบบ

ๅŽ่”ต

ใ‚ˆใ—

ใƒใƒผ

ใ‚ใจ

่€…

ใจใ—ใฆใญ

ๆ‰ฟ่ช

ใ‚’

๏ผ’

็™ป้Œฒ่€…ใ‚’

ๅ‡บใ™

ใ‚’

็ง

ใง้€†ใซ

้€†ใซๅ…ฅใฃใŸใญใƒผ

ไฟบใ‚‚

ใฏ

็ซ‹ๆดพใช

้…ไฟก่€…ใซๆŠ•ใ’ใ‚‹

ใใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ๆˆปใฃใฆใ“ใ‚Œใชใใชใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

ไป•ไธŠใ’ใ 

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ‚‹

ใชใ

ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„้Ÿณใ 

่‡ญใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ใชใ‚ˆใ†ใซๆ€ใˆใฆใ„ใ‹ใชใ„

ใจ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใพใซใฏ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซใชใฃ

ใฆใ„ใ‚‹

๏ผก

ๅ›

ใฏใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ“ๅ‡บๅ‹ค

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๆŽขใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใก

็ง

ใชใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ชใƒ•

ใฏ

ๅ—ใ‘ใพใ›ใ‚“

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใชใใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฌๅ‹™ๅ“กใƒ”ใƒณใ‚ญใƒผ

ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ•ใใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆ—ฅใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

็—ดๅฅณใ‚‚

ใพใƒผ

ๆœฌๆ€งใŒ

ๅ‡บใฆใใŸใฃใฆใ“ใจใ‹ใชใ

ใƒ”ใƒณใ‚ญใƒผ

ใœใฒ

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅ†™็œŸใ‚„

ใ‚ใใ†

้ ‘ๅผตใฃใŸใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ‚‚็งใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅผทใ„ใ“ใ†

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅฐ็ด‹ๆŸ„ใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใชใ‚“ใ‹่žใ„ใŸ็™พใ€…็€ฌ

๏ผ–

้‡‘ใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๅ†่ตทๅ‹•ใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใŸใ›ใกใ‚ƒใ‚“

็ตถๅ€ซใชใฎใญใƒผ

็ตถๅ€ซใฎๅค‰ๆ…‹ใƒใƒณใƒ

็”ท

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใƒฉใ‚ธใ‚ช

่ฒทๅŽใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใซ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใญ

ใ‚ญใƒ„ใ„ใชใ

ๆฉŸๆขฐๆ–น

ใƒใƒณใƒ‘

ใญใ‡ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆœˆ่ฆ–่ด

ๅ‡บๆผ”ๆ—ฉใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ 

ๆ€ใฃใฆใฟใฆใ‚‚

ใ‚ณใƒƒใ‚ณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใŸใพใƒผใ™ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใพใŸๅพŒใ ใฃใŸใ‹

็ฒพ็ฅžๅ…จ้ƒจ็งใฎๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†

ๅญซใงใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ไปŠ

ใ™ใ’ใˆใชใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœˆใฎ

ๆœฌๅฝ“

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๆฏ

ๅฎถใ‚‚ๆณจ็›ฎใ—ใฆ

ใƒดใ‚ฃใƒณใƒ†ใƒผใ‚ธ

ไปŠๅพŒ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใƒกใƒผใƒซ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ››

ๅฃฐใƒ”ใƒณ

ไพฟใ‹ใชใ

ใ‚‰ใ—ใ„

ไนณ้ฆ–

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏใ‹

ใชใ

ๆœ€่ฟ‘ไบŒๅ›žใ‚‚้€ฃ็ถšใงๅ‡บใ—ใŸ

ๆ—ฅๆœฌไบบใƒใ‚งใƒณ

ๅคฉไบ•ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใพใพ้ขจ

ใง

ใฎใ 

้ง„็›ฎใ ใ‚ˆๅนดไธปๅผต

๏ผ’

ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใ„ใ‹ใ›ใฆ

ไฝ•ใง

ใฎ

ใ ๅฐๆœฌ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎ

ๆ•ฐ

ใใฃใจ

ใ™ใ‚‹ใญใƒผ

ๆ˜ฅ

ใพใŸใ—ใ‚ƒใถใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใงใ‚‚

้ฃŸในใŸใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใ ็”Ÿๆดปใธ

ใ‚“

ใ‚“

็‹›ๆฑŸ

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

่ฟ‘ใใง่จดใˆ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซใชใฃใŸใƒใƒณใƒ

ๅทใŒ

่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใ‚’

ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ•ใ‚Œ

ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆบœใพใฃใฆใŸ็ฒพๅญใธ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใ‡

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒž

ใ‚‚ๅ›บใใชใฃใฆใใฆ

ใฆ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใชใ

ๆ‰€่ฉฎใ‚ˆใๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใฎ่ˆžๅฐใซๅ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใŒใ‚“ใพใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใ

ๆ˜ผ

ใฎๅ็ง’

ๅ็ง’้–“ใพใ—ใŸ

ๅฐฑๆฅญไธญใ 

ใ†ใ‚“

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใ„ใ†

ใ•ใ‚

ใซ

ๆฏ

ใญใˆ

ใงๅคฉ็š‡

ๆฏ้ข็™ฝใ„

ใ‚ดใƒณใ‚ดใƒณ

ใงใใŸ่Šธๅฝ“

ใ‚ˆใญใ‡ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซใชใฃใŸ็ฏ‰

ๅค

้‡‘ใ“ใ‚Œ

ใใฃใจ

ไบบๆฐ—

ๅบ—ๆŠผใ•ใˆไป˜ใ‘ใฆ

ไฟ‚

ๅฐใ•ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ญใƒƒใƒˆ

ใซๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ๆตฆๅฎ‰

ใฏใƒผ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅญไฝœใ‚Š

ๅญไฝœใ‚Š้…ไฟกใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

็ฉบๆธฏใงไปŠ้‡ใŸใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ไบบใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ๆ™’ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฎไธญ

ๅฐ„็ฒพใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆ—ฉๆผไธกใƒใƒผใƒ 

ใ ใฃใฆ

ใฏ

๏ผ’

ๅนดใซไพฟๅˆฉ

ใ 

ใƒชใƒใƒฃใƒผใƒ‰

ไบŒ

ใฎ

็ฒพ็ฅžใ ไบบ

็”ฐไธญ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ๅฝผใฏใกใ‚‡ใฃใจๅˆฅใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

๏ผณ๏ผฅ๏ผธ

ใ 

ใ‚ˆ

ๆ„Ÿๅ‹•

ใ‚’่จดใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆณจ

ๆณจ่ฆ–

ใ‚’

ใƒฉใƒƒใƒ—

ใƒฉใƒ–

ไธญ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ๅคงๆฒผใ„ใ„ใ—

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใญใˆ

ใชใ‚

๏ผ’ไบบใฏใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒ

ใปใ‚ใปใ‚

ๆฏ

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ไธ‹ใ—ใŸ

ไธ€็”Ÿ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ๅ

ไบŒๆ”ฏ้กๅฐ‚้–€ๅŒป

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ๆจใฆใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฎ

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ ใ‚ˆใช

่ฅฟๆด‹ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ

็œŸๅ‰ฃ

็‰›

ใฒใฉใ

ใŸ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ไฟบใ‚‚

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใ‚‹ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ‚“ใช

ใญใˆ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎๆจใฆใกใ‚ƒใˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ไฟบใ ใ‘ใฎใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใชใ—

ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใซ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅˆ—่ปŠใซ

่ƒธใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใพใŸ

ใƒ”ใƒƒ

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญ

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

่‹ฅ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ๅธฐใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆ

ใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ๅ‰ใฎ

ใ‹

ใ“ใชใใฆใ„ใ“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅด

ใ‚’ๆ˜Žใฎๅซใ•ใ‚“

ไฟบใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฆใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„

ใช

ใฎๆญปใฌๆ•ฐไบบ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใฃใ•ใจๆถˆใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใใŠใ‚ใฎๅซใ•ใ‚“ใŒ

ใฉใ‚Œใ ใ‘ใ‚จใƒญใ„ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ไฟบใ‚‚ๅคงๅฅฝใใง

่€ƒใˆ

ๆ–น

ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆๆฐ—

ใชใ

ใฏใ„

ๅซใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚จใƒญใ„ๅงฟใฏ

ไฝ•ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใปใ‚‰ใ“ใฎๅœฐใ‚„

ใญใ‡

ใ“ใฎๆฅตๅคชใก

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ชใƒกใƒผ

ใฎใƒใƒณใƒ

ใซๅฝนใซ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ‚“ใจใชใใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ“

ใ‚’

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ—ใ„ใฎไพ‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ†ใ ใช

ๆ€ใ„ใง

ใƒ€ใƒก

ไบญไธป

ๅบ—ใ‚„้ƒจๅฑ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏไฝ•ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„็ตŒ้จ“

่ถณไธŠใงใใชใ„

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใœๆบ€่ถณ

ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใฃใจ

ๅˆ‡ใฃ

ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆตฎๆฐ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไฝ•ใ‹

ใใ†ใใ†ใ†ใ‚‹ใ•ใใฆ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒกใƒผใƒซ

็ญ‰ใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ้ป™ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใชใ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใกใพใฃใŸใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใชใ

ๆœฌ

ใงใ™

ใชใ

ๆฏ

ๆฌฒใ—ใ„

ใงใ™

็ง

ใฏใ„ใ„ใŠๅฐป

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

ใชใ„ใ‘ใฉ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‹

ใชใ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅคงไบ‹ใ ใชใใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚ดใƒŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆจใฆใŸ

ใ“ใ“

ใงใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใฃใฆ

ๅฎŸใฏๆจใฆ

ใชใใ‚ƒ

ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ„ใจ

ใ„ใฃใŸๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

่ฅฟ้‡Žใฎ

ใ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œๆ€ใ†ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ„

ใพใ™ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅญไฝœใ‚Šใญ

ใใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‹ฅใ„้ ƒใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚Œ

ไฟบไฟบ

ใฎๅญไฝœใ‚Šใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

็‹™ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

็จฎใชใ—ๅญฆไฝœใ‚Šใชใ

ใ“ใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ๅ›žใ‚„ใฃใฆไธ€ๅ›žใ‚‚ๅฆŠๅจ ใ—ใŸไบ‹ใญใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใงใ‚‚ใ•ใ

ไป‹ๅŠฉ่€…

ๅฅๅบท

ใƒžใƒŠใƒผ

้‹่ปข

ไธญใƒใ‚น

ใงใ™

็ตๆžœ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใผใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚

ๅ‘ใ“ใ†

ใฎ

ใ•ใ‚ใฎใƒ€ใƒก

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ๅบฆใงใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใŠ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

่กŒใๆ™‚ใฎใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎ็ท ใพใ‚Š

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไน—ใฃใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๅณถใซ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ•ใ

ใใ‚“ใช

็ตถๅฏพ

ไธ€่‡ด

ใ™ใ‚‹

ใ“ใจ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ„„ๅŠซ

ใซ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅณถ

ใƒžใƒณใ‚ณ

็„กไผ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใพใ™

็ ‚ไธ˜ๆž—ใ‚‚

ๅƒ•ใซๅฏพใ—ใฆใญใƒผ

ใŠๅฃ

ๆ–‡ๅฅใ ใญใˆ

๏ผ’

ไปฃ็›ฎ

ๅ‡บๅ…ธ

ใงใ™

้Ÿณ

ใ™ใ’ใƒผ

ไธปใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ๆ—ฅไธญ

ใจๆททๅŒ

ใ—ใŸไฝฟ็”จใŒ

ใ”ใฃใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ใญใ‡

ใญใ‡

ไฝ•ในใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ๅคงๅค‰ใŠๅพ—ใช

ใใ†ใ 

ใญใ‡

ใƒ€ใƒก

ใชๆ‰€

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ“

ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„

ๅฃใฎไธญใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ ใชใ

ใ‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ„ใ„

ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใฆใญใƒผ

ใชใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆใชใ‚

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰

ใฏใ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็จฎใŒใ‚ใ‚‹ใ›ใ„ใ—

็”ทใจใ—ใฆ็พŽใ—ใ„ใญ

ๆœ€ๅพŒใฎใŠๅœŸ็”ฃใ ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใฃใฆ

้”ๆˆใฏ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใชใŸใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ„

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

่Šฑ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใงใ™

ใˆใƒผ

้•ทๆดฅ็”ฐ

ใฎใ‹

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใจใ‚‹ใ‚ˆใฏใ„

ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ๅ‘ใ„ใฆใ„ใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“

่žใ“ใˆใฆใพใ™ใ‹ใƒผ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใญใƒผ

ใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ‚‚็™ป้Œฒ่€…

ๅไธ‡ไบบ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใใฎ่จ˜ๅฟตใ™ในใ

็š†ๆง˜ใซๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใฆ

ใƒžใƒž

ใฏๅ‡บ็”ฃ

้…ไฟก

ใ—ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ 

ใ‹ใ‚“ใ ใชใ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ‚’็”ฃใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅฅฝ่ฉ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.